ნაცვალსახელები ნაცვალსახელები ინგლისურში. ნაცვალსახელი რუსულ ენაზე პირადი ნაცვალსახელების შემთხვევები ინგლისურში

გამარჯობა, ძვირფასო მეგობრებო!
ოდესმე შეგემთხვათ, რომ ლექსიკონში მოძებნოთ ორი ინგლისური სიტყვა და ნახოთ იგივე თარგმანი. თქვენ ფიქრობთ, რომ ეს ნიშნავს, რომ მათი გამოყენება შეიძლება იგივე გზით, მაგრამ არა. ეს მოიცავს ინგლისურ ენაზე განსხვავებულ ნაცვალსახელებს. მაგალითად, სხვა და სხვა ორივე ითარგმნება როგორც "განსხვავებული", მაგრამ მათი ფუნქციონირება წინადადებაში განსხვავებულია.

დაიმახსოვრე ორი სიტყვა

მერე რა არის? განმასხვავებელი ნაცვალსახელები არის ისეთები, რომლებიც აპირისპირებენ საგანს ან პიროვნებას მის მსგავს სხვათა კლასს, გამოყოფენ მას სხვებისგან. სია მცირეა და ადვილად დასამახსოვრებელი:

სხვა გამოიყენება უთვალავი არსებითი და მრავლობითი სახელებით. ქვემოთ მოყვანილ შემთხვევებში ეს არის განმსაზღვრელი სიტყვა. სხვათა შორის, უკვე ნახეთ ჩემი ახალი გაკვეთილი?

მაგალითად, ინფორმაცია ფასების შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ ოფიციალურ ვებსაიტზე. სხვა ინფორმაცია შეგიძლიათ მიიღოთ ტელეფონის ნომერზე დარეკვით (ინფორმაცია ფასების შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ ოფიციალურ ვებსაიტზე. სხვა ინფორმაცია ხელმისაწვდომია ტელეფონით) – უთვალავამდე.
მაიკლ ჯექსონის კიდევ რომელი სიმღერები იცით? (კიდევ რა მაიკლ ჯექსონის სიმღერები იცით?) - სიმღერები მრავლობით რიცხვშია.
ის ასევე შეიძლება გამოვიყენოთ მხოლობითი სიტყვის წინ, მაგრამ ამ შემთხვევაში არტიკლი ან მფლობელობითი ნაცვალსახელი უნდა განთავსდეს მის წინ.

სარას ორი ქალიშვილი ჰყავს. ერთი 5 წლისაა მისი მეორე ქალიშვილი 7-ის (სარას ჰყავს ორი ქალიშვილი. ერთი 5 წლისაა, მეორე ქალიშვილი 7-ის).
ეს მაისური ჩემთვის ძალიან დიდია. შემიძლია ვცადო სხვა მაისური? (ეს მაისური ძალიან დიდია. შეიძლება სხვა მაისური ვცადო?).
უნდა გვახსოვდეს, რომ როგორც კვალიფიციურ სიტყვას არ აქვს მრავლობითი ფორმა.
ელენე და მარიამი წავიდნენ საყიდლებზე, სხვა გოგოები დარჩნენ კაფეში (ელენე და მერი წავიდნენ საყიდლებზე, სხვა გოგოები დარჩნენ კაფეში).
ელენე და მარიამი საყიდლებზე წავიდნენ, დანარჩენი გოგოები კაფეში დარჩნენ.

ეს არის განმასხვავებელი ნაცვალსახელი, როდესაც გამოიყენება არსებითი სახელის ნაცვლად:

მე მომწონს ჩემი ახალი ტელეფონი სხვაზე მეტად (მე მომწონს ჩემი ახალი ტელეფონი სხვაზე მეტად). აქ ის ცვლის "ტელეფონს".
ამ შემთხვევაში, ის მრავლობითია, როდესაც ის ერთზე მეტ ნივთს ან პიროვნებას ეხება:
ზოგიერთი ადამიანი ზრუნავს გარემოზე; სხვები არა (ზოგი ზრუნავს გარემოზე, ზოგს არა).2. სხვა ნიშნავს "კიდევ ერთი, განსხვავებული, ალტერნატივა".

არ დაგავიწყდეთ გამოწერა, რომ არაფერი გამოგრჩეთ და საჩუქრად მიიღოთ ფრაზების წიგნი ინგლისურ, გერმანულ და ფრანგულ ენებზე. მას აქვს რუსული ტრანსკრიფცია, ამიტომ ენის ცოდნის გარეშეც კი შეგიძლიათ მარტივად დაეუფლოთ სასაუბრო ფრაზებს.

გამოიყენება როგორც მოდიფიკატორი მხოლობითი არსებითი სახელების წინ. ეს ისეთივე მარტივია, როგორც.
არის სხვა სუპერმარკეტი ახლოს? (არის სხვა სუპერმარკეტი ახლოს?)
ასევე არსებობს განმასხვავებელი ნაცვალსახელი:
მე დავამთავრე ჰარი პოტერის მე-4 წიგნის კითხვა და მალე დავიწყებ მეორეს (მე დავამთავრე მეოთხე წიგნის "ჰარი პოტერის" კითხვა და მალე დავიწყებ მეორეს).
სხვა, სხვა, მეორე

გავრცელებული შეცდომებისგან თავის დაღწევა

თუ სხვა მოდის მხოლობითი არსებითი სახელის წინ, მას წინ უნდა უსწრებდეს დამახასიათებელი სიტყვა:
პირველი პლაკატი ფანჯრის წინ კედელზე დავდე. რა ვუყო იმ სხვა პოსტერს? (პირველი პლაკატი ფანჯრის მოპირდაპირე კედელზე დავკიდე. მეორეს რა ვუყო?)
რა ვუყო სხვა პოსტერს?

იცით, სად შეგიძლიათ გაიგოთ კიდევ უფრო მეტი ამის შესახებ და ივარჯიშოთ? ეწვიეთ White Rabbit ვებსაიტს! აქ შეგიძლიათ სწრაფად და უპრობლემოდ ისწავლოთ უცხო ენა. არა დატვირთული ან მოსაწყენი ვარჯიშები, თქვენ სწავლობთ საინტერესო პროგრამით თანამედროვე მასწავლებელთან. სახალისო იქნება - სცადეთ!

სხვა არასოდეს გამოიყენება მრავლობით არსებით სახელებთან. ამ შემთხვევაში, თქვენ უნდა გამოიყენოთ სხვა.
მოსასვენებელი ოთახი მოვაწესრიგე, სხვა ოთახებს მოგვიანებით გავაკეთებ (მისაღები და სხვა ოთახები მოგვიანებით დავასუფთავე).

გამოიწერეთ Viva Europe ბლოგი და წაიკითხეთ სასარგებლო სტატიები ინგლისური გრამატიკის შესახებ.
მე ვიყავი თქვენთან, ინგლისური ენის ფილოლოგი, ეკატერინა მარტინოვა.
კარგი განწყობა ყველას!

ამ კატეგორიაში მხოლოდ ორი ნაცვალსახელია - "სხვა" და "სხვა". ამ ნაცვალსახელების მთავარი ფუნქცია ინგლისურ მეტყველებაში არის ერთი ობიექტის გამოყოფა მის მსგავსი სხვებისგან, მაგალითად:

- ერთი ჩიტი ყვითელი იყო, მეორე კი მწვანე. - ერთი ჩიტი ყვითელი იყო, მეორე კი მწვანე.
- ერთი ნამცხვარი სუფთა და თბილი იყო, მეორე კი უხეში. – ერთი ღვეზელი სუფთა და თბილი იყო, მეორე კი მოძველებული.

ორივე განსახილველ ნაცვალსახელს აქვს კუთვნილი რეგისტრირებული ფორმა, ხოლო „სხვას“ ასევე აქვს მრავლობითი ფორმა – „სხვები“.

"სხვები / სხვა"

ეს ნაცვალსახელი გამოიყენება "the"-სთან ერთად - განსაზღვრული არტიკლი იმ სიტუაციებში, როდესაც საუბარია საგნების ან პიროვნებების შეზღუდულ დიაპაზონზე და შეიძლება შეცვალოს არსებითი სახელები ინგლისურ წინადადებაში, მაგალითად:

- გიორგის ორი ძმა ჰყავს. მისი უმცროსი ძმა ოცი წლისაა. და რაც შეეხება სხვა? - გიორგის ორი ძმა ჰყავს. მისი უმცროსი ძმა ოცი წლისაა. და რამდენი წლისაა სხვა (ნაცვალსახელი გამოიყენება მხოლობითი ფორმით)?
- გიორგის სამი ძმა ჰყავს. მისი უმცროსი ძმა ოცი წლისაა. და რაც შეეხება სხვები? - გიორგის ორი ძმა ჰყავს. მისი უმცროსი ძმა ოცი წლისაა. და კიდევ რამდენი (ნაცვალსახელი გამოიყენება მრავლობით რიცხვში)?

"სხვა"

ამ ნაცვალსახელს შეუძლია იმოქმედოს როგორც არსებითი სახელის მოდიფიკატორი და შეასრულოს ზედსართავი სახელების ფუნქციები. ნაცვალსახელს ასევე შეუძლია შეცვალოს არსებითი სახელები მხოლოდ მხოლობითი ფორმებით და მხოლოდ იმ პირობით, რომ ისინი გამოიყენებოდა განუსაზღვრელი არტიკლებით. ანუ, ასეთი არსებითი სახელები წარმოადგენს მსგავსი ობიექტების შეუზღუდავი დიაპაზონის ერთ-ერთს, მაგალითად:

- ჯეინმა ამ მხატვრის ბევრი სურათი იყიდა და უცებ სხვა სურათი წააწყდა. – ჯეინმა ამ მხატვრის მრავალი ნახატი იყიდა და უცებ წააწყდა მეორე (ზედსართავი სახელის სახით).
— ჯეინმა ამ მხატვრის ბევრი სურათი იყიდა და უცებ სხვა წააწყდა. – ჯეინმა ამ მხატვრის მრავალი ნახატი შეიძინა და უცებ წააწყდა მეორეს (როგორც არსებითი სახელი).

ნაცვალსახელები ინგლისური გრამატიკის ერთ-ერთი ყველაზე ვრცელი განყოფილებაა: არსებობს კლასიფიკაცია, რომლის მიხედვითაც ინგლისურში ნაცვალსახელები იყოფა რამდენიმე კატეგორიად. ჩვენ გადავხედავთ ზოგიერთ მათგანს:

პირადი
მესაკუთრეები
აბსოლუტური
Განუსაზღვრელი
ანაზღაურებადი

თითოეულ ამ ჯგუფს აქვს თავისი მნიშვნელობა და ფარგლები, რაც ქვემოთ იქნება განხილული.დამახსოვრების სიმარტივისა და მეტი სიცხადისთვის, ცხრილი მოთავსებულია თითოეული ნაწილის ბოლოს, რომელიც ეძღვნება ნაცვალსახელების კონკრეტულ ჯგუფს.

ინგლისური ნაცვალსახელები

რა თქმა უნდა, ყველა სახის ინგლისური ნაცვალსახელების დასაუფლებლად საჭიროა ზეპირი და წერილობითი პრაქტიკული სავარჯიშოების გაკეთება.

პირადი ნაცვალსახელები

ეს არის ნაცვალსახელების პირველი ჯგუფი, რომელსაც ყველა, ვინც იწყებს ინგლისურის სწავლას, ეცნობა. ინგლისური პირადი ნაცვალსახელები შეესაბამება რუსულს: ისინი ერთნაირად ემსახურებიან ცოცხალ და უსულო საგნების მითითებას. პირადი ნაცვალსახელები პასუხობენ კითხვებს "ვინ?" და "რა?", ასევე აქვს ირიბი რეგისტრის ფორმა (ობიექტური შემთხვევა): ინგლისურად ის ცვლის ყველა რუსულ შემთხვევას, გარდა სახელწოდებისა.

შენიშვნა: ინგლისურ ენაში დიდი მნიშვნელობა აქვს საგნების უსულო და ცოცხალ ბუნებას: animate შეესაბამება ნაცვალსახელებს he and she, inanimates - მხოლოდ ის.

მაგალითები:

Ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია. Მიყვარს. - Ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია. Მიყვარს.

Ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია. Მე ის მიყვარს. - Ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია. Მე ის მიყვარს.

აქ არის ფანჯარა. Დიდია. გახსენი, გთხოვ. - აი ფანჯარა. Დიდია. გახსენი, გთხოვ.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები

მათ მიუთითებს ნივთის საკუთრებაზე ან მის ფლობაზედა უპასუხეთ კითხვებს „ვისი? ვისი? ვისი?". ინგლისურ ენაზე საკუთრების ნაცვალსახელები არაერთი განსხვავებაა რუსულისგან. ისინი:

არ დაიხარო
მრავლობითის ფორმა არ აქვთ

მაგალითები:

Ის დედაჩემია. - Ის დედაჩემია.

Ისინი ჩემი მშობლები არიან. - Ისინი ჩემი მშობლები არიან.

უყვარს თავისი შინაური ცხოველები. - მას უყვარს თავისი (მისი) შინაური ცხოველები.

ენი და მაიკი საუზმობენ 8 საათზე. - ანა და მაიკი საუზმობენ 8 საათზე.

ჩვენი კატა ზრუნავს თავის კნუტებზე. - ჩვენი კატა ზრუნავს თავის (მის) კნუტებზე.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ინგლისურში არ არის სიტყვა "საკუთარი": იგი შეიცვალა შესაბამისი საკუთრებითი ნაცვალსახელით.

აბსოლუტური ნაცვალსახელები

აბსოლუტური ნაცვალსახელები არის ფენომენი, რომელიც სრულიად არ არსებობს რუსულ ენაში, ამიტომ მათი აღქმა და გამოყენება შესაძლოა თავდაპირველად გარკვეულ სირთულეს წარმოადგენდეს. ისინი, არსებითად, პრაქტიკულად იგივეა, რაც საკუთრებითი ნაცვალსახელები (ანუ პასუხობენ კითხვებს „ვისი?“, „ვისი?“, „ვისი?“), მაგრამ არ მოითხოვონ იმ ობიექტების სახელები, რომელთა საკუთრებაც განისაზღვრება.

როგორც ჩანს, ნივთები იგულისხმება:

- ვისი ქოლგაა? - ჩემი (ქოლგა).

ისევე, როგორც საკუთრებითი ნაცვალსახელები, აბსოლუტური ნაცვალსახელები არ იცვლებიან რეგისტრის მიხედვით და არ აქვთ მრავლობითის ფორმები. აბსოლუტური ნაცვალსახელების უმეტესობა წარმოიქმნება დაბოლოების –s დამატების გზით, მაგრამ სამს აქვს საკუთარი ფორმა:

ჩემი (ჩემი, ჩემი, ჩემი, ჩემი), მისი (მისი, მისი უსულო) და მისი (მისი).

მაგალითები:

ვისი ქოლგაა? - Ჩემია. ეს ვისი ქოლგაა? - Ჩემი.

Ვისი წიგნებია ესენი? - ისინი მისი არიან. Ვისი წიგნებია ესენი? - მისი.

ეს ვისი სახლია? - Ეს მათია. ვისია ეს სახლი? - მათი.

ვისი მშობლები არიან? - ისინი მისი არიან. ვისი მშობლები არიან ესენი? - მისი.

ძალიან ხშირია აბსოლუტური ნაცვალსახელების გამოყენება წინადადებებში, რომლებიც იყენებენ კონსტრუქციებს წინადადებით, რაც მიუთითებს რაიმეს საკუთრებაზე.

Მაგალითად:

It’s my house = It’s the house of mine. Ეს ჩემი სახლია.

ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია = ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია. Ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია.

ნებისმიერი გრამატიკის სახელმძღვანელო შეიცავს სავარჯიშოებს აბსოლუტური ნაცვალსახელების გამოყენების შესახებ, ასე რომ დროთა განმავლობაში შეგიძლიათ ისწავლოთ მათი სწორად გამოყენება მეტყველებაში.

Განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები

ყოველთვის მაინტერესებდა, რატომ არ გააკეთა ვინმემ რამე ამის შესახებ. და მაშინ მივხვდი, მე ვარ ეს ვიღაც.

ეს არის ნაცვალსახელების მთელი ჯგუფი, რომელიც შეესაბამება რუსულს, რომელშიც შედის - რაღაც, - ეს: სადღაც, ვინმე, ვინმე, რაღაც, რაღაც. ინგლისურში არის ორი სახის განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი: მარტივი და რთული. მარტივი შედგება ერთი მარცვალისაგან, ხოლო რთული - ორისაგან.

მარტივი ნაცვალსახელებია "ზოგი" და "ნებისმიერი". "ზოგი" აღნიშნავს ობიექტთა გარკვეულ რაოდენობას (რამდენიმე) და ასევე აქვს მნიშვნელობა "ზოგიერთი".

Მაგალითად:

ჭიქაში ცოტა რძეა. – ჭიქაში რძეა (ზოგიერთი, რაღაც რაოდენობა).

მომეცი ჟურნალი წასაკითხად. (მომეცი ჟურნალი წასაკითხად).

Შენიშვნა:

- "ზოგი" შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ დადებით წინადადებებში ან ისეთ წინადადებებში, რომლებიც შეიცავს თავაზიან მოწვევას რაიმეს ჭამის ან დალევის შესახებ:

- კოლა გინდა? - კოლა გინდა?

უარყოფით და კითხვით წინადადებებში გამოიყენეთ "ნებისმიერი" ნაცვლად "ზოგი". "ნებისმიერს" აქვს "ნებისმიერი, ყველას, ყველას" დამოუკიდებელი მნიშვნელობა და შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც დადებით წინადადებებში (ამ მნიშვნელობით), ასევე კითხვით და უარყოფით წინადადებებში "ზოგიერთის" ნაცვლად.

Მაგალითად:

ნებისმიერმა ბავშვმა იცის. - ეს ნებისმიერმა ბავშვმა იცის.

არის რაიმე წიგნი თაროზე? - დიახ, არის რამდენიმე. – თაროზე წიგნი დევს? - დიახ, არის რამდენიმე.

ინგლისურ განუსაზღვრელ ნაცვალსახელებს შეუძლიათ აღვნიშნოთ როგორც ცოცხალი, ასევე უსულო ობიექტები - მათი ფორმირების მეთოდი ამაზეა დამოკიდებული.

ანიმაციური ცნებების აღმნიშვნელი ნაცვალსახელების ფორმირების მეთოდი:

ისინი იქმნება ორი ნაწილისგან:

- ზოგიერთი, ნებისმიერი (ნაწილი, რომელიც ითარგმნება როგორც "ზოგიერთი", "ნებისმიერი")

- სხეული (ნაწილი, რომელიც ითარგმნება როგორც "სხეული")

Მაგალითად:

Ვიღაც

ვინმე - ვინმე

ოთახში ვიღაც არის. - ოთახში ვიღაც არის.

არის ვინმე ოთახში? - ოთახში არის ვინმე?

Შენიშვნა:

"ზოგი" გამოიყენება მხოლოდ დადებით წინადადებებში ფორმების შესაქმნელად. კითხვით წინადადებებში ის იცვლება "ნებისმიერით".

უსულო საგნების აღმნიშვნელი ნაცვალსახელების ფორმირების მეთოდი:

ისინი შედგება ორი ნაწილისგან:

- ნივთი (ეს სიტყვა ითარგმნება როგორც "საგანი")

Მაგალითად:

რაღაც - რაღაც, რაიმე

არაფერი - რაღაც, არაფერი (უარყოფით და კითხვით წინადადებებში)

იატაკზე რაღაცაა. - იატაკზე რაღაც დევს.

არის რამე იატაკზე? - იატაკზე არის რამე?

ზოგიერთის, ნებისმიერის დახმარებით ყალიბდება აგრეთვე ნაცვალსახელები, რომლებიც აღნიშნავენ განუსაზღვრელ ადგილებსა და მანძილებს: სადღაც (სადღაც, სადღაც), სადმე (სადღაც, სადღაც).

Მაგალითად:

ის ცხოვრობს სადღაც სამხრეთში. – სადღაც სამხრეთში ცხოვრობს.

არსად არ მივდივარ. -არსად არ წავალ.

მიდიხარ სადმე? -სადმე მიდიხარ?

სხვადასხვა სირთულის სავარჯიშოების შესრულებით, შეგიძლიათ ისწავლოთ ნაცვალსახელების სწორად გამოყენება სხვადასხვა სიტუაციებში. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში მოცემულია ტრანსკრიფციების მაგალითები, რადგან მათი წაკითხვა შეიძლება ცოტა რთული იყოს დამწყებთათვის:

რეფლექსური ნაცვალსახელები

მე მიყვარს ჩემი თავი

ისინი გამოიყენება რუსული "სამ", "თვითონ" -ის ანალოგიით, რომლებიც წარმოიქმნება პირადი ნაცვალსახელებისგან არაპირდაპირ შემთხვევაში და სუფიქსი -self (მხოლობითში) ან -selves (მრავლობითში).

გამონაკლისი მხოლოდ მე ვარ, საკუთარი თავი და საკუთარი თავი (მე) - ისინი წარმოიქმნება საკუთრებითი ნაცვალსახელების ფორმებიდან.

Მაგალითად:

მე - მე, მე (მე) თავად - მე, მე, მე, მე (ის, ის, ის)

თავად - თავად, თავად (ისინი) თავად - თავად, თავად (ის)

მე თვითონ შემიძლია ამის გაკეთება. – მე თვითონ შემიძლია (მე თვითონ).

მას შეუძლია ეს თავად გააკეთოს. - თვითონაც შეუძლია.

მათ შეუძლიათ ეს თავად გააკეთონ. - თვითონაც შეუძლიათ.

ამის გამო სძულს საკუთარი თავი. "მას სძულს საკუთარი თავი ამისთვის."

ზემოთ განხილული ნაცვალსახელების ტიპები მხოლოდ ყველაზე ძირითადი და ყველაზე ხშირად გამოიყენება მეტყველებაში. სხვა ჯგუფები და მათი წარმოებულები სხვა სტატიის თემაა.

სახელმძღვანელო →

ინგლისურში პირადი ნაცვალსახელები განსხვავდება პიროვნებით, სქესით და რიცხვით.

სუბიექტური	ობიექტი
მე	მე	მე, მე, ჩემი	მე
ჩვენ	ჩვენ	შენ, შენ, შენ, შენ	შენ
შენ შენ	შენ	მას, მას	მას
ის	ის	მისი, მისი	მისი
ის	ის	მისი, მისი (უსიცოცხლო)	ის
ის	ის	ჩვენ, ჩვენ	ჩვენ
მათ	მათ	მათ, მათ	მათ

ნაცვალსახელი I (I) ყოველთვის დიდი ასოებით.
ნაცვალსახელები ინგლისურში

ნაცვალსახელები he and she ჩვეულებრივ ეხება ადამიანებს, ნაცვალსახელი კი სხვა ცოცხალ და უსულო საგნებს.
ნაცვალსახელი ისინი საერთოა ყველა მრავლობითი არსებითი სახელისთვის.
ნაცვალსახელი you ნიშნავს როგორც "შენ" და "შენ".

მფლობელობითი ნაცვალსახელები-ზედსართავი სახელები

ჩემი, ჩემი, ჩემი, ჩემი	ჩემი
შენი, შენი, შენი	შენი
მისი	მისი
მისი	მისი
მისი, მისი (უსიცოცხლო)	მისი
მათი	მათი

მფლობელობითი ნაცვალსახელები-ზედსართავები გამოიყენება არსებითი სახელის მოდიფიკატორად და წინადადებაში მის წინ მოთავსებულია.

ზემოთ მოყვანილი მფლობელობითი ნაცვალსახელები გამოიყენება, თუ მათ მოჰყვება არსებითი სახელი. მაგალითად: მისი წიგნი - მისი წიგნი.
თუ მათ არ მოსდევს არსებითი სახელი, მაშინ გამოიყენება ე.წ.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები-არსებითი სახელები

ჩემი	ჩემი, ჩემი, ჩემი, ჩემი
შენია	შენი, შენი და ა.შ.
მისი	მისი
მისი	მისი
მისი	მისი, მისი (უსიცოცხლო)
ჩვენი	ჩვენი
მათი	მათი

მაგალითი: ჩემი თვალები ლურჯია და შენი მწვანე. - ჩემი თვალები ცისფერია, შენი კი მწვანე.

ნაცვალსახელები ინგლისურში

გსურთ თქვენი გამოსვლა არა მხოლოდ კომპეტენტური, არამედ ლაკონური და ლამაზი იყოს? ეს ნიშნავს, რომ არ უნდა გაიმეოროთ ერთი და იგივე არსებითი სახელი ყველა წინადადებაში. შეეცადეთ შეცვალოთ იგი, მით უმეტეს, რომ ინგლისურ გრამატიკას აქვს მეტყველების ისეთი ნაწილი, როგორიცაა ნაცვალსახელი.

ნაცვალსახელი ცვლის არსებით სახელს ან ზედსართავ სახელს. ხანდახან კონტექსტიდან კარგად ჩანს, ვინ ან რა არის ნათქვამი, ან შეიძლება გვჭირდება მივუთითოთ კონკრეტული ობიექტი ან ვაჩვენოთ, რომ ის ვინმეს ეკუთვნის. ამ შემთხვევებში ვიყენებთ ნაცვალსახელს.

კლასიფიკაცია

ინგლისურ ენაში ნაცვალსახელების რაოდენობა საკმაოდ დიდია, რაც საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ სწორი სიტუაციიდან გამომდინარე. მაგრამ არის პატარა პრობლემა. როგორ გავიგოთ ყველაფერი? გახსოვს? ყოველივე ამის შემდეგ, ზოგიერთი მათგანი აბსოლუტურად არ შეესაბამება რუსულ თარგმანს და მათ გამოყენებას ამდენი თავისებურება აქვს. მაგრამ აქ არაფერია რთული. პირველ რიგში, მოდით გავეცნოთ იმ კლასიფიკაციებს, რომლებიც უნდა გესმოდეთ.

1. პირადი თუ პირადი. სხვაგვარად მათ შეიძლება ვუწოდოთ არსებითი ნაცვალსახელები, რომლებსაც აქვთ ორი შემთხვევა: სახელობითი და ობიექტური: მე - მე, ის - ის, ის - ის, ჩვენ - ჩვენ, ისინი - ისინი. მათგან პირველი გამოიყენება როგორც სუბიექტი, მეორე - როგორც შემავსებელი (შეესაბამება რუსულ ბრალდებულს: მე, ის, ისინი, ჩვენ).

2. მფლობელობითი ნაცვალსახელები ინგლისურად ან მფლობელობითი ნაცვალსახელები პასუხი ვისი კითხვაზე? (ვისი?) და აჩვენე ვის და რას ეკუთვნის. მათ ასევე აქვთ ორი ფორმა, რომლებიც დამოკიდებულია წინადადებაში ადგილსა და თანმხლებ სიტყვებზე: მე - ჩემი, ჩემი; ის - მისი, მისი; ის - მისი - მისი; ჩვენ - ჩვენი, ჩვენი; შენ - შენი, შენი; ისინი - მათი, მათი.

3. გამოიყოფა კიდევ ერთი ჯგუფი რეფლექსური , რომლებიც წარმოიქმნება პიროვნული ნაცვალსახელებისთვის დაბოლოებების self (მხოლობითი) ან selves (მრავლობითი) დამატებით. ისინი შეიძლება ითარგმნოს როგორც sam, sama, sami, ან შეიძლება გამოითქვას რუსულად ზმნის დაბოლოებებით: დაიცვა. Xia, მტკივა ს.

4. კ საპასუხო ნაცვალსახელები შეიცავენ ერთმანეთს, ერთმანეთს.

5. საჩვენებელი ან საჩვენებელი ნაცვალსახელები ინგლისურად მათ უწოდებენ მათ, რომლებიც მიუთითებენ კონკრეტულ ობიექტზე, პიროვნებაზე, ფენომენზე და შეესაბამება რუსულს: ესენი, ეს, ეს, ეს. ამ ჯგუფს აქვს რიცხვი (მხოლობითი და მრავლობითი): ეს - ეს, ის - ის.

6. კითხვითი ნაცვალსახელები : ვინ, ვინ, რომელი, რა, ვისი. ისინი გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი ან ზედსართავი სახელი. კონტექსტიდან გამომდინარე, მათ შეუძლიათ ერთად დადგეს წინადადებებით.

7. კატეგორიაში განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები (განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი) მოიცავს: ზოგიერთი, ნებისმიერი, რაღაც, რაიმე, ვინმე, რაღაც; ერთი, არა, არცერთი, არაფერი, არავინ, არავინ, ბევრი, ბევრი, ცოტა, პატარა, ყველა, ორივე, არც ერთი, არც ერთი, ყველა, მეორე. Რამდენი! ყველა მათგანი მიეკუთვნება ამ ჯგუფს, რადგან ისინი არ მიუთითებენ ან ასახელებენ რაიმეს ან ვინმეს კონკრეტულს, არამედ გადმოსცემენ რაღაც უცნობის, ბუნდოვანი, განზოგადებულის მნიშვნელობას.

ინგლისური ნაცვალსახელების ძირითადი მახასიათებლები და კატეგორიები

მეტყველების ამ ნაწილის შესწავლის მთელი სირთულე იმაში მდგომარეობს, რომ მათი ერთიდაიგივე ფუნჯით ერთობლიობა შეუძლებელია. ყოველივე ამის შემდეგ, ზოგიერთ მათგანს აქვს გარკვეული თვისებები, ზოგს კი არა.

ნომერი. ზოგიერთ ნაცვალსახელს აქვს რიცხვითი კატეგორია: ეს - ეს (ესენი), ის - ისინი (რომ - იმ). დანარჩენი შეიძლება დახასიათდეს ან მხოლოდ მხოლობით ან მრავლობითში.
საქმე. არსებითი სახელის მსგავსად, ზოგიერთ განუსაზღვრელ ნაცვალსახელს (somebody, anybody, nobody) შეიძლება ჰქონდეს კუთვნილი რეზუალი (დამატებულია a-ები) და ზოგადი შემთხვევა. პიროვნული შეიძლება იყოს სახელობით ან ობიექტურ შემთხვევებში (მე - მე). მაგრამ უმრავლესობა მაინც არ იღებს ამ კატეგორიას.

ინგლისური ნაცვალსახელები წინადადებაში

დაუყოვნებლივ მინდა აღვნიშნო, რომ ისინი ძალიან მნიშვნელოვანია ნებისმიერ ფრაზაში. ასე რომ, მეტყველების ეს ნაწილები ასრულებენ ფუნქციებს:

1. საგანი- მოდი პირველი (არსებითი ნაცვალსახელები).

ისარის მორცხვი ბიჭი, რომელსაც ბევრი დაკიდება აქვს. - მორცხვი ბიჭია, ბევრი კომპლექსით.

2. პრედიკატის სახელობითი ნაწილი- შექმენით ერთი მთლიანი ზმნით.

ეს მანქანა არის ჩემი. - Ეს ჩემი მანქანაა.

3. შეუძლია იმოქმედოს როგორც პირდაპირი დამატებები, ირიბი წინადადებით და მის გარეშე.

არ ვარ ნამყოფი მასდღეს. მაგრამ ვაპირებ. -დღეს არ მივსულვარ. მაგრამ ვაპირებ.

არ ვლაპარაკობდი მას. — მე არ მილაპარაკია მას (ირიბი წინადადებით).

მიეცით მეშენი ქვედაკაბა, გთხოვ. - მომეცი შენი ქვედაკაბა, გთხოვ (ირიბი წინადადების გარეშე).

4. კარგი, კიდევ ერთი ფუნქციაა განმარტება.

შემიძლია ხატვა შენისახლი. — შემიძლია შენი სახლი (ვისი?) დახატო.

ეს არის ძირითადი ინფორმაცია. ინგლისურ ენაში ყველა ნაცვალსახელი ძალიან ხშირად გამოიყენება მეტყველებაში, ზოგჯერ ორი ან სამი ერთდროულად, მაგრამ რა თქმა უნდა სხვადასხვა ტიპის. ამიტომ, ყურადღებით განიხილეთ და გაანალიზეთ თითოეული შემთხვევა.

გრამატიკა → ნაცვალსახელი ინგლისურად (ნაცვალსახელი)

ნაცვალსახელი ინგლისურად (ნაცვალსახელი)

ნაცვალსახელების განმარტება და სტრუქტურა ინგლისურად

ნაცვალსახელების განმარტება და სტრუქტურა ინგლისურად – Inspeak.ru უფრო დეტალურად

ნაცვალსახელების ჯგუფები მნიშვნელობით ინგლისურად

ნაცვალსახელების ჯგუფები ინგლისურ ენაზე მნიშვნელობის მიხედვით (ნაცვალსახელების ჯგუფები) – Inspeak.ru მეტი დეტალი

საპასუხო ნაცვალსახელები ინგლისურში

საპასუხო ნაცვალსახელები ინგლისურში: გამოყენების მაგალითები, წესები, საპასუხო ნაცვალსახელების ცხრილი – Inspeak.ru მეტი

ფარდობითი ნაცვალსახელები ინგლისურში

ფარდობითი ნაცვალსახელები ინგლისურში: წესები, ცხრილი, ნათესავი ნაცვალსახელების გამოყენების მაგალითები (ნათესავი ნაცვალსახელები) – Inspeak.ru მეტი დეტალი

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები ინგლისურში

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები ინგლისურში: წესები, ცხრილი, განუსაზღვრელი ნაცვალსახელების გამოყენების მაგალითები – Inspeak.ru მეტი

უარყოფითი ნაცვალსახელები ინგლისურში

უარყოფითი ნაცვალსახელები ინგლისურად: წესები, ცხრილი, უარყოფითი ნაცვალსახელების გამოყენების მაგალითები (უარყოფითი ნაცვალსახელები) – Inspeak.ru მეტი დეტალი

განმასხვავებელი ნაცვალსახელები ინგლისურში

განმასხვავებელი ნაცვალსახელები (სხვა, სხვა) ინგლისურად: წესები, ცხრილი, განმასხვავებელი ნაცვალსახელების გამოყენების მაგალითები – Inspeak.ru მეტი

უნივერსალური ნაცვალსახელები ინგლისურში

უნივერსალური ნაცვალსახელები ინგლისურად: წესები, ცხრილი, უნივერსალური ნაცვალსახელების გამოყენების მაგალითები – Inspeak.ru მეტი დეტალი

ნაცვალსახელები ინგლისურში

ნაცვალსახელები ინგლისურ ენაზე: წესები, გამოყენების მაგალითები მეტი დეტალი

ინგლისურ ენაზე ნაცვალსახელების ცხრილი

ინგლისურ ენაზე ნაცვალსახელების ცხრილი: წესები, გამოყენების მაგალითები უფრო დეტალურად

ნაცვალსახელების აბსოლუტური ფორმა ინგლისურში

ნაცვალსახელების აბსოლუტური ფორმა ინგლისურში: წესები, გამოყენების მაგალითები მეტი დეტალი

პირადი ნაცვალსახელები ინგლისურში

პირადი ნაცვალსახელები ინგლისურში: წესები, გამოყენების მაგალითები მეტი დეტალი

პირადი ნაცვალსახელების შემთხვევები ინგლისურში

პირადი ნაცვალსახელების შემთხვევები ინგლისურში: წესები, გამოყენების მაგალითები უფრო დეტალურად

პირადი ნაცვალსახელები ობიექტურ შემთხვევაში ინგლისურში

პირადი ნაცვალსახელები ობიექტურ შემთხვევაში ინგლისურში დაწვრილებით

ნაცვალსახელების ობიექტური შემთხვევა ინგლისურში

ნაცვალსახელების ობიექტური შემთხვევა ინგლისურში: წესები, გამოყენების მაგალითები მეტი დეტალი

მფლობელობითი ნაცვალსახელები ინგლისურში

მფლობელობითი ნაცვალსახელები ინგლისურში: წესები, გამოყენების მაგალითები მეტი დეტალი

საჩვენებელი ნაცვალსახელები ინგლისურში

საჩვენებელი ნაცვალსახელები ინგლისურში: წესები, გამოყენების მაგალითები მეტი დეტალი

რეფლექსური ნაცვალსახელები ინგლისურში

რეფლექსური ნაცვალსახელები – რეფლექსური ნაცვალსახელები ინგლისურში უფრო

აბსოლუტური სახით მფლობელობითი ნაცვალსახელები გამოიყენება ისე, რომ არ გაიმეოროს უკვე დასახელებული არსებითი სახელი, ან განსაკუთრებული აქცენტი გაკეთდეს ვინმეს კუთვნილებაზე. უნდა გვახსოვდეს, რომ აბსოლუტური ნაცვალსახელები მხოლოდ ადამიანებს ეხება. ამიტომ ფორმები მისი(„ის“, რაც ნიშნავს „ობიექტს ეკუთვნის“) არ არსებობს.

ნაცვალსახელი "ჩემი"დგას "ჩემი, ჩემი, ჩემი":

ამ შემთხვევაში შეგვიძლია ვთქვათ " ეს შენი კალამია. სად არის ჩემი კალამი?"-" ეს არის შენი კალამი - სად არის ჩემი კალამი?", მაგრამ იმისათვის, რომ არსებითი სახელი "კალამი" ორჯერ არ გავიმეოროთ, ჩვენ გამოვიყენეთ აბსოლუტური ფორმა: " Სად არის ჩემი?" - "Სად არის ჩემი?"

ჩვენ ასევე შეგვიძლია გამოვიყენოთ ნაცვალსახელის ეს ფორმა იმის ხაზგასასმელად, რომ ობიექტი ეკუთვნის ამ ადამიანს:

ნაცვალსახელების ცხრილი აბსოლუტური ფორმით

აბსოლუტური სახით მფლობელობითი ნაცვალსახელები გამოიყენება ისე, რომ არ გაიმეოროს უკვე დასახელებული არსებითი სახელი, ან განსაკუთრებული აქცენტი გაკეთდეს ვინმეს კუთვნილებაზე. უნდა გვახსოვდეს, რომ აბსოლუტური ნაცვალსახელები მხოლოდ ადამიანებს ეხება. მაშასადამე, მისი ფორმა („მისი“, „ობიექტს ეკუთვნის“) მნიშვნელობით არ არსებობს. მოდით შევხედოთ მაგალითებს.

ნაცვალსახელი Mine ნიშნავს "ჩემი, ჩემი, ჩემი". მაგალითად, „ეს არის შენი კალამი. Სად არის ჩემი? - "ეს არის შენი კალამი - სად არის ჩემი?" ამ შემთხვევაში შეგვიძლია ვთქვათ: „ეს შენი კალამია. სად არის ჩემი კალამი? - "ეს არის შენი კალამი - სად არის ჩემი კალამი?", მაგრამ იმისათვის, რომ არსებითი სახელი "კალამი" ორჯერ არ გავიმეოროთ, გამოვიყენეთ აბსოლუტური ფორმა: "სად არის ჩემი?" - "Სად არის ჩემი?"

ჩვენ ასევე შეგვიძლია გამოვიყენოთ ნაცვალსახელის ეს ფორმა იმის ხაზგასასმელად, რომ ობიექტი ეკუთვნის ამ ადამიანს. მაგალითად, ეს კომპიუტერი მისია. - ეს კომპიუტერი მისია.

გაუგებარია

ნაცვალსახელი(ნაცვალსახელი) არის მეტყველების ნაწილი, რომელიც აღნიშნავს პიროვნებებს, საგნებს, ფენომენებს, რომლებიც უკვე იყო ნახსენები მეტყველებაში ან ტექსტში, მათი დასახელების გარეშე. ამრიგად, ნაცვალსახელები საშუალებას გაძლევთ თავიდან აიცილოთ იგივე არსებითი სახელების, ზედსართავი სახელების და მეტყველების სხვა ნაწილების გამეორება.

ინგლისურში ნაცვალსახელების რამდენიმე ჯგუფი არსებობს. ეს სტატია მოიცავს პირადი, მესაკუთრე, დასაბრუნებელიდა გამომსახველობითი ნაცვალსახელები.

ნაცვალსახელების სხვა ტიპები განიხილება სხვა სტატიებში: საპასუხო ნაცვალსახელები, საჩვენებელი ნაცვალსახელები, ნათესაობითი ნაცვალსახელები, კითხვითი ნაცვალსახელები, განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები.

პირადი ადგილები. პირადი ნაცვალსახელები		პოსესიური ადგილები. პოსესიური ნაცვალსახელები		დასაბრუნებელი (ექსპრესიული) ნაცვალსახელები
მათ. საქმე Ჯანმო? Რა?	ობიექტი საქმე Ვის? ვის? ვის მიერ? Რა? Როგორ?	მანამდე არსებული არსებითი სახელები	გარეშე არსებული არსებითი სახელები	დასაბრუნებელი (ექსპრესიული) ნაცვალსახელები
მხოლობითი
მე მე	მე მე, მე, მე	ჩემი ჩემი, ჩემი, ჩემი, ჩემი	ჩემი ჩემი, ჩემი, ჩემი, ჩემი	თავს თავს, საკუთარ თავს
შენ შენ	შენ შენ, შენ, შენ	შენი შენი, შენი, შენი, შენი	შენია შენი, შენი, შენი, შენი	საკუთარ თავს საკუთარ თავს, საკუთარ თავს
ის ის	მას ის, ის, ისინი	მისი მისი	მისი მისი	თავად თავად, თავად
ის ის	მისი მისი, მისი, მისი	მისი მისი	მისი მისი	თავად საკუთარ თავს, საკუთარ თავს
ის ის	ის ის, ის, ისინი	მისი მას, ეს	მისი (არ გამოიყენება)	თავად თავად, თავად
მრავლობითი
ჩვენ ჩვენ	ჩვენ ჩვენ, ჩვენ, ჩვენ	ჩვენი ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი	ჩვენი ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი	საკუთარ თავს საკუთარ თავს, საკუთარ თავს
შენ შენ	შენ შენ, შენ, შენ	შენი შენი, შენი, შენი, შენი	შენია შენი, შენი, შენი, შენი	საკუთარ თავს საკუთარ თავს, საკუთარ თავს
მათ მათ	მათ მათ, მათ, მათ	მათი მათი	მათი მათი	საკუთარ თავს საკუთარ თავს, საკუთარ თავს

მათ. საქმე Ჯანმო? Რა?	ობიექტი საქმე Ვის? ვის? ვის მიერ? Რა? Როგორ?
მე მე	მე მე, მე
შენ შენ	შენ შენ, შენ
ის ის	მას ის, ის, ისინი
ის ის	მისი მისი, მისი, მისი
ის ის	ის ის, ის, ისინი
ჩვენ ჩვენ	ჩვენ ჩვენ, ჩვენ, ჩვენ
შენ შენ	შენ შენ, შენ, შენ
მათ მათ	მათ მათ, მათ, მათ

არსებითი სახელის წინ	არა არსებითი სახელი
ჩემი ჩემი, ჩემი, ჩემი	ჩემი ჩემი, ჩემი, ჩემი
შენი შენი, შენი, შენი	შენია შენი, შენი, შენი
მისი მისი	მისი მისი
მისი მისი	მისი მისი
მისი მას, ეს	მისი (არ გამოიყენება)
ჩვენი ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი	ჩვენი ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი, ჩვენი
შენი შენი, შენი, შენი, შენი	შენია შენი, შენი, შენი, შენი
მათი მათი	მათი მათი

რეფლექსური ნაცვალსახელები

თავს
თავს, საკუთარ თავს

საკუთარ თავს
საკუთარ თავს, საკუთარ თავს

თავად
თავად, თავად

თავად
საკუთარ თავს, საკუთარ თავს

თავად
თავად, თავად

საკუთარ თავს
საკუთარ თავს, საკუთარ თავს

პირადი ნაცვალსახელები

მთავარი მიზანი პირადი ნაცვალსახელები(პირადი ნაცვალსახელები) - არსებითი სახელების ჩანაცვლება, თუ კონტექსტიდან ირკვევა, რაზე ან ვისზეა საუბარი. პირადი ნაცვალსახელები იყოფა ნაცვალსახელებად in სახელობითიდა ობიექტური შემთხვევები.

ნაცვალსახელები in სახელობითი შემთხვევაარიან წინადადების საგანი და მიუთითებენ ვინ ასრულებს მოქმედებას.ეს არის ნაცვალსახელები მე(ᲛᲔ), ჩვენ(ჩვენ), შენ(შენ შენ), ის(ის), ის(ის), ის(ეს, ეს), მათ(ისინი).

ჯონი მენეჯერია.- ჯონი მენეჯერია.
კარგი ბიჭია.- კარგი ბიჭია.

ჩვენ ვუსმენთ მას.- ჩვენ ვუსმენთ მას.
ისინი უყვებიან მის ამბებს.- ამბებს უყვებიან (ყურზე ლაფსს უსვამენ).

მე, ჩვენ

ნაცვალსახელები მედა ჩვენეხება მოსაუბრეს. მეარის მხოლობითი ფორმით, ჩვენ- მრავლობითი ფორმით და შეესაბამება რუსულ ნაცვალსახელებს. მე"და" ჩვენ».

ავად ვარ.- Ავად გავხდი.
მე შემიძლია 5 ენაზე საუბარი.- მე შემიძლია ვლაპარაკობ ხუთ ენაზე

Დავაგვიანეთ.- Დავაგვიანეთ.
ხვალ ზოოპარკში მივდივართ.-ხვალ ზოოპარკში წავალთ.

ინგლისურად, როდესაც ადამიანები საუბრობენ საკუთარ თავზე და სხვაზე, ისინი ყოველთვის ახსენებენ საკუთარ თავს ბოლოს, სხვა ადამიანების შემდეგ.

მე და ჩემი მეგობრები გუშინ კლუბში წავედით.- მე და ჩემი მეგობრები გუშინ კლუბში წავედით.
მე და რიჩარდი ძველი მეგობრები ვართ."მე და რიჩარდ ძველი მეგობრები ვართ."

შენ

ინგლისურად ნაცვალსახელი შენმიუთითებს ერთადერთ რამეზე ( შენ) და მრავლობითი ( შენ). შესაბამისად, ზმნა შემდეგ შენყოველთვის მოსდევს მრავლობით ფორმას. რუსულ ნაცვალსახელში შენგადმოცემულია როგორც " შენ"ან" შენ” (თავაზიანი ფორმა) კონტექსტიდან გამომდინარე.

Შენ ჩემი მეგობარი ხარ.- Შენ ჩემი მეგობარი ხარ.
თქვენ, სტუდენტებო, აქ უნდა დარჩეთ."თქვენ სტუდენტები უნდა დარჩეთ აქ."
იქნებოდა იქნები ასეთი კეთილი, რომ პური გადასცე?- პური რომ მომიტანო, იქნები კეთილი?

ის, ის

ნაცვალსახელები ის(ისინი ის(ის) გამოიყენება მხოლოდ მესამე პირის მხოლობითი რიცხვის მქონე ადამიანების მოსახსენიებლად.

ის კარგი ბიჭია!- კარგი ბიჭია!
მან მიიღო ნობელის პრემია.- მან მიიღო ნობელის პრემია.

ის მართლაც ლამაზია.- მართლა ლამაზია.
მან უკვე შეასრულა ყველა საშინაო დავალება.მან უკვე შეასრულა ყველა საშინაო დავალება.

ის

ნაცვალსახელი ის(ეს, ის) აღნიშნავს ყველა უსულო საგანს, მოვლენას, ფენომენს, ცნებას. ასევე ისგამოიყენება ცხოველებთან მიმართებაში.

Მე დამესიზმრა. ეს შენზე იყო.- Მე დამესიზმრა. ეს შენზე იყო.
ეს ფიგურა მაგიდაზე დავდე, მაგრამ ის დაეცა.- ეს ფიგურა მაგიდაზე დავდე, მაგრამ დაეცა.
ძაღლი რომ მყავდეს დიდი იქნებოდა. – ძაღლი რომ მყავდეს, ის დიდი იქნებოდა.

ნაცვალსახელი ისასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ადამიანებისთვის, როდესაც მომხსენებელი ცდილობს დაადგინოს სხვა ადამიანის ვინაობა.

ეს იყო ჩემი და, ვისთან ერთადაც რესტორანში წავედი და არა ჩემი შეყვარებული.– რესტორანში ჩემს დასთან ერთად წავედი და არა შეყვარებულთან.
გუშინ ვიღაცასთან გნახე. შენი მეგობარი იყო?. - არა, არ იყო.-გუშინ ვიღაცასთან გნახე. შენი მეგობარი იყო? - არა, ის არა.

ნაცვალსახელი ისგამოიყენება განმასხვავებელ კითხვებში, როდესაც საგანი სიტყვებით არის გამოხატული არაფერი(არაფერი, არაფერი) ყველაფერი(ყველა), ეს(ეს), რომ(ეს).

არაფერი შეცვლილა, არა?– არაფერი შეცვლილა, არა?
ყველაფერი რიგზეა, არა?- მართლა ყველაფერი კარგადაა?
ეს შენი მანქანა არ არის, არა?- ეს შენი მანქანა არაა?
კარგი დღე იყო, არა?– კარგი დღე იყო, არა?

ნაცვალსახელი ისშეიძლება გამოყენებულ იქნას უპიროვნო წინადადებებში, როგორც ფორმალური სუბიექტი. ასეთ წინადადებებში არ არის მოქმედების შემსრულებელი პირი და სუბიექტი ან ობიექტი გამოიხატება ინფინიტივი ან დაქვემდებარებული წინადადებით. მაგალითად, ეს ხდება განცხადებებში დროის, ამინდის, ტემპერატურის, მანძილის შესახებ და ა.შ. Ამ შემთხვევაში ისშეიძლება ითარგმნოს როგორც " ეს"ან დაბლა.

დღეს მოღრუბლულია.-დღეს მოღრუბლულია.
ექვსი საათი იყო რომ დავბრუნდი.- ექვსი საათი იყო, რომ დავბრუნდი.
იქ წასვლას გარკვეული დრო დასჭირდება.- იქ წასვლას გარკვეული დრო დასჭირდება.
ძალიან ნაყოფიერი დღე იყო.- ძალიან ნაყოფიერი დღე იყო.
ძნელია იპოვოთ ყვავილები, რომლებიც მოგწონთ.- ძნელია იპოვოთ ყვავილები, რომლებიც გიყვარს.

მათ

ნაცვალსახელი მათ(ისინი) გამოიყენება როგორც მრავალი ადამიანის, ასევე ობიექტის მიმართ.

საბედნიეროდ, მე ვიპოვე ჩემი გასაღებები. ისინი შენს ჯიბეში იყვნენ.- საბედნიეროდ, გასაღებები ვიპოვე. ისინი შენს ჯიბეში იყვნენ.
რამდენიმე ვნახე ხალხი ჩვენი ქალაქის ოფისის წინ. რაღაცას აპროტესტებდნენ.- მერიის წინ რამდენიმე ადამიანი დავინახე. რაღაცას აპროტესტებდნენ.

ობიექტური შემთხვევა

ობიექტური შემთხვევაინგლისურში შეესაბამება რუსულში გენიტივის, დატივის, ბრალდებით, ინსტრუმენტული, პრეპოზიციური შემთხვევების.

ობიექტურ შემთხვევაში ნაცვალსახელი და არსებითი სახელი პასუხობს კითხვებს: ვინ? ვის? ვის მიერ? ვისზე?წინადადებაში ობიექტური შემთხვევა მოქმედებს როგორც ობიექტი ან ნაცვალსახელი მოკლე შენიშვნებში.

მე მიყვარს შენ და შენ მიყვარხარ.-მე შენ მიყვარხარ და შენ მიყვარხარ.
ნუ დააბრალებ ჩვენთვის თქვენი საკუთარი შეცდომებისთვის.- საკუთარ შეცდომებს ნუ გვაბრალებთ.
იკითხა ჯეკმა მას რამდენიმე პირადი შეკითხვა.– ჯეკმა მას რამდენიმე პირადი შეკითხვა დაუსვა.
ქეითს უნდა დაველაპარაკო, დაურეკე, გთხოვ."ქეითს უნდა დაველაპარაკო, დაურეკე, გთხოვ."
დედაჩემს არ უთხრა ამის შესახებ.-დედაჩემს არ უთხრა ამის შესახებ.
მე ვერ ვპოულობ ჩემს გასაღებებს, ამიტომ, ალბათ, დავკარგე ისინი.– ჩემს გასაღებებს ვერ ვპოულობ, ამიტომ უნდა დავკარგო.

ვინ გააკეთა ეს? ჯეკ? - Ის არა!- ვინ გააკეთა? ჯეკ? - Ის არა!
ისე დაღლილი ვარ. - Მეც.- Ძალიან დაღლილი ვარ. - Და მე.

მფლობელობითი ნაცვალსახელები

მფლობელობითი ნაცვალსახელები(მფლობელობითი ნაცვალსახელები) ინგლისურად გამოხატავს კუთვნილებას და უპასუხეთ კითხვას ” ვისი?. მფლობელობითი ნაცვალსახელები შეიძლება მიიღოს ნათესავიდა აბსოლუტური ფორმა.

შედარებითი ფორმა

შედარებითი ფორმა მფლობელობითი ნაცვალსახელებიგამოიყენება სიტყვასთან ერთად, რომელსაც ის აღნიშნავს, როგორც წესი, არსებითი სახელი. ნაცვალსახელის ეს ფორმა ასრულებს წინადადებაში განმარტების ფუნქციას. მფლობელობითი ნაცვალსახელები ნათესაობით ფორმაშიც ზოგჯერ უწოდებენ კუთვნილებითი ზედსართავი სახელები(Კუთვნილებითი ზედსართავი სახელები).

ჩემი მეგობრები მალე მოვლენ.-ჩემი მეგობრები მალე მოვლენ.
Სად არის შენი ოჯახი?- Სად არის შენი ოჯახი?
მისი იდეები ახალი არ არის.- მისი იდეები ახალი არ არის.
მათი ქალიშვილი ლამაზია.- მათი ქალიშვილი ლამაზია.

ინგლისური მფლობელობითი ნაცვალსახელებიარ ითარგმნება რუსულად, როდესაც ისინი შერწყმულია არსებით სახელებთან, რომლებიც აღნიშნავენ სხეულის ნაწილებს ან მფლობელის პირად ნივთებს.

მარკი შემოვიდა მისი ქურთუკი ხელში.– შემოვიდა მარკი, ხელში მოსასხამი ეჭირა.
კეიტმა აწკრიალდა მისი თმა– ქეითმა თმა შეიკრა.

Ინგლისურად რეფლექსური ნაცვალსახელები(რეფლექსური ნაცვალსახელები) გამოიყენება მაშინ, როდესაც მოქმედება მიმართულია საკუთარი თავისკენ, როდესაც წინადადების სუბიექტი და ობიექტი ერთი და იგივე პირია. მათი თარგმნა შესაძლებელია რუსულად ნაწილაკების დამატებით - Xiaან - სიაზმნაზე ან რეფლექსურ ნაცვალსახელზე " თავს».

დავჭრი თავად საჭმლის მომზადებისას."მე ვიჭრი თავს საჭმლის მომზადებისას."
ბავშვი არ ხარ. შენ უნდა იზრუნო საკუთარ თავზე.-ბავშვი არ ხარ. შენ უნდა მიხედო საკუთარ თავს.
უთხრეს თავად დამშვიდდნენ და დაისვენონ.”მათ საკუთარ თავს უთხრეს, რომ დამშვიდდნენ და დაისვენონ.
ჩვენ მოვამზადეთ საკუთარ თავს უარესობისკენ.”ჩვენ შევემზადეთ ყველაზე უარესისთვის.”

რუსულისგან განსხვავებით, ინგლისურში ზოგიერთი ზმნა არ გამოიყენება რეფლექსური ნაცვალსახელებით. მაგალითად, ეს არის ზმნები, რომლებიც მიუთითებენ მოქმედებებზე, რომლებსაც ადამიანები ჩვეულებრივ აკეთებენ: სარეცხი(სარეცხი), გაპარსვა(გაპარსვა), კაბა(კაბა), გრძნობენ(შეგრძნება, შეგრძნება) და სხვა. უმჯობესია შეამოწმოთ ასეთი ზმნების გამოყენება ლექსიკონში.

დღეს თავს ცუდად ვგრძნობ. - დღეს თავს კარგად არ ვგრძნობ.
მას არ შეუძლია ყიდვის საშუალება. - ყიდვის საშუალება არ აქვს.
ეს ყვავილები ლამაზია, ამიტომაც კარგად იყიდება.- ეს ყვავილები ლამაზია, ამიტომ კარგად იყიდება.
ჩვენ ვცდილობდით კონცენტრირება მოახდინოთ პრობლემაზე.- Ჩვენ ვცადეთ კონცენტრირებაპრობლემაზე.

რეფლექსური ნაცვალსახელებიზოგჯერ შეიძლება გამოყენებულ იქნას პირადი ნაცვალსახელების ნაცვლად სიტყვების შემდეგ: როგორც(Როგორ), მოსწონს(მოწონება, მოწონება) მაგრამ (ამისთვის)(მაგრამ გარდა) და გარდა)(გარდა) თავაზიანობის გამოსახატავად:

ეს ორგანიზაცია შენნაირი ადამიანების დასაცავად შეიქმნა.- ეს ორგანიზაცია დაარსდა იმისთვის, რომ დაეხმარა შენნაირ ადამიანებს.
ამ წვეულებაზე ყველა მხიარულობდა, ჩემი გარდა."იმ წვეულებაზე ყველა მხიარულობდა ჩემს გარდა."

გამომსახველობითი ნაცვალსახელები

გამომსახველობითი ნაცვალსახელები(ინტენსიური ნაცვალსახელები) გამოიყენება იმის ხაზგასასმელად, რომ მოქმედება შესრულებულია დამოუკიდებლად, გარე დახმარების გარეშე. გამომსახველობითი ნაცვალსახელების ფორმა მთლიანად ემთხვევა ფორმას რეფლექსური ნაცვალსახელები, მაგრამ მათი გამოყენება შესაძლებელია თითქმის ყველა ზმნასთან. ისინი რუსულად ითარგმნება როგორც " თავს», « თავად», « თავად», « საკუთარ თავს" ისინი შეიძლება გამოჩნდნენ იმ არსებითი სახელის შემდეგ, რომელსაც მათ მიმართავენ, ან წინადადების ბოლოს. ზოგჯერ ისინი შეიძლება გამოყენებულ იქნას წინადადებებთან ერთად მიერ, ამისთვის(ამისთვის) და სხვა.

მოიქეცი საკუთარ თავს!- Წესიერად მოიქეცი!
ჯენისმა თავად მოამზადა დიდი საჭმელი.ჯენისმა თავად მოამზადა დიდი ვახშამი.
ჯენისმა დიდი კერძი მოამზადა თავისთვის.– ჯენისმა დიდი ვახშამი მოუმზადა თავისთვის.
მე თვითონ გავაკეთე საშინაო დავალება.- მე თვითონ გავაკეთე საშინაო დავალება.
Ძაღლი თვითონ ვერ გააღებს ამ კარს.– ძაღლს თავისით არ შეუძლია ამ კარის გაღება.

ჩემი, შენი, მისი, მისი, მისი, ჩვენი, მათი, ჩემი, შენი, მისი, მისი, ჩვენი, მათი

ნაცვალსახელი (ნაცვალსახელი) არის გრამატიკული ერთეული, რომელსაც შეუძლია არსებითი სახელის შემცვლელი. ეს პატარა დამხმარეები მეტყველებას უფრო შინაარსობრივ და საინტერესოს ხდიან, ხაზს უსვამენ პიროვნებას, ობიექტს, საგანს, ნიშნებს, ფენომენებს. მათ აქვთ დროისა და სივრცის მახასიათებლები.

ძალიან ხშირად, დამწყებთათვის, რომელთაც სურთ ენის სწავლა, აშინებთ ნაცვალსახელების მნიშვნელოვანი რაოდენობა. მაგრამ, ინგლისურ ენაში ყველა ნაცვალსახელი კლასიფიცირებულია მათი გრამატიკული მახასიათებლებისა და ფუნქციების მიხედვით, წარმოაჩენს თავს რიგ ჯგუფში, ამიტომ მათი სწორი გამოყენების გაგება და ათვისება განსაკუთრებით რთული არ არის. ინგლისური გრამატიკა მოიცავს შემდეგ ნაცვალსახელებს:

პირადი ნაცვალსახელები
მფლობელობითი ნაცვალსახელები
Ჩვენებითი ნაცვალსახელი
რეფლექსური ნაცვალსახელები
ორმხრივი ნაცვალსახელები
კითხვითი ნაცვალსახელები
უარყოფითი ნაცვალსახელები
ბუნდოვანი ნაცვალსახელები
ნათესავი ნაცვალსახელები
განცალკევებული ნაცვალსახელები
უნივერსალური (განცალკევებული ნაცვალსახელები)

დღეს ჩვენ ყურადღებას გავამახვილებთ საკუთრივ ნაცვალსახელებზე ( Possessive Pronouns), რომლებიც ექვემდებარება კითხვას ვისი? - ვისი?, ვისი?, ვისი?, ვისი?, ამით გამოხატავს რაიმეს, ვინმეს კუთვნილებას.

მფლობელურ ნაცვალსახელებს აქვთ სქესის შეცვლის უნარი მე-3 პირში მხოლობით, ეს ასევე ეხება პირებსა და რიცხვებს. მფლობელობითი ნაცვალსახელები არ მუშაობს შემთხვევებით, რომლებიც მკაცრად შეესაბამება საკუთარ ორ ფორმას მხოლობით და მრავლობით რიცხვში, რომლებშიც ისინი გამოიყენება: დანართი და აბსოლუტური.

ამ ორ ფორმაში ყოფნისას, მფლობელობითი ნაცვალსახელები მოქმედებენ როგორც მოდიფიკატორები და ადგილი აქვთ მათ განმსაზღვრელ არსებით სახელებს.

მე მინდა მივიღო ჩემი წილი მოგებიდან. - მე მინდა მივიღო ჩემი (ჩემი) წილი მოგებიდან.

მან მამას უთხრა მათი განზრახვების შესახებ. - უთხრა მამას მათი განზრახვის შესახებ.

წინადადებების წარმოთქმისას სემანტიკური დატვირთვა არანაირად არ მოქმედებს ნაცვალსახელებზე, ასევე მნიშვნელოვანია აღინიშნოს მათ წინ სტატიის არარსებობა. - მისი გეგმები, შენი ლექსები და ა.შ. - თავის გეგმებში არავის გაუგზავნია. (მას არავის შეუქმნია თავის გეგმებში) - არ არის სტატია.

თუ წინადადება არსებით სახელებთან ერთად შეიცავს სხვა განმარტებებს, მაშინ მათ წინ ათავსებენ საკუთრების ნაცვალსახელებს.

რა არის თქვენი გემრიელი ღვეზელის საიდუმლო? - რა არის თქვენი გემრიელი ღვეზელის საიდუმლო?

მოეჩვენა, რომ ხალხში დაინახა მისი ქვიშისფერი მოსასხამი. „მას ეგონა, რომ ხალხში დაინახა მისი ქვიშისფერი მოსასხამი.

თუ წინადადება შეიცავს განმაზოგადებელ სიტყვებს არსებით სახელთან ერთად: ყველას (ყველაფერი ადამიანებზე), ყველა (ყველაფერი), მაგალითად (მაგალითად), ზუსტად (ზუსტად), ორივე (ორივე), ყველგან (ყოველგან), მაშინ საკუთრებითი ნაცვალსახელი არის. გამოყენებული მიჰყვება მათ.

მთელი მისი უზარმაზარი სიყვარული გამოიხატებოდა ამ უბედურ ადამიანებთან მიმართებაში. - მთელი მისი დიდი სიყვარული ამ უბედური ხალხისადმი მის დამოკიდებულებაში გამოიხატებოდა.

მისი ორივე ბოლო ნამუშევარი დაწერა მან ჩინეთში ყოფნის დროს. - მისი ორივე უკანასკნელი ნამუშევარი ჩინეთში ყოფნის დროს დაიწერა.

ფერის დასამატებლად და ლექსიკური მნიშვნელობის გასაძლიერებლად, ზედსართავი საკუთარი ხშირად გამოიყენება საკუთრების ნაცვალსახელების შემდეგ.

ვერ გავუმკლავდი საკუთარი აზრების დაუძლეველ დინებას. - საკუთარი აზრების უკონტროლო დინებას ვერ გავუმკლავდი.

უნდა გვახსოვდეს, რომ ინგლისურ ენას არ აქვს ნაცვალსახელების დამხმარე ფორმა, რომელიც შეესაბამებოდა რუსული სიტყვის სვოის ეკვივალენტს. საჭირო მნიშვნელობის გადმოსაცემად გამოიყენება ნებისმიერი მესაკუთრე ნაწილაკი (მათი, ჩვენი, ჩემი, შენი, მისი და ა.შ.), იმის მიხედვით, თუ რომელ რიცხვს და პიროვნებას ეკუთვნის საგანი.

მხოლოდ ჩემი ცოდნის იმედი მაქვს. - მხოლოდ ჩემს ცოდნას ვეყრდნობი.

ჩვენ იშვიათად ვაანალიზებთ ჩვენს ქმედებებს. - ჩვენ იშვიათად ვაანალიზებთ ჩვენს ქმედებებს.

ხშირად შეგიძლიათ წააწყდეთ წინადადებებს, სადაც მფლობელობითი ნაცვალსახელები შეიძლება არ იყოს გამოყენებული რუსულ ვერსიაში, მაგრამ ინგლისურად თარგმნისას ისინი აუცილებელია. მაგალითად, როდესაც მითითებულია ოჯახური კავშირები, ან როდესაც ვსაუბრობთ ტანსაცმლის ნივთებზე, სხეულის ნაწილებზე, როდესაც რაიმე მოქმედება მოდის შემსრულებლისგან.

დღეს ძალიან ცივა, გთხოვ, შენი თბილი ქურთუკი ჩაიცვი - დღეს ძალიან ცივა, გთხოვ თბილი ქურთუკი ჩაიცვი.

თვალები ასწია და მოწმენდილი ცა დაინახა. - თვალები აათამაშა და მოწმენდილი ცა დაინახა.

ყველა წინადადებას არ აქვს განსაზღვრული არსებითი სახელი და თქვენ ასევე არ შეგიძლიათ მფლობელობითი ნაცვალსახელის გარეშე. ასეთ შემთხვევებში გამოიყენება აბსოლუტური ფორმა, რაც ხელს უწყობს ტავტოლოგიის თავიდან აცილებას და არ განმეორდეს ის, რაც ადრე იყო მითითებული. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, აბსოლუტური ფორმის შემდეგ არსებითი სახელი არ არის საჭირო. აბსოლუტური ფორმა გამოიყენება შედარებისას:

მისი ქმედებები უფრო გაცნობიერებული იყო ვიდრე მისი. - მისი ქმედება უფრო შეგნებული იყო, ვიდრე მისი.

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა: