კლება შემთხვევების მიხედვით გერმანულ ენაში. არსებითი სახელების დაქვეითება გერმანულში

06.11.2018 წ ადმინისტრატორი

გაზიარებული

საქმეები გერმანულად- ერთი შეხედვით, ძალიან რთული თემაა, მაგრამ სინამდვილეში გრამატიკული საფუძველია. დღეს ჩვენ მოგიყვებით ყველაფერს საქმეების შესახებ მარტივი სიტყვებით. ყურადღება! ბევრი სასარგებლო მასალა.

გერმანულში 4 შემთხვევაა:
. სახელობითი (N)- პასუხობს კითხვებს: იყო?(Ჯანმო?) იყო?(Რა?)
. გენიტივი (G) - ვესენი?(ვისი? ვისი? ვისი?)
. დატივი (D) — ჩვენ?(ვის?) გინდა?(Როდესაც?) ვაი?(სად?) ვაი?(Როგორ?)
. Akkusativ (Akk) — wen? იყო?(ვინ რა?) ჯანმო?(სად?)

ყველა არსებით სახელს, ზედსართავ სახელსა და ნაცვალსახელს აქვს შემცირების უნარი, რაც ნიშნავს რეგისტრის მიხედვით შეცვლას.

დაიმახსოვრე: რუსულ და გერმანულ ენებში შემთხვევები ერთმანეთს ემთხვევა, მაგრამ ერთმანეთს არ ემთხვევა. რუსულში 6 შემთხვევაა, გერმანულში კი 4.

Როგორ მუშაობს

მარტივი სიტყვებით, შემთხვევა გავლენას ახდენს ან სტატიაზე ან სიტყვის დაბოლოებაზე, ან ორივეზე.
Ყველაზე მნიშვნელოვანი: საქმეში უნდა მიეთითოს რა სქესისაა სიტყვა და რა რიცხვი (მხოლობითი თუ მრავლობითი)

როგორ ავირჩიოთ საქმე: კითხვა უნდა დავსვათ! (იხილეთ კითხვების სია ზემოთ) არსებითი სახელის/ნაცვალსახელის შესახებ კითხვის მიხედვით იცვლება მისი რეზერვუარი! ზედსართავი სახელი ყოველთვის "მიმაგრებულია" არსებით სახელზე, რაც ნიშნავს, რომ ის იცვლება მასზე დაყრდნობით.

რა გავლენას ახდენს შემთხვევები?

. Ჩვენარსებითი სახელები, განსაკუთრებით სუსტი სახელები
.პირადი ნაცვალსახელებისთვის, საკუთრებითი და სხვა ნაცვალსახელებისთვის
. ზმნებზე (იხ. ზმნების მართვა)
. გვზედსართავი სახელები

არსებობს სამი სახის ზედსართავი სახელი:

სუსტი დეკლარაცია- როდესაც არის განმსაზღვრელი სიტყვა (მაგალითად, განსაზღვრული არტიკლი), რომელიც აჩვენებს სქესს
ძლიერი დეკლარაცია- როცა არ არის განმსაზღვრელი სიტყვა
შერეული დეკლარაცია- როდესაც არის განმსაზღვრელი სიტყვა, მაგრამ ის არ განსაზღვრავს ყველაფერს (განუსაზღვრელი არტიკლი, ნაცვალსახელი kein)
დაწვრილებითი ინფორმაციისთვის დეკლენციების შესახებ, იხილეთ სტატია ზედსართავი სახელის დაქვეითების შესახებ.

ახლა მოდით განვიხილოთ თითოეული შემთხვევა დეტალურად!

სახელობითი შემთხვევა (Nominativ)

სახელობითი შემთხვევა პასუხობს კითხვებს იყო? - Ჯანმო? და იყო? - Რა?

Nominativ არის პირდაპირი შემთხვევა, ხოლო დანარჩენი სამი შემთხვევა მისგან არის მიღებული და ირიბი ეწოდება. Nominativ დამოუკიდებელია და არ შედის კავშირში წინადადებებთან. სიტყვის ფორმა (სიტყვის დახრილი ნაწილი) Nominativ სინგულარში სიტყვის ძირითად ფორმად ითვლება. მოდით ვისწავლოთ სიტყვის ფორმირების რამდენიმე წესი სახელობით საქმესთან დაკავშირებით.

წესი 1.ნაცვალსახელებს, ზედსართავ სახელებს, სიტყვას kein, მამრობითი და არსებითი, არ აქვთ დაბოლოება სახელობითში, მდედრობითი სქესის და მრავლობით რიცხვში ისინი იღებენ დაბოლოებას. -ე

ეინ ფრაუ-ქალი
ეინ მანი- კაცო
კეინ ფრაგენი!- კითხვები არ არის!

წესი 2. სუსტი დეკლარაციის შემთხვევაში (განსაზღვრული არტიკლი + ზედსართავი სახელი + არსებითი სახელი) ზედსართავი სახელი იღებს დასასრულს. -ედა მრავლობითი არის დასასრული -en

Die intelligent Frau- ჭკვიანი ქალი
Der ernste Mann- სერიოზული კაცი
Die guten Freunde- Კარგი მეგობრები

წესი 3. ძლიერი დაქვეითებით (ზედსართავი სახელი + არსებითი სახელი) ზედსართავი სახელი იღებს არსებითი სახელის სქესის შესაბამის დაბოლოებას;

ერნსტერ მანი- სერიოზული კაცი

წესი 4. შერეული დეკლენციით (განუსაზღვრელი არტიკლი + ზედსართავი სახელი + არსებითი სახელი), ზედსართავი სახელი იღებს დაბოლოებას, რომელიც შეესაბამება არსებითი სახელის სქესს. განუსაზღვრელი არტიკლი ხომ არ მიუთითებს სქესზე. მაგალითად, შეუძლებელია დაუყოვნებლივ იმის თქმა, თუ რა ტიპის ეინ ფენსტერი- მამაკაცური თუ საშუალო

Ein kleines Fenster- პატარა ფანჯარა
Eine intelligent Frau- ჭკვიანი ქალი

ᲰᲝ ᲛᲐᲠᲗᲚᲐ: არის მრავალი ზმნა, რომელიც ეთანხმება მხოლოდ სახელობით შემთხვევას, ანუ მათ შემდეგ ყოველთვის გამოიყენება Nominativ
სეინი (იყო)Sie ist eine fürsorgliche Mutter.- მზრუნველი დედაა.
werden (გაქცევა)Er wird ein guter Pilot.- კარგი პილოტი გახდება.
bleiben (დარჩენა) Für die Eltern blieben wir immer Kinder.- მშობლებისთვის ყოველთვის შვილებად ვრჩებით.
heißen (დაეძახიან)Ich heiße Alex.- Ჩემი სახელია ალექსი.

უმეტეს სახელმძღვანელოებში, გენიტალური შემთხვევა მოდის, მაგრამ ჩვენ განვიხილავთ ბრალდებულს, რადგან ის განსხვავდება მხოლოდ სახელწოდებისგან. იგივე ოჯახი და ამ გზით სწავლა უფრო ადვილია!

ბრალდებული შემთხვევა (Akkusativ)

ბრალდებული საქმე პასუხობს კითხვებს wen? - ვის? და იყო? - Რა?

მეხსიერება: გახსოვდეთ, რომ ასო R შეიცვალა N-ით. ეს გააადვილებს რამდენიმე წესის ერთდროულად სწავლას.
აქკუსატივი ასევე დიდ როლს თამაშობს ენაში. სინამდვილეში, ეს უფრო ადვილია ვიდრე მისი "ირიბი" ძმები სიტყვის ფორმირების თვალსაზრისით.

წესი 1. ზედსართავი სახელები, სტატიები, ნაცვალსახელები მამრობითიდასრულება -enარსებითი სახელი უცვლელი რჩება ( );

წესი 2. მრავლობითი, მდედრობითი და მდედრობითი სქესის ფორმები იგივეა, რაც Nominativ-ში!

დაიმახსოვრეთ, ჩვენ ვისაუბრეთ იმაზე, თუ როგორ შეიცვალა R N-ზე და ახლა დააკვირდით ნიშანს, პირად ნაცვალსახელსაც კი აქვს N დაბოლოება!

დატივი

დატივი პასუხობს კითხვას wem? - ვის?
დატივის შემთხვევა (Dativ) ძალიან ხშირად გამოიყენება
ფაქტი: გერმანიის ზოგიერთ რაიონში დატივის რეზერვი გენატივითაც კი იცვლება... თითქმის მთლიანად
სიტყვის ფორმირების თვალსაზრისით, დატივი უფრო რთულია, ვიდრე ბრალდებული, მაგრამ მაინც საკმაოდ მარტივი.

წესი 1. ზედსართავი სახელები, სტატიები, მამრობითი და უსუსური ნაცვალსახელები იღებენ დაბოლოებებს -მთავად არსებითი სახელის შეცვლის გარეშე ( სუსტი არსებითი სახელების გამოკლებით);

წესი 2. ზედსართავი სახელები, სტატიები, მდედრობითი სქესის ნაცვალსახელები იღებენ დაბოლოებებს -რ;

წესი 3. მრავლობით რიცხვში დაბოლოებას იძენს არსებითი სახელიც და მასზე დამოკიდებული სიტყვაც -(ე)ნ.
დატივის შემთხვევაში სიტყვის ფორმირების წესების ახსნილი მაგალითები იხილეთ ცხრილი
სხვათა შორის, ყურადღება მიაქციეთ შესაბამისობას განსაზღვრული სტატიების ბოლო ასოებსა და პირად ნაცვალსახელებს შორის:

დე მ-ჰ მ
დე რ-ჰ რ
დიახ, დიახ, ეს ასევე არ არის უმიზეზოდ!

გენიტიური შემთხვევა

გენიტივი (Genetiv) პასუხობს კითხვას wessen? (ვისი?, ვისი?, ვისი?)

ეს, ალბათ, ყველაზე რთული შემთხვევაა ოთხიდან. როგორც წესი, იგი აღნიშნავს ერთი ობიექტის მეორეს კუთვნილებას ( die Flagge Germany). მამრობითი და არსებითი სქესი არსებითი სახელები იღებენ დაბოლოებას -(ე)ს, მდედრობითი სქესი და მრავლობითი უცვლელი რჩება. გენიტალურ შემთხვევაში სიტყვის ფორმირების უამრავი წესი არსებობს, ისინი ნათლად არის წარმოდგენილი ქვემოთ.

წესი 1. Genitiv-ში ძლიერი დაქვეითების მამრობითი და არსებითი სახელები იღებენ დასასრულს -(ე)ს, მდედრობითი და მრავლობითი უცვლელი რჩება;

წესი 2. მამრობითი ან ნეიტრალური ზედსართავი სახელი Genitiv-ში ხდება ნეიტრალური -en, ვინაიდან გენიტალური საქმის „ინდიკატორი“ არის დასასრული -(ე)ს- უკვე აქვს არსებითი სახელი, რომელზედაც დამოკიდებულია ეს ზედსართავი სახელი, მაგრამ ზედსართავი სახელები, სტატიები, მდედრობითი სქესის და მრავლობითი ნაცვალსახელები იღებენ დამახასიათებელ დასასრულს. -რ;

წესი 3. ზოგიერთი სუსტი არსებითი სახელი (დაბოლოება -enყველა შემთხვევაში, გარდა სახელწოდებისა) მაინც მიიღება გენიტალურ შემთხვევაში -ს:

der Wille - des Willens,
das Herz - des Herzens,
der Glaube - des Glaubens.
ისინი უნდა ახსოვდეს!

როგორ ხდება არსებითი სახელების უარყოფა გერმანულში?

თუ რუსულად არსებითი სახელის დაბოლოება იცვლება, როდესაც ხდება დეკლარაცია (mama, mamu, mama...), მაშინ გერმანულში არტიკლი იცვლება (კონიუგატები). მოდით შევხედოთ მაგიდას. იგი იძლევა როგორც განსაზღვრული არტიკლის, ასევე განუსაზღვრელი დეკლარაციას:

ᲘᲡᲔ: გერმანულში არსებითი სახელის შესაერთებლად საკმარისია ვისწავლოთ სტატიის დეკლარაცია და გავითვალისწინოთ ზოგიერთი მახასიათებელი, რომელსაც არსებითი სახელი იღებენ.

კიდევ ერთხელ მიაქციე ყურადღება!

1. მამრობითი და არსებითი სახელები Genitiv-ში იძენენ დაბოლოებას (e)s - (des Tisches, des Buches)
2. მრავლობით რიცხვში Dativ-ში არსებითი სახელი იღებს დაბოლოებას (ე)ნ - დენ კინდერნი
3. მრავლობით რიცხვში განუსაზღვრელი არტიკლი არ არსებობს.
4. მფლობელობითი ნაცვალსახელებიქედის მოხრა განუსაზღვრელი არტიკლის პრინციპით!

წინადადებების შესახებ. რა არის მენეჯმენტი?

ფაქტია, რომ გერმანულ ენაში (როგორც ხშირად რუსულად) თითოეულ შემთხვევას აქვს თავისი წინადადებები! ეს წინადადებები აკონტროლებენ მეტყველების ნაწილებს.

მენეჯმენტი შეიძლება იყოს:

• ზმნებზე
• ზედსართავებისთვის

მარტივი სიტყვებით, მაგალითად:
თუ საბაბი MIT(გ) ეკუთვნის Dativ-ს, მაშინ ზმნასთან ან ზედსართავთან ერთად არსებითი სახელი იქნება დატივის შემთხვევაში:
მე ვარ mit meiner Hausaufgebeფერტიგი - დავასრულე დავალება

აქ მოცემულია ზმნების მაგალითები საკონტროლოებით დატივისა და ბრალდებით შემთხვევებში:

და ასევე, დაიმახსოვრე: თუ სივრცესთან დაკავშირებით სვამთ კითხვას „სად?“, მაშინ გამოყენებული იქნება Akkusativ, ხოლო თუ დასვით კითხვა „სად?“, მაშინ Dativ (იხ. სივრცითი წინადადებები)

განვიხილოთ ორი წინადადება:
1. Die Kinder Spielen in dem ( =იმ) უოლდი. - ბავშვები თამაშობენ ( სად? - დატივი) ტყეში, ე.ი. არსებითი სახელი der Wald არის დატივის შემთხვევაში (ასე რომ, სტატია DEM)

2. Die Kinder gehen დენ უოლდში. - ბავშვები მიდიან (სად? - აკ.) ტყეში.
ამ შემთხვევაში დერ უოლდი აკკშია. - დენ უოლდი.

აქ მოცემულია წინადადებების განაწილების კარგი შემაჯამებელი ცხრილი შემთხვევის მიხედვით:

ასე რომ, იმისთვის, რომ დაეუფლოთ არსებითი სახელის დეკლარაციის თემას, თქვენ უნდა გაიგოთ, თუ როგორ ხდება მამრობითი, მდედრობითი, არსებითი და მრავლობითი სტატიების უარყოფა. თავდაპირველად, ჩვენი მაგიდა იქნება თქვენი მხარდაჭერა, შემდეგ კი უნარი გახდება ავტომატური.

ეს არის ყველაფერი რაც თქვენ უნდა იცოდეთ გერმანული ენის შემთხვევებზე. მათი საბოლოოდ გასაგებად და გრამატიკული შეცდომების თავიდან ასაცილებლად, მოკლედ გამოვყოფთ მეტყველების სხვადასხვა ნაწილის დეკლარაციის რამდენიმე მნიშვნელოვან წესს.

რუსტამ რაიხენაუ და ანა რაიჩე, Deutsch Online

გინდა ისწავლო გერმანული? ჩაეწერე Deutsch School Online! სწავლისთვის გჭირდებათ კომპიუტერი, სმარტფონი ან პლანშეტი ინტერნეტით და შეგიძლიათ ისწავლოთ ონლაინ მსოფლიოს ნებისმიერი ადგილიდან თქვენთვის მოსახერხებელ დროს.

პოსტის ნახვები: 807

გერმანულ ენაში მხოლოდ ოთხი შემთხვევაა და ყველა მათგანი შეესაბამება რუსული ენის გარკვეულ შემთხვევებს: სახელობითი (Nominativ), გენიტიური (Genitiv), დატივი (Dativ) და ბრალდებული (Akkusativ). გერმანულ ენაში თითოეული შემთხვევა შეესაბამება მეტყველების სხვადასხვა ნაწილის გარკვეულ დაბოლოებებს და ყველა, სახელწოდების გარდა, შეესაბამება სხვადასხვა წინადადებებს.

საქმეები გერმანულად

Nominativ-ში გამოყენებული არსებითი სახელები წინადადებებში მოქმედებენ როგორც სუბიექტები ან პრედიკატის სახელობითი ნაწილები და პასუხობენ კითხვებს „რა? - იყო? Ჯანმო? – Wer?”, Nominativ-ში ბევრი ნაცვალსახელი პასუხობს იმავე კითხვას. თანმხლები არსებითი სახელები, ზედსართავი სახელები, მონაწილეები, ნაცვალსახელები, განუსაზღვრელი და განსაზღვრული არტიკლები ერთსა და იმავე შემთხვევაშია. Მაგალითად:

Inzehn Minuten klopfte ჯემანდ seine Tür. – ათი წუთის შემდეგ ვიღაცამ კარზე დააკაკუნა (ნაცვალსახელი Nominativ-ში).

დერკლეინისპიელენდეჯუნგე sass auf dem Teppich. – ხალიჩაზე პატარა მოთამაშე ბიჭი იჯდა (სტატია, ზედსართავი სახელი, მონაწილე I, არსებითი სახელი Nominativ-ში).

დუ hast eine falsche Aufgabe gemacht. - შენშეასრულა არასწორი (არასწორი) დავალება (ნაცვალსახელი Nominativ-ში).

Genitiv ჩვეულებრივ მიუთითებს იმაზე, რომ რაღაც ან ვინმე ეკუთვნის ვინმეს ან რაღაცას და განსაკუთრებით ხშირად არ გამოიყენება გერმანულ სასაუბრო მეტყველებაში. ვინ-ის კითხვებს პასუხობს Genitiv? Რა? ვისი? (ვესენი?). გენიტივი არსებითი სახელები წინადადების გარეშე ყველაზე ხშირად წინადადებებში მოდიფიკატორების როლს ასრულებენ. წინადადებები, რომლებიც ყოველთვის მოითხოვს გერმანული სიტყვების გამოყენებას გენიტალურ შემთხვევაში, მოიცავს: ნაცვლად, ნაცვლად - (ა)სტატისტიკადროს, დაახლოებით, ხანდახან - ანlässlich, დროს, პროცესში, დროს - währendამის გამო, შედეგად, გულისთვის, მადლობა - wegen(შეიძლება მოვიდეს არსებითი სახელის შემდეგ), გასწვრივ, გრძივი მიმართულებით - läნგსმიუხედავად იმისა, რომ - ტროცი, ახლოს, არც ისე შორს - unweitდა სხვა.

Das Haus meines Kollegen (G.) liegt am Stadtrande. – ჩემი კოლეგის სახლი ქალაქის გარეუბანში მდებარეობს.

ანსტატ einer neuen Sporttasche (გ.) habe ich einen schönen Koffer gekauft. – ახალი სპორტული ჩანთის ნაცვლად, ლამაზი ჩემოდანი ვიყიდე.

ანლაsslich seines letzten Aufenthaltes (G.) in Italian hat er Venedig besucht. – იტალიაში ბოლო ყოფნისას ის ვენეციას ეწვია.

ვაჰრენდ des Schulunterrichtes (გ.) darf man nicht schwatzen. - თქვენ არ შეგიძლიათ ისაუბროთ სკოლის გაკვეთილზე.

ვეგენი einer schweren Lungenentzündung (გ.) muss sie noch ein paar Wochen im Bett bleiben. "მძიმე პნევმონიის გამო, ის უნდა დარჩეს საწოლში კიდევ რამდენიმე კვირა."

Du Musst den Stoff ლანგრები der Kante (G.) messen. - თქვენ უნდა გაზომოთ ქსოვილი კიდეზე.

ტროცი des schönen Wetters (გ.) bleiben wir heute zu Hause. - მიუხედავად კარგი ამინდისა, დღეს სახლში დავრჩებით.

Unweit unseres Hauses gibt es viele kleine Parkanlagen. – ჩვენი სახლიდან არც თუ ისე შორს არის ბევრი პატარა მოედანი.

დატივი გერმანულში (Dativ) პასუხობს კითხვებს ვის? - ვამ? სად? - ვაი? Როდესაც? - გინდა?; არსებითი სახელები, რომლებიც ამ შემთხვევაში ჩნდება, არის არაპირდაპირი საგნები ან გარემოებები წინადადებებში. წინადადებები, რომლებიც მკაცრად მოითხოვს Dativ-ის გამოყენებას თავის შემდეგ, მოიცავს: შემდეგ, on, by, in - ნაჩ, at, y - ბეი, საწყისი - აუსოჰ, დან, თან - ფონ, წინააღმდეგ - gegenüბერ(ჩვეულებრივ მოდის არსებითი სახელის შემდეგ), გარდა - აუსერი, მიმართ, წინააღმდეგ, მიუხედავად - entgegen(შეიძლება მოვიდეს არსებითი სახელის შემდეგ), - ზუ, დახმარებით, - მიტ, დაწყებული (დროსთან მიმართებაში) - იჯდეს.

ნაჩ der Veranstaltung (D.) treffen wir uns vor dem zentralen Eingang.

Grassau werde ich ბეი meinen Verwandten (გ.) übernachten. – გრასაუში ღამეს ნათესავებთან გავატარებ.

Warum trinkst du Wein აუს der Flasche (გ.)? ჰასტ კეინ გლეიზერი? – ბოთლიდან ღვინოს რატომ სვამ? სათვალე არ გაქვს?

Wir Wohnen in einem Haus, das ფონ einem berühmten Architekten (დ.) erbaut wurde. – ჩვენ ვცხოვრობთ სახლში, რომელიც აშენდა ცნობილი არქიტექტორის მიერ.

დიზერ შვიმჰალლე gegenüბერ(დ.) befindet sich eine riesengrosse Parkanlage. - ამ აუზის მოპირდაპირედ უზარმაზარი პარკია.

აუსერი meinem Brunder (დ.) sind schon alle gekommen. - ჩემი ძმის გარდა ყველა უკვე ჩამოვიდა.

Der gelbe Opel fuhr entgegen der Fahrtrichtung (გ.). – ყვითელი ოპელი მოძრაობდა მოძრაობის საწინააღმდეგოდ.Heute musst du das Buch bis ზუმკაპიტელი 3 მცირდება. - დღეს თქვენ უნდა წაიკითხოთ წიგნი მე-3 თავიმდე.

მიტ seinem neuen Rasenmäher hat er seinen Garten ganz schnell in Ordnung gebracht. ”მისი ახალი გაზონის სათიბით, მან სწრაფად მოაწესრიგა თავისი ბაღი.”

სეიტ der Gründung (D.) von St.Petersburg sind über 300 Jahre vergangen. – 300 წელზე მეტი გავიდა პეტერბურგის დაარსებიდან.

ბრალდებული შემთხვევა გერმანულში (Akkusativ) პასუხობს კითხვებს რა? - იყო? ვის? -ვენი? სად? – ვაიმე?; ამ შემთხვევაში გამოყენებული არსებითი სახელები წინადადებაში მოქმედებენ როგორც პირდაპირი ობიექტები (წინასწარმეტყველების გარეშე) ან არაპირდაპირი საგნები ან გარემოებები (წინასწარი). არსებობს მთელი რიგი წინადადებები, რის შემდეგაც არსებითი სახელები უნდა იქნას გამოყენებული Akkusativ-ში: გარეშე – ოჰნე(ამ წინადადების შემდეგ არსებითი სახელი ყოველთვის არტიკლის გარეშე დგას), წინააღმდეგ, ირგვლივ, მიდამოში – გეგენი,ამისთვის, ამისთვის - ფურ, ირგვლივ, დაახლოებით, ზე, გავლით, უკან - ჰმმეშვეობით, მეშვეობით, მეშვეობით - დურჩი, გასწვრივ - შეერთება(შეიძლება მოვიდეს არსებითი სახელის შემდეგ), ადრე - ბის(ჩვეულებრივ გამოიყენება წინადადებებთან ერთად zu, auf, in, an).

1.ოჰნე Bademütze (აკ.) დარფი კაცი in der Schwimmhalle nicht schwimmen. - აუზში საცურაო ქუდის გარეშე არ შეიძლება ბანაობა.

2. გეგენი Abend (აქ.) kommt auch meine Freundin Marta. – საღამოს (დაახლოებით საღამოს) ჩემი მეგობარი მარტაც მოვა.

3. Er kämpft გეგენი sein eigenes Volk (აკკ.). "ის იბრძვის საკუთარი ხალხის წინააღმდეგ."

4. Wir bummelten die Strassen der unbekannten Stadt შეერთება. – ჩვენ ვიხეტიალეთ უცნობი ქალაქის ქუჩებში.

5. Mein Nachbar interessiert sich für die Geschichte (აკ.) der Olympischen Spiele. - ჩემი მეზობელი დაინტერესებულია ოლიმპიური თამაშების ისტორიით.

6. Die Menschen sollen sich ჰმ ihre Haustiere (აქ.) kummern. - ადამიანებმა უნდა იზრუნონ შინაურ ცხოველებზე.

7. დიურჩი diesen kleinen Loch (აკ.) im Zaun hat er die Welt beobachtet. „გალავნის ამ პატარა ხვრელის მეშვეობით ის უყურებდა სამყაროს.

8. Mit diesem Bus fahren die Kinder ბის zur ბოლო სადგური. – ბავშვები ამ ავტობუსით ბოლო გაჩერებამდე მივლენ.

9. Mit dieser Maschine fliege ich ბისბერლინი (აკ.). - ამ თვითმფრინავით ბერლინში მივფრინავ.

სტატიები გერმანულადაქვს მნიშვნელოვანი გრამატიკული ფუნქციები. ისინი გამოხატავენ სქესს, რიცხვს, შემთხვევას და მათ წინამდებარე არსებითი სახელის განსაზღვრულობისა და განუსაზღვრელობის კატეგორიას.

სტატიების სახეები

გერმანულენოვანი სტატიებიყოფს სამ კატეგორიაში: მხოლობითი derან ეინ- მამრობითი სქესისთვის, dasან ეინ- საშუალოდ, მოკვდესან ეინე– მდედრობითი სქესის და მრავლობითისთვის – სტატია მოკვდეს.

სტატიები der, das, მოკვდეს – გარკვეულიდა ეინ, ეინე – გაურკვეველი. დარწმუნების კატეგორიაში ნათქვამია, რომ განსახილველი საგანი იზოლირებულია მრავალი მსგავსი რამისგან და ცნობილია თანამოსაუბრეებისთვის, ე.ი. კონტექსტური ან უნიკალური.

განუსაზღვრელი არტიკლი გერმანულადახორციელებს სიახლეს ობიექტზე მოცემულ კონტექსტში, აცნობს თანამოსაუბრეებს ახალ ობიექტს, რომელიც გამოჩნდა კომუნიკაციის სფეროში და განმეორებით გამოყენებაში ჩანაცვლებულია განსაზღვრული არტიკლით. Მაგალითად:

Ich sehe da ein Mädchen. Das Mädchen weint.
მე ვხედავ (რაღაც) გოგონას იქ. ის ტირის.

ადვილი მისახვედრია, თუ რა ელფერების ინფორმაციას გვაწვდის ორივე სტატია: პირველ შემთხვევაში, გოგონა ახლახან გამოჩნდა ჩვენს კონტექსტში, ჩვენ მას ჯერ არ ვიცნობთ, ის ჩვენთვის ერთ-ერთია, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, გოგო. მეორე წინადადებაში ჩვენ უკვე ვიყენებთ განსაზღვრული არტიკლი გერმანულად, იმიტომ ჩვენ ვაგრძელებთ საუბარს იმ გოგოზე, კონკრეტულ გოგოზე, რომელიც იქ დგას, ამიტომ თარგმანში შეგვიძლია მარტივად შევცვალოთ სიტყვა „das Mädchen“ უბრალოდ სიტყვით „ის“, რადგან უკვე გასაგებია ვისზეა საუბარი.

გერმანული სტატიის ცხრილი

ძალიან მნიშვნელოვანია ლოგიკის გაგება, როცა საგანი ჯერ არ არის განსაზღვრული და როცა უკვე განსაზღვრული ხდება, ე.ი. ნაცნობები, თითოეულ კონკრეტულ სიტუაციაში, წინააღმდეგ შემთხვევაში შეიძლება წარმოიშვას გაუგებრობაც კი გერმანელებთან ურთიერთობაში. თქვენ არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ მხოლოდ განსაზღვრული ან განუსაზღვრელი სტატიები, ორივე მათგანი ატარებს საკუთარ გრამატიკულ და სემანტიკურ ფუნქციებს და დატვირთვას ენობრივ სისტემაში. ამიტომ, სიცხადისთვის, ქვემოთ გერმანული სტატიის ცხრილიდასაწყისისთვის, სახელობით შემთხვევაში (ვინ? რა?).

სტატიების დეკლარაცია გერმანულად საქმის მიხედვით

სახელობით შემთხვევას ვიყენებთ, როდესაც ვპასუხობთ კითხვაზე „ვინ?“, „რა?“, ე.ი. ჩვენ ვუწოდებთ ობიექტს, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ის თავად აწარმოებს მოქმედებას, არის სუბიექტი. თუ მოქმედება მიმართულია ობიექტზე და ის მოქმედებს როგორც ამ მოქმედების ობიექტი, მაშინ არსებითი სახელი იწყებს ცვლილებას შემთხვევების მიხედვით. სტატიების დაქვეითება გერმანულშიწარმოუდგენელია სტატიის მონაწილეობის გარეშე, განსხვავებით რუსულიდან, სადაც სიტყვის ფორმა იცვლება დაბოლოების ან სიტყვის ფორმირების სხვა მეთოდების გამო. ამიტომ, როგორც "მამაო ჩვენო", თქვენ უნდა იცოდეთ სტატიების დახრის შემდეგი ცხრილები:

განსაზღვრული არტიკლის დაქვეითება

კასუსი საქმე	მასკულინუმი მამაკაცური	ნეიტრუმი ნეიტრალური სქესი	ქალური ქალური	მრავლობითი მრავლობითი
სახელობითი იყო? იყო? Ჯანმო? Რა?	der	das	მოკვდეს	მოკვდეს
გენიტივი ვესენი? ვისი?	დეს	დეს	der	der
დატივი ვამ? ვაი? Ვის? სად?	დემ	დემ	der	დენ
აკკუსატივი ვენი? იყო? უი? ვის? Რა? სად?	დენ	das	მოკვდეს	მოკვდეს

განუსაზღვრელი არტიკლის დაქვეითება

კასუსი საქმე	მასკულინუმი მამაკაცური	ნეიტრუმი ნეიტრალური სქესი	ქალური ქალური	* მრავლობითი მრავლობითი
სახელობითი იყო? იყო? Ჯანმო? Რა?	ეინ	ეინ	ეინე	კეინი
გენიტივი ვესენი? ვისი?	eines	eines	ეინერი	კეინერი
დატივი ვამ? ვაი? Ვის? სად?	ეინემი	ეინემი	ეინერი	კეინენი
აკკუსატივი ვენი? იყო? უი? ვის? Რა? სად?	ეინენი	ეინ	ეინე	კეინი

* განუსაზღვრელი არტიკლიდან გამომდინარე ეინრიცხვიდან მოვიდა ეინები= ერთი, მაშინ მრავლობით რიცხვში ein შეუსაბამოა, მაგრამ მსგავსი ნიმუშის მიხედვით უარყოფითი მცირდება კეინი= არცერთი, მრავლობითისთვის - კეინი= არცერთი.

გიჭირთ ენის შესწავლა? ჩვენი სტუდიის მასწავლებლები იყენებენ სწავლების კლასიკურ და უახლეს მეთოდებს, ისარგებლებენ ჩვენი შეთავაზებით: გერმანულის ჯგუფურად სწავლა, გერმანული დამრიგებელი და საქმიანი გერმანული.

ყველა გერმანული წინადადება გამოიყენება კონკრეტულ შემთხვევასთან ერთად... To ისწავლეთ გერმანული წინადადებები თარგმანით, მათ გამოყენებას, ისევე როგორც პრაქტიკაში თავისუფლად გამოყენებას, დიდი დრო დასჭირდება. მაგრამ არა უშავს, დროთა განმავლობაში წინათქმები თქვენს თავში დამკვიდრდება, მთავარია მათთან ერთად უფრო ხშირად გამოიყენოთ მეტყველებაში...

გერმანულ ენაში არის წინადადებები, რომლებიც გამოიყენება მხოლოდ Akkusativ შემთხვევაში ან გერმანული წინადადებები, რომლებიც გამოიყენება მხოლოდ Dativ შემთხვევაში. ასევე, გერმანულში არის წინადადებები, რომლებიც მოითხოვს ორივე შემთხვევას, როგორც Akkusativ, ასევე Dativ(ამ შემთხვევაში თქვენ უნდა გაამახვილოთ ყურადღება საკითხზე). კარგი, ნუ დავივიწყებთ Genitiv-ს.

პ.ს. შესაძლებელია სტატიების დაკლება შემთხვევის მიხედვით

და დღეს ჩემს სტატიაში ჩვენ ვნახოთ გერმანული წინადადებები თარგმანით და მაგალითებით=) წავიდეთ!

წინადადებები გამოიყენება მხოლოდ Akkusativ-ში:

• ბის (ადრე...): Der Zug fährt bis Köln. - მატარებელი კიოლნში მიდის.
• დურჩი (მეშვეობით/მეშვეობით): Sie fahren durch die Türkei. - თურქეთში მოგზაურობენ.
• entlang (ერთად / დროს): Wir fahren die Küste entlang. ჩვენ ვმოძრაობთ სანაპიროზე.
• für (რაღაცისთვის/რაღაცისთვის): Er braucht das Geld für seine Miete. მას ფული სჭირდება ქირის გადასახდელად.
• გეგენი (წინააღმდეგ/ში): Das Auto fuhr gegen einen Baum - მანქანა ხეს დაეჯახა.
• ohne (გარეშე): Ohne Brille kann ich nichts sehen. სათვალის გარეშე ვერაფერს ვხედავ.
• ჰმ (დაახლოებით/დაახლოებით/დროზე (-დაახლოებით)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. ეკლესიას შემოვიარეთ. Die Besprechung დასაწყისი 13:00 საათი. შეხვედრა 13:00 საათზე დაიწყება.
• უფრო ფართო (მიუხედავად/წინააღმდეგ): Wider das Recht. კანონის წინააღმდეგ|უფლების წინააღმდეგ. უფრო ფართო ნატურ. ბუნების წინააღმდეგ

წინადადებები გამოიყენება მხოლოდ Dativ-ში:

• ab (from/s - მიუთითებს დროს)/დაწყებული..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. მომავალი კვირიდან შვებულებაში ვარ.
• aus (დან): Ich komme aus der Türkei. მე ვარ თურქეთიდან.
• außer (გარდა/გარდა/რაღაცის გარეთ): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. ნაჭერი/პურის გარდა არაფერი მიჭამია.
• bei (1.მიუთითებს სადმე/ვიღაცის ადგილსამყოფელს - ზე/თან/ახლოს. 2. მიუთითებს მდგომარეობაზე - რაღაცისთვის/მის დროს) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern . მშობლებთან ერთად ვცხოვრობ. | Er sieht beim Essen გვიმრა. ის უყურებს ტელევიზორს ჭამის დროს/ჭამისას.
• entgegen (მიუხედავად): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. მოლოდინის საწინააღმდეგოდ, მოკრივემ ბრძოლა წააგო.
• gegenüber (საპირისპირო): Das Cafe befindet sich gegenüber dem Theater. კაფე მდებარეობს თეატრის მოპირდაპირედ.
• mit („თან“; და ასევე მიუთითებს მოქმედების შესრულების საშუალებებზე): Ich fahre mit dem Auto. მანქანას ვატარებ. | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. ჩემს დასთან ერთად კინოში მივდივარ.
• nach (შემდეგ): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. ჭამის შემდეგ დასაძინებლად მივდივარ.
• seit (მიუთითებს დროის წერტილს - რაღაც მომენტიდან, დაწყებული..): Seit Adams Zeiten - ადამისა და ევას დროიდან მოყოლებული. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. - გუშინდელი ღამიდან თავი მტკივა.
• von (from - დროებითი მნიშვნელობით; ერთად, from - სივრცითი მნიშვნელობით; მიუთითებს საკუთრებაში) / (von dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. ეს ჩემი უფროსის მაგიდაა. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. მე მხოლოდ ექიმისგან ვარ.
• zu (გამოიყენება მდებარეობის შეცვლისას, მიზნის/ადგილის მითითებით; k..) / (zu dem = zum|zu der = zur): Zum Glück regnet es nicht. საბედნიეროდ არ წვიმს (არ წვიმს).

ორივე შემთხვევაში გამოყენებული წინადადებები- დატივშიც და აკკუსატივშიც - ეძახიან Wechselpräpositionen.ამ შემთხვევაში ყოველთვის უნდა დაუსვათ კითხვები:

ვაი? (სად? ადგილი) / გინდა? (Როდესაც?)= მოითხოვს დატივის შემთხვევას.
უი? (სად? მიმართულება, მოძრაობა)= მოითხოვს Akkusativ .

ახლა კი ამ წინადადებებს:

an (an dem = am|an das = ans) - on:
დატივი— Das Bild hängt an der Wand. (Wo? - an der Wand). სურათი კედელზე კიდია (სად?)
აკკუსატივი- Ich hänge das Bild an die Wand (ღმერთ? - ან die კვერთხი). კედელზე ვკიდებ სურათს. (სად?)

auf (auf das = aufs) - on:
დატივი— Das Buch liegt auf dem Tisch. წიგნი მაგიდაზეა.
აკკუსატივი— Ich lege das Buch auf den Tisch. წიგნი მაგიდაზე დავდე.

მინიშნება - უკან, უკან, საწყისი:
დატივი— Der Brief liegt hinter dem Schreibtisch. წერილი მაგიდასთან დევს.
აკკუსატივი— Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. წერილი მაგიდაზე დაეცა.

in (in dem = im|in das = ins) - in:
დატივი- Ich War in der Schweiz. შვეიცარიაში ვიყავი.
აკკუსატივი- Ich fahre in die Schweiz. მე მივდივარ შვეიცარიაში.

neben - ახლოს, ახლოს:
დატივი— Der Tisch steht neben dem Bett. მაგიდა საწოლთან დგას.
აკკუსატივი— Ich stelle den Tisch neben das Bett. მაგიდას საწოლთან დავდებ.

über - ზემოთ, ოჰ, მეტი:
დატივი— Das Bild hängt über dem Sofa. ნახატი დივანზე დევს.
აკკუსატივი— Laura hängt das Bild über das Sofa. ლორა დივანზე სურათს კიდებს.

ქვეშ - ქვეშ:
დატივი— Die Katze sitzt unter dem Stuhl. კატა ზის სკამის ქვეშ.
აკკუსატივი- Die Katze kriecht unter den Stuhl. კატა სკამის ქვეშ ჩაცურდა.

vor (vor dem = vorm) - ადრე, ადრე:
დატივი-Die Taxis stehen vorm Bahnhof. ტაქსი დგას რკინიგზის სადგურის წინ.
აკკუსატივი— Die Taxis fahren direkt vor die Tür. ტაქსები პირდაპირ კარებთან მოდიან.

zwischen - შორის:
დატივი-Das Foto ist zwischen den Büchern. ფოტო წიგნებს შორისაა.
აკკუსატივი— Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt? — ფოტო წიგნებს შორის მოათავსეთ?

წინადადებები Genitiv შემთხვევაში:

• außerhalb (მიღმა/გარეთ/გარეთ): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. ქალაქგარეთ არის დიდი ტყე.
• innerhalb (შიგნით/შიგნით/შიგნით/შიგნით): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. გთხოვთ გადაიხადოთ თქვენი ინვოისი ერთი კვირის განმავლობაში. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. ძაღლი შეიძლება იყოს ბინაში.
• laut (შესაბამისად.../რაღაცის მიხედვით/მით/): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. კვლევის თანახმად, გერმანელების მხოლოდ 50% არის ბედნიერი.
• mithilfe (დახმარებით/დახმარებით): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. მეგობრების დახმარების წყალობით მან გაქცევა მოახერხა.
• statt (სმტ-ის ნაცვლად): Statt eines Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. ყვავილების თაიგულის ნაცვლად ძველი წიგნი აჩუქა.
• ტროცი (მიუხედავად/მიუხედავად): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. მიუხედავად ცუდი შესრულებისა, მან გამოცდა ჩააბარა.
• während (რაღაცის დროს / რაღაცის დროს / პროცესში): Während seines Studiums lernte er English. ინსტიტუტში სწავლის პერიოდში ისწავლა ინგლისური.
• wegen (გამო/შედეგად smth.): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. მატარებელი ავარიის გამო დააგვიანდა.
  ᲛᲜᲘᲨᲕᲜᲔᲚᲝᲕᲐᲜᲘ : პირადი ნაცვალსახელებითსაბაბი wegenგამოყენებული იქნება ქეისით Dativ: Wegen dir|mir (+Dativ) — Wegen dir habe ich drei kilo zugenommen. შენს გამო მოვიმატე 3 კგ.

თუ ეს სტატია თქვენთვის სასარგებლო აღმოჩნდა, გთხოვთ გააზიაროთ იგი სოციალურ ქსელებში და გამოიწეროთ =) მოხარული ვიქნებით შეგხვდეთ =)

არსებითი სახელი არის მეტყველების ნაწილი, რომელიც იცვლება შემთხვევების მიხედვით, ანუ კლებულობს. გერმანულში ოთხი შემთხვევაა:

• Nominativ - პასუხობს კითხვას - ვინ? Რა? (რა იყო?)
• გენიტივი - პასუხობს კითხვას - ვისი, ვისი? ვისი, ვისი? ვინ? რა? (ვესენი?)
• Dativ - პასუხობს კითხვას - ვის? (ჩვენ?)
• Akkusativ - პასუხობს კითხვას - ვინ? Რა? (ვენი? იყო?)

გერმანულში არსებითი სახელის დაბოლოებები ყველაზე ხშირად არ არის და რეგისტრირება მითითებულია სტატიის ქეისით.

სტატიის დეკლარაცია გერმანულად

Განსაზღვრული არტიკლი					Განუსაზღვრელი არტიკლი
ნომერი	საქმე	ქმარი. რ.	Ოთხ. რ	ქალები რ.	ქმარი. რ.	Ოთხ. რ.	ქალები რ.
ერთეული თ.	სახელობითი	der	das	მოკვდეს	ეინ		ეინე
	გენიტივი	დეს		der	eines		ეინერი
	დატივი	დემ		der	ეინემი		ეინერი
	აკკუსატივი	დენ	das	მოკვდეს	ეინენი	ეინ	ეინე
მრავლობითი თ.	სახელობითი	მოკვდეს			Არდამსწრე
	გენიტივი	der
	დატივი	დენ
	აკკუსატივი	მოკვდეს

მხოლობითი სახელების დაბოლოებების მიხედვით, არსებითი სახელის დაქვეითების სამი ტიპი გამოირჩევა:

• ძლიერი მიდრეკილება,
• სუსტი დეკლარაცია,
• მდედრობითი სქესის სახელების დაქვეითება.

არსებითი სახელების ძლიერი დაქვეითება გერმანულში

ძლიერი დეკლარაცია მოიცავს მამრობითი სქესის უმეტეს არსებით სახელს, ისევე როგორც ყველა უსაზღვრო სახელს.

სახელობითი	der (ein) Schauspieler	der Tisch	das (ein) Mittel	das Buch
გენიტივი	des (eines) Schauspielers	des Tisches	des (eines) Mittels	des Buches
დატივი	dem (einem) Schauspieler	dem Tisch	დემ (ეინემ) მიტელი	დემ ბუხი
აკკუსატივი	den (einen) Schauspieler	დენ ტიში	das (ein) Mittel	das Buch

ზემოთ მოყვანილი ცხრილიდან ირკვევა, რომ ძლიერ კლება ხასიათდება დასასრულით -(ე)სგენიტივში. უფრო მეტიც, არსებითი სახელები მთავრდება -s, -?, -sch, -z, -tz, მიიღეთ დაბოლოება -es Genitiv-ში. არსებითი სახელები მთავრდება -е, -er, -el, -en, -chen, -lein, -ling, -ig, -ich, ისევე როგორც ყველაზე მრავალმარცვლიანი დაბოლოებები Genitiv-ში -ს.

არსებითი სახელების სუსტი დაქვეითება გერმანულში

ცხოველური საგნების აღმნიშვნელი მამრობითი არსებითი სახელების მცირე ჯგუფი მიეკუთვნება სუსტ დეკლენციას.

• არსებითი სახელები მთავრდება -ე:
  der Junge (ბიჭი), der Russe (რუსული), der Lowe (ლომი), der Hase (კურდღელი);
• არსებითი სახელები der Mensch (კაცი), der Held (გმირი), der Bauer* (გლეხი), der Graf (გრაფი), der Nachbar* (მეზობელი), der Herr (უფალი), der Hirt (მწყემსი), der Ochs (ხარი) , der Bar (დათვი), der Narr (სულელი);
• უცხო სიტყვები სუფიქსებით -ist, -ent, -ant, -at, -soph, -nom, -graph, -log(e):
  der Komponist, der Assistent, der Praktikant, der Kandidat, der Diplomat, der ფილოსოფოსი,
  der Soldat, der Agronom, der Photograph, der Philolog(e).

ყველა შემთხვევაში, გარდა Nominativ მხოლობითი რიცხვისა, სუსტი დეკლარაციის არსებითი სახელები იღებენ რეგისტრირებულ დაბოლოებას -(ე)ნ.

სახელობითი	der (ein) Junge	der (ein) Mensch
გენიტივი	des (eines) Jungen	des (eines) Menschen
დატივი	dem (einem) იუნგენი	dem (einem) Menschen
აკკუსატივი	den (einen) იუნგენი	den (einen) Menschen

არსებითი სახელები, რომლებიც ბოლოვდებიან -e-ზე, ისევე როგორც der Herr, der Bauer, der Nachbar, იღებენ დაბოლოებას -n, დანარჩენი - დაბოლოებას -en.

მდედრობითი სქესის არსებითი სახელების დაქვეითება გერმანულში

მდედრობითი სქესის არსებითი სახელები არ იღებენ მხოლობითი რეგისტრის დაბოლოებებს და შემთხვევას სტატიის ფორმა მიუთითებს.

ამ ჯგუფში შედის:

• der Name, der Gedanke, der Same, der Wille, der Glaube, der Buchstabe, der Friede,
  der Funke, der Schade, der Fels.

ასევე განსაკუთრებულ შემთხვევებში არის არსებითი სახელი das Herz-ის დაქვეითება. არსებითი სახელი das Herz უარყოფილია შემდეგნაირად:

სახელობითი	das Herz
გენიტივი	დეს ჰერცენსი
დატივი	დემ ჰერცენი
აკკუსატივი	das Herz

არსებითი სახელის დეკლენციის ტიპი მარტივია ლექსიკონის გამოყენებით.

მაგალითად: Stuhl მ-(ე)ს, ?-ე; მ განსაზღვრავს არსებითი სახელის სქესს – მამრობითი. დასასრული -(ე)სმიუთითებს ამ არსებითი სახელის Genitiv მხოლობით ფორმაზე - des Stuhl (ე)ს, ამრიგად, არსებითი სახელი მიეკუთვნება ძლიერ დაქვეითებას.

კიდევ ერთი მაგალითი: სტუდენტი მ-en, -en. აქ პირველი -en მიუთითებს, რომ ამ არსებითი სახელის Genitiv ფორმა არის Studenten, ამიტომ არსებითი სახელი სუსტია.

ლექსიკონში ანალოგიურად არის ნაჩვენები არსებითი სახელების დაკლების განსაკუთრებული შემთხვევები.

გერმანული არსებითი სახელების დაქვეითება მრავლობით რიცხვში

მრავლობითი რიცხვის ყველა არსებითი სახელი ერთნაირად იკვრება, აღებული აქვს საქმის ბოლო -ნდატივის შემთხვევაში, გარდა არსებითი სახელებისა, რომლებიც მრავლობით რიცხვს იღებენ -(ე)ნან -ს.

საკუთარი სახელების დაქვეითება გერმანულში

• სათანადო სახელებს ბოლოები აქვთ -ს Genitiv მხოლობითში:
  გოეთე სგედიხტე (გოეთეს ლექსები); ანა სვატერი (ანას მამა).
• იმ პირთა სახელები, რომლებიც ბოლოვდება -s, -x და –z, მიიღეთ დასასრული -ენს:
  Sachsens Werke (საქსის ნამუშევრები).
  ხშირად ამ სიტყვებში დასასრული მთლიანად გამოტოვებულია და იცვლება აპოსტროფით:
  კლაუსის ავტო (კლაუსის მანქანა). გეოგრაფიული სახელების აღმნიშვნელი და ბოლო მნიშვნელობით შესაბამისი სახელები -s, -x, -z, არ მიიღოთ რაიმე დასასრული:
  der Gipfel des Elbrus (ელბრუსის მწვერვალი).
• ქალის სახელები ჩართულია -ანუაქვთ მხოლობითი დაბოლოება Genitiv-ში -სან -ნს:
  მარი ns(მარი ს) ფროუნდი (მარიას მეგობარი).
• გენიტალური რეგისტრი შეიძლება შეიცვალოს წინადადებით კონსტრუქციით ფონ:
  პეტრე სბუხ = დას ბუხ ფონპეტრე,
  die Straßen Munchen ს= die Stra?en ფონმიუნხენი (მიუნხენის ქუჩები).
• სათანადო სახელს, როგორც წესი, არ უარყოფენ, თუ მას წინ უძღვის სტატია განმარტებით:

• თუ სათანადო სახელს წინ უძღვის საერთო არსებითი სახელი, რომელიც გამოხატავს ტიტულს, წოდებას, თანამდებობას და ა.შ., მაშინ შესაძლებელია ორი შემთხვევა:

• როდესაც არის სტატია, მხოლოდ საერთო არსებითი სახელი უარყოფილია:

• სტატიის გარეშე, მხოლოდ სათანადო არსებითი სახელია უარყოფილი, ხოლო საერთო არსებითი სახელი უცვლელი რჩება:
  die Regierungszeit Konig Ludwigs
  die Vorlesung პროფესორი Mullers.

• თუ მითითებულია სახელი და გვარი, მაშინ მხოლოდ გვარი უარყოფილია:
  die Werke Patrick Suskinds (პატრიკ სასკინდის ნამუშევრები).

 

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა:

• წინადადებები ფრანგულში ადგილის წინადადებები ფრანგულ სავარჯიშოებში;
• არსებითი სახელების დაქვეითება გერმანულში;
• ზედსართავი დაბოლოებები;
• ნაცვალსახელი რუსულ ენაზე პირადი ნაცვალსახელების შემთხვევები ინგლისურში;
• თურქული ენის უფასო შესწავლა ონლაინში საკუთარი ხელით: მასალებისა და გაკვეთილების დიდი არჩევანი დამწყებთათვის და საშუალო დონის ისწავლეთ თურქული დამწყებთათვის;
• მითიური გველების ლექსიკონი;
• დანამატები MKI - უმი ჯანჯაფილის და ჯანჯაფილის ნამცხვრის რეცეპტი "მაისის" ტორტისთვის;
• ვინ რას აკეთებს სტაფილოსგან?;