"Naj dam tableto?": TV voditeljica NBC News Megyn Kelly je vodila "zasliševanje" Putina na PMEF (video).

Vladimir Putin se je udeležil plenarnega zasedanja gospodarskega foruma v Sankt Peterburgu. Skupaj z njim so na oder stopili premier Indije Narendra Modi, zvezni kancler Avstrije Christian Kern in predsednik Moldavije Igor Dodon. Pogovor je vodila ameriška novinarka in televizijska voditeljica NBC News Megyn Kelly.

Ruski predsednik Vladimir Putin je svoj govor začel z ukazom "Voljno!"

(Pojasnilo: Prej v publikaciji je bilo objavljeno, da je bila Putinova pripomba prevedena v angleščino kot "Dobrodošli!" Vendar to ni res. Pozdrav ruskega predsednika je bil preveden kot "Na miru!" Opravičujemo se za netočnost).

Razprava je bila nepozabna po številnih Putinovih šalah in frazah, na katere se je občinstvo burno odzvalo s smehom in aplavzom.

Najprej je Megyn Kelly ruskega predsednika vprašala o njegovem odnosu do umika ZDA iz Pariški sporazum o podnebju, saj so številni evropski voditelji odločitev obsodili. Na kar je Putin očitajoče opozoril: »Ste sami prebrali te sporazume? Ne, nisem prebral, razumem." Putin se je pošalil, da je zdaj za slabo vreme v Moskvi in ​​Sankt Peterburgu mogoče kriviti Trumpa in ameriški imperializem.

Ko je odgovarjal na vprašanje ameriškega novinarja o morebitnem ruskem vmešavanju v ameriške volitve, je spomnil na monolog sovjetskega satirika Arkadija Raikina in vprašal, ali je novinarka sama prebrala ustrezna poročila, na kar je Kellyjeva odgovorila, da je "brala javne informacije".

»To je nobenega,« je opozoril in nato citiral monolog Arkadija Raikina: »Kdo je izdelal obleko? Ali so žepi dobro zašiti? Globa. Je gumb dober? Globa. Kakšne pritožbe glede gumbov? Ne, tesno je zašito, vendar obleke ni mogoče nositi. Zgodi se? Zgodi se".

»Tako je bilo,« je nadaljeval predsednik, »eden od naših satirikov Arkadij Isaakovič Raikin. In zdaj mi govorite javno različico. Prebral sem ta poročila. Tudi v teh poročilih ni nič konkretnega. Obstajajo le predpostavke in sklepi, ki temeljijo na predpostavkah.«

Kelly je predsedniku nasprotoval, da imajo obveščevalne agencije naslove IP in prstne odtise, ki kažejo na rusko vpletenost v vdore in napade. Na kar je Putin odgovoril: »Čigavi prstni odtisi? Odtisi kopit, recimo, rogovi! Kakšni odtisi? Naslove IP si je na splošno mogoče izmisliti. Ali veste, koliko specialistov? Poskrbeli bodo, da bodo vaši otroci poslani z vašega naslova. Vaša najmlajša triletna hčerka je izvedla ta napad – tako to organizirajo.”

»To me na splošno spominja na antisemitizem. Vsega so krivi Judje. On sam je idiot, nič ne more, in krivi so Judje,« je Putin pojasnil rusofobna, po njegovem mnenju, čustva v svetu.

»Morali bi videti, kaj vaši kolegi delajo tukaj: zlezli so v naše notranja politika, sedeli so nam na glavah, nam bingljali z nogami in žvečili žvečilni gumi,« je Putin očital ameriškemu novinarju.

Na Sanktpeterburškem mednarodnem gospodarskem forumu je novinarka ameriške televizije NBC Megyn Kelly dobesedno nadlegovala ruskega predsednika z vprašanji o ruskem vmešavanju v ameriške volitve.

Na mednarodnem gospodarskem forumu v Sankt Peterburgu (SPIEF-2017) je moderatorka dogodka, novinarka ameriške televizije NBC Megyn Kelly, izvedla pravo zaslišanje ruskega predsednika Vladimirja Putina o morebitni udeležbi Kremlja na ameriških volitvah.

Putin je bil nad Kellyjevim vprašanjem o "tajnih" stikih med ruskimi diplomati in ameriškimi politiki presenečen in pojasnil, da so srečanja ravno delo veleposlanikov.

Ko se je Putin spomnil na odstavitev predsedniškega svetovalca Michaela Flynna zaradi pogovora z ruskim veleposlanikom Sergejem Kisljakom, je predlagal, naj Kelly vzame "tableto".

"Da, tam se niso pogovarjali o ničemer. Splošne besede [...], nič posebnega, samo nič, nič, sploh nič. Presenetljivo preprosto. To je samo nekakšna histerija. In preprosto se ne moreš ustaviti. Naj ti dam tableto? Ima kdo tableto? Daj mi tableto," -

Putin se je šalil, ko je nagovoril goste foruma.

Ob koncu intervjuja Novinar NBC predlagano ruskemu predsedniku izgovoriti zadnja beseda, v katerega je znova “vbrizgal” TV voditeljico.

"Gospod Dodon je rekel, da svet ni več unipolaren. Ne, Američan sedi, vsem ukazuje, meni daje zadnjo besedo. Ampak načeloma tak unipolaren svet, s tako kvaliteto razprave, mislim, da nam vsem ustreza . Mislim, da se bomo danes vsi zahvalili našemu voditelju, "-

je dejal predsednik.

Spomnimo, avstrijski kancler Christian Kern je po plenarnem zasedanju Sanktpeterburškega mednarodnega gospodarskega foruma priznal, da je začel še bolj spoštovati ruskega predsednika Vladimirja Putina.

Kern je povedal, da je bil presenečen, ko je izvedel, da je moderatorka razprave voditeljica ameriškega televizijskega kanala NBC Megyn Kelly.

"Na začetku nisem vedel za voditelja, potem pa so mi povedali in zaradi tega vas še toliko bolj spoštujem, ker si tega verjetno ne bi upal narediti," je med srečanjem s Putinom takoj po srečanju dejal avstrijski kancler. plenarnem zasedanju.

Ruski predsednik Vladimir Putin je danes obiskal Sanktpeterburški mednarodni gospodarski forum (SPIEF-2017), kjer se je udeležil plenarnega zasedanja "Rusko-ameriški poslovni dialog". Seveda je razprava glede na temo srečanja zadevala predvsem odnos med Rusijo in ZDA. Pogovor je vodila ameriška novinarka in televizijska voditeljica NBC News Meggin Kelly. Tema se je izkazala za zelo perečo za predsednika, posledično pa je njegov govor na forumu postal eden najodmevnejših v zadnjem času.

Predstavljamo najbolj zanimive in žive odgovore na vprašanja ameriškega novinarja, pa tudi najpomembnejše citate iz predsednikovega govora.

Razprava se je na najbolj nepričakovan način začela s temo podnebja. Meggin Kelly je ruskega predsednika vprašala o njegovem odnosu do odstopa ZDA od pariškega podnebnega sporazuma, saj so številni evropski voditelji to odločitev obsodili. "Morali bi biti hvaležni predsedniku Trumpu. Danes v Moskvi, pravijo, je bil sneg, tukaj je deževalo, bilo je tako hladno. Zdaj je vse mogoče očitati njemu in ameriškemu imperializmu. Ampak tega ne bomo storili,« se je pošalil Putin.

Vendar podnebni sporazum označiti za dober in pravilen dokument ter reči, da bo Rusija ratificirala pariški podnebni sporazum, ko bodo oblikovana pravila za razdelitev virov.

Toda predsednik je na naslednje vprašanje popolnoma zavrnil resen odgovor in to je razumljivo. Govorili smo o razvpiti »intervenciji Ruski hekerji»ameriškemu predsedniške volitve. In to je propagandna ideja, ki se zdi, da se celo njenim avtorjem zdi absurdna.

"Kakšni prstni odtisi? Odtisi kopit, recimo, rogov. Kaj? Čigavi so to prstni odtisi? IP naslove si lahko izmislite. Veste, koliko strokovnjakov je, ti bodo poskrbeli, da bodo vaši otroci poslani z domačega naslova, vaš najmlajši otrok tri leta, tvoja triletna deklica je zagrešila napad. Danes so na svetu takšni specialisti na področju teh tehnologij, da ti bodo izmislili karkoli, potem pa bodo krivili kogarkoli," je dejal Putin, ko je voditeljici odgovoril vprašanje glede domnevno odkrite »ruske sledi« vmešavanja v volilno kampanjo v ZDA.

Po njegovem mnenju je iskanje ruske sledi v razlogih za izgubo Hillary Clinton poskus, da se ta problem premakne z boleče glave na zdravo.

"In problem ni pri nas, problem je v ameriški politiki. Trumpova ekipa se je izkazala za bolj učinkovito med volilna kampanja. Tudi sam sem včasih pomislil: no, tip gre predaleč. Iskreno povedano, res je. A izkazalo se je, da je imel prav, da je našel pristop do tistih skupin prebivalstva, do tistih skupin volivcev, na katere se je zanesel. In so prišli in glasovali zanj. In druga ekipa je napačno izračunala. Nočem priznati te napake ... Lažje je reči, da nismo krivi, krivi so Rusi,« se je izrazil predsednik, nato pa še bolj ostro spregovoril o »protiruskih zgodovina."

"Na splošno me to spominja na antisemitizem - Judje so krivi za vse. Vidite, idiot sam ne more narediti česa takega - Judje so krivi. Vemo pa, do česa vodijo takšna čustva - oni se ne končajo z ničemer dobrim. Samo delati moramo, razmišljati, kako popraviti njihove napake," je dejal.

Putin je ob tem spregovoril tudi o zahodnem posredovanju v Ruska politika, ki za razliko od mitskih ruskih hekerjev ni prav nič iluzorna. "Morali bi pogledati, kaj vaši kolegi počnejo z nami: pravkar so vstopili v našo notranjo politiko z nogami, sedeli na naših glavah, bingljali z nogami in žvečili žvečilni gumi," je dejal predsednik in nagovoril Megyn Kelly. "Dokončajte."

pri čemer trenutno razmerje Predsednik je Rusijo in ZDA označil za najhujše po hladni vojni. Ob tem pa ugotavlja, da se dialog med državama nadaljuje. "Kot vplivni svetovni sili Rusija in ZDA vzdržujeta dialog v različnih multilateralnih formatih: v ZN, na G20, kmalu bo srečanje v Nemčiji in v drugih organizacijah. Sodelujeta pri ključnih, globalnih in regionalnih vprašanjih, iz tega ni pobega in hvala bogu, da to obstaja, da se ta proces nadaljuje,« je dejal Putin.

Čeprav je bil porušen temelj medsebojnega sodelovanja, ki se je oblikoval v preteklih desetletjih. Situacija, v kateri so stiki omejeni, pa ne ustreza ne ruskemu ne ameriškemu poslu. Putin je opozoril, da lahko močne dvostranske trgovinske vezi zagotovijo varnostno mrežo pred nihanji političnih razmer.

"Naša gospodarska interakcija z ZDA je uravnotežena, raznolika in tehnološko bogata. To, kar imamo, je na splošno v dobrem stanju," je dejal predsednik, nato pa pozval ameriška podjetja, ki jih zanima sodelovanje z Rusijo, naj vplivajo na ameriške oblasti.

Putin je še dejal, da je zdaj nemogoče "izgubljati čas za prepire in geopolitične igrice". Nasprotno, pokazati moramo modrost in odgovornost ter razviti nove oblike interakcije, na primer z uporabo potenciala tako edinstvene organizacije, kot so ZN. "Odprti smo za sodelovanje," je vodja države takoj povedal občinstvu. Navsezadnje lahko le skupaj, s skupnimi močmi, rešujemo probleme in se spopadamo z grožnjami. In teh je veliko. "Ne stojimo šele na pragu, ampak se že soočamo z velikimi civilizacijskimi izzivi," je dejal.

"Nove tehnologije hitro spreminjajo običajni način življenja, oblikujejo nove industrije in poklice, hkrati pa povzročajo nove grožnje," je nadaljeval Vladimir Putin. "Soočamo se s sistemskimi, dolgoročnimi izzivi, katerih vse posledice je težko izračunati. in napovedati."

Bila je tudi druga izjava glede Nata. Putin je organizacijo označil za orodje Zunanja politika ZDA. "Nato je bil ustvarjen kot orodje" hladna vojna"v boju proti Sovjetski zvezi in Varšavskemu paktu. Zdaj ni niti Varšavskega pakta niti Sovjetska zveza, vendar Nato obstaja. Postavlja se vprašanje: zakaj? Odgovor je samo en: ne glede na to, kaj govorijo, je instrument zunanje politike ZDA,« je prepričan predsednik.

Spomnil je tudi, da se je prej govorilo, da se Nato preoblikuje v politična organizacija, kot organizacija, ki zagotavlja bistvene elemente stabilnosti v svetu. "Ampak če se to zgodi, potem verjetno ni slabo. Toda zaenkrat se to ne dogaja. Za zdaj vidimo razvoj vojaške infrastrukture. In približevanje te infrastrukture našim mejam nas ne more ne zaskrbeti," je dejal Putin.

Hkrati je kategorično izključil možnost, da bi Asad uporabil kemično orožje, za kar ga obtožujejo iste ZDA: "Kar zadeva ljudi, ki so bili ubiti in trpeli zaradi uporabe orožja, vključno s kemičnim orožjem. To so napačne informacije. Danes. popolnoma smo prepričani, "da je to le provokacija. Asad tega orožja ni uporabil in vse to so storili ljudje, ki so ga želeli za to obtožiti."

In seveda je spet spregovoril o grožnji mednarodni terorizem: "Grožnja terorizma ni namišljen problem. Imamo štiri tisoč ljudi od samo Ruska federacija, po naših predhodnih ocenah, v Siriji, in štiri in pol tisoč do pet tisoč, približno - iz držav CIS, iz Srednja Azija v bistvu," je dejal Putin.

Spomnimo, pred tem je ameriške oblasti večkrat pozval k skupnemu boju proti terorističnih organizacij. Vendar pa se tudi tukaj nadaljujejo napetosti in konflikti med našima državama.

Putin je svoj govor zaključil s še eno šalo, v kateri pa ni videti le zrna resnice, ampak nekakšen povzetek glavnega pomena vsega, kar je Putin povedal na forumu. Ko je ameriška televizijska voditeljica Mageen Kelly, ki je moderirala razpravo, dala Vladimirju Putinu zadnjo besedo in ga pozvala, naj odgovori, kaj povezuje vse prisotne v državni dvorani, ruski voditelj je odgovoril: "No, gospod Dodon je rekel, da svet ni več unipolaren. Ne, Američan sedi, vsem ukazuje - meni dajo zadnjo besedo."

"Mislim, da smo s takim enopolarnim svetom, s takšno kakovostjo razprave vsi zadovoljni. V vsakem primeru se bomo zahvalili našemu današnjemu voditelju," je dodal ruski predsednik. Z eno besedo, Rusija v odnosih z ZDA še vedno potrebuje iste stvari: enakopraven dialog, enakopravna partnerstva in ustrezno dojemanje realnosti. In ali bomo to videli od ZDA, ni več vprašanje za ruskega predsednika.

2. junija je na mednarodnem gospodarskem forumu v Sankt Peterburgu (SPIEF-2017) novinarka ameriškega televizijskega kanala NBC Megyn Kelly intervjuvala ruskega predsednika Vladimirja Putina. Precejšen del pogovora v prisotnosti gostov foruma je bil posvečen morebitni udeležbi Kremlja na ameriških volitvah. Putin je najprej odgovarjal resno, nato se je smejal, na koncu pa si je privoščil zlobno ironijo do novinarja. Občinstvo je zaploskalo besedam vodje države, kot da bi pogovor razumeli kot pravo bitko, v kateri je predsednik "zmagal".


Stvari med Putinom in Kelly so bile napete že od samega začetka. Na vprašanje o negativni reakciji evropskih voditeljev na odstop ZDA od pariškega podnebnega sporazuma je Putin dejal, da ni eden izmed njih: "vsaj oni ne mislijo tako."

Ob tem je predsednik vprašal, ali je Kelly prebral sporazum in sam odgovoril: "Ne, vidim, da ga nisem prebral."

Kelly je nato Putinu povedal o nedvoumnih ugotovitvah vseh "17 ameriških obveščevalnih agencij" in neodvisnih strokovnjakov, da se je Rusija res vmešavala v volitve. Predsednik je o tem spomnil na monolog Arkadija Raikina in dejal, da neodvisnih strokovnjakov ni.

Ste prebrali ta poročila? - je vprašal Putin.

Prebral sem javno, neuvrščeno različico.

Javna, javna različica - torej nobena. Kdo je naredil obleko? Ali so žepi dobro zašiti? Globa. Ali so gumbi dobri? Globa. Kakšne pritožbe glede gumbov? Ne, tesno je zašito. Toda nositi obleko je nemogoče. Zgodi se? Imel ga je eden naših satirikov, Arkadij Isaakovič Rajkin. In zdaj tudi javna različica. Prebral sem ta poročila. Tudi v teh poročilih ni nič konkretnega. Samo predpostavke in sklepi na podlagi predpostavk. Če se kaj konkretno [pojavi], potem bo tema za razpravo. V eni organizaciji, kjer sem delal, so rekli: naslovi, nastopi, imena, daj no, kje je vse to?

Novinarka NBC je svoje naslednje vprašanje posvetila obtožbam o »namerni dezinformacijski kampanji«, ki naj bi jo vodila Rusija. Kelly je naštel več dokazov, ki podpirajo to mnenje.

Strokovnjaki pravijo, da teh dejavnikov ni mogoče nadomestiti. Na stotine dejstev proti Rusiji: naslovi IP, prstni odtisi, kode. Vse to kaže na Rusijo in noben drug dokaz ne kaže na nikogar drugega kot na Rusko federacijo.

Kakšni prstni odtisi? Odtisi kopit, rogovi? Čigavi so ti odtisi? Naslove IP si je na splošno mogoče izmisliti. Ali veste, koliko je specialistov? Zdelo se bo, kot da so vaše otroke poslali z vašega domačega naslova. Tako si vsak organizira, da je tvoj najmlajši otrok, tvoja triletna deklica je zagrešila ta napad. V tehnološkem sektorju so takšni strokovnjaki, da vam bodo izmislili karkoli, potem pa bodo koga krivili.

Poleg tega je Putin Trumpovo zmago pripisal le učinkoviti volilni kampanji.

"Tudi sam sem včasih pomislil, no, fant gre res čez mejo," je opozoril predsednik. »Je pa našel pristop do tistih skupin volivcev, na katere se je zanesel. Prišli so in glasovali."

Vodja države je obtožbe proti Rusiji primerjal z antisemitizmom in jih ponazoril s pripombo nekega »morona«, za katerega so »za vse krivi Judje«.

Ko je novinar začel vztrajati, je Putin z besedo "stop" prosil, naj pusti vprašanja o vmešavanju Kremlja v ameriške volitve. Kelly se ni umaknila in je spomnila, da je Donald Trump govoril o vplivu Rusije na volilni proces. "Tukaj je," je odgovoril Putin.

Kelly je spomnil na "lažne novice" na RT, ki bi lahko vplivale na mnenje volivcev v ZDA. Putin ni odgovoril na to vprašanje, vključno z razpravo o TV voditeljici z občinstvom. Kellyju je tudi očital njegovo negotovo pripombo, da je celo Trump potrdil dejstvo ruskega vpliva na volitvah, obenem pa je ZDA obtožil "grobega in sistematičnega" vmešavanja v notranjo politiko Ruske federacije. »Končajmo tukaj. Tako vam kot nam bo lažje,« je zaključil predsednik.

Takoj za tem je Kelly indijskega premierja vprašal, ali verjame besedam ruskega predsednika o nevmešavanju Rusije v ameriške volitve.

Putin ni čakal na odgovor Narendre Modija in je dejal: "Vprašajte Dodona, on ve." Zakaj je predsednik svetoval, naj se obrne posebej na predsednika Moldavije Igorja Dodona, ki je bil v bližini, ni zagotovo znano.

Putin je bil nad Kellyjevim vprašanjem o "tajnih" stikih med ruskimi diplomati in ameriškimi politiki presenečen in pojasnil, da so srečanja ravno delo veleposlanikov.

Ko se je Putin spomnil razrešitve predsedniškega svetovalca Michaela Flynna (ne da bi omenil njegovo ime) zaradi pogovora z ruskim veleposlanikom Sergejem Kisljakom, je Kellyju predlagal, naj vzame »tableto«:

V zadnje pol ure pogovora so se Putin, Kelly, Modi in Dodon dotaknili še drugih tem, med drugim gospodarskega razvoja in stanja nepriznanih republik v Ukrajini.

Na vprašanje, zakaj je v Rusiji toliko revnih, je predsednik države opozoril, da je problem opažen tudi v drugih državah, predlagal razvoj novih tehnologij, da bi gospodarstvo "ustvarilo več dohodka", in omenil tudi podporne ukrepe, kot so subvencije in materinski kapital.

Ob koncu intervjuja je novinarka NBC povabila ruskega predsednika, da reče zadnjo besedo, v kateri je spet "vbrizgal" TV voditelja.

»Gospod Dodon je rekel, da svet ni več unipolaren. Ne, tam sedi Američan, vsem ukazuje in meni daje zadnjo besedo. Ampak načeloma s takšnim unipolarnim svetom, s takšno kakovostjo razprave, mislim, da smo vsi zadovoljni. Mislim, da se bomo danes vsi zahvalili našemu voditelju,« je svoj govor končal Putin.



 

Morda bi bilo koristno prebrati: