Mnemotehnika ali kako se zlahka naučiti nemščine? Kako se hitro naučiti nemško.

Učenje nemščine je veliko dela. Ne verjemite velikim imenom člankov in tečajev na internetu in v medijih z naslovom "Nemščina v 3 mesecih", "Naučite se hitro nemščine" ali "Kako postati poliglot brez truda." To se v naravi ne dogaja.

Proces učenja nemščine je vedno poln težav. Najverjetneje boste večkrat stopili čez zobe in si za naslednjo lekcijo zapomnili še ducat neznanih nemških besed, zapisanih v slovarju.

Poleg tega bo učitelj najverjetneje skrbno preveril celotno stvar, vas strogo pogledal, v najboljšem primeru rekel "dobro" in najverjetneje bo naslednjič vprašal vsaj enako.

Paradoksalno je, da smo članek začeli o tem, kako pospešiti učenje nemškega jezika na ta način. Toda na Skype tečajih nemščine svojim študentom nikoli ne rečemo, da bo enostavno.

Ljudje, ki obljubljajo visoke rezultate brez enakega truda s strani učenca in učitelja, najverjetneje preprosto ne vedo, o čem govorijo.



A hkrati lahko obljubimo, da bo študij pri nas zanimiv, razburljiv in to nemški naučili se boste veliko hitreje. Nekaj ​​trikov, kako pospešiti učenje nemškega jezika, pa tudi popestriti učni proces, bomo z veseljem delili v tem članku.

Za nekatere se lahko spodnji nasveti zdijo nenavadni in nepričakovani. Da, res veliko uporabne stvari učitelji se raje ne širijo in dajejo informacije svojim učencem "po koščkih", potem ko ti plačajo denar.

Toda ljudje se bodo v vsakem primeru obračali na nas, saj nobeni triki, katerih namen je pospešiti ali popestriti učenje nemškega jezika, ne bodo nadomestili dobrega učitelja. Ampak najprej.


1. Poišči si "pravega" fanta ali dekle

To je eden izmed najbolj učinkovite načine združiti prijetno s koristnim. Če se želite hitreje naučiti nemščine, morate čim pogosteje komunicirati z njim. Najboljši način za to je, da se obkrožite z nemško govorečimi ljudmi, ki sploh ne znajo rusko in vam ne bodo dovolili, da se sprostite niti za minuto.

In pravi jezikovni navdušenec ne bi smel biti pozoren na ostalo. Poleg tega se 98 % ljudi na planetu nenehno pogovarja sam s seboj. Navsezadnje se naš notranji dialog ne ustavi niti za trenutek.

Nenehno si nekaj dokazujemo, nekaj potrjujemo in pripovedujemo. Kot pravijo v Tibetanski budizem, je um običajnega človeka pobesneli slon, ki ga je izjemno težko ukrotiti. Predstavljajte si, kaj se bo zgodilo, če to gromozansko energijo usmerite v pravo smer!



Če se redno pogovarjate sami s seboj, glasno in razločno na glas, potem se boste, prvič, zelo hitro navadili na svoj jezik. Mnogi ljudje težko govorijo nemško z drugimi preprosto zato, ker se bojijo, kako bo njihov govor zvenel od zunaj. Včasih se izgubijo, zaidejo in se zavežejo več hroščev kot če bi enako storili odločno in brez strahu.

Ko pa se boste malo pogovorili sami s seboj, boste kmalu ugotovili, da ni vse tako slabo, kot se zdi. Vaš govor je zelo dober, glede na to, da ste šele v procesu učenja nemščine. Od te točke naprej se bo pogovorna spretnost začela izboljševati s popolnoma drugačno hitrostjo.



Poleg tega govorjenje v tujem jeziku vedno vključuje nekatere druge mišice obraza in ust, ki se ne uporabljajo v procesu sporazumevanja samo v maternem jeziku. Če jih želite razviti, morate redno telovaditi.

Z razmišljanjem v nemščini boste aktivirali veliko plast predhodno naučenega besedišča. In v prihodnosti se bodo ob pravem času med pogovorom z drugimi ljudmi »našle« prave besede. Večina nas veliko več razmišlja kot govori. Z integracijo tega vidika vašega življenja z nemškim jezikom bo proces učenja potekal hitreje.


5. Zapomni si filme v nemščini

Ali prvič slišite takšno "navodilo"? Pravzaprav je pomnjenje besednih zvez iz filmov, televizijskih oddaj, televizijskih oddaj, knjig in pesmi veliko bolj učinkovito kot samo nabijanje neznanih besed, zapisanih v slovarju. Dejansko v tem primeru takoj postane aktivno vse besedišče, ki ga vsebujejo tako naučene fraze.

Če je to vaš najljubši film, potem se boste skupaj z vrsticami verjetno spomnili konteksta, v katerem so bile besede izgovorjene, in celo obraznih izrazov likov. Asociativni spomin bo v celoti izkoriščen. Tako ne bo težko iz podzavesti ob pravem času pridobiti potrebnih besed in besednih zvez.

Toda učinkovito učenje filma v nemščini je tudi cela znanost. Priporočamo naslednje zaporedje dejanj:

  1. Izberite svoj najljubši film v nemškem jeziku.
  2. Oglejte si ga najprej s podnapisi in nato brez njih.
  3. Prenesite filmski scenarij iz interneta in ga nato natisnite.
  4. Preberite scenarij in označite vse besede, ki se vam zdijo neznane.
  5. Naučite se teh besed.
  6. Ponovno si oglejte film in preberite vse, kar liki povedo na poti.
  7. Scenarij razdelite na prizore in si ga začnite postopoma zapomniti.

Zapomniti si film ni nič težje kot zapomniti si 300 neznanih besed iz slovarja. Je pa veliko bolj zabavno. Poleg tega vam bo omogočil, da dobesedno govorite nemško na poti. To je izjemno učinkovit, hiter in poleg tega zelo zabaven način učenja.



Želimo vam, da izkoristite te močne nasvete za čim bolj produktivno pospešitev učenja nemščine. Vendar ne pozabite hkrati, da ne nadomeščajo razredov z učiteljem, ampak jih le dopolnjujejo.

Morda vam bo kdo rekel, da se jezika lahko hitro naučite brez učitelja, pridno se učite sami. Seveda je z vztrajnim samoučenjem mogoče doseči nekaj napredka.

Toda naučiti se nemščine sami, in to hitro, je preprosto nemogoče. Izkušen učitelj bo učenca vedno pravočasno popravil, da napake, ki jih dela pri izgovorjavi in ​​črkovanju besed in stavkov, ne bodo prešle v navado.

Poleg tega bo dober učitelj glede na učenčeve sposobnosti ponudil najkrajšo možno pot do obvladovanja nemškega jezika.

Če se prijavite na predavanja pri enem od njih, ste lahko prepričani, da bodo proces vašega usposabljanja vodili pravi strokovnjaki na svojem področju. Svetujemo vam, da poskusite. Poleg tega je naša poskusna lekcija popolnoma brezplačna.

Samostojno učenje nemškega jezika iz nič ni fikcija in iluzija, ampak resničnost. Če ima človek željo, prenosnik, slušalke in vsaj dostop do interneta, mu bo vse uspelo. Čeprav je tukaj potrebno nekaj drugega, najpomembnejšega, brez česar se nemškega jezika ne bo mogoče popolnoma učiti sam. Potrebujete prosti čas in več ga bo, bolje bo.

Načrt izobraževanja

Prvi korak je skrbno načrtovanje vašega »domačega« tečaja. Oziroma narediti načrt za učenje nemškega jezika. To je zelo enostavno storiti sami, saj bodo človeka vodili izključno njegove sposobnosti, možnosti in priložnosti. Seveda morate začeti pri osnovah. Se pravi po abecedi. Treba je vaditi izgovorjavo črk in zvokov, si jih zapomniti, ker je to res pomembno. Ko bo to obvladano, bo mogoče nadaljevati tja, kjer vsi začnejo - na temo "Uvod". To je najlažja lekcija, saj se v njenem okviru oseba seznani s konstrukcijo preprostih stavkov, na primer: "Mein Name ist Anton" (prevod: "Ime mi je Anton"). In, seveda, iz te lekcije človek začne kopičiti svoj besedni zaklad. Pomembno je število izrazov, glagolov, samostalnikov, veznikov in vsega drugega. Konec koncev je bogastvo njegovega nemškega govora odvisno od tega, kako širok je študentov besedni zaklad. In seveda se postavlja vprašanje - kje se učiti jezika, s čim, kaj uporabljati? Obstaja veliko tečajev, tako brezplačnih kot za denar. Poleg tega lahko kupite več knjig in se iz njih učite. Načinov je veliko, vsak lahko najde tistega, ki mu ustreza.

Psihološka nastavitev

Ko sprejmete tako pomembno odločitev - da se začnete učiti novega jezika zase - se morate odločiti. Prvi korak je, da sami določite, koliko časa lahko posvetite pouku. Začeti morate pri majhnih stvareh - začenši s številom ur na teden in končati s količino lekcij na mesec. Navsezadnje ni zaman, da se strokovni tečaji sestavljajo vsako uro. Izračunajte tudi, koliko minut vam bo vzel odmor. Zelo pomembno je, včasih se morate zamotiti, preklopiti na drugo vrsto dejavnosti - tako se informacije veliko bolje absorbirajo. In poleg tega zanimanje za jezik ne bo nikoli zbledelo, saj se bo človek vedno počutil spočit, svež in pripravljen na učenje novih stvari. Pomembna je tudi motivacija. Zapisati je treba svoje uspehe, analizirati lastne dosežke, da vidimo, da rezultat res obstaja, in stremeti k odličnosti. In seveda lahko sanjate o potovanju v Nemčijo ali druge države, kjer je uradni jezik nemščina. Konec koncev, razumevanje domorodnih prebivalcev, bo mogoče močno olajšati vaše počitnice.


Uspeh pride postopoma

Mnogi, ki se začnejo sami učiti nemškega jezika, se sprašujejo: koliko časa je potrebno, da ga popolnoma obvladamo? Odgovor je odvisen od marsičesa. Kako pogosto se oseba uči nemščine, koliko ur na teden ji posveti, kako pridno obdeluje teme itd. Vendar pa lahko z gotovostjo rečemo, da v dveh mesecih, v idealnem primeru, nihče ne bo mogel obvladati. Nemški jezik je tako bogat kot ruski. Samo za izpopolnitev popolne izgovorjave lahko traja eno leto, saj se človek nauči govoriti v procesu osvajanja novih besed. Če pa temu posvetite dovolj časa in se poglobite v vsako temo, potem lahko v dveh letih obvladate nemščino, tako da jo bodo tudi domačini, ko bodo slišali njegov govor, vzeli "za svojega".

Potopitev v jezikovno okolje

Tako bo samostojno učenje nemščine od začetka še lažje. Vsaj glede izgovorjave. Mimogrede, tisti ljudje, ki komunicirajo z domačimi govorci tega jezika, poslušajo pesmi v nemščini, jo obvladajo veliko hitreje. Pravijo, da ni treba kupiti učbenikov ali študijskih tečajev, da bi začeli govoriti. Lahko se preprosto preselite v Nemčijo in v šestih mesecih svojo ničelno nemščino pripeljete na dobro pogovorno raven. Vendar ta možnost ni realna za vse in ne more vsak tvegati.


Avdiovizualno usposabljanje

Kako si lahko torej sami olajšate učenje nemščine? Film je prva stvar, ki lahko pomaga. Videoposnetki v nemščini s podnapisi zaradi zvočne spremljave in simultanega vizualnega prevoda v ruščino bodo pomagali ne le naučiti se razumeti govora prebivalcev Nemčije. Oseba bo tudi razumela, kako pravilno izgovoriti in prevesti določeno besedo. Tako se bo izkazalo, da bo samostojni študij nemškega jezika še bolj zanimiv, raznolik. Film je kombinacija posla in užitka, saj si lahko ogledate nov film (ali se »spomnite« že videnega) in okrepite svoje znanje tujega jezika. Pravzaprav lahko danes najdete veliko različnih filmov, prevedenih v nemščino. Na primer, "Pirati s Karibov" ali "Gospodar prstanov". Mimogrede, gledanje filmov, ki ste jih že videli, je še boljše, saj že imate predstavo o tem, kako se bodo dogodki razvijali znotraj zapleta, in lahko posvetite več pozornosti podnapisom in nemški glasovni igri.

Najtežja tema

Ko govorimo o samostojnem študiju nemškega jezika iz nič, je treba povedati nekaj besed o najtežji temi, ki obstaja v programu. Če izvzamemo znanstveno terminologijo, so to glagoli in njihova pravilna raba. Pomena tega dela govora ni mogoče preceniti. Konec koncev, v resnici brez glagola ne bo izšel niti en polnopravni stavek. Vendar ni dovolj samo vedeti, kako se prevajajo besede "recimo", "naredi" in druge besede. Tabelo nepravilnih glagolov si je treba popolnoma zapomniti, se naučiti njihovega upravljanja, naučiti se zavračati glede na primere in osebe. Za obvladovanje te teme bo potrebno veliko časa, zato je ne bi smeli pustiti brez ustrezne pozornosti.


Komunikacija

Ko bo samostojno učenje nemščine iz nič dalo pomembne rezultate, lahko razmislite o začetku komuniciranja z maternimi govorci. Dandanes je to idejo zelo enostavno uresničiti. Na srečo obstajajo različna družbena omrežja, prek katerih lahko spoznate nekoga iz Nemčije, nato pa po dopisovanju preidete na video komunikacijo. To je zelo koristna praksa, saj je govorjenje največ mejnik, ki vsebuje samostojni študij nemškega jezika od začetka. Program je seveda že zelo obsežen in je sestavljen iz desetin različne teme. Le s komunikacijo pa se bo mogoče naučiti obvladati nemščino, se naučiti zaznavati narečja na uho (ki jih je v Nemčiji in nemško govorečih državah ogromno), razumeti okrajšave in sleng. Seveda se bo sprva nekoliko težko sporazumevati, a prevajalec, besedna knjiga ali beležke so vedno lahko odprti pri roki. To bo na začetku služilo kot referenčni material. In potem bo postopoma potreba po pozivih izginila sama od sebe. Že po nekaj mesecih intenzivne komunikacije bo rezultat opazen - veliko bolj obsežen besedni zaklad, slovnično pravilen govor in pravilno sestavljanje stavkov.


stalnost

Za konec še nekaj stvari, ki jih morate upoštevati, ko začnete samostojno učenje nemškega jezika od začetka. Glavna stvar v tem poslu je konstantnost. Ko začnete, ne smete obupati, pozabiti na lekcije, odložiti za "kasneje". Treba je razviti navado učenja jezika - redno, ob istem času, enako število ur. Seveda je zaželeno povečati število razredov, vendar postopoma. Mnogi ljudje, ki sledijo temu načelu samostojnega učenja nemškega jezika, pustijo samo pozitivne ocene. Seveda je malo mogoče doseči brez truda, a kaj je danes mogoče doseči kar tako?

Učenje katerega koli jezika je resen in odgovoren posel. Zahteva čas in trud. Vsak človek, ki stopi na pot razumevanja tujega jezika, ima svojo zgodbo. Povedal vam bom o svojem Osebna izkušnja učenje nemščine. Natančneje - o tem, kakšne zaključke sem naredil zase v številnih poskusih iskanja "ključev" do najbolj preproste in neboleče študije. Ne maram nabijati, obožujem pa, ko se nova informacija sama od sebe spomni ... Čeprav je vseeno treba včasih nabijati.

V Nemčiji živim že tri leta in, če sem iskren, si nikoli nisem mislil, da bo nekoč nemščina postala moj drugi »materni jezik«. Kot hobi sem se ga začel učiti že dolgo nazaj, a ta zabava takrat ni prišla daleč. Prvič, ni bilo spodbude. Drugič, bil je napačen pristop. Celo zavidal sem svojim nekdanjim sošolcem, ki so se v šoli učili nemščino. Potem pa sem spoznal, da to ni bila sreča.

Za uspešno učenje jezika, za tiste, ki se s tem ukvarjajo neprofesionalno (torej tisti, ki ne študirajo na jezikovni fakulteti), je za uspešno učenje potrebno dodati več komponent.

    Kupiti morate vsaj dva slovarja - enega velikega, drugega - žepnega, ki ga je priročno prenašati kjerkoli in povsod. Kdaj Prva stopnja bo usposabljanje končano, boste potrebovali tretji slovar - nemško-nemški.

    Pridobiti morate dober slovnični vodnik v svojem maternem jeziku, da vam bo priročno obravnavati slovnico.

    Potreben je nakup specializiranih učbenikov za tri začetne stopnje - A1, A2 in B1 (stopnje klasifikacije). tuji jeziki Avtor: mednarodni sistem). Takšni učbeniki so opremljeni s fotografijami in ilustracijami, praviloma pa obsegajo po 10 lekcij. 10 lekcij? Se je res mogoče naučiti jezika v 10 učnih urah? mirno! Lahko! Takšni učbeniki so zgrajeni tako, da je vsaki lekciji dodeljena posebna tema in učenec v procesu učenja ne samo nabija dolgočasna slovnična pravila, ampak se tudi takoj vključi v situacije, ki se bodo pojavile v resnično življenje nenehno. Dopolnjeni so tudi z zvočnimi materiali, ki vam omogočajo, da se navadite na zaznavanje jezika na uho in pomagate pri uprizarjanju pravilna izgovorjava. In to vam omogoča, da včasih skrajšate čas učenja in se naučite jezika na spodobno raven, kar vam omogoča mirno komunikacijo v angleščini. vsakdanje teme ne bo trajalo leta, ampak mesece. Seveda z nekaj pridnosti.

    Naučite se novih besed iz lekcij, takoj ko pridejo! Napišite nove besede in si jih zapomnite na kateri koli način, ki vam ustreza: seznam, kartice itd. In takoj poskusite uporabiti nove besede v svojem govoru.

    Pišite eseje v jeziku, ki se ga učite. Ni nujno, da so dolge, za začetnike je dovolj vsaj 100 besed. Toda poskusite to storiti vsak dan!

    Učenje tujega jezika je vaša osebna naloga in učitelj je tukaj potreben le za popravljanje govornih in pisnih napak. Če ne morete najeti učitelja, potem vsaj poiščite nemško govorečega pomočnika, ki vam je pripravljen posvetiti čas in preveriti vaše eseje glede napak ter z vami voditi dialoge o preučevanih temah. Vaš nemški fant se bo na primer odlično spopadel s to vlogo.

    Vadite redno! Ta nasvet je zagotovo že postavil zobe, a je res pomemben! Naj vsaj pol ure ali uro, vendar vsak dan! In hitro boste videli rezultat in vaš zaslužen uspeh!

Težko je le na samem začetku, potem pa, ko se znanje in besedni zaklad kopičita, bo učenje jezika postalo lažje in zanimivejše. Kolegom za srečo učenja nemščine, pa tudi marsikoga drugega koristne informacije najdete na našem forumu "Jaz sem tujec" -

Avtor besedila - Maria Sto

Navodilo

Ustvarite individualni program usposabljanja. Odločite se, koliko časa lahko posvetite učenju nemščine. Strokovnjaki priporočajo vadbo vsaj 30 minut 4-5 krat na teden. Pouk, ki traja več kot eno uro, je naporen, sposobnost analiziranja in pomnjenja zapletenih informacij je opazno zmanjšana.

Kupite ali prenesite nemške šolske učbenike. Ta nasvet je dober le za tiste, ki se odločijo za učenje jezika od začetka. Knjige za 1-2 leti študija vam bodo pomagale razumeti fonetiko, preučiti tvorbo besed, se naučiti osnov slovnice.

Kupite nemški frazem. Fraze, ki so podane v njem, so osnovne, vendar pomagajo pri učenju številnih novih besed in načel gradnje stavkov. Vsakič si predstavljajte situacijo, v kateri bi lahko uporabili eno ali drugo izjavo. Pravzaprav preizkušate naučene fraze, s čimer se izognete natrpavanju in neosebnemu gradivu. V besednem zborniku je snov pogosto razdeljena na teme. Študirajte odseke zaporedno, pri čemer porabite 7-10 dni za vsakega od njih.

Besedni zaklad je mogoče dokaj hitro razširiti z zanimivo formulo. Jezikoslovci trdijo, da si morate vsak dan zapomniti natančno 30 besed, od katerih bo 5 glagolov. Na prvi stopnji lahko nalepite nalepke z imeni predmetov na oblačila, pohištvo, vsakdanje stvari. Po isti formuli je treba uporabiti krožni sistem pomnjenja. Na primer, v ponedeljek ste se naučili 30 besed na črko "A", v torek začnete s črko "B" in tako naprej. Ko pridete do "Z", se spet vrnite na "A" in vzemite naslednjih 30 besed. Da bi bila ta tehnika učinkovita, se je treba novih besed učiti vsak dan, brez odmorov in vikendov.

Poiščite 10-15 nemških pesmi, ki so vam všeč, jih poslušajte, zapomnite si besedilo, natančno razumejte prevod. Čez nekaj časa naredite nov izbor pesmi in poskušajte slišano povezati s končnim besedilom. Prevajanje na drugi stopnji je priporočljivo opraviti neodvisno, po potrebi z uporabo slovarja. Tretja stopnja je snemanje besedil na posluh in prevajanje. Zelo pomembno je, da na vsaki stopnji sprejemate vedno več novih pesmi.

Še en učinkovita metodologija je jezikovna potopitev. Za to absolutno ni treba iti v Nemčijo. Na spletu lahko spremljate novice osrednjih nemških kanalov ali prenesete svoje najljubše filme in serije z nemškim zvočnim posnetkom. Poskusite le poslušati in slediti dogajanju na zaslonu. Tukaj je pomembno, da ne poslušate, da se ne obesite na besedilo, ki ga nekdo izgovori, da ne poskušate razbrati posameznih besed. Ujemite splošni ton. Tako se boste naučili razumeti jezika ne kot urejen sistem besed, ampak kot govor. Znanstveniki verjamejo, da je ta tehnika skrivnost ustreznega dojemanja nemškega jezika.

pri sodobni razvoj tehnologije, nič ne stane najti sogovornika, ki bi mu bila nemščina materna. Za začetek lahko pišete na v socialnih omrežjih ali instant messengerjev, nato pa preidite na govorno komunikacijo v živo prek ustreznih računalniških programov. Skoraj zagotovo bo nekaj težav s sporazumevanjem, ko pa jih boste premagali, se vam nemščina ne bo več zdela težka. Prosite sogovornika, naj popravi vaše napake, razloži vam pomen nerazumljivih besed. Ta metoda je dobra tudi zato, ker boste našli, če ne prijatelja, pa prijatelja, ki živi v državi s popolnoma drugačno kulturo in tradicijo, izvedeli boste veliko novega. Pomembno je tudi, da vam bo komunikacija v živo pomagala premagati čustva, ki se neizogibno porajajo, ko je človeku nerodno govoriti na glas v nemščini.

Delali boste pod vodstvom strokovnjaka. Pomembno je, da skupinski tečaji vključujejo razumno cenovno politiko. Pomembno je tudi, da si med somišljeniki. Podpora drugih študentov bo v dobro pomoč.

TUTOR NEMŠČINE

Individualna oblika bo zagotovila tesnejšo interakcijo z učiteljem in s tem učinkovitejše usvajanje jezika. Z ustreznim trudom ne boste potrebovali veliko časa, da bi govorili nemško.

UČITE SE NEMŠČINE INDIVIDUALNO

Obstaja še en način učenja nemščine - sami. Na voljo so vam knjige-filmi, priročnik za samostojno učenje, avdio / video lekcije.

Velik plus te metode je, da ne zahteva velikih denarnih stroškov. Možna je tudi komunikacija z naravnim govorcem v okviru žive komunikacije s samostojnim učenjem.

KAKO SE BREZPLAČNO UČITI NEMŠČINE Z DOMAČINCEM

Obstajajo specializirane platforme, forumi, kjer naredite zahtevo in komunicirate z maternim govorcem nemščine na podlagi "ti - meni, jaz - tebi" (tj. on potrebuje maternega govorca ruščine). Takih virov je veliko:

  • Skype, kjer lahko napišete prošnjo za učenje katerega koli jezika, tudi nemščine.
  • de-online.ru : To je forum o učenju nemščine, življenju in študiju v Nemčiji. Predstavljeno tukaj široka izbira priložnosti. Poiščete lahko jezikovne tečaje, ki vam ustrezajo, ali izberete način učenja pri mentorju. Poleg tega vir ponuja številne avdio in video materiale, knjige, besedila in teme, nemške radijske in televizijske oddaje ter neposredno izobraževalno gradivo. V rubriki "Učenje nemščine" je veja "Jezikovni tandemi". Ustvarite svojo temo ali pa poiščete med že ponujenimi.
  • Center za študij tujih jezikov Univerze Humboldt v Berlinu. Na njegovi spletni strani je obrazec za iskanje tandem partnerja. Ko jo izpolnite iz baze podatkov, vam bodo na voljo trenutne prijave tistih, ki se želijo učiti ruščine. Če vam te možnosti ne ustrezajo, lahko postavite svoj oglas.

Torej, če združite vse skupaj, lahko na presečišču linij »cena-kakovost« varno postavite razrede v skupino, kjer del razredov prekine prevoznik: imeli boste zanesljivo in kvalificirano podporo na ustrezen strošek. Nemščina je enostavna! Drznite si!

 

Morda bi bilo koristno prebrati: