Angliyalik Genrietta Anna bolalar bilan. Lyudovik XIVning tasavvurini qanday ayollar o'ziga tortdi

Frantsiyalik Genrietta, Angliya qiroli Karl I ning bevasi, boshiga tushgan baxtsizliklar tufayli Frantsiyaga ketishga majbur bo'lib, Chaillotdagi Bibi Maryam monastirini o'ziga boshpana sifatida tanladi. Uni bu yerning go'zalligi o'ziga tortdi, lekin undan ham ko'proq monastir abbessi Anjelikaga bo'lgan do'stona tuyg'ulari edi. Bu odam sudda juda yosh paydo bo'ldi va Lui XIII ning rafiqasi Avstriyalik Annaning xizmatkori bo'ldi.

Xobbi butunlay begunohligi bilan ajralib turadigan suveren unga oshiq bo'ldi va u uning ishtiyoqiga juda yumshoq do'stlik va unga hurmat ko'rsatgan ishonchga shunchalik katta sadoqat bilan javob berdiki, u barcha vasvasaga uchragan takliflarga qarshilik ko'rsatib, sinovdan o'tdi. Kardinal Richelieu.

Luiza Anjelikni o'ziga jalb qila olmasligini tushunib, vazir qandaydir ko'rinishga tayanib, uni Limoges episkopi, uning amakisi Madam de Sensei yordamida qirolicha bilan bog'lashiga qaror qildi. Va keyin Richelieu uni yo'q qilishga qaror qildi va uni sudni tark etishga majbur qildi. U podshohning ikkovi to'liq ishongan boshliq valetini mag'lub etdi va uni har ikki tomondan hech qanday haqiqatga mos kelmaydigan narsalarni etkazishga majbur qildi. Luiza yosh va tajribasiz edi va unga aytilgan hamma narsaga ishonardi. U shoh uni tark etmoqchi bo'lganini tasavvur qildi va Bibi Maryam monastiriga yugurdi. Podshoh uni u yerdan qutqarish uchun bor kuchini sarfladi. U o'zining xatosini va uning o'ylagan narsasi haqidagi aldanishini aniq isbotladi, lekin Luiza qat'iy qoldi va vaqt bo'lishi bilanoq monastirlikni qabul qildi.

Qirol unga nisbatan chuqur do'stona tuyg'ularni saqlab qoldi va unga to'liq ishondi. Hatto rohib bo'lganida ham, Luiza Anjelik juda hurmatga sazovor va bunga loyiq edi. Men uning ukasiga uylandim. To'ydan bir necha yil oldin, tez-tez monastirga borganimda, men u erda yosh ingliz malika bilan uchrashdim, uning aql-zakovati va fazilatlari meni maftun etdi. Bu tanishim menga uning do'stona munosabati sharafini berdi; Men u turmushga chiqqanidan keyin ham doim unga bepul kirish imkoniyatiga ega bo'ldim; va men undan o'n yosh katta bo'lsam ham, u o'limigacha menga o'z iltifotini va yaxshi his-tuyg'ularini izhor qildi va menga katta hurmat bilan munosabatda bo'ldi.

Malika hech qachon meni ba'zi narsalarga kirishga ruxsat bermadi. Ammo ular o'tmishda qolib ketganidan so'ng, juda ko'p e'lon qilinganidan so'ng, u menga ular haqida aytib berishdan mamnun bo'ldi.

Bir kuni, 1664 yilda, Kont de Giche surgunda bo'lganida, u menga uning unga bo'lgan ishtiyoqining g'ayrioddiy holatlari haqida gapirib berdi. "Sizningcha, - dedi u, - agar men bilan sodir bo'lgan hamma narsa va u bilan bog'liq bo'lgan hamma narsa yozib qo'yilsa, bu yoqimli hikoya bo'lib chiqadi deb o'ylamaysizmi? "Sizda yaxshi uslub bor", deya qo'shimcha qildi u. "Yozing, men sizga yaxshi xotiralar beraman."

Men bu fikrni mamnuniyat bilan qabul qildim va biz hikoyamizning rejasini tuzdik, siz shu erda topasiz.

Ma'lum vaqt davomida, men malika bilan yolg'iz qolganimda, u menga men bilmagan juda shaxsiy narsalar haqida gapirib berdi. Ammo tez orada bu fantaziya o‘tib ketdi va yoza boshlaganlarim tugallanmagan holda qoldi; To'rt-besh yil davomida u bu haqda o'ylamadi ham.

1669 yilda qirol Chambordga bordi; malika Sent-Kluda qoldi, u erda u hozir hukmronlik qilayotgan Savoy gersoginyasini tug'dirmoqchi edi. Men uning yonida edim. Kam odam bor edi; u bu hikoyani yozish rejamizni esladi va biz buni qaytadan boshlashimiz kerakligini aytdi. Va u menga ilgari aytgan voqealarning keyingi rivojlanishi haqida gapirib berdi. Men yana yozishni boshladim. Ertalab men unga kechagi voqealarga ko'ra nima qilganimni ko'rsatdim; u yozilganlarni iliq ma'qulladi. Ish juda qiyin bo'lib chiqdi: ba'zi joylarda haqiqatni tanib oladigan va shu bilan birga malika uchun haqoratli yoki yoqimsiz bo'lmasligi uchun o'zgartirish kerak edi. U men uchun eng qiyin bo'lgan joylarda meni masxara qildi va ishni shu qadar ma'qulladiki, Parijga ikki kunlik sayohatim davomida uning qo'li bilan yozib olgan va hozirgacha saqlagan narsalarni o'zi ham qo'lga kiritdi.

Podshoh qaytib keldi; malika Sen-Kludni tark etdi va bizning ishimiz tark etildi. Yoniq keyingi yil u Angliyaga ketdi va qaytib kelganidan bir necha kun o'tgach, o'zini Sen-Kluda topib, malika tushunarsiz tarzda hayotini yo'qotdi, bu har doim bu haqda o'qiganlarni hayratda qoldiradi. Men taqdirli voqea sodir bo'lganida u bilan birga bo'lish sharafiga muyassar bo'ldim. Menga o'z inoyatini ko'rsatgan eng sevimli malika vafotini ko'rganimda boshdan kechirish mumkin bo'lgan eng achchiq tuyg'ularni boshdan kechirdim. Bu yo'qotish umr bo'yi achchiqlikni qoldirib, hech qachon unutilmaydiganlardan biridir.

Malikaning o'limi mendan bu voqeani davom ettirish istagini olib tashladi va men faqat o'zim guvoh bo'lgan uning o'limi holatlarini tasvirlab berdim.

Frantsiya va Ispaniya o'rtasida tinchlik o'rnatildi, qirolning nikohi katta qiyinchiliklardan so'ng sodir bo'ldi va Frantsiyaga tinchlik berish bilan mashhur bo'lgan kardinal Mazarinning baxtli taqdiriga ergashib erishgan cho'qqilaridan bahramand bo'lishdan boshqa iloji yo'q edi. Hech qachon hukmron vazir bunday inkor etib bo'lmaydigan kuchga ega bo'lmagan va hech qachon vazir o'z buyukligini mustahkamlash uchun o'z kuchidan unumli foydalanmagan.

O'zining hukmronligi davrida qirolicha onasi unga qirollik hokimiyatining to'liqligini berdi - uning juda dangasa tabiati uchun juda og'ir yuk. Voyaga etganida, podshoh bu kuchni Mazarinning qo'lida topdi va uni undan tortib olishga na kuch, na ehtimol kerak edi. Kardinalning yomon xulq-atvori tufayli yuzaga kelgan tartibsizliklar unga shahzodalarning o'z ambitsiyalariga to'siq qo'ymoqchi bo'lgan vazirga nisbatan nafratlari oqibati sifatida taqdim etildi; unga vazir hukumatni larzaga keltirgan bo'ron paytida hukumat jilovini ushlab turgan, munosib xulq-atvori bilan bu davlatni halokatdan saqlab qolgan yagona shaxs ekanligini aytishdi.

Ona suti bilan singib ketgan itoatkorlik bilan mustahkamlangan bunday mulohaza qirolning ongi ustidan tub hokimiyatni berdi, hatto malika ongiga taalluqli bo'lganidan ham mutlaqroq edi. Mazaringa to'liq kuch bag'ishlagan yulduz hatto sevgini ham chetlab o'tmadi. Va shoh o'z qalbini bunday muvaffaqiyatli vazirning oila doirasidan tashqarida qoldira olmadi; yoshligidanoq u kardinalning uchinchi jiyaniga, Mademoiselle de Manchiniga berdi etuk yosh oldi, keyin uni butunlay xuddi shu ismli to'rtinchi jiyaniga - Manchiniga berdi; u unga shunchalik bo'ysundiki, u, aytish mumkinki, suverenning bekasi bo'ldi, o'sha paytdan boshlab biz uning sevgilisi va uning sevgisining xo'jayini ko'rdik.

Kardinal Mazarinning xuddi shunday baxtli yulduzi ajoyib natijaga erishdi. Frantsiyada nifoq va fitna qoldiqlari bostirildi. Umumiy tinchlik mamlakat tashqarisidagi urushlarga chek qo'ydi. Va kardinal qirolicha oldidagi majburiyatlarini qisman bajardi: u oxir-oqibat qirolning nikohiga erishdi (u juda ishtiyoq bilan harakat qildi), garchi u bu o'z manfaatlariga zid deb hisoblagan. Biroq, qirolning nikohi uning uchun qulay bo'lib chiqdi: qirolichaning xotirjam va yumshoq fe'l-atvori davlatni undan tortib olishga harakat qilishi mumkinligidan qo'rqish uchun o'rin qoldirmadi. Bir so'z bilan aytganda, baxtning to'liqligi uchun kardinalga faqat vaqt o'tishi kerak edi, bu uning uchun etarli emas edi.

O'lim tinchlik va nikoh imzolanishi bilan yakunlangan sayohatdan qaytganidan keyin qisqa vaqt o'tgach, Bois de Vinsenda xristiandan ko'ra ko'proq falsafiy kuch bilan vafot etdi.

O'limidan so'ng u cheksiz boylik qoldirdi. Mazarin marshal de Lameirening o'g'lini o'z nomi va xazinasiga merosxo'r qilib tanladi; uni jiyanlarining eng go‘zali Hortensiyaga uylantirib, o‘z mulki kabi qirolga qaram bo‘lgan barcha korxonalarni uning foydasiga o‘tkazdi.

Shunday bo'lsa-da, qirol uning buyrug'iga, shuningdek, kardinalning o'limidan oldin, lavozim va imtiyozlarning kelajakda taqsimlanishi to'g'risida qilgan buyrug'iga ijobiy munosabatda bo'ldi. Bir so'z bilan aytganda, o'limdan keyin ham kardinalning soyasi hamma narsada hukmronlik qildi va qirol o'z harakatlarida unda ilhomlantirgan his-tuyg'ularga yo'naltirilganga o'xshaydi.

Mazarinning o'limi vazir lavozimiga intilishi mumkin bo'lganlar orasida katta umidlarni uyg'otdi. Ular, aftidan, avvallari davlat ishlari bilan bog'liq bo'lgan va uning shaxsiga bevosita tegishli bo'lgan masalalarni hal qilishga ruxsat bergan qirol faqat davlat ishlari bilan shug'ullanishni xohlaydigan vazirning boshqaruviga bajonidil rozi bo'ladi, deb ishonishgan. uning shaxsiy hayotiga aralashish.

Insonning bunday darajada o‘zgarishi ularning xayoliga ham kelmagan edi: birinchi vazir qirollik hokimiyatini amalga oshirishga hech qachon aralashmasdan, u qirol hokimiyatini ham, birinchi vazirning funksiyalarini ham o‘z qo‘liga olishni xohlaydi. .

Shuning uchun, ko'p erkaklar ishlarda qandaydir ulush olishga umid qilishdi va ko'p ayollar, taxminan, xuddi shu sabablarga ko'ra, haqiqatan ham qirolning marhamatiga sazovor bo'lishga umid qilishdi. Ular uning mademoazel de Manchini naqadar ishtiyoq bilan sevishini va u unga qanday inkor etib bo'lmas kuch ishlatayotganini ko'rdilar - hech bir beka o'z sevgilisining qalbiga bunchalik to'liq egalik qilmagan edi. Ular ajoyib jozibaga ega bo'lib, hech bo'lmaganda xuddi shunday ta'sirga erishishlariga umid qilishdi va ko'pchilik allaqachon gertsog de Bofortning boyligini o'z boyliklari uchun namuna sifatida olishgan.

Biroq, kardinal Mazarin vafotidan keyin sudda yuzaga kelgan vaziyatni va biz gaplashishimiz kerak bo'lgan voqealarning keyingi rivojlanishini yaxshiroq tushunish uchun biz qirollik shaxslarini bir necha so'z bilan ta'riflashimiz kerak. uy, davlatni boshqarishga da'vo qila oladigan vazirlar va qirollik iltifotiga umid qila oladigan xonimlar.

O'z mavqeiga ko'ra, malika onasi qirollik uyida ustun o'rinni egallagan va bir qarashda uni o'z hokimiyati bilan saqlab turishi kerak edi. Ammo qirol hokimiyati butunlay uning qo'lida bo'lgan bir paytda uning uchun yuk bo'lgan o'sha tabiat, bu hokimiyatning boshqa qo'llarga o'tib ketganidan keyin hech bo'lmaganda bir qismini olishiga to'sqinlik qildi. Qirolicha onaning fikri shoh - erining hayoti davomida tashvishga tushib, biznesga e'tibor qaratdi, lekin u o'zini ham, saltanatini ham boshqarish imkoniyatiga ega bo'lishi bilanoq, uning barcha fikrlari taqvo tashvishlari va tashvishlari bilan to'lgan tinch hayotga aylandi. ibodatlar; u hamma narsaga befarqlik bilan qaradi. Ammo u bolalarining do'stona munosabatiga sezgir edi. U ularni o'zining yonida onalik mehribonligi bilan o'stirdi, bu ba'zan ular bilan zavqlanishlarini baham ko'rganlarning hasadini uyg'otdi. Shunday qilib, malika onasi, agar bolalar unga e'tibor berishsa, xursand bo'ldi, lekin u ularga nisbatan haqiqiy kuch ishlata olmadi.

Yosh malika yigirma ikki yoshli odam, tashqi ko'rinishi juda jozibali, uni hatto go'zal deb atash mumkin, ammo unchalik yoqimli emas. U Frantsiyada o'tkazgan qisqa vaqt va u kelishidan oldin u haqida aytilgan fikrlar u haqida deyarli bilmaslikka sabab bo'ldi; hech bo'lmaganda, uning fe'l-atvorida juda ko'p mish-mishlar tarqaladigan shuhratparastlik moyilligini aniqlamagan holda, hech kim uni tanigan deb aytolmaydi. U butunlay qirolga bo'lgan aqldan ozgan ishtiyoqiga e'tibor qaratgani, hamma narsa qirolichaga, qaynonasiga, odamlarga ham, o'yin-kulgiga ham tayanganligi va ko'pincha rashkning haddan tashqari rashki tufayli azob chekayotgani hammaga ayon edi. shoh.

Podshohning yagona ukasi janob ham malikaga, uning onasiga qattiq bog‘langan edi. Uning moyilligi ayolnikiga juda mos edi, lekin qirolning moyilligi, aksincha, aksincha edi. Janob kelishgan va baquvvat edi, lekin uning go‘zalligi va bo‘yi shahzodadan ko‘ra malikaga ko‘proq yarashgan. Shu sababli, u o'zining go'zalligi haqida boshqalar tomonidan hayratga tushish haqida ko'proq o'ylardi, lekin u ayollarni o'ziga jalb qilish uchun undan foydalanish haqida emas, garchi u doimo ular bilan birga bo'lsa ham. Aftidan, mag'rurlik uni faqat o'ziga jalb qilishni his qilishga majbur qildi.

Dyuk de Mortemartning to'ng'ich qizi xonim de Tiange, boshqalarga qaraganda uni ko'proq yoqtirgandek tuyuldi, garchi ularning muloqoti cheksiz vahiylarga aylangan va chinakam jasur munosabatlarga hech qanday aloqasi yo'q edi. Shahzoda tabiatan o'zining xushmuomalaligi, olijanob va muloyim qalbi bilan ajralib turardi, shuning uchun u bilan yaqinroq munosabatda bo'lgan odamlar uning zaif tomonlaridan foydalanib, uning ustidan hokimiyatga deyarli shubha qilmasliklari mumkin edi. Ammo uning asosiy xususiyati hasad edi. Garchi bu rashk uni boshqa hech kimga eng ko‘p azob-uqubat keltirgan bo‘lsa-da, ruhi yumshoqligi uni o‘zining yuksak mavqei tufayli jur’at qilishi mumkin bo‘lgan qat’iy, qattiq harakatlarga qodir emasdi.

Aytilganlarning barchasiga asoslanib, shahzoda bu ishlarda hech qanday ishtirok etmaganligini taxmin qilish qiyin emas; Uning yoshligi, moyilligi va kardinalning unga nisbatan bo'linmas kuchi bunga to'sqinlik qildi.

Qirollik uyini tasvirlashni istardim, shekilli, men uning boshlig'i kimligidan boshlashim kerak edi, lekin suverenni faqat amallar yordamida tasvirlash mumkin, ammo biz muhokama qilgan paytgacha guvoh bo'lganlar biz ko'rgan narsalarga juda o'xshashdir. keyinchalik ko'rgan va shuning uchun bu haqda to'g'ri tasavvurga ega bo'lish qiyin. Suverenni biz keyingi gaplar asosida hukm qilish kerak. Va keyin u dunyoda mavjud bo'lgan eng buyuk shohlardan biri, o'z shohligining eng halol odami va, aytish mumkinki, eng komil odam sifatida namoyon bo'ladi, agar u Osmon tomonidan unga berilgan aqlning namoyon bo'lishiga tejamkorlik qilmasa. Bu to'liq va o'z mavqeining buyukligiga hasad qilib, yashirmasdan.

Bular qirollik uyini tashkil etgan shaxslar edi. Vazirlar kabinetiga kelsak, u yerda hokimiyat moliya boʻlimi boshligʻi M.Fuke, davlat kotibi M.Letelye va M.Kolber oʻrtasida taqsimlangan. IN yaqinda bu uchinchisi kardinal Mazarinning eng katta ishonchiga ega edi. Podshoh o‘z harakatlarida birinchi vazirning hukmlari va yodgorlik eslatmalariga tayanishda davom etganini hamma bilardi, lekin u hazratlari uchun qanday hukm va eslatmalarni qoldirganini hech kim aniq bilmas edi. U qirolning va boshqa ko'plab odamlarning ko'z o'ngida qirolicha onasini kamsitishga harakat qilganiga kam odam shubha qildi. Ammo u kimni ko'targani noma'lum edi.

Kardinalning o'limidan biroz oldin M.Fuket M.Kolber bilan janjal tufayli o'z obro'sini deyarli yo'qotdi. Nazoratchi aqlining kengligi va cheksiz ambitsiyalari bilan ajralib turardi; u qobiliyatli odamlarga nisbatan xushmuomala va nihoyatda mehribon edi, ularni o'z tomoniga jalb qilish va ularni biznes va muhabbatda cheksiz intrigalar tarmog'iga jalb qilish uchun pul ishlatishga harakat qildi.

Janob Letelye ancha oqilona va o'zini tutib ko'rdi; o'z manfaatlarini ko'zlagan holda, u janob Fuke kabi yorqinlik va hashamatdan ko'r bo'lishiga yo'l qo'ymay, katta daromadga tayanardi.

Janob Kolbert, sharofati bilan turli sabablar, ular kam bilar edilar, faqat uning epchilligi va tejamkorligi bilan kardinal ishonchini qozongani ma'lum edi. Podshoh faqat shu uch kishini Kengashga chaqirdi va hamma ulardan qaysi biri qolganlaridan ustun bo‘lishini kutayotgan edi, chunki hammaga ayon edi: ular birlashishdan yiroq edilar, birdaniga birlashsa ham bo‘lmaydi. uzoq vaqt davomida.

O'sha paytda saroyda eng ko'zga ko'ringan mavqeni egallagan va podshohning marhamatidan umidvor bo'lgan xonimlarni eslatib o'tish biz uchun qoladi.

Grafinya de Soissons bunga ishonishi mumkin edi: u uning birinchi ishtiyoqi edi va uzoq vaqtdan beri mehrini saqlab qoldi. Bu odamni go'zal deb atash mumkin emas, lekin u rozi qilish qobiliyatiga ega edi. U ma'naviy boylik bilan porlamadi, lekin o'zi bilgan odamlar bilan muomala qilishda u o'zini tabiiy va shirin tutdi. Amakisining katta boyligi unga o'zini majburlamaslik imkoniyatini berdi. U o'rganib qolgan erkinlik, jonli ong va qizg'in tabiat bilan uyg'unlashib, uni faqat o'z irodasiga rioya qilishni va faqat o'ziga zavq bag'ishlagan narsani qilishni o'rgatdi. U, tabiiyki, ambitsiyalarga ega edi va o'sha paytda, qirol uni olib ketganida, taxt unga umuman erishib bo'lmaydigan balandlik bo'lib tuyulmadi, uni orzu qilib bo'lmaydi. Amakisi uni juda yaxshi ko'rardi va uning taxtga o'tirish imkoniyatini rad etmadi, lekin barcha munajjimlar bashorati mutaxassislari uni muvaffaqiyatga erisha olmasligiga bir ovozdan ishontirishdi va u umidini yo'qotib, uni Kont de Soissonsga uylandi. Shunga qaramay, u har doim qirolga ma'lum bir ta'sir ko'rsatgan va u bilan boshqalarga qaraganda jasorat bilan gaplashgan holda, ba'zi bir erkinlikdan bahramand bo'lgan, bu ko'pincha ularning suhbatlarida sevgi hali ham mavjud ekanligiga shubha qilish uchun asos bo'lgan.

Bu orada, podshoh unga yana yuragini berishi aql bovar qilmaydigan bo'lib tuyuldi. Suveren, ma'lum darajada, ba'zi odamlarning jozibasi va xizmatlaridan ko'ra, unga nisbatan sezilgan jozibaga ko'proq sezgir edi. U turmushga chiqishidan oldin grafinya de Soissonsni juda yaxshi ko'rardi; lekin u Villekyega befarq emasligiga ishonib, uni sevishni to'xtatdi. Ehtimol, bunday taxminlar uchun hech qanday asos yo'q edi va bundan ham ko'proq: aftidan, qirol adashgan bo'lsa kerak, chunki agar u uni haqiqatan ham sevsa, o'zini tutib turish odati bo'lmasa, ehtimol u buni tezda bilib oladi. Ammo qirol u bilan bo'sh gumon asosida ajrashgan va u boshqa birovni sevishiga qaror qilganligi sababli, u Markiz de Vardesni yaxshi ko'rishini aniq bilib, qaytib kelishi dargumon.

Amakisi vafot etganida, mademoiselle de Mancini hali sudda edi. Uning hayoti davomida u Konstebl Kolonna bilan nikoh tuzgan; Ular faqat to'yda konsteblning vakili bo'lishi kerak bo'lgan odamni kutishgan, keyin uni Frantsiyadan olib ketishgan. Uning qirolga bo'lgan his-tuyg'ulari va qirolning o'zi unga nisbatan qanday his-tuyg'ulari borligini aniqlash qiyin. Yuqorida aytib o'tganimizdek, u uni ishtiyoq bilan sevardi va bu ehtiros uni nimaga olib kelganini tushunish uchun kardinalning o'limidan keyin nima sodir bo'lganini bir necha so'z bilan aytib beramiz.

Bu ishtiyoq Kalega sayohat paytida paydo bo'lgan va buning sababi go'zallikdan ko'ra ko'proq minnatdorchilik edi. Mademoiselle de Manchini go'zallik bilan porlamadi. Jozibasi uning tashqi ko'rinishiga va aqliga ta'sir qilmadi, garchi u juda aqlli edi. U jasorat, qat'iyat, jilovsiz fe'l-atvor, erkin fikrlash bilan ajralib turardi - va bularning barchasi hech qanday odob yoki xushmuomalalik yo'qligida.

Kaledagi qirolning xavfli kasalligi paytida, u yashirmasdan, bu kasallikdan shunchalik qattiq qayg'urdiki, qirol o'zini yaxshi his qilganda, bir-biri bilan kurashayotganlarning barchasi unga Madmazel de Manchinining azoblari haqida gapirishga shoshilishdi; Balki bu haqda keyinroq uning o'zi aytgandir. Bir so'z bilan aytganda, u qirolicha ona va kardinal tomonidan o'zi uchun o'rnatilgan taqiqni o'ylamasdan buzgan holda shunchalik ishtiyoqni namoyon qildiki, aytish mumkinki, u qirolni uni sevishga majbur qildi.

Avvaliga kardinal bu ehtirosga qarshilik qilmadi. Uning fikricha, bu uning manfaatlariga juda mos keladi. Ammo keyin jiyani podshoh bilan bo'lgan suhbatlari haqida unga ma'lumot bermaganini va uning fikrini butunlay o'ziga tortganini ko'rib, u juda ko'p ta'sir o'tkazishidan qo'rqib, bu ishtiyoqni o'zgartirishga qaror qildi. Biroq, u buni juda kech anglaganini tez orada angladi. Podshoh o'z ehtirosiga butunlay bo'ysundi va kardinal ko'rsatmoqchi bo'lgan qarshilik faqat jiyanini unga qarshi aylantirib, uni unga qarshi har xil dushmanlik harakatlariga undadi.

U malikaga qarzdor bo'lib qolmadi, qirolga podshohlik davridagi xatti-harakatlarini tasvirlab berdi yoki yovuz tillar u haqida aytgan hamma narsani takrorladi. Nihoyat, u qiroldan unga zarar etkazishi mumkin bo'lgan barchani chiqarib yubordi va shunday suveren xo'jayinga aylandiki, tinchlik va nikoh to'g'risida muzokaralar boshlangan paytda, suveren kardinaldan unga turmushga chiqishga ruxsat so'radi va keyin o'z harakatlari bilan haqiqatda xohlashini isbotladi. bu.

Qirolicha bunday nikoh ehtimoli haqida dahshatsiz eshita olmasligini va uni amalga oshirish o'zi uchun o'ta xavfli ekanligini bilgan kardinal o'z manfaatlariga zid deb hisoblagan narsaga rozi bo'lish orqali davlat oldida o'zini namoyon qilmoqchi edi.

U podshohga hech qachon bunga rozi bo'lmasligini aytdi tengsiz nikoh, va agar qirol o'zining mutlaq hokimiyatidan foydalanib, baribir buning uchun ketsa, u darhol Frantsiyani tark etishga ruxsat so'raydi.

Kardinalning qarshiligi qirolni hayratda qoldirdi va, ehtimol, uni sevgini so'ndiradigan fikrlarga olib keldi. Ayni paytda tinchlik va nikoh uchun muzokaralar davom etdi. Va kardinal ikkalasining maqolalarini muvofiqlashtirmoqchi bo'lib, jiyanini sudda qoldirishni xohlamadi. U uni Brouagega yuborishga qaror qildi. Bundan qirol qattiq tushkunlikka tushdi, chunki o'z sevgilisi olib qo'yilgan har qanday oshiqga yarashadi, lekin mademoazelle de Manchini samimiy tuyg'ularga qanoat qilmasdan, o'z sevgisini qat'iy harakatlar bilan ko'rsatishni afzal ko'rardi; Va uning aravaga tushganida qanday ko'z yoshlari to'kilganini ko'rib, u yig'lagani uchun uni qoraladi, garchi u qudratli usta edi. Ammo uning tanbehlari uni chinakam usta bo'lishga majbur qilmadi. Barcha qayg'ulariga qaramay, u uni tark etishga ruxsat berdi, ammo u hech qachon ispan nikohiga rozi bo'lmasligini va unga uylanish niyatidan voz kechmasligini va'da qildi.

Biroz vaqt o'tgach, butun sud tinchlik muzokaralari olib borilayotgan joyga yaqinroq bo'lish uchun Bordoga yo'l oldi.

Qirol Madmazel de Manchinini Sen-Jan-d'Anjelida ko'rdi. U bilan o'tkazishga muvaffaq bo'lgan o'sha kamdan-kam lahzalarda u unga har qachongidan ham ko'proq oshiq bo'lib tuyuldi va doimo bir xil sodiqlikni va'da qildi. Ammo vaqt, ayriliq va sog‘lom fikr uni nihoyat va’dasini buzishga majbur qildi. Va tinchlik bo'yicha muzokaralar tugagandan so'ng, u Konferentsiyalar orolida shartnoma imzolash va ertasi kuni uni Frantsiya malikasi qilish uchun qirolning otasi qo'lidan ispan go'daklarini olish uchun ketdi.

Keyin qirollik saroyi Parijga qaytib keldi. Qo'rqadigan hech narsasi yo'q kardinal jiyanlarini ham u yerga qaytardi.

Mademoiselle de Manchini g'azab va umidsizlikka tushib qoldi. U juda jozibali sevgilisidan ham, dunyodagi eng chiroyli tojdan ham ayrilganiga ishondi. Va bunday sharoitda unikidan ko'ra o'zini tuta oladigan ruhning yonishi qiyin bo'lardi. U zo'ravon g'azabni bo'shatgani aniq.

Podshoh endi unga nisbatan xuddi shunday ehtirosni his qilmadi. Qirolicha, uning rafiqasi kabi go'zal, yosh imperatorning egaligi qirolning fikrlarini butunlay band qildi. Ammo xotinga bo'lgan mehr-muhabbat kamdan-kam hollarda o'z sevgilisiga bo'lgan muhabbatiga to'sqinlik qiladi, qirol, agar u o'sha paytda unga turmushga chiqish uchun taqdim etilgan barcha tomonlardan mademoiselle de Manchiniga qaytib kelishi mumkin edi. u Lotaringiya gertsogining jiyani gertsog Charlz bilan ittifoq tuzishga astoydil intildi va agar u bu shahzoda uning yuragiga tegishiga amin bo'lmasa.

Bu nikoh bir necha sabablarga ko'ra amalga oshmadi. Kardinal Konstebl Kolonna bilan yana bir shartnoma tuzdi, lekin biz aytganimizdek, u amalga oshishidan oldin vafot etdi.

Mademoiselle de Manchini bo'lajak nikohdan shunday chuqur jirkanch his qildiki, undan qochishni istab, g'azabiga qaramay, agar u zarracha umid bo'lsa, yana qirolning qalbini qozonishga bor kuchi bilan harakat qilgan bo'lardi.

Uning atrofidagilar qirolning Lotaringiya gertsogining jiyani bilan turmush qurish istagidan yashirin noroziligini bilishmagan va qirol tez-tez Mazarin saroyiga ketayotganini ko'rishgan, chunki u singlisi Mazarin bilan birga yashagan, hech kim Podshoh u erda uni nima o'ziga jalb qilganini bilar edi: eski olov qoldiqlari yoki Mazarin xonimning ko'zlari yoqishga qodir bo'lgan yangi uchqunlar.

U, yuqorida aytib o'tganimizdek, nafaqat kardinalning jiyanlarining eng chiroylisi, balki sudda tengsiz go'zallardan biri edi. To'liq mukammallikka erishish uchun unga faqat aql-zakovat etishmadi, bu unga etishmayotgan jonlilikni beradi. Garchi uning atrofidagilarning nazarida bu kamchilik bo'lmasa-da, ko'pchilik uning beparvo ko'rinishi va beparvoligi sevgini uyg'otishi mumkinligiga ishonishgan.

Shunday qilib, umumiy fikr qirolning u uchun ma'lum bir zaifligi bor edi va kardinalning soyasi hali ham uning oilasida qirollik qalbini saqlab qolish uchun barcha imkoniyatlarga ega edi. Aytish kerakki, bu fikr asossiz emas edi. Qirolning kardinalning jiyanlari bilan muloqot qilish odati uni boshqa ayollarga qaraganda ular bilan ko'proq suhbatlashishga undadi va Madame Mazarinning go'zalligi, umuman jozibali erning juda jozibali qirolga beradigan afzalligi bilan birgalikda Agar janob de Mazarin har doim xotinini qirol tashrif buyurgan joylardan uzoqlashtirishga harakat qilmasa, qirol uni sevib qolardi.

Saroyda yana ko'plab go'zal xonimlar bor edi, ularga podshoh nigohini qaratishi mumkin edi.

Marshal de Villeroyning qizi madam d'Armagnak o'zining go'zalligi bilan mashhur bo'lib, barchaning e'tiborini tortdi. U qizlar orasida bo'lganida, u o'zini sevgan har bir kishiga turmush qurgandan keyin o'zini sevishga tayyor bo'lishiga yo'l qo'yishiga katta umidlar berdi, bu unga ko'proq erkinlik beradi. Biroq, janob d'Armagnakga uylanganidan keyin - yo unga bo'lgan ehtiros bilan yonib ketdi, yoki yoshi uni yanada ehtiyotkor qildi - u butunlay o'z oilasi davrasiga tushib qoldi.

Dyuk de Mortemartning ikkinchi qizi, Mademoiselle de Tonne-Charentes ham har doim ham juda shirin bo'lmasa ham, mutlaqo go'zal edi. Uning oilasidagi barcha odamlar singari, u ajoyib aql va tabiiy va yoqimli aqlga ega edi.

Sudda bo'lgan qolgan yaxshi odamlar biz hikoya qilayotgan voqealarda juda kichik rol o'ynaydi, ular haqida batafsil gapirish uchun va biz faqat keyingi rivoyatda tasvirlangan voqealarga aloqador bo'lganlarni eslatib o'tamiz. .

Qirollik sudi kardinalning o'limidan so'ng darhol Parijga qaytib keldi. Podshoh vaziyat bilan qunt bilan tanishdi. U ushbu faoliyatga bag'ishlangan aksariyati vaqt o'tkazdi va qolgan vaqtni malika, uning xotini bilan o'tkazdi.

Konstebl Kolonna nomidan Mademoiselle de Manchini bilan turmush qurishi kerak bo'lgan kishi Parijga keldi va Meri qirol uni Frantsiyadan haydab chiqarayotganini achchiq bilan tushundi, garchi unga tasavvur qilib bo'lmaydigan sharaflar berilgan bo'lsa ham. Nikoh paytida ham, hamma narsada ham podshoh unga amakisi tirikdek munosabatda bo'ldi. Ammo oxir-oqibat u turmushga chiqdi va shoshilinch ravishda yuborildi.

U o'zining baxtsizligiga hayratlanarli matonat va katta qadr-qimmat bilan chidadi, lekin Parijni tark etgach, tunning birinchi to'xtash joyida unga nisbatan qilingan shafqatsiz zo'ravonlikdan shunday qattiq azob va zulmni his qildiki, u erda qolishga qaror qildi. Biroq, keyin u yo'lini davom ettirdi va o'zini xotini bo'lishni umid qilgan qirolga bo'ysunmasligini o'ylab, o'zini taskinlab, Italiyaga jo'nadi.

Kardinalning o'limidan keyingi birinchi muhim voqea Monsieurning ingliz malikasiga uylanishi edi. Kardinal tomonidan o'ylab topilgan bu ittifoq siyosatning barcha qoidalariga zid bo'lib tuyuldi, ammo Mazarin o'z vaqtida janob fe'l-atvorining shubhasiz yumshoqligi va qirolga bo'lgan mehri tufayli uni hech qanday qo'rqmasdan o'g'il qilish mumkinligiga ishondi. Angliya qirolining qaynonasi.

Bizning asrimiz tarixi bu qirollikdagi shunday buyuk inqilobiy qo'zg'olonlarga to'lib-toshganki, ularni eslatib o'tishning hojati yo'q va dunyodagi eng yaxshi podshoh o'z qo'l ostidagi odamlar qo'lida o'limga duchor bo'lgan baxtsizlik va malika. , uning xotini, ota-bobolari shohligidan panoh izlashga majbur bo'lib, er yuzidagi har bir kishiga tanish bo'lgan taqdirning o'zgarmasligining namunasi bo'lib xizmat qiladi.

Bu qirollik uyidagi halokatli o'zgarishlar ingliz malikasi uchun ma'lum darajada foydali bo'ldi. U hamon hamshirasining qo‘lida edi va qirolichaning yolg‘iz farzandi, sharmanda bo‘lganida yonida bo‘lgan onasining farzandi edi. Qirolicha o'zini butunlay qizini tarbiyalash g'amxo'rligiga bag'ishladi va uning ahvoli uni imperator emas, balki shaxsiy shaxsning hayotiga mahkum qilganligi sababli, yosh malika yashovchi kishilarga xos bilim, odob va yaxshi niyatni egalladi normal sharoitlar, uning qalbida va butun tashqi ko'rinishida u qirollik kelib chiqishining buyukligini saqlab qoldi.

Malika go'daklikdan paydo bo'la boshlaganda, hamma darhol uning noyob jozibasini qayd etdi. Qirolicha onasi unga eng katta mehrini izhor qildi va o'sha paytda qirol uning jiyani Infantaga uylanishi haqida hech qanday ishora yo'q edi, u bu malika bilan turmush qurishni xohlayotganga o'xshaydi. Podshoh, aksincha, nafaqat u bilan mumkin bo'lgan nikohdan, balki uning shaxsidan ham jirkanishini yashirmadi; u o'zi uchun juda yosh ekanligini aniqladi va bundan tashqari, u nima uchunligini bilmasa ham, uni yoqtirmasligini tan oldi. Biroq, bunday sababni topish juda qiyin edi. Ingliz malikasi ega bo'lgan asosiy narsa - yoqtirish sovg'asi edi. U nafislik va joziba bilan to'la edi, uning har bir harakatida, har bir fikrida ko'rinardi;

U o'sib ulg'aydi va shu bilan birga uning go'zalligi ham gullab-yashnadi, shuning uchun qirolning nikohi munosabati bilan tantanalar tugagandan so'ng, uning janobga uylanishi to'g'risida qaror qabul qilindi.

Bu orada qirol, uning ukasi, uni olib tashlagandek tez inqilob natijasida taxtga tiklandi. Onasi uni shohligining tinch hukmdori sifatida ko'rishdan zavqlanishni xohladi va malika qiziga uylanishdan oldin uni o'zi bilan Angliyaga olib ketdi. Aynan shu sayohat paytida malika o'z afsunining kuchini tushuna boshladi. Bukingem gertsogi (boshi kesilgan kishining o'g'li) - yosh, kelishgan, obro'li - o'sha paytda Londonda bo'lgan qirollik uyining malikasi singlisiga qattiq bog'langan edi. Ammo bu mehr qanchalik katta bo'lmasin, gertsog ingliz malikasiga qarshilik ko'rsata olmadi va uni shunchalik ishtiyoq bilan sevib qoldiki, deyish mumkinki, u aqldan ozdi.

Har kuni janobdan kelgan maktublar Angliya qirolichasi o'zi intilayotgan nikohni yakunlash uchun Frantsiyaga qaytishga shoshilardi. Va shuning uchun u qattiq va juda yoqimsiz ob-havoga qaramay, ketishga majbur bo'ldi.

Qirol, uning o'g'li, malika bilan birga Londondan bir kunlik yo'l oldi. Sudning qolgan qismi bilan birga Bukingem gertsogi ham unga ergashdi. Ammo u boshqalar bilan qaytib keta olmadi va qiroldan Frantsiyaga borishga ruxsat so'radi, chunki u ingliz malikasi bilan xayrlasha olmadi va shuning uchun ekipajsiz va bunday sayohat uchun zarur bo'lgan boshqa narsalarsiz u kemaga chiqdi. Portsmutda malika bilan.

Birinchi kuni shamol yaxshi esdi, ammo ertasi kuni shamol tomon burilib, shunday kuch bilan malika kemasi qirg'oqqa tushib qoldi va yo'q bo'lib ketish xavfi ostida edi. Yo'lovchilar so'zlab bo'lmaydigan dahshatga tushib qolishdi va nafaqat o'z hayotidan qo'rqqan Bukingem gertsogi ta'riflab bo'lmaydigan tushkunlikka tushganday tuyuldi.

Nihoyat, kema qutqarildi, ammo portga qaytishga majbur bo'ldi. Ingliz malikasida isitma paydo bo'ldi. Biroq, u qulay shamol esishi bilanoq kemaga chiqish istagini bildirishga jur'at etdi. Ammo u kemaga qaytib kelganida, unga qizamiq tashxisi qo'yildi, shuning uchun suzib ketish qoldirildi, ammo qirg'oqqa chiqish ham mumkin emas edi: bunday holatlarda muqarrar tartibsizliklar tufayli uning hayotini xavf ostiga qo'yish qo'rqinchli edi.

Malikaning kasalligi nihoyatda xavfli bo'lib chiqdi. Bukingem gertsogi u uchun qo'rquvdan tom ma'noda aqldan ozgan va u o'lim xavfi bor deb o'ylagan paytlarda umidsizlikka tushib qolgan. Nihoyat, u dengiz sayohatiga chidab, Gavrga qo'nadigan darajada o'zini yaxshi his qildi; Bu vaqtda gertsog ingliz admiralining malikaga ko'rsatgan g'amxo'rligi uchun shunday aql bovar qilmaydigan hasad hujumlarini boshdan kechira boshladiki, vaqti-vaqti bilan uni hech qanday sababsiz qoralay boshladi; Qirolicha tartibsizlikdan qo'rqib, qizining kuchayishiga yordam berish uchun Bukingem gertsogiga Parijga borishni buyurdi va u Le Gavrda bir muddat qolib ketdi.

Nihoyat tuzalib, malika Parijga qaytib keldi. Janob uni kutib olishga otlandi va to'ygacha g'ayrioddiy xushmuomalalik bilan o'z hurmatini tinimsiz izhor qildi; Faqat sevgi etishmayotgan edi. Ammo shahzodaning yuragini yoqish - bunday mo''jiza dunyodagi har qanday ayolning kuchidan tashqarida edi.

O'sha paytda uning sevimlisi Konte de Giche edi, u saroydagi eng kelishgan va obro'li, muomala qilish yoqimli, jasur, qat'iyatli, jasur, buyuklik va olijanoblikka to'la edi. Juda ko'p ajoyib fazilatlar uni behuda qildi va har bir harakatda namoyon bo'ladigan nafrat uning inkor etib bo'lmaydigan xizmatlarini kamsitdi, garchi tan olish kerakki, sudda bunday ko'p odamlar yo'q edi. Monsieur uni bolaligidan juda yaxshi ko'rardi va har doim u bilan faqat yoshlar o'rtasida bo'lishi mumkin bo'lgan eng yaqin munosabatlarni saqlab turardi.

O'sha paytda graf gertsog de Noirmoutierning qizi madam de Chaletni sevib qolgan edi. U juda chiroyli bo'lmasa-da, juda yoqimli edi. Uni hamma joyda qidirdi, uning ortidan ergashdi. Bir so‘z bilan aytganda, bu ehtiros shu qadar ochiq va ravshan ediki, uning atrofidagilarda shubha yo‘q edi: uni ilhomlantirgan xonim undan norozi edi; odamlar, agar ular o'rtasida qandaydir bog'liqlik bo'lsa, bu grafni yashirin yo'llarni tanlashga majbur qiladi, deb ishonishgan. Ayni paytda, bir narsa aniq: agar u haqiqatan ham sevilmagan bo'lsa, demak, har qanday holatda, u dushmanlik qilmadi va xonim uning sevgisiga g'azablanmasdan qaradi. Bukingem gertsogi birinchi bo'lib ingliz malikasining jozibasi kuchini har kuni his qiladigan odamni ushlab turish uchun etarlicha jozibaga ega ekanligiga shubha qildi. Bir kuni kechqurun malika oldiga kelib, u erda madam de Chaletni topdi. Malika unga ingliz tilida bu Kont de Gichening xo'jayini ekanligini aytdi va u haqiqatan ham uni juda jozibali ko'rmasligini so'radi. "Yo'q," deb javob berdi u, "Menimcha, u unga etarlicha yaxshi emas. Garchi bu meni g'azablantirsa ham, menimcha, u sudda eng munosib odam va men faqat tilayman, xonim, hamma ham mening fikrimga qo'shilmasligini xohlayman. Malika uning so'zlariga ahamiyat bermadi, ularni gertsogning ishtiyoqining namoyon bo'lishi deb qabul qildi, buning dalili u har kuni u yoki bu tarzda unga taqdim etardi, ammo buni hech kimdan yashirmadi.

Tez orada buni janob payqadi va shu munosabat bilan ingliz malikasi birinchi marta o'ziga xos rashk alomatlarini topdi, keyinchalik u ko'p marta ko'rsatdi. Va malika Bukingem gertsogiga e'tibor bermagani uchun, u haqiqatan ham juda yaxshi bo'lgan, lekin ko'pincha sevilmaslik baxtiga duchor bo'lgan, lekin janobning qayg'usini payqab, u malika, onasi bilan bu haqda gaplashdi va u oldiga keldi. Janobni tinchlantirish, unga gersogning ishtiyoqi kulgili tuyulishini singdirish kerak edi.

Janob xursand bo'ldi, lekin butunlay tinchlanmadi. U o'zini malikaga, onasiga ko'rsatdi, u otasining bir vaqtlar unga bo'lgan ehtiroslarini eslab, gertsogning ehtiroslariga berilib ketdi. U shov-shuv ko'tarishni xohlamadi, lekin gertsogning Frantsiyaga keyingi tashrifida Angliyaga qaytish zarurligini tushunishini xohladi. Bu keyinchalik amalga oshirildi.

Nihoyat, janobning to'yiga tayyorgarlik yakunlandi va marosim saroy ibodatxonasida dabdabali bayramlarsiz bo'lib o'tdi. Butun qirollik saroyi ingliz malikasiga o'z hurmatini bildirdi, biz bundan buyon uni Madam deb ataymiz.

Uning jozibasi, xushmuomalaligi va aql-zakovatidan hayratga tushmaydigan bironta ham odam yo'q edi. Malika, onasi, malikani har doim o'ziga yaqin tutgan va uni boshqa joylarda hech kim ko'rmagan va uyda u zo'rg'a gapirgan. Va shuning uchun u hamma narsadan kam bo'lmagan aqlga ega ekanligi aniqlanganda, bu haqiqiy kashfiyot bo'ldi. Odamlar faqat u haqida gapirar, hamma uning sharafiga maqtovlar xoriga qo'shilishga shoshilardi.

Nikohdan bir muncha vaqt o'tgach, u Tuileriesda janob bilan joylashdi. Qirol va malika Fontenbloga yo'l olishdi, janob va xonim hozircha Parijda qolishdi. Va keyin butun Frantsiya unga qarab yugurdi; hamma erkaklar unga erkalashni orzu qilar edi, barcha ayollar esa uni yoqtirishni orzu qilar edi.

Monsieur akasi uchun, shuningdek, o'zi uchun juda yaxshi ko'rgan Kont de Gishening singlisi de Valantinois xonim (chunki u o'zini imkoni boricha o'ziga jalb qilgan) u tanlaganlardan biri edi. uning o'yin-kulgilari uchun. Madam de Krikyu, madam de Shatillon va Mademoiselle de Tonnet-Charentes, turmush qurishdan oldin o'z mehrini bildirgan boshqa odamlar singari malika bilan tez-tez uchrashish sharafiga ega edilar.

Ular orasida Mademoiselle de Latremoille va Madam de Lafayette bor edi. Malika birinchi bo'lib o'zining mehribonligi va qalbidagi hamma narsani, abadiylikka botgan olis zamonlarning beg'ubor san'atsizligi bilan ochiqchasiga aytgani uchun yoqdi. Ikkinchisi shunchaki uning mehrini uyg'otish uchun omadli bo'ldi, chunki xonim de Lafayette ma'lum afzalliklarga ega bo'lsa-da, bir qarashda ular shunchalik jiddiy tuyuldiki, ular xonimdek yosh malikani o'ziga jalb qila olmadilar. Shunga qaramay, u ham uning iltifotiga sazovor bo'ldi va shu bilan birga xonimning fazilatlari va aql-zakovatidan hayratda qoldi, shuning uchun u keyinchalik malikani unga bo'lgan mehrini qondirishi kerak edi.

Bu odamlarning hammasi tushdan keyin xonim bilan o'tkazdilar. Ular unga sayrlarda hamrohlik qilish sharafiga ega edilar. Qaytib kelgach, biz janobda kechki ovqatlandik. Kechki ovqatdan so'ng, barcha saroy odamlari u erga to'planishdi, oqshom zavq bilan o'tdi: komediya, o'yinlar va skripkalar. Bir so'z bilan aytganda, biz tasavvur qilib bo'lmaydigan va aqlga sig'maydigan zavq bilan, zarracha qayg'u qo'shilmagan holda, imkon qadar zavqlandik. Madam de Chalet u erga tez-tez tashrif buyurardi. Kont de Giche ham tez-tez tashrif buyurgan; uning janob bilan yaqin munosabatlari unga eng noodatiy soatlarda shahzoda bilan uchrashish imkonini berdi. U madamni har qanday vaqtda uning jozibasi bilan to'liq qurollangan holda ko'rdi. Bundan tashqari, janobning o'zi bir necha bor e'tiborini xonimga qaratib, uni hayratga solishga majbur qilgan. Bir so'z bilan aytganda, u unga qarshi turishning iloji bo'lmagan vasvasaga duchor qildi.

Parijda biroz vaqt o'tkazgandan so'ng, janob va xonim Fontenbleoga borishdi. Xonim u erda quvonch va hayajon olib keldi. U bilan yaqinroq tanishib, qirol uni dunyodagi eng go'zal odam deb hisoblamagani qanchalik adolatsiz ekanini tushundi. U unga juda bog'lanib qoldi va g'ayrioddiy xushmuomalalik ko'rsatdi. Uning ixtiyorida barcha mumkin bo'lgan o'yin-kulgilar bor edi, ular faqat o'zi uchun uyushtirilgan va bundan tashqari: aftidan, podshoh ulardan faqat madamga quvonch keltirsagina zavq olgan. Bu yozning o'rtalarida sodir bo'ldi. Madam har kuni suzishga borardi; u aravada — jazirama issiqdan — ko‘chaga chiqdi-da, otda, nafis ko‘ylaklar kiygan, boshlarida ko‘plab patlar bilan barcha xonimlar hamrohligida qaytib keldi; ularga podshoh va saroy yoshlari ergashdilar. Kechki ovqatdan keyin vagonlarga o'tirdik va skripka sadolari ostida tunning bir qismi kanal bo'ylab yurdik.

Podshohning xonimga mehri turlicha talqin qilinib, tez orada mish-mishlarga sabab bo‘ldi. Avvaliga malika onasi juda xafa bo'ldi. Nazarida, xonim qirolni undan butunlay tortib olgan va u odatda malika onaga ajratilgan vaqtini xonimga bag'ishlagandek tuyuldi. Xonimning yoshligi uni abbe de Montagu va unga qandaydir ta'sir ko'rsatishi kerak bo'lgan boshqa odamlarni u bilan gaplashishga majburlash orqali vaziyatni to'g'irlash qiyin bo'lmaydi, degan umidda ilhomlantirdi; u uni o'z shaxsiga yaqin bo'lishga va shohni o'ziga begona o'yin-kulgilarga jalb qilmaslikka majbur qiladi.

Madam malika, onasi yonida boshdan kechirishi kerak bo'lgan zerikish va majburlashdan charchagan edi. U malika, qaynonasi, uning ustidan xuddi shunday hokimiyatga ega bo'lishni xohlaydi, deb qaror qildi va qirolni o'z tomoniga tortish uchun yo'lga chiqdi va keyin malika onasi ularni ajratishga harakat qilayotganini uning o'zidan bilib oldi. Bularning barchasi uni o'ziga qo'yilgan choralardan shunchalik qaytardiki, u bironta ham chora ko'rmadi. Madam grafinya de Soissons bilan yaqin do'st bo'lib qoldi, u o'sha paytda qirolichaning hasadiga va qirolicha onaning yoqtirmasligiga sabab bo'lgan va faqat kelin sifatida qirolni rozi qilishni o'ylagan. Menimcha, u uni boshqacha yoqtirardi; Men ham ishonamanki, u uni qaynona sifatida yaxshi ko'raman deb o'ylagan, garchi u uni ko'proq yoqtirgan bo'lsa ham. Va ikkalasi ham cheksiz mehribon bo'lganligi sababli, ikkalasi ham g'ayrioddiy moyillik bilan tug'ilgan va har kuni zavq va o'yin-kulgilar ichida bir-birlarini ko'rishganligi sababli, atrofdagilarga ular bir-biriga nisbatan odatda katta ehtiroslardan oldin bo'lgan xuddi shunday kayfiyatni his qilganday tuyulardi.

Bu sudda ko'plab g'iybatlarga sabab bo'ldi. Qirolicha onasi qirolning xonimga bo'lgan mehrini oldini olish uchun bunday asosli bahonadan xursand bo'ldi. Odob va diniy tuyg'ularni nazarda tutgan holda, janobni o'z tomoniga tortish unga qiyin emas edi; tabiatan hasadgo‘y bo‘lib, unga o‘zi xohlaganchalik ovoragarchilikka befarq bo‘lmagandek ko‘ringan Madamning maylligi tufayli rashkchi bo‘lib ketdi.

Qirolicha ona va xonim o'rtasidagi munosabatlar kundan-kunga keskinlashib borardi. Qirol xonimga e'tibor belgilarini ko'rsatdi, lekin u qirolicha onadan ehtiyot bo'ldi, shuning uchun u janobga qirol aytganlarini aytganida, janob xonimni aslida qirol unga nisbatan munosabatda bo'lmaganiga ishontirish uchun juda ko'p sabablarga ega edi. qaysi birini ko'rsatmoqchi bo'lsa, xuddi shunday hurmat. Bularning barchasi birovga ham, boshqasiga ham bir lahzalik tinchlik bermagan takror va g'iybatlarning shafqatsiz doirasini yaratdi. Shu bilan birga, qirol va xonim bir-birlariga bo'lgan his-tuyg'ularini aniqlamay turib, hech kimda shubha tug'dirmaydigan tarzda o'zlarini tutishda davom etishdi: ular nafaqat do'stlik, balki boshqa narsa bilan bog'liq edi.

Mish-mishlar tobora ko'payib boraverdi va malika ona va janob buni qirol va xonimga shu qadar qat'iyat bilan takrorladilarki, ularning ko'zlari ochilib, ilgari hech qachon o'ylamagan narsalar haqida o'ylay boshladilar. Oxir-oqibat, shov-shuvli suhbatni to'xtatishga qaror qilindi va ular, qanday sabablar bo'lishidan qat'i nazar, o'zaro kelishib olishdi, podshoh sudda ma'lum bir odamni sevib qolgandek ko'rsatishini aytdi. Ular shu maqsadda eng munosib ko‘ringanlardan o‘tishdi va boshqalar orasidan yaqinda viloyatlardan kelgan va hali unchalik tajribaga ega bo‘lmagan Marshal d’Albrening qarindoshi Madmuazel de Pontni tanladilar; ularning tanlovi, shuningdek, qirolichaning kutuvchi xonimlaridan biri va o‘ta noz-karashmali mademuazelle de Chemroga, shuningdek, madamning kutuvchi xonimi, o‘ta go‘zal, o‘ta muloyim va o‘ta sodda bo‘lgan madmazel de La Valyega to‘g‘ri keldi. Bu qizning ahvoli ahamiyatsiz edi. Uning onasi Orlean gertsogining butleri Sent-Remiga qayta uylandi; Shunday qilib, u deyarli har doim Orlean yoki Bloisda bo'lgan va xonimning yonida bo'lishdan xursand edi. Lavaliere sudga kelganida, hamma darhol uni juda chiroyli deb hisobladi. Ba'zi yoshlar uning sevgisini izlashga qaror qilishdi. Graf de Giche unga boshqalardan ko'ra ko'proq qiziqib qoldi; Ko'rinishidan, podshoh boshqalar qatori o'z atrofidagilarni yo'ldan ozdirish uchun uni tanlaganida, u unga butunlay singib ketgan. Xonim bilan kelishuvga ko'ra, qirol o'zlari tanlaganlardan birortasini emas, balki bir vaqtning o'zida uchtasini sud qila boshladi. Biroq, ikkilanish qisqa umr ko'rdi. Uning yuragi Lavaliere foydasiga tanlov qildi va u boshqalarga yumshoq so'zlarni takrorlashdan charchamagan va hatto ozmi-ko'pmi o'rnatgan bo'lsa ham doimiy aloqa Shemro bilan uning butun diqqat-e'tibori Lavalyerga qaratildi.

Bunday xavfli raqibga qarshi chiqishni unchalik sevmagan graf de Giche uni nafaqat tark etdi, balki u bilan janjallashib ham, bir qancha yoqimsiz so'zlarni aytdi.

Xonim qirolning Lavalyerga chindan ham bog‘lanib qolganini xafa bo‘lmasdan payqadi. U his qilgan tuyg'uni rashk deb atash mumkin emas, lekin agar xonim chinakam ehtiros bilan yonmay, unga nisbatan ma'lum bir mehr-muhabbatni saqlab qolgan bo'lsa, ehtimol bundan xursand bo'lardi, garchi sevgi kuchiga ega bo'lmasa-da, lekin baribir... uning jozibasi va jozibasi.

Xonimning turmushga chiqishidan ancha oldin, ular Kont de Giche uni sevib qolishini bashorat qilishgan va aslida u La Valye bilan ajrashishi bilanoq, u xonimni yaxshi ko'rishi haqida gap ketgan va ular bu haqda gaplasha boshlashgan, ehtimol hatto. uning boshiga shunday fikr kelmasidan oldin. Bunday mish-mishlar uning bema'niligini ma'qulladi. Va bu moyillikni his qilib, de Giche o'zini chinakam sevib qolishning oldini olish uchun hech qanday harakat qilmadi, bu borada shubhalar paydo bo'lishining oldini olish haqida gapirmadi.

O'sha paytda Fontenbleoda qirol va xonim ishtirokidagi balet mashq qilinayotgan edi, bu ko'l bo'yida yoki ko'l bo'yida ko'rilgan eng yoqimli tomosha edi. Seni xiyobonning oxiridan spektaklning barcha ko'plab ishtirokchilaridan ko'chirishga majbur qilishning baxtli g'oyasi, asta-sekin yaqinlashib, sahna oldida raqsga tushayotgan faunlar tomonidan yoritilgan.

Balet mashqlari paytida, Comte de Guiche tez-tez o'zini xuddi shu sahnada raqsga tushganida, xonimning yonida topardi. U hali unga o'z his-tuyg'ularini aytishga jur'at eta olmadi, lekin u bilan o'rnatgan yaqin munosabatlari tufayli uning yuragi qanday tutayotganini, og'riyaptimi yoki yo'qligini so'rashga jur'at etdi. Xonim unga maftunkorona iltifot bilan javob berdi va ba'zida u o'lim xavfi borligini aytib, qochib ketishga ruxsat berdi.

Xonim buni jasur o'yin-kulgi sifatida qabul qildi va boshqa hech narsa emas. Atrofimdagilar ko'proq tushunarli bo'lib chiqdi. Yuqorida aytib o'tilganidek, Comte de Guiche uning qalbida nima borligini aniq aytdi va tez orada bu mavzuda suhbatlar boshlandi. Xonimning gertsog de Valentinoisga bo'lgan do'stona tuyg'ulari, ular kelishuvga erishgan degan fikrga katta hissa qo'shgan va de Valantinois xonimga oshiq bo'lib tuyulgan janob uka va opaning qurboni hisoblangan. Biroq, haqiqatda, xonim de Valantinois ularning jasur munosabatlariga deyarli aralashmadi va akasi undan madamga bo'lgan ishtiyoqini yashirmasa ham, keyinchalik paydo bo'lgan aloqalarning kelib chiqishida u emas edi.

Bu orada qirolning Lavalyerga bo'lgan mehri kuchaydi; u bilan munosabatlarida juda muvaffaqiyatli edi, garchi ikkalasi ham vazminlik ko'rsatdi. Podshoh Lavalyerni xonimnikida ham, kunduzgi sayrlarda ham uchratmadi, faqat kechki sayrlarda, xonimning aravasidan tushgach, derazasi tushirilgan Lavalyerning aravasiga bordi va bu voqea uning qopqog'i ostida sodir bo'lgan. zulmat, u bilan hech qanday aralashmasdan gaplashdi.

Ammo bu malika onaning xonim bilan munosabatlarini yaxshilamadi. Hamma qirol xonimga umuman oshiq emasligini, chunki u Lavalyerga oshiq bo‘lganini va podshohning bu qizni o‘rab olgan e’tiboriga xonim e’tiroz bildirmasligini anglab etgach, malika onaning jahli chiqdi. U janobni shunga ko'ra tayinladi, u shohning xizmatkor xonimga oshiq bo'lganidan g'azablanib, shuhratparastlikka tushdi. Xonim, o'z navbatida, ko'p narsada janobga hurmat ko'rsatmadi. Shunday qilib, har tomondan norozilik kuchaydi.

Shu bilan birga, Comte de Guiche ehtiroslari haqidagi mish-mishlar keng tarqaldi. Ko‘p o‘tmay bundan xabar topgan janob unga o‘z noroziligini bildirmay qo‘ydi. Kont de Gishe tabiiy mag'rurligidanmi yoki janob o'zi bilmasligini ma'qul ko'rgan narsani bilganidan xafa bo'lganidanmi, janobga nisbatan keskin izoh berdi va go'yo u o'ziga teng bo'lgandek, ajrashdi. Bu ommaviy ravishda sodir bo'ldi va Comte de Guiche sudni tark etdi.

Bu sodir bo'lgan kuni xonim uyda edi va hech kimni qabul qilmadi. U faqat u bilan mashg'ulot o'tkazganlarga ruxsat berishni buyurdi - ular orasida Kont de Giche ham bor edi - nima bo'lganini bilmaydi. Podshoh uning oldiga kelganida, ayol unga qanday buyruq berganligini aytdi. Podshoh tabassum bilan javob berdi: u aniq kimni kiritmaslik kerakligini bilmayman va keyin janob va konte de Giche o'rtasida sodir bo'lgan voqeani aytib berdi. Bu haqda hamma xabar topdi va konte de Gichening otasi marshal de Gramon o'g'lini Fontenbleoga qaytishni taqiqlab, Parijga yubordi.

Ayni paytda, vazirlik ishlarida sevgi ishlaridan ko'ra tinchlik yo'q edi va kardinal vafotidan keyin M. Fuquet qiroldan butun o'tmish uchun kechirim so'radi va qirol unga bu kechirimni berdi, shuning uchun Fuket go'yo boshqa vazirlar ustidan g'alaba qozondi, ammo uning o'limi oldindan aytib bo'lgan xulosa edi.

Madam de Chevreuse, ilgari qirolicha onaga bo'lgan ulkan ta'sirining bir qismini saqlab qolgan holda, uning yordami bilan janob Fuketni yo'q qilishga harakat qildi.

Xonim de Shevrouzga yashirincha turmushga chiqqani haqida mish-mishlar tarqagan janob de Lagues intendentdan norozi edi; u xonim de Chevreuse harakatlarini boshqargan. Ularga janob Letellier va janob Kolber qo'shildi. Qirolicha onasi Damperga sayohat qildi va u erda ular janob Fuketni yo'q qilish to'g'risida kelishuvga kelishdi va keyin qirolning roziligini olishdi. Nazoratchini hibsga olishga qaror qilindi. Biroq, hech qanday sababsiz uning qirollikda etarli miqdordagi do'stlari bo'lishidan qo'rqqan vazirlar qirolni hozirgina sotib olingan Belle-Ilega yaqinroq bo'lish uchun Nantga borishga ko'ndirishdi. Endi u erda egasi bo'lgan janob Fuket.

Bu safar haqidagi qaror tegishli taklif bildirilishidan ancha oldin qabul qilingan va keyin turli bahonalar bilan bu haqda gapira boshlashgan. Janob Fuket, bu sayohatdan maqsad uning o'limi ekanligiga hatto shubha qilmagan holda, o'z mavqeining kuchliligiga shubha qilmadi va qirol o'zining ishonchsizligini butunlay yo'q qilish uchun boshqa vazirlar bilan birga unga munosabatda bo'ldi. shunday ajoyib xushmuomalalik, hech kim shubha qilmas edi: u hukmronlik qiladi.

Podshoh uzoq vaqtdan beri Voga tashrif buyurish va inspektorning muhtasham uyini ko'rish istagini bildirgan edi va garchi ehtiyot chorasi sifatida janob Fuket qirolga o'z mol-mulkini ko'rsatmasligi kerak edi, bu moliyaviy mablag'larning vijdonsiz ishlatilishini aniq ko'rsatdi va qirol, o'zining mehribonligi bilan, o'zi yo'q qilmoqchi bo'lgan odamni ziyorat qilishdan bosh tortishi kerak edi, ammo na biri, na boshqasi hech qanday e'tiroz bildirmadi.

Butun sud Vodga bordi. Janob Fuket mehmonlarni nafaqat o‘z uyining ko‘rkamligi, balki barcha turdagi o‘yin-kulgilarning tasavvur qilib bo‘lmaydigan go‘zalligi, shuningdek, ziyofatning nodir dabdabasi bilan hayratga solishga qaror qildi. Kelgach, qirol bundan juda hayron bo'ldi va janob Fuket uning ajablanganini sezmay qolmadi. Biroq, ikkalasi ham darhol o'zlarini nazorat qilishdi. Misli ko'rilmagan bayram katta muvaffaqiyat bilan o'tdi. Podshoh Lavalierning egaligidan xursand bo'ldi. Aynan o'sha erda u birinchi marta u bilan yolg'iz qolgan deb ishonishgan, garchi u bir muncha vaqt davomida La Valliere bilan bu sevgi ishida ishonchli bo'lgan Kont de Saint-Aignan bilan uchrashgan edi.

Voddagi festivaldan bir necha kun o'tgach, hamma Nantga yo'l oldi, bunga hech qanday ehtiyoj sezilmadi, go'yo yosh qirolning injiqligi edi.

M. Fuquet, to'rt kunlik tanaffusli isitmaga qaramay, qirollik saroyiga ergashdi va Nantda hibsga olindi. Tasavvur qilish osonki, bunday to‘satdan o‘zgarish barchani hayratga solib, M.Fuketning qarindosh-urug‘lari va do‘stlarini shu qadar hayratda qoldirdiki, ularda vaqt ko‘p bo‘lsa-da, uning qog‘ozlarini yashirishni xayoliga ham keltirishmadi. Hujjatlarni keraksiz rasmiyatchiliklar bilan o'ziga yuklamasdan uylaridan olib ketishdi. Uning o'zi Anjega yuborildi va qirol Fontenbleoga qaytib keldi.

Janob Fuketning barcha do‘stlari haydalgan va biznesdan chetlashtirilgan. Nihoyat yana uchta vazirdan iborat kengash tuzildi. Janob Kolber Moliya vazirligini qabul qildi, garchi marshal de Villeroyga bir oz avanslar qilingan bo'lsa-da, vaqt o'tishi bilan janob Kolber qirol ostida o'z mavqeini shu qadar mustahkamladiki, u davlatning birinchi odami lavozimini egalladi.

Janob Fuketning qutilarida ular muhim hujjatlardan ko'ra ko'proq jasoratli xatlarni topdilar va ular orasida u bilan aloqasi borligiga shubha qilish mumkin bo'lmagan bir nechta ayollarning xatlari borligi sababli, bu Frantsiyadagi eng halol ayollarning barchasi ishtirok etganligini ta'kidlash uchun asos bo'ldi. u bilan aloqada. Ammo yagona fosh bo'lgan - gertsog d'Anvilga uylanmoqchi bo'lgan birinchi go'zallardan biri, qirolichaning xizmatkori madam de Menvil edi. Uni haydab yuborishdi va monastirga ketdi.

Kont de Giche qirolga Nantga safarida hamrohlik qilmadi. Bu sayohat boshlanishidan oldin, xonim Parijda boshqalarni uning xonimga oshiq bo'lganiga adashmasligiga ishontirish uchun qilgan nutqlaridan xabardor bo'ldi. Bu unga yoqmadi, ayniqsa, u xonimning oldida bir so'z aytishni so'ragan xonim, aksincha, bu ishni xayoliga ham keltirmagani uchun, u akasi burilishni xayoliga ham keltirmagan edi; unga qaradi va vositachi rolini o'z zimmasiga olmoqchi bo'lganlar uning nomidan nima deyishiga ishonmaslikni so'radi. Shunday qilib, Kont de Giche nutqlarida xonim faqat o'zini haqorat qiladigan behudalikni ko'rdi. Garchi xonim juda yosh bo'lsa-da va uning tajribasizligi yoshlikka xos bo'lgan xatolar sonini ko'paytirgan bo'lsa-da, u qiroldan Kont de Gichega Nantga hamrohlik qilmaslikni buyurishni so'rashga qaror qildi. Biroq, malika onasi bu so'rovni allaqachon kutgan edi, shuning uchun xonim o'ziniki qilishiga to'g'ri kelmadi.

Nantga qirollik safari paytida xonim de Valentinois Monakoga bordi. Janob hamon unga oshiq edi, albatta, qodir edi. Pegillen uni bolaligidan yaxshi ko'rardi, kenja o'g'li Lozen oilasida. Ularning o'zaro yaqinligi tufayli ular Gramont saroyida o'zlarini juda erkin his qilishdi va ikkalasi ham katta ehtiroslarga yo'l qo'yadigan yoshga etganlarida, ular bir-birlari uchun kuchayib ketgan kuch bilan hech narsa tenglasha olmaydi. Bir yil oldin u o'z xohishiga ko'ra Monako shahzodasiga uylangan edi, lekin eri uni sevgilisi bilan ajrashishga majbur qiladigan darajada yoqmagani uchun u Pegilenni ishtiyoq bilan sevishda davom etdi. U juda aniq qayg'u bilan u bilan xayrlashdi va u, uni ko'rish uchun, xizmatkorlar tomonidan tanilib qolmaslik uchun yo vagonchi, yoki savdogar, bir so'z bilan aytganda, har qanday odam qiyofasida uning orqasidan ergashdi. Ketishdan oldin u janobni akasi va xonim haqida aytgan gaplariga ishonmaslikni va ukasini qirollik saroyidan olib tashlamaslikka va'da berishga majburlamoqchi edi. Kont de Gishe uchun unga allaqachon hasad qilgan janob, o'zini g'azablantirgan (odatda juda yaxshi ko'radiganlar va ular ustidan shikoyat qilishga sabab bo'ladi, deb ishoniladi) janob hech qachon uning iltimosini bajarishga moyil emas edi. qil. Madam de Valantinois g'azablandi va ular bir-birlaridan norozi bo'lib ajralishdi.

Ilgari qirol tomonidan sevilgan va o'sha paytda Markiz de Vardesni yaxshi ko'rgan grafinya de Soissons xafa bo'lishdan to'xtamadi: buning sababi qirolning La Valyega bo'lgan mehrining tobora ortib borayotgani edi, ayniqsa, bu yosh xonim. , qirolning his-tuyg'ulariga to'liq tayangan holda, na xonim, na grafinya de Soissons u bilan qirol o'rtasida sodir bo'lgan voqea haqida ma'lumot bermadilar. Shunday qilib, qirol har doim undan zavq izlashiga o'rganib qolgan grafinya de Soissons juda yaxshi tushundi: buni sevgi hikoyasi albatta, uni begonalashtirardi, bu esa uning Lavalyerga nisbatan ijobiy munosabatiga hech qanday hissa qo'shmadi. U buni payqab qoldi va odatda ilgari bizni sevadiganlar tomonidan sevilgan odamlarga nisbatan seziladigan hasad va u ko'rsatgan yomon xizmatlardan norozilik bilan birgalikda La Valyeda grafinya de Soissonsga nisbatan qizg'in nafratni uyg'otdi.

Podshoh Lavalierning ishonchli odami bo'lishini xohlamadi, lekin juda o'rtacha xizmatga ega bo'lgan yosh xonim uchun qirolning sevgisi kabi muhim narsani o'zida saqlab qolishi mumkin emas edi.

Xonimning Montale ismli xizmatkori bor edi. Shak-shubhasiz, buyuk aql-zakovatga ega, ammo fitna va tuhmatga moyil bo'lgan odam; U o'z harakatlarini boshqarish uchun ehtiyotkorlik va sog'lom fikrga ega emasligi aniq. U saroy hayoti bilan faqat Bloisda tanish bo'lib, Dowager Madamning xizmatkori bo'ldi. Uning dunyo haqidagi sayoz bilimi va jasur hikoyalarga bo'lgan kuchli didi uni ishonchli odam roliga juda moslashtirdi. U Bloisda bo'lganida allaqachon shunday edi, u erda ma'lum bir Bragelon La Valliereni sevib qoldi. Ular bir nechta xat almashishdi; Madam de Sen-Remi buni payqab qoldi. Qisqasi, hamma narsa yaqinda sodir bo'ldi. Va shoh befarq qolmadi, uni hasad qiynardi.

Xullas, La Valye ilgari ishongan qizni uchratib, bu safar unga to‘liq ishondi va Montale undan ancha aqlliroq bo‘lgani uchun bu ishni katta mamnuniyat bilan, katta yengillik bilan qildi. Biroq, Lavalierening vahiylari Montale uchun etarli emas edi, u xonimning vahiylariga erishmoqchi edi; Montalega malika Kont de Gisheni yoqtirmaydigandek tuyuldi va konte de Gishe Nantga sayohatdan keyin Fontenbleoga qaytib kelganida, u bilan gaplashib, uni sevib qolganligini turli nayranglar bilan tan olish yo'lini topdi. xonim bilan. Montale unga yordam berishga va'da berdi va va'dasini ko'proq bajardi.

1661 yilda, barcha azizlar kunida qirolicha Daupinni tug'di. Madam butun kunni uning yonida o'tkazdi va o'zi ham charchaganligi sababli xonasiga ketdi, u erda hech kim unga ergashmadi, chunki hamma hali ham malika bilan edi. Montale xonimning oldida tiz cho'kib, unga Kont de Gichening ishtiyoqi haqida gapira boshladi. Bunday nutq, tabiiyki, yosh xonimlarda katta norozilik tug'dirmaydi, bu ularga ularga quloq solmaslikka kuch beradi, bundan tashqari, xonim suhbatda tortinchoqligi bilan ajralib turardi va uyatchanlik bilan Montalega umid bog'lashiga imkon berdi. Ertasi kuni u xonimga Kont de Gichedan xat olib keldi. Xonim uni o'qishni xohlamadi. Montale uni ochdi va o'qidi. Bir necha kundan keyin xonim o'zini yomon his qildi. U Parijga borishga hozirlik ko‘rayotgan edi va ketish arafasida Montale unga Kont de Gichedan kelgan bir dasta xatlarni tashladi. Yo'lda xonim ularni o'qib chiqdi va keyin Montalega buni tan oldi. Oxir-oqibat, xonimning yoshligi va kont de Gichening jozibadorligi tufayli, eng muhimi, Montalening sa'y-harakatlari tufayli malika o'zini katta qayg'udan boshqa narsa keltirmagan jasur voqeaga jalb qildi.

Janob hamon Kont de Gishega hasad qilardi, lekin u haligacha xonim istiqomat qiladigan Tyuilerga borishni to'xtatmadi. U juda kasal edi. De Giche unga kuniga uch-to‘rt marta xat yozardi. Ko'pincha xonim uning maktublarini o'qimay, Montalega qoldirib, ular bilan nima qilayotganini so'ramasdi. Montale ularni xonasida saqlashga jur'at etmadi; u o'sha paytdagi sevgilisi Malikornga xatlar berdi.

Qirol xonimdan ko‘p o‘tmay Parijga yetib keldi. U hali ham Lavaliere bilan uning joyida uchrashdi: u kechqurun keldi va u bilan uning kabinetida suhbatlashdi. Hamma eshiklar ochiq bo‘lsa-da, xuddi temir murvat bilan qo‘riqlayotgandek, u yerga kirish imkonsiz edi.

Biroq ko'p o'tmay, u bunday noqulayliklardan charchadi va u hali ham qo'rquvni his qilgan malika onasi Lavaliere tufayli uni doimo qiynagan bo'lsa-da, u kasal bo'lib tuyuldi va u o'z xonasiga tashrif buyurdi.

Yosh malika La Valyer haqida bilmas edi, lekin u qirolni sevib qolganini taxmin qildi va rashkini kimga qaratishni bilmay, xonimga hasad qildi.

Podshoh Lavalier Montalega ishonishga tayyor deb gumon qildi. Bu qizning intrigaga moyilligi unga yoqmasdi. U Lavalyerga u bilan gaplashishni taqiqladi. Omma oldida u unga bo'ysundi, lekin boshqa tomondan, Montale butun tunni xonim va Lavalyer bilan o'tkazdi va ko'pincha kunduzi ham qolardi.

Xonim kasal bo'lib, zo'rg'a uxlab qoldi va ba'zida Montaleni unga kitob o'qib berish uchun odam yubordi. Madamni tark etgach, u Kont de Gichega xat yozish uchun bordi va buni kuniga kamida uch marta, keyin esa Malikornga yozdi, u xonim va La Valyening ishlarini boshladi. Bundan tashqari, u Markiz de Noirmoutierni yaxshi ko'rgan va unga turmushga chiqmoqchi bo'lgan Mademoiselle de Tonnet-Charentesning vahiylarini tingladi. Bu vahiylarning har biri kimnidir to'liq band qilish uchun etarli bo'lardi, lekin Montale charchamas edi.

U va Kont de Giche, u xonimni yolg'iz ko'rishi kerakligiga o'zlarini ishontirishdi. Jiddiy suhbatlarda tortinchoqligi bilan ajralib turadigan xonim bunday ishlardan xijolat tortmasdi. U oqibatlarni tushunmadi, u buni xuddi romandagidek hazil sifatida ko'rdi. Montale hech kimning xayoliga kelmagan imkoniyatlarni topdi. Yosh va jasur Kont de Giche uchun tavakkaldan ko'ra go'zalroq narsa yo'q edi va bir-birlariga chinakam ehtirosni boshdan kechirmasdan, u va xonim o'zlarini tasavvur qilish mumkin bo'lgan eng katta xavfga duchor qilishdi. Madam kasal edi, uni yuqori lavozimli odamlar atrofida bo'lishni odat qilgan va hech kimga, hatto bir-biriga ishonmaydigan ayollar o'rab olishdi. Montale esa kunduzi bo‘lsa ham, folbin qiyofasida bo‘lgan Kont de Gicheni ichkariga kiritdi va u xonimning atrofidagi ayollarga fol ochdi, ular uni har kuni ko‘rib, tanimasdi; boshqa paytlarda ular boshqa narsa bilan kelishdi, lekin har doim katta xavf bilan bog'liq. Bunday xavfli uchrashuvlar janobni masxara qilish va boshqa shunga o'xshash hazillarga, bir so'z bilan aytganda, juda uzoq narsalarga bag'ishlangan edi. kuchli ehtiros, bu ularni bunday sanalarga borishga majbur qilgandek tuyuldi. Va bir kuni, Kont de Giche va Vard joylashgan joyda, kimdir xonimning kasalligi ular o'ylagandan ham xavfliroq ekanligini aytdi va shifokorlar uni davolab bo'lmaydi, deb ishonishdi. Graf de Giche juda hayajonlandi; Uord uni olib ketdi va hayajonini yashirishga yordam berdi. Kont de Giche unga ishonch bildirdi va xonim bilan munosabatlarini tan oldi. Xonim Kont de Gichening qilmishini ma'qullamadi; u uni Vard bilan ajrashishga majbur qilmoqchi edi. Ammo u qizni rozi qilish uchun u bilan kurashishga tayyorligini aytdi, lekin u do'sti bilan munosabatlarni buzolmayapti.

Montale bu jasur voqeaga ahamiyat bermoqchi bo'lib, odamlarni bu sir bilan tanishtirish orqali davlat ishlariga ta'sir qiladigan intrigani yo'lga qo'yishiga ishonib, La Valyerni xonimning ishlariga qiziqtirishga qaror qildi. U unga Kont de Giche bilan bog'liq bo'lgan hamma narsani aytib berdi va qirolga hech narsa aytmaslikka va'da berdi. Darhaqiqat, qirolga undan hech qachon hech narsani yashirmaslikka ming marta va'da bergan La Valye Montalega sodiq qoldi.

Xonim Lavalyening uning ishlaridan xabardor ekanligini bilmas edi, lekin u Montaledan Lavalyerning ishlari haqida bilar edi. Atrofdagilar xonim va Kont de Giche o'rtasidagi do'stona munosabatlar haqida nimadir bilib oldilar. Qirol xonimdan jimgina so'roq qilmoqchi bo'ldi, lekin u hech qachon aniq hech narsa topa olmadi. Shu bilan bog'liqmi yoki boshqa sabablarga ko'ra u La Valye bilan ma'lum suhbatlar o'tkazdimi, bilmayman, shundan u qirol unga hamma narsani aytmaganligini bilishini tushundi; hayajonlanib, Lavalier undan muhim narsalarni yashirayotganini tan oldi. Podshoh ta'riflab bo'lmaydigan darajada g'azablandi. Lekin u hech qachon bu nima ekanligini aytmagan; shoh dahshatli g'azab bilan chiqib ketdi. Ular bir necha bor kelishib olishdi, ular qanday kelishmovchilik bo'lishidan qat'i nazar, ular hech qachon yarashmasdan va bir-birlariga yozmasdan uxlab qolishmaydi. Ammo tun o'tdi va Lavaliere qiroldan hech qachon xabar olmadi va o'zini o'lgan deb hisoblab, butunlay boshini yo'qotdi. Tong saharda u Tyuilerdan chiqib, jinnidek Chaillotdagi kichik, noma'lum monastirga yugurdi.

Ertalab qirolga Lavalyerning g'oyib bo'lgani haqida xabar berishdi. Uni ehtiros bilan sevgan podshoh nihoyatda hayajonlangan edi. U La Valyening qayerdaligini so'rash uchun Tyuilerga keldi. Ammo xonim hech narsani bilmas edi, uni tark etishga majbur qilgan sababni ham bilmas edi. Montale o'zini yo'qotdi, chunki Lavaliere unga faqat umidsizlikka tushib qolganini va u tufayli vafot etganini aytdi.

Biroq, qirol Lavaliere qayerda g'oyib bo'lganini bilib olishga muvaffaq bo'ldi. U uchta hamrohi bilan bor tezligida u yerga yugurdi. Va u uni qabulxonada, monastir devorlari tashqarisida topdi (ular uni ichkariga kiritishni xohlamadilar). U ko‘z yoshlari bo‘yab, deyarli behush holda polga yotardi.

Podshoh u bilan yolg'iz qoldi, u nima yashirayotganini aytib, unga hamma narsani tan oldi; Biroq, bu e'tirof kechirimga erisha olmadi. Qirol unga faqat qaytib kelishi uchun zarur bo'lgan so'zlarni aytdi va Lavalyerni olib ketish uchun aravaga jo'natdi.

Ammo shunga qaramay, u janobni uni qabul qilishga majburlash uchun Parijga bordi; u ketganidan xursand ekanligini va uni hech qachon qaytarib olmasligini baland ovozda aytdi. Qirol Tyuilerning kichik zinapoyasiga kirib, kichkina ofisga bordi va u erda ko'z yoshlarini ko'rishni istamay, xonimni taklif qildi. U erda u xonimdan Lavalyerni qaytarib olib ketishni so'radi va unga u va uning ishlari haqida bilgan hamma narsani aytib berdi. Xonimning hayratini tasavvur qilish mumkin, lekin u hech narsani inkor eta olmadi. Qirolga Kont de Giche bilan aloqani uzishga va'da berib, Madam Lavalierni qabul qilishga rozi bo'ldi.

Podshoh bunga qiyinchiliksiz erishdi, lekin ko'zlarida yosh bilan xonimga shunchalik yolvordiki, oxir-oqibat bunga erishdi. Lavalyer o‘z xonasiga qaytdi, biroq oradan ancha vaqt o‘tdi, u yana shohning iltifotini qozona oldi; u Lavaliere undan ba'zi narsalarni yashirishga qodir ekanligini qabul qila olmadi va u ularning munosabatlarining yomonlashishiga chiday olmadi. Bir muncha vaqt u o'zini yo'qolganini his qildi.

Nihoyat, qirol uni kechirdi va Montale qirolning ishonchini qozonishga muvaffaq bo'ldi. U bir necha bor undan Bragelonna haqida so'radi, chunki u buni biladi; Montale yolg'on gapirishni La Valyerdan yaxshiroq bilganligi sababli, uni tinglab, qirol uning ruhini tinchlantirdi. Shunga qaramay, u Lavalierning birinchi sevgan odami emasligidan qo'rqib azob chekdi; Bundan tashqari, qirol hali ham Bragelonni sevishidan qo'rqardi. Muxtasar qilib aytganda, u oshiq odamning tashvishlari va zaif tomonlarini engib o'tdi va u shubhasiz juda sevib qoldi, garchi qoidalar uning ongida mustahkam o'rnashgan bo'lsa ham va malika onasi oldida hali ham his qilgan qo'rquv uni beparvolik qilishiga to'sqinlik qildi. boshqalar jur'at qilgan harakatlar. La Vallierning katta aql-zakovati yo'qligi bu qirolning bekasi unga berilgan afzallik va ta'sirdan foydalanishga to'sqinlik qilgani, bunday buyuk ehtiros boshqalarni foydalanishga majbur qilgani ham haqiqatdir. U faqat qirolni sevish va uni sevish haqida o'ylardi va u qirol har kuni tashrif buyuradigan grafinya de Soissonsga juda hasad qilardi, garchi Lavaliere buni oldini olish uchun bor kuchini sarflagan.

Grafinya de Soissons Lavalyening unga nisbatan nafratiga shubha qilmadi va qirol butunlay uning qo'lida ekanligini g'azab bilan anglab, u Markiz de Bard bilan birgalikda qirolning qirol ichida ekanligini qirolichaga bildirishga qaror qildi. Lavalliere bilan sevgi. Ular bu sevgidan xabar topgan malika uni qirolicha onaning yordami bilan Lavalyerni Tyuilerdan haydab chiqarishga majbur qiladi va qirol u bilan nima qilishni bilmay, Lavalyerni qo'liga bog'laydi, deb ishonishdi. Uning bekasi bo'ladigan grafinya de Soissons; Ular, shuningdek, malika yashirmaydigan qayg'u qirolni La Vallière bilan ajralishga majbur qiladi va uni tark etgach, u o'z e'tiborini ular nazorat qila oladigan boshqasiga qaratadi, deb umid qilishdi. Bir so'z bilan aytganda, bunday ximeralar va shunga o'xshash narsalar grafinya de Soissons va Markiz de Bardni tasavvur qilish mumkin bo'lgan eng aqldan ozgan va eng xavfli qarorni qabul qilishga majbur qildi. Ular qirolichaga xat yozishdi, unda ular sodir bo'layotgan hamma narsa haqida gapirib berishdi. Qirolichaning xonasida grafinya de Soissons qiroldan, otasidan kelgan xatdan konvertni oldi. Bard bu sirni graf de Gichega ishonib topshirdi, shunda u ispan tilini bilganligi sababli xatni shu tilga tarjima qiladi. Do‘stiga xushmuomalalik ko‘rsatmoqchi bo‘lgan va La Valyerga nafrat bilan qaraydigan graf de Giche shunday ajoyib rejani amalga oshirishda qatnashishga tayyor bo‘ldi.

Ular xatni ispan tiliga tarjima qilishdi; Ular uni Flandriyaga ketayotgan va qaytib kelish niyati yo'q odam tomonidan qayta yozishga majbur qilishdi. O‘sha odam maktubni qirolichaning birinchi xizmatkori Sinyora Molinaga Ispaniyadan kelgan xat sifatida bermoqchi bo‘lib, uni Luvrga olib borib, hammolga uzatdi. Molina maktubni topshirish usulini g'alati ko'rdi; Unga g'ayrioddiy buklangandek tuyuldi. Bir so‘z bilan aytganda, aql amridan ko‘ra ko‘proq ilhom bilan maktubni ochib, o‘qib bo‘lgach, darrov podshoh huzuriga olib bordi.

Garchi konte de Giche bardga bu maktub haqida xonimga hech narsa aytmaslikka va'da bergan bo'lsa-da, u baribir qarshilik ko'rsata olmadi va dedi; Xonim ham o'z va'dasidan farqli ravishda qarshilik ko'rsata olmay, Montalega hamma narsani aytib berdi. Kutish uzoq davom etmadi. Podshoh shunday g'azabga uchdiki, buni tasavvur qilish qiyin; u, uning fikricha, bu masalaga oydinlik kirita oladigan har bir kishi bilan suhbatlashdi va hatto o'zi ishongan ziyoli odam sifatida Bardga murojaat qildi. Bard podshoh tomonidan berilgan buyruqdan biroz sarosimaga tushdi. Shunga qaramay, u xonim de Navayga shubha soyasini tashlashning yo'lini topdi va qirol bunga ishondi, bu esa keyinchalik uning boshiga tushgan norozilikka hissa qo'shdi.

Ayni paytda, xonim konte de Giche bilan aloqani buzish haqida qirolga bergan va'dasini bajarishni xohladi va Montale qirolga ularning munosabatlariga boshqa aralashmaslikka va'da berdi. Biroq, ajralishdan oldin, u Comte de Guiche-ga xonim bilan uchrashish imkoniyatini berdi, shunda ular birgalikda, uning so'zlariga ko'ra, bir-birlarini boshqa ko'rmaslikning yo'lini topishlari mumkin edi. Ammo bir-birini sevgan insonlar uchrashganda shunday chiqish yo'lini topa oladimi? Bu suhbat, tabiiyki, xat almashinuvi bir muddat to'xtagan bo'lsa-da, kutilgan oqibatlarga olib kelmadi. Montale yana qirolga Kont de Gichega boshqa xizmat ko'rsatmaslikka va'da berdi, agar u uni saroydan olib tashlamasa, xonim ham qiroldan shuni so'radi.

Bundan buyon madamning mutlaq ishonchidan bahramand bo'lgan va uning naqadar shirin va aqlli ekanligini ko'rgan bard, sevgi tuyg'usi tufayli yoki shuhratparastlik va intrigaga moyilligi tufayli uning qalbining yagona hukmdori bo'lishni xohladi va Comte de Guicheni olib tashlash yo'lini topishga qaror qildi. U xonimning podshohga bergan va'dasini bilar edi, lekin va'dalar bajarilmaganini ko'rdi.

Bard marshal de Gramonning oldiga bordi. Unga nima bo'layotganini qisman aytib berib, u o'g'lining qanday xavf-xatarga duchor bo'lganini tushuntirdi va uni olib tashlashni maslahat berdi va qiroldan o'sha paytda Nensida joylashgan qo'shinlarga qo'mondonlik qilish uchun Kont de Gicheni yuborishni so'radi.

O'g'lini ishtiyoq bilan yaxshi ko'rgan marshal de Gramont Bardning dalillarini tinglab, qiroldan bunday tayinlashni so'radi - bu uning o'g'li uchun chindan ham xushomad edi - va shuning uchun qirol Kont de Giche ham buni xohlayotganiga shubha qilmadi va kelishilgan.

Xonim hech narsani bilmas edi. Bard nima qilgani haqida na unga, na graf de Gichega aytmadi; Madam u tug'ilgan Palais Royal saroyiga ko'chib o'tdi. U ko'p odamlar bilan uchrashdi va shahar ayollari, uning Comte de Guiche bilan qanday qiziqishi haqida hech qanday tasavvurga ega bo'lmaganlar, bir kuni buni bildirmasdan aytishdi. alohida ahamiyatga ega, u Lotaringiyadagi qo'shinlar qo'mondoni etib tayinlanishni so'ragan va bir necha kundan keyin u erga boradi.

Xonim bu xabardan juda hayratda qoldi. Kechqurun shoh uni ko'rgani keldi; u bu haqda u bilan gaplashdi va u marshal de Gramon haqiqatan ham bunday uchrashuvni so'rab murojaat qilganini va uni o'g'li buni chindan ham xohlayotganiga ishontirganini aytdi va kont de Guiche unga minnatdorchilik bildirdi.

Kont de Giche uning ishtirokisiz u bilan xayrlashishga qaror qilganidan xonim juda xafa bo'ldi. U bu haqda Montalega aytdi va u bilan uchrashishni buyurdi. U Kont de Giche bilan uchrashdi va u ketishga majbur bo'lganidan umidsizlikka tushib, xonimni norozi holda qoldirib, unga xat yozdi va unda u qirolga Lotaringiyada umuman lavozim so'ramaganligini aytishni taklif qildi. va shu bilan uni rad eting.

Avvaliga xonim xatdan noroziligini bildirdi. Shunda juda hayajonlangan Kont de Giche hech qaerga bormasligini va bu haqda qirolga aytib, buyruq berishdan voz kechishini aytdi. Uord aqldan ozganida, bu ishni qilishdan qo'rqardi; Men uni yo'q qilishni xohlamadim, men uni olib tashlamoqchi edim. O'sha kundan boshlab bu sirni bilmaydigan grafinya de Soissons nazorati ostida de Gicheni qoldirib, u xonimning oldiga bordi va undan ketishni xohlayotgani haqida Kont de Gichega yozishni so'radi. Unga olijanoblik va muhabbat chinakamiga ega bo'lgan Kont de Gichening tuyg'ulari ta'sirlandi. U Uord xohlagan narsani amalga oshirdi va konte de Giche ketishga qaror qildi, lekin u xonimni ko'rish sharti bilan.

Montale o'zini qirolga bergan so'zidan ozod deb hisoblagan, chunki u Kont de Gisheni jo'natib yuborganligi sababli, bu uchrashuvni tashkillashtirishni o'z zimmasiga oldi va janob Luvrga kelmoqchi bo'lganligi sababli, tush paytida u kontani boshqardi. Guiche maxfiy zinapoyadan o'tib, uni cherkovga qamab qo'ydi. Kechki ovqatdan so‘ng xonim o‘zini uxlamoqchi bo‘lgandek ko‘rsatdi va galereyaga kirdi, u yerda graf de Giche u bilan xayrlashdi. Ammo keyin janob qaytib keldi. Iloji bo'lgan yagona narsa - kont de Gicheni uzoq vaqt o'tkazgan, tashqariga chiqolmay o'tirgan kaminaga yashirish edi. Nihoyat, Montale bu uchrashuv bilan bog'liq barcha xavf-xatarlar orqasida ekanligiga ishonib, uni u erdan qutqardi. Ammo u qattiq xato qildi.

Uning do'stlaridan biri, hayoti mukammallikdan yiroq bo'lgan Artigny Montaledan qattiq nafratlanardi. Bu qizni xizmatga madam de Labazinyer tayinlagan edi, sobiq Chemro vaqt uni intriga ishtiyoqidan xalos qilmadi va u janobga katta ta'sir ko'rsatdi. Xonimning Montalega qilgan iltifotiga hasad qilgan Artinni uning qandaydir intriga boshlaganidan shubhalanib, uni kuzatib turdi. Bundan tashqari, Artigny hamma narsani madam de Labazinièrega aytdi, u o'z niyatini ma'qulladi va sirni ochishda yordam berdi, sodiq bo'lish uchun ma'lum bir Merlotni yubordi; Kont de Giche xonimning xonalariga qanday kirganini payqab, ikkalasi ham ishonchini oqladilar.

Xonim de Labasinier bu haqda Artigny orqali qirolicha onaga xabar berdi va malika onasi bunday munosib va ​​xayrixoh odam uchun kechirimli bo'lmagan his-tuyg'ulardan ta'sirlanib, xonim de Labasiniere janobni ogohlantirishni talab qildi. Shunday qilib, shahzoda boshqa har qanday eridan yashirin bo'lgan narsani bilib oldi.

U malika onasi bilan birga, qirol bunga to'sqinlik qilishidan qo'rqib, Montaleni xonimga ham, hatto qirolga ham bildirmasdan haydab yuborishga qaror qildi, chunki Montale u bilan juda yaxshi munosabatda edi; va bundan tashqari, paydo bo'lgan shovqin kam odam biladigan narsalarni ochib berishi mumkin edi. Shu bilan birga, ular xonimning boshqa xizmatkorini haydab chiqarishga qaror qilishdi, uning xulq-atvori ko'p narsani talab qilmaydi.

Va bir kuni ertalab marshal Duplessisning rafiqasi janobning buyrug'iga ko'ra, janob ularni tark etishni buyurayotganini aytdi. Ular zudlik bilan vagonga yotqizildi. Montale marshal Duplessisga o'girilib, undan qutilarini berishini iltimos qildi, chunki agar janob ularni ko'rsa, xonim o'lim xavfi ostida qoladi. Marshalning rafiqasi ruxsat so'rab janobning oldiga bordi, ammo sababini aytmadi. Janob, rashkchi odamga bo'lgan aql bovar qilmaydigan mehribonligi uchun qutilarni olib ketishga ruxsat berdi, lekin marshal Duplessis ularni egallab, xonimga berishni xayoliga ham keltirmadi. Shunday qilib, ular Montalening qo'liga tushib qolishdi, u opasining oldiga bordi. Xonim uyg'onganidan so'ng, janob uning xonasiga kirdi va u ikki kutayotgan xonimni haydab yuborishni buyurganini aytdi. Xonim juda hayron bo‘ldi va boshqa hech narsa qo‘shmasdan ketdi. Tez orada qirol xonimga nima bo'lganini bilmasligini va imkon qadar tezroq uning oldiga borishini aytdi.

Janob o'z shikoyatlari va qayg'ulari bilan ketdi Angliya qirolichasi, kim keyin Royal Palais yashagan. U xonimning oldiga kelib, uni bir oz tanbeh qildi va janob aniq bilgan hamma narsani aytdi, shunda xonim unga xuddi shu narsani tan oladi, lekin ko'proq gapirmaydi.

Madam va janob o'rtasida nima bo'ldi batafsil tushuntirish. Xonim Kont de Gicheni birinchi marta ko‘rganini tan oldi va u unga atigi uch-to‘rt marta xat yozdi.

Janob madamni o'zi allaqachon bilgan narsalarni tan olishga majbur qilganidan juda mamnun edi; Bu uning achchig'ini yumshatdi va u ozgina qayg'uni his qilib, xonimni o'pdi. Albatta, boshqa har qanday odamda bunday tuyg'u yanada keskinroq bo'lar edi, lekin u Kont de Gichedan qasos olishni xayoliga ham keltirmadi va bu ishning dunyoda keng tarqalganligi uni bunga majbur qilgandek tuyuldi. sharaf, u ranj ko'rsatmadi. Monsieur xonim va Montale o'rtasidagi munosabatlarning oldini olish uchun bor kuchini sarfladi va u Lavalyer bilan chambarchas bog'liq bo'lganligi sababli, u qiroldan Lavalyerni u bilan barcha munosabatlarni to'xtatishga majbur qildi. Shunday bo'ldi va Montale monastirga joylashdi.

Aytish mumkinki, xonim Kont de Giche bilan munosabatlarni buzishga va'da bergan va u hatto qirolga ham va'da bergan, ammo u va'dasini bajarmagan. Va Uord uning sirdoshi bo'lib qoldi, chunki uning qirol bilan kelishmovchiligi bor edi. Uord Comte de Guicheni ispan ishiga boshlaganligi sababli, bu ularni shunchalik qattiq bog'lab qo'ydiki, ular uchun munosabatlarni tugatish aqldan ozish bo'lardi. Bundan tashqari, Uord Montale ispancha harflar haqida bilishini bildi va bu uni unga hurmat bilan munosabatda bo'lishga majbur qildi, buning sababini uning atrofidagilar tushunishgan bo'lsa-da, taxmin qila olmadilar: madamning marhamatiga sazovor bo'lish yomon fikr emas edi. uning ishlarida bunday ishtirok etgan odamni boshqarish.

Montale La Valye bilan munosabatlarini to'xtatmadi va Uord bilan kelishilgan holda, u o'zini qanday tutishi va qirolga nima deyishi kerakligi haqida maslahat bergan ikkita uzun xat yozdi. Qirolni ta'riflab bo'lmaydigan g'azab qo'zg'atdi, u Montalega uni Fontevraultga kuzatib qo'yish va hech kim bilan gaplashishiga yo'l qo'ymaslik haqida ko'rsatma bilan xabarchi yubordi. Montale u yana qutilarini saqlab qolishga muvaffaq bo'lganidan juda xursand bo'ldi va ularni hali ham sevgilisi bo'lib qolgan Malikornga topshirdi.

Sud Sen-Jermenga yetib keldi. Uord xonim bilan yaqin munosabatlar o'rnatdi, chunki uni o'ziga xos go'zallik bilan porlamagan grafinya de Soissons bilan bog'laganlar uni xonimning jozibasidan himoya qila olmadilar.

Lavalyerdan o‘zi egallab turgan mavqeini tortib olishga bor kuchi bilan intilayotgan grafinya de Soissons Sen-Jermenga kelishi bilanoq qirolichaning xizmatkori Lamot-Hudenkur yordamida qirolning qalbini zabt etishga qaror qildi. sharaf. Bunday fikr Parijni tark etishlaridan oldin ham uning xayoliga kelgan va ehtimol hatto qirol La Valye bilan xayrlashsa, uning oldiga keladi degan umid ham uni ispancha xat yozishga majbur qilgan sabablardan biri edi. U qirolni bu qiz unga nisbatan g'ayrioddiy ishtiyoq bilan yonayotganiga ishontirdi va qirol, garchi u La Valyerni ishtiyoq bilan sevsa ham, Lamott bilan munosabatlarga qarshi hech narsa yo'q edi, lekin grafinyadan Uordga bu haqda hech narsa demaslikni talab qildi. IN Ushbu holatda Grafinya bu kelishuv haqida bir og'iz so'z aytmasdan, o'z sevgilisi ustidan podshohni tanladi.

Chevalier de Gramont Lamottga oshiq edi. Biror narsa noto'g'ri ekanligidan shubhalanib, u shohni diqqat bilan kuzata boshladi va podshoh xonada xizmatkorlarni ziyorat qilayotganini bilib oldi.

Buni o'sha paytda davlat xonimi bo'lgan de Navay xonim ham payqagan. U eshiklarni devor bilan o'rashni va derazalarga panjara qo'yishni buyurdi. Ish ommaga oshkor bo'ldi. Qirol bir necha yil davomida Frantsiyaga qaytish imkoniyatidan mahrum bo'lgan Chevalier de Gramontni haydab chiqardi.

Bu ishning oshkora bo'lishi Uordning ko'zini grafinya de Soissonlar bilan o'ynagan qo'shaloq o'yinga ochdi, uni shunday g'azablantirgan umidsizlikka tushdiki, shu paytgacha uning ehtirosga qodir emasligiga ishongan barcha do'stlarida endi hech qanday shubha yo'q edi; grafinyaga bo'lgan qizg'in sevgisi haqida. Ammo ular munosabatlarni uzishga qaror qilganlarida, Bard va uning rafiqasi o'rtasidagi do'stlik ortida boshqa hech narsani ko'rmagan graf de Soissons ularni yarashtirish mas'uliyatini o'z zimmasiga oldi. Lavaliere hasad va umidsiz g'amginlikdan azob chekdi, ammo qirol Lamottning qarshiligidan ilhomlanib, uni ko'rishni to'xtatmadi. Qirolicha onasi uni bu qizning taxminiy ehtirosidan mahrum qildi. Kimdir unga mavjud kelishuv haqida va Lamotning qirolga yozgan maktublarini grafinya de Suassonning eng yaqin do'stlari - Markiz d'Xallui va Fuil yozganligini aytdi; malika onasi yana qachon yozishi kerakligini aniq bilar edi, ular o'zaro kelishib, qiroldan Lavalierni olib tashlashni so'rashdi.

Qirolicha onasi qirolga grafinya de Soissons uni aldayotganini anglash uchun maktub mazmunini so‘zma-so‘z aytib berdi va o‘sha kuni kechqurun maktubni olib, unda nima deyilganini topib, qirol kuyib ketdi. u, Lamotte bilan uzildi va Lavaliere kechirim so'radi, unga hamma narsani tan; O'shandan beri Lavalierning tashvishlanishga asosi yo'q edi. Va Lamott to'satdan qirolga bo'lgan ehtirosni qo'zg'atdi, bu esa uni boshqa erkaklar uchun vestalga aylantirdi.

Lamotning hikoyasi Sen-Jermenda sodir bo'lgan eng muhim voqeadir. Aqlli odamlar nazarida Vard xonimga oshiq edi, lekin janob rashk qilmadi, aksincha, xonim Vardga ishonganidan juda mamnun edi.

Qirolicha onasi boshqa masala. U Uordan nafratlanar va Uord xonimning fikrlarini o'z zimmasiga olishini xohlamasdi.

Biz Parijga qaytdik. Lavaliere hali ham Royal saroyida edi, lekin u juda kamdan-kam ko'rgan xonim bilan birga edi. Mongale bilan adovatda bo'lgan Artigny o'z o'rnini La Vallière bilan birga egalladi; u o'zining cheksiz ishonchidan bahramand bo'lib, u bilan qirol o'rtasida doimiy aloqada bo'lgan.

Montale o'z dushmanining farovonligini hasad bilan kuzatib, o'zi uchun qasos olish imkoniyatini kutdi va shu bilan birga Artigny ishlariga aralashishga jur'at etgan xonim uchun.

Artigny sudga kelganida, u homilador edi va uning homiladorligi shu qadar aniq ediki, qirol hech narsani bilmagan holda buni o'zi payqadi. Uning onasi kasal ekanligini aytib, Artignyni olib ketish uchun keldi. Bu voqea shov-shuvga sabab bo'lmagan bo'lardi, lekin Montale Artigny homiladorlik paytida bolaning otasiga yozgan maktublarini olish yo'lini topish uchun bor kuchini sarfladi va keyin bu xatlarni xonimga, so'ngra xonimga to'liq asosli sababga ko'ra topshirdi. o'zidan noroziligiga shunchalik asos bergan odamni haydab yubordi, Artignyni lavozimidan chetlatmoqchi ekanligini aytdi va o'z sabablarini aytdi. Hikoya keng ommalashdi va hatto u bilan qirol o'rtasidagi janjalga sabab bo'ldi. Maktublar qo‘lyozmani solishtirish uchun xonim de Montozye va xonim de Sent-Shomonga topshirildi. Ammo keyin Uord qirolni xursand qilishni istab, xonim bilan bo'lgan munosabatlariga e'tiroz bildirishga hech qanday sabab bo'lmasligi uchun bor kuchi bilan xonimni Artignyni tark etishga ishontirishga harakat qildi, chunki madam juda yosh edi va u juda aqlli edi va u ham katta ta'sirga ega bo'lgan edi, u haqiqatan ham muvaffaqiyatga erishdi.

Artigny qirolga o'zi haqidagi barcha haqiqatni aytdi. Podshoh uning ishonchiga ta'sir qildi. Garchi bu odam haddan tashqari fazilatlari bilan ajralib turmagan bo'lsa-da, o'sha paytdan boshlab, u tan olgan yaxshi niyatlariga tayanib, podshoh har doim unga yaxshi munosabatda bo'lgan va taqdirini tartibga solgan, bu haqda keyinroq gaplashamiz.

Xonim shoh bilan sulh tuzdi. Qishda ular yoqimli balet raqsga tushishdi. Qirolicha haligacha qirolning Lavalyerni sevib qolganini bilmasdi, u haligacha uni xonimga oshiq deb o'ylardi.

Janob de La Roshfuko gertsogining to‘ng‘ich o‘g‘li shahzoda de Marsilakga qattiq hasad qilardi, ayniqsa, u, shubhasiz, uni o‘ziga jalb qilgani uchun, uni hamma sevishi kerak, degan ishonch uyg‘otdi.

Marsillak haqiqatan ham xonimga oshiq edi. Ammo u buni faqat ko'zlari va faqat u eshitishi mumkin bo'lgan bir necha so'z bilan ifodaladi. Xonim uning ishtiyoqiga javob bermadi. Uordning unga bo'lgan do'stona tuyg'ulari uni ko'proq qiziqtirdi, ammo bu do'stlikdan ko'ra ko'proq sevgiga o'xshardi, lekin Uord kont de Guiche oldidagi burchidan xijolat bo'lganligi sababli va u bilan bog'liq bo'lgan majburiyatlar bilan to'xtatilgan edi. grafinya de Soissons, u nima qilishni bilmas edi: xonim bilan munosabatlarida to'liq yo'l tutish yoki uning do'sti bo'lib qolish.

Janob Marsillak xonimga shunchalik hasad qildiki, uni o'z mulkiga ketishga majbur qildi. Va aynan shu vaqtda juda ko'p shov-shuvga sabab bo'lgan voqea sodir bo'ldi, garchi uning asl ma'nosi bir muncha vaqt yashiringan edi.

Bahor boshida qirol Versalda bir necha kun qolishga qaror qildi. Qizamiq bilan og'ir kasal bo'lib, u o'zini shunchalik yomon his qildiki, u hukumatning zarur buyrug'ini berdi va Monsenyor Dofinni Frantsiyadagi eng halol odamlardan biri sifatida o'zining taqvodorligi bilan mashhur bo'lgan shahzoda de Konti qaramog'iga topshirdi. Kasallik faqat qirq sakkiz soat davomida xavfli edi va boshqalar yuqishi mumkin bo'lsa-da, bu hech kimni to'xtata olmadi.

Qirolni ziyorat qilgandan so'ng, gersog qizamiq bilan kasal bo'lib qoldi. Xonim ham kasallikdan juda qo'rqqan bo'lsa-da, qirolga tashrif buyurdi. Uord birinchi marta o'sha erda unga bo'lgan ishtiyoqini aniq tan oldi. Xonim uni qaytarib bo'lmaydigan tarzda itarib yubormadi: sevgilisi yo'qligida mehribon sirdoshni xafa qilish oson emas.

O'sha paytda xonimga eng yaqin odam bo'lgan de Shatillon xonim Vardaning unga bo'lgan jozibasini payqadi va bir vaqtlar o'zi u bilan janjallashib, ularni bog'lab turgan yaqinlikni buzgan bo'lsa-da, endi u qisman xonimning ishonchini qozonish uchun yarashishga qaror qildi. va qisman zavqlanish uchun tez-tez u haqiqatan ham yoqtirgan odamni ko'radi.

Janobning birinchi palatasi graf Duplessis xonimga nisbatan o‘ta iltifot ko‘rsatib, u yozgan maktublarini hamisha Bardga ham, Bardning ham unga yozgan xatlarini yetkazib berardi va bu yozishmalar Kont de Gishega, keyin esa Vardesning o‘ziga tegishli ekanini aniq anglab yetdi. bu ishni davom ettirdi.

Shu bilan birga, Montale Fontevraultda o'ziga xos mahbus bo'lib qoldi. Malikorn va Montale sirlaridan xabardor bo'lgan juda munosib va ​​aqlli yigit Korbinelli unga saqlash uchun berilgan barcha xatlarni qo'llarida ushlab turishardi. Bu xatlar kont de Gishe uchun ham, xonim uchun ham favqulodda oqibatlarga olib kelishi mumkin edi, chunki u Parijda bo‘lganida (shoh, tabiiyki, o‘shanda unga yoqmagan va shuning uchun Kont de Gishening shikoyat qilishga asosi bor edi) xonimga yozgan maktublarida. , ikkilanmasdan, u o'zini shohga haqoratli ko'plab hazil va masxara qilishga ruxsat berdi. Montale nafaqat hamma tomonidan tashlab ketilganini, balki unutilganligini va vaqt o'tishi bilan ularning qo'llaridagi harflar o'z ma'nosini yo'qotishidan qo'rqib, Malikorne va Korbinelli darhol Montale uchun ulardan qandaydir foyda olish mumkinligini ko'rishga qaror qilishdi. uni sheriklikda ayblab bo'lmaydigan payt.

Ular Chaillo abbessi ona de Lafayettega madam bilan ushbu xatlar haqida gaplashishni buyurdilar va qo'shimcha ravishda ular Marshal de Gramonning e'tiboriga Montale manfaatlari haqida o'ylashlari kerakligini aytishdi, chunki bunday muhim sirlar uning qo'lida edi. .

Uord Korbinellini yaxshi bilardi. Montale o'zining unga nisbatan do'stona tuyg'ulari haqida gapirdi va Vardaning niyati maktublarga egalik qilish bo'lganligi sababli, u Korbinelliga juda ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lib, uni xatlarni faqat u orqali etkazishga ko'ndirishga harakat qildi.

U xonimdan bildiki, boshqa odamlar ham unga xatlarni qaytarishni taklif qilishgan; keyin u umidsiz odam havosi bilan Korbinelli oldiga keldi va Korbinelli unga bunday takliflar o'zi tomonidan qilinganligini tan olmasdan, Uordga xatlar uning qo'liga berilishiga va'da berdi.

Marsilak haydab yuborilganidan so'ng, allaqachon kont de Giche va xonim o'rtasida janjal qilishni rejalashtirgan Uord grafga Marsilla bilan do'stona munosabatda bo'lganligini yozdi. Kont de Giche, xonimni sudda o'z ko'zlari bilan ko'rgan eng yaqin do'stining unga aytganlarini va bu haqda tarqalgan mish-mishlarni taqqoslab, ularning haqiqatiga hech qanday shubha qilmadi va bardga o'z fikrini bildirgan xat yozdi. Madamning xiyonati haqidagi fikrlar.

Bundan sal oldin, Uord xonimning marhamatiga sazovor bo'lishga urinib, undan Kont de Giche tomonidan olingan xatlarni ham qaytarish kerakligini aytdi. Va u Kont de Gichega grafning xonimga yozgan maktublarini olishning bir yo'li paydo bo'lganini va shuning uchun u uning xatlarini unga qaytarishi kerakligini yozdi. Kont de Giche darhol rozi bo'ldi va onasiga ketishdan oldin Vardusga qoldirgan qutini berishini so'radi.

Maktublar bilan bog'liq muzokaralar tufayli Varde va Madam uchrashishlari kerak edi, va ona Superior de Lafayette, haqida gapiramiz maktublarning qaytarilishi haqida, u Xonim bilan suhbatlashish uchun Uordning Chaillotning qabulxonasiga yashirincha kelishiga rozi bo'ldi. Ular uzoq suhbatlashishdi. Uord xonimga konte de Giche u va Markillak bilan do'stona munosabatlarga ega ekanligiga ishonch hosil qilishini aytdi. U hatto unga Kont de Gichedan kelgan xatlarni ham ko'rsatdi, ammo bu fikrni unga o'zi taklif qilgani aniq emas edi; Vaziyatdan foydalanib, Uord do'sti o'rnini egallashni istagan odam aytishi mumkin bo'lgan hamma narsani aytib berdi. Va Vardning aql-zakovati va yoshligi uni juda maftunkor qilgani uchun va bundan tashqari, xonimning unga qiziqishi Kont de Gichega qaraganda tabiiyroq bo'lib tuyuldi, agar u uning qalbini qandaydir darajada zabt eta olmasa, g'alati bo'lar edi.

Ushbu yig'ilishda Montalening qo'lida bo'lgan xatlarni olishga qaror qilindi. Ularni saqlaganlar xatlarni qaytarishdi, lekin eng muhimlarini saqlab qolishdi. Grafinya de Soissonsda Uord ushbu maktublarni o'zi Kont de Gichega yozganlari bilan birga xonimga topshirdi va ular darhol yoqib yuborildi.

Bir necha kundan keyin Madam va Uord Chaillotda yana uchrashishga kelishib olishdi. Madam keldi, lekin Uord juda jiddiy sabablarni aytib, ko'rinmadi. Gap shundaki, qirol birinchi uchrashuv haqida bilib qoldi va bu haqda unga o'zi aytgan Uord qirol ikkinchisini ma'qullamasligidan qo'rqdi yoki u grafinya de Soissonsdan qo'rqdi, har holda, Uord u erga kelmadi. Madam juda g'azablandi. U unga qayg'u va takabburlik bilan to'la xat yozdi.

Qirolicha onasi yozning ko'p qismida kasal edi; bu sud Parijni faqat iyul oyida tark etganiga sabab bo'ldi. Podshoh Marsalni olishga harakat qildi va hamma unga ergashdi. Ketish to'g'risida buyruq emas, balki faqat maslahat olgan Markillak qaytib keldi va qirolga ergashdi.

Qirol Lotaringiyaga ketayotganini va shuning uchun Kont de Giche bilan uchrashishini bilgach, xonim qirolga hamma narsani tan olishidan va ularning munosabatlari haqida aytib berishidan qo'rqdi va shuning uchun unga xabar berdi: agar u bir so'z aytsa, u uni boshqa hech qachon ko'rmayman. Ammo maktub qirol konta de Giche bilan gaplashgandan keyingina keldi va u unga xonim sukut saqlagan hamma narsani aytib berdi.

Ushbu sayohat davomida qirol barchani hayratda qoldirib, Kont de Gichega mehribonlik bilan munosabatda bo'ldi. Xonimning Kont de Gishega nima yozganini bilgan Uord, maktubni olmaganini bilmaganday qilib ko'rsatdi va xonimga yangi rahm-shafqat Kont de Gishening boshini shu qadar aylantirib yubordiki, u hammasini qirolga tan oldi, dedi.

Xonim konta de Gichedan juda g'azablandi va u bilan aloqani uzish uchun shunday asosli sabab topdi va ehtimol uning bu istagiga ergashib, unga juda qattiq maktub yozdi va uning ismini talaffuz qilishni taqiqladi va barcha munosabatlarni tugatdi. u bilan.

Marsal qo'lga olingandan so'ng, Lotaringiyada boshqa hech qanday ishi bo'lmagan graf de Giche qiroldan Polshaga ketishga ruxsat so'radi. U xonimga xafa bo'lganligi sababli uni yumshata oladigan hamma narsani yozdi, lekin xonim uning kechirimini qabul qilishni istamadi va unga men aytib o'tgan tanaffus haqida e'lon qilgan xatni yubordi. Kont de Giche uni suzib ketishdan oldin oldi va shunday umidsiz tushkunlikka tushdiki, u o'z joniga qasd qilishiga yordam berish uchun o'sha paytda ko'tarilayotgan bo'ronga faryod qila boshladi. Shunga qaramay, uning sayohati juda muvaffaqiyatli bo'ldi. U hayratlanarli ishlarni qildi, moskvaliklarga qarshi urushda eng katta xavfga duch keldi va hatto oshqozoniga zarba berdi, agar u juda katta qutida ko'tarib yurgan Madamning portreti bo'lmaganida, uni o'ldirishi mumkin edi. , bu zarbani qabul qildi va qattiq nogiron bo'lib qoldi.

Kont de Giche nihoyat xonimdan uzoqlashganidan Uord juda xursand edi. Marsillak mag'lub bo'lishi kerak bo'lgan yagona raqib bo'lib qoldi va Marsillak har doim xonimga bo'lgan ishtiyoqini inkor etsa-da, Uord shu qadar aqlli ravishda unga yordam berish taklifi bilan murojaat qilishga muvaffaq bo'ldiki, oxir-oqibat uni tan olishga majbur qildi. Shunday qilib, u raqibining ishonchli vakiliga aylandi.

Biroq, u janob de La Roshfukoning yaqin do'sti edi, u o'g'lining xonimga bo'lgan muhabbatini juda yoqtirmasdi va bu uni Markillakka zarar bermaslikka majbur qildi. Shunga qaramay, Marsaldan qaytgach, hamma yig'ilganda, bir kuni kechqurun u janobda Markillakka nisbatan kuchli hasadni uyg'otishga muvaffaq bo'ldi. Janob Vardeni bu haqda gapirishga taklif qildi va Varde o'zining sadoqatini isbotlash va shu bilan birga Markilakdan xalos bo'lish uchun Marsilak xonimga qaratayotganini payqaganini va shuning uchun janob de Lani ogohlantirmoqchi ekanligini aytdi. Bu haqda Roshfuko.

Marsillakning do'sti sifatida tanilgan Uord kabi odamning fikri janobning noroziligiga katta hissa qo'shganini taxmin qilish qiyin emas va u yana Marsillaning nafaqaga chiqish istagini bildirdi. Varde janob de La Roshfukoga ko'rinib, yolg'on gapirdi va janob bilan suhbati haqida gapirdi, u ham o'z navbatida bu haqda janob de La Roshfukoga aytdi. Natijada u va Vard deyarli janjallashib qolishdi va La Roshfuko o'g'li Vardga madamga bo'lgan ishtiyoqini tan olganini bilib oldi.

Markillak sudni tark etdi va Uordes bo'lgan dengiz bo'ylab haydab, unga o'zini tushuntirishni xohlamadi va bundan buyon ular faqat bir-birlariga nisbatan odoblilikni saqlashga harakat qilishdi.

Bu voqea shov-shuvga sabab bo'ldi, hech kim Uordni madamga oshiq bo'lganiga shubha qilmadi. Grafinya de Soissons hatto hasad qila boshladi, lekin Uord uni tinchlantirishga muvaffaq bo'ldi va hech qanday janjal bo'lmadi.

Biz Vardesni Comte de Guiche Polshada bo'lganida Markillakni haydab chiqarishga muvaffaq bo'lganidan mamnun bo'lgan holda tark etdik. Ammo hali ham ikki kishi uni xonim bilan do'stligi bilan bezovta qildi. Ulardan biri shoh edi; boshqalar - Gondrin, Sens arxiyepiskopi.

Uord tez orada qirol xonimni sevib qolganiga ishonishini aytib, ikkinchisidan xalos bo'ldi. Uord hatto hazillashib, tez orada, shekilli, arxiyepiskopni Nensiga yuborishi kerakligini aytdi. Bu uni o'z yeparxiyasiga nafaqaga chiqishga majbur qildi, u erdan faqat vaqti-vaqti bilan tashrif buyurdi.

Xuddi shu hazilga murojaat qilib, Uord xonimga qirol uni yomon ko'rishini va u qirolning ukasi bilan do'st bo'lishi kerakligini aytdi, shunda u uni yomon irodasidan himoya qilishi mumkin. Xonim bunday do'stlikni ta'minlaganini aytdi. Uord uni akasi unga yozgan maktublarini ko'rsatishga ko'ndirdi. U rozi bo'ldi va u qirolga bo'lgan sadoqatining isboti sifatida xonimni xavfli shaxs sifatida ko'rsatdi va qirolni unga har qanday zarar etkazmaslik uchun uning ta'siridan foydalanishiga ishontirdi.

Uord xonimga shu tarzda xiyonat qilar ekan, bir vaqtning o'zida unga bo'lgan cheksiz ishtiyoqini tasvirlashdan to'xtamadi va unga qiroldan o'rgangan hamma narsani aytib berdi. U hatto undan grafinya de Soissons bilan uzilishga ruxsat so'radi, xonim bunga rozi bo'lmadi, chunki, shubhasiz, uning ishtiyoqini juda yumshoq his qilgan holda, u Vardaning nosamimiyligini taxmin qildi va bu fikr xonimning unga to'liq ishonishiga to'sqinlik qildi. Tez orada u hatto u bilan janjallashdi.

Ayni paytda, madam de Mekkelburg va madam de Montespan xonim bilan eng yaxshi munosabatlarni saqlab qolishdi. Ikkinchisi birinchisiga hasad qildi va uni yo'q qilish yo'llarini qidirib, men sizga hozir aytib beradigan odamni uchratdi. Madam d'Armagnac o'sha paytda Savoyda edi va u erda Savoy malikasi bilan birga edi. Janob xonimdan qaytib kelganida uni o'zi uyushtirgan barcha o'yin-kulgilarga taklif qilishni so'radi. Aftidan, xonim d'Armagnac bundan qochishga harakat qilgan bo'lsa-da, xonim rozi bo'ldi. Madam de Mekkelburg xonimga sababini bilishini aytdi. Va uning so'zlariga ko'ra, xonim d'Armagnac turmushga chiqqach, uning Uord bilan munosabatlari tugadi, lekin xonim d'Armagnac undan xatlarni olmoqchi bo'lganida, agar u sevmasligiga ishonch hosil qilsa, ularni qaytarishga va'da berdi. har kim. Savoyaga jo‘nab ketish oldidan xonim d'Armagyak yana xatlarni qaytarishga urinib ko‘rdi, lekin u janobni yaxshi ko‘rishini va shuning uchun uni xonimnikida ko‘rishdan qo‘rqishini aytib, qarshilik qildi.

Bundan xabar topgan xonim Uorddan boshqa hech narsa haqida qayg'urmaslik uchun xatlarini so'rashga va unga berishga qaror qildi. Xonim Montespanga hamma narsani aytib berdi, u uni maqtadi, lekin bundan foydalanib, u bilan siz tasavvur qila oladigan eng yomon hazilni o'ynadi.

O'sha paytda janob otboshi xonimni yaxshi ko'rardi va u buni ancha qo'pol va to'g'ridan-to'g'ri ifoda etgan bo'lsa-da, unga javob bermagani uchun u hech narsani tushunmagandek tuyuldi. Va u unga xat yozishga qaror qildi, ammo aqli yo'qligi sababli u Lyuksemburg gertsogi va Sens arxiyepiskopidan buni qilishni so'radi va Val-de-Greysga xatni xonimning cho'ntagiga solib qo'yishni so'radi, shunda u xatni xonimning cho'ntagiga solib qo'ydi. rad etishga qodir. Ular bunday iltimosni bajarishni mumkin deb hisoblamadilar va xonimni isrofgarchiliklari haqida ogohlantirdilar. Xonim ulardan endi u haqida o'ylamasligiga ishonch hosil qilishlarini so'radi va ular haqiqatan ham bunga erishdilar.

Biroq Savoydan qaytgan xonim d'Armagnac rashkdan alangalanib ketdi. Xonim de Montespan bunga barcha asoslari borligini aytdi va xonim undan yomonlik qilish uchun uning xatlarini olmoqchi ekanligi va agar u xonim de Mekelburgni yo'q qilmasa, ular uni yo'q qilishlari haqida ogohlantirish uchun u bilan uchrashishga bordi. uning o'zi. Madam d'Armagnac o'z ixtiyori bilan yovuzlik uchun ishlatib, xonim de Mekelburgni yo'q qilish kerak degan madam de Montespan bilan kelishib oldi. Xonim de Bove orqali ular qirolicha onani bunga va uning janoblari bilan birga de Mekelburg xonimning obro‘si juda yomon ekanini va uni xonimning yonida qoldirish mumkin emasligini e’lon qilishga urindilar.

U, o'z navbatida, shunday hiyla-nayranglarga qaror qildiki, oxir-oqibat u o'zini yo'q qildi va janob unga xonim bilan uchrashishni taqiqladi.

Do'stlaridan birining haqoratidan umidsizlikka tushgan xonim de Montespan va xonim d'Armagyakni uning oldiga kelishni man qildi. U hatto Vardani ikkinchisiga tahdid qilishga majbur qilmoqchi bo'lib, agar u xonim de Mekelburgni qaytarib bermasa, u xonimga ushbu xatlarni berishini aytdi. Ammo u buni qilmadi va o'zini faqat bir jumla bilan cheklab qo'ydi, bu esa xonimning avvalgi fikrini kuchaytirdi: Uord - buyuk ikkiyuzlamachi.

Janob buni qirol va uning aytganlarini takrorlashi tufayli ham tushundi. Shu sababli, Uord kamdan-kam hollarda xonimnikiga borishga jur'at etardi va xonim unga yozgan maktublarida qirol bilan tez-tez suhbatlashayotgani haqida xabar bermaganligi sababli, u qirol xonimni sevib qolgan deb o'ylay boshladi va bu unga olib keldi. uni umidsizlikka to'la.

Ayni paytda, Polshadan olingan xabarlarga ko'ra, graf de Guiche, Polsha armiyasi bilan birgalikda ajoyib jasoratlarni amalga oshirib, najot topib bo'lmaydigan vaziyatga tushib qolgani ma'lum bo'ldi. Bu xabar qirol bilan kechki ovqat paytida e'lon qilindi. Xonim bundan juda hayratda edi va u hammaning hikoyaga e'tibori uni qamrab olgan hayajonni payqashga xalaqit berayotganidan xursand edi.

Xonim stolni tark etdi. Va Varda bilan uchrashib, u shunday dedi: "Men Comte de Guicheni o'ylaganimdan ham ko'proq sevishimni ko'raman". Bunday bayonot, Vardda qirolga nisbatan paydo bo'lgan shubhalar bilan birga, uni xonim bilan xatti-harakatlarini o'zgartirishga qaror qilishga majbur qildi.

Menimcha, agar u juda jiddiy mulohazalarga berilmaganida, u darhol u bilan ajrashgan bo'lardi. Unga shikoyat qilish uchun ikkita sabab bor edi. Xonim qirolga nisbatan uni Chaban rolida ko'rishiga o'ynoqi e'tiroz bildirdi va Kont de Gichega kelsak, u unga u bilan u o'rtasida janjal qilish uchun qanchalar qilganini eslatishga tayyor, agar u, albatta, uning de Gichega bo'lgan his-tuyg'ularini bag'ishlashiga qarshi emas. Shunda Uord xonimga tushuna boshlaganini aytdi: u grafinya de Soissonsga befarq emas edi. Xonim bunga javoban u bilan bir to'shakda bo'lishi dargumon ekanligini ta'kidladi: uning burni unga katta noqulaylik tug'diradi. O'sha paytdan boshlab, xonimning Bard bilan munosabatlari ko'proq ehtiyotkorlik bilan hurmatga asoslangan edi, chunki bunga sabab bo'lgan holatlar o'tmishda qoldirib bo'lmaydigan narsa edi.

O'sha yozda hamma Fontenbleoga bordi va janob uning ikkala do'sti - xonim d'Armagnac va madam de Montespan - o'yin-kulgida qatnasha olmasligi bilan kelisha olmadi, chunki xonim ularga buni taqiqlagan. uning huzurida paydo bo'lib, xonim de Mekelburg xonim bilan yana uchrashishiga rozi bo'ldi va natijada uchalasi sud Parijni tark etishdan oldin uchrashdi. Biroq, birinchi ikkitasi xonimning foydasiga qaytishga muvaffaq bo'lmadi; Bu, ayniqsa, madam de Montespan uchun to'g'ri keladi.

Fontainebleauda hamma faqat o'yin-kulgi haqida o'ylardi va son-sanoqsiz bayramlar orasida ayollarning kelishmovchiligi har doim ma'lum qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi va eng kattasi qirol xonimning hozir bo'lishini so'ragan media noche tufayli paydo bo'ldi. Bayram kanalda, yorqin yoritilgan qayiqda, skripka va musiqa bilan boshqalar hamrohligida o'tkazilishi kerak edi.

Shu paytgacha homiladorlik xonimga sayr qilishiga to'sqinlik qilgan bo'lsa, endi, to'qqizinchi oyida u hamma joyga bordi. Shuning uchun u qiroldan xonim d'Armagnac va madam de Montespanni mehmonlar sonidan chiqarib tashlashni so'radi. Keyin janob do'stlari olib tashlanganligi sababli erining obro'siga putur etkazilganiga ishonib, u bu xonimlar bo'lmagan bayramlarda qatnashmasligini aytdi.

Haligacha xonimdan nafratlangan malika onasi bu qarorida uni mustahkamladi, xonimning tarafini olgani uchun qiroldan g'azablandi. Ammo xonim hali ham g'alaba qozondi va xonimlar ommaviy axborot vositalarida ishtirok etmadilar, bu esa ularni g'azablantirdi.

Anchadan beri Vard xonimga telbalarcha hasad qilgan grafinya de Soissons, ammo uni qo'llab-quvvatlashdan to'xtamadi. yaxshi munosabatlar. Bir kuni u kasal bo'lib, xonimdan o'zini ko'rishni so'radi va xonimning Vardga bo'lgan his-tuyg'ularini bilishni istab, son-sanoqsiz do'stlik kafolatlaridan so'ng, Vard bilan bo'lgan munosabati uchun uni malomat qildi, xonim uni uch yil davomida o'ziga bilmagan holda saqlab kelgan. ; agar bu jasoratli munosabatlar bo'lsa, bu bilan u unga juda nozik zarba beradi va agar bu do'stlikdan boshqa narsa bo'lmasa, nega grafinya xonim manfaatlariga sodiqligini bilib, xonim buni yashirishni xohlayotgani aniq emas.

Madam har doim do'stlariga qiyin vaziyatdan chiqishga yordam berishga intilardi va shuning uchun grafinya de Soissonsga uning qalbida Vardga nisbatan uni xafa qilishi mumkin bo'lgan tuyg'u uchun joy hech qachon bo'lmaganligini aytdi. Keyin grafinya xonimdan Uordning huzurida u bilan boshqa munosabatlarni saqlab qolishni istamasligini tasdiqlashini so'radi. Xonim rozi bo'ldi. Uord zudlik bilan yuborildi. U biroz hayron bo'ldi, lekin xonim grafinya bilan janjallashish o'rniga, aybni o'ziga bo'yniga olganini anglagach, unga minnatdorchilik bildirish uchun keldi va unga butun umr ko'rsatgan olijanobligi uchun minnatdor bo'lib qolishga ishontirdi. uning hayoti.

Biroq, grafinya de Suissons, qandaydir hiyla-nayrangdan qo'rqib, Uordni shunchalik sarosimaga solib qo'ydiki, u ba'zi narsalarni tan olib, uni sirg'alib qo'ydi. Va nihoyat, hamma narsani bilish uchun grafinya bu haqda xonimga aytib berdi va Uord qirolga ingliz qirolining xatlarini ko'rsatib, unga nisbatan nomaqbul xiyonat qilganini aytdi.

Xonim o‘z so‘zidan qaytmadi. U hali ham Uordning grafinya oldida hech qanday aybi yo'qligini va u undan norozi bo'lsa-da, u yolg'onchi bo'lib ko'rinishini istamadi (agar haqiqatni oshkor qilish kerak bo'lsa, xuddi shunday bo'lar edi).

Biroq, grafinya Uordga buning aksini aytdi, bu esa uni butunlay sarosimaga solib qo'ydi. U hamma narsani tan oldi va umrining oxirigacha grafinya bilan uchrashmasligi faqat xonimga bog'liqligini aytdi. O'zingiz baho bering, grafinya qanchalik umidsiz bo'lib qoldi! U xonimni chaqirib, uni ko'rishni so'radi. Madam uni sevganining xiyonati tufayli ta'riflab bo'lmaydigan qayg'u ichida topdi. Grafinya xonimdan haqiqatni aytishni so'radi va u juda yaxshi tushunganini aytdi: uning buni qilishiga uning Uordga nisbatan mehribon munosabati to'sqinlik qildi, ammo uning xiyonati bunga loyiq emas edi.

Keyin u xonimga bilganlarini aytdi va ular hammasini birlashtirganda, ular aql bovar qilmaydigan yolg'onni topdilar. Grafinya Uordni boshqa ko'rmasligiga qasam ichdi. Lekin nomidan nima qilmaysiz ehtirosli sevgi! Uord komediyani shu qadar mohirona ijro etganki, uni yumshatib yuborgan.

Bu orada de Giche Polshadan qaytib keldi. Janob unga sudga qaytishga ruxsat berdi, lekin otasidan de Giche xonim turgan joyga kelmaslikni talab qildi. U u bilan tez-tez uchrashib turdi va uzoq vaqt yo'qligiga qaramay, uni sevishni to'xtatmadi, garchi xonim u bilan barcha munosabatlarni uzgan bo'lsa ham, Bard bilan bo'lgan voqea haqida nima deb o'ylash kerakligi ham noma'lum edi.

U xonimga o‘zini tushuntirishning yo‘lini topa olmadi. Dodu, yagona odam, u ishongan Fontenbleoda emas edi, lekin uni butunlay sarosimaga solgan narsa shundaki, xonim qirolning Nensida unga yozgan maktublari va sovg'a qilgan portreti haqida bilishini bilib, yana bularning barchasini qirol orqali qaytarishni talab qildi. va de Guiche haqiqatan ham qirolga so'zlab bo'lmaydigan og'riq bilan berdi va itoatkorlikdan voz kechdi, u doimo xonimning buyruqlarini bajardi.

Bu orada, Uord o'z do'sti oldida o'zini aybdor his qilib, hamma narsani shunchalik aralashtirib yubordiki, konte de Gichening boshi aylanib ketdi. Sog'lom fikr unga aldanganini aytdi, lekin de Giche xonim bu aldashda ishtirok etdimi yoki yolg'iz Vardes aybdormi, bilmas edi. Uning zo'ravon fe'l-atvori unga qo'rqinchli jaholatda qolishga imkon bermadi va u Madam de Mekelburgni sudya sifatida qabul qilishga qaror qildi, Uord o'z sodiqligining guvohi sifatida chaqirdi. Biroq, Comte de Guiche buni faqat madamning roziligi bilan qilishga tayyor edi.

U o'z iltimosini Uord orqali unga yozdi. Xonim janob de Valuani tug'di va hali hech kimni ko'rmagan edi, lekin Uord undan shunday tinglovchilarni so'radiki, u uni qabul qildi. Avvalo, uning oldiga o'zini tiz cho'kdi. U yig'lab, kechirim so'rashni boshladi, agar u u bilan birga harakat qilishga rozi bo'lsa, ular o'rtasida mavjud bo'lgan munosabatlarni yashirishni taklif qildi.

Xonim bunday taklifni qabul qilmasligini, aksincha, konta de Giche butun haqiqatni bilishini xohlayotganini aytdi; Ha, u aldanib, hech kim qochib qutula olmaydigan tuzoqqa tushib qoldi va shuning uchun haqiqatdan boshqa oqlanishni xohlamaydi, shundagina hamma tushunadiki, boshqa birovning qo'lida uning ezgu niyati ular kabi buzilmagan bo'lar edi. sodir bo'ldi.

Shunda Uord unga Kont de Gichedan xat bermoqchi bo‘ldi, lekin u uni olishdan bosh tortdi va u to‘g‘ri ish qildi, chunki Uord allaqachon qirolga xatni ko‘rsatib, madam uni aldayapti, deb aytgan edi.

U, shuningdek, xonimdan ularni de Giche bilan yarashtirish uchun kimningdir nomini berishini so'radi. Duelga yo'l qo'ymaslik uchun u yarashish xonim de Mekelburgda bo'lishiga rozi bo'ldi, ammo xonim bu uchrashuv uning ruxsati bilan bo'ladi deb o'ylashni istamadi. Butunlay boshqa narsani kutgan Uordni cheksiz umidsizlik bosib oldi. U boshini devorlarga urdi, yig'ladi, bir so'z bilan aytganda, bema'ni ishlarni qildi. Ammo madam qat'iyat ko'rsatdi, ortga qaytmadi va yaxshi ish qildi.

Podshoh paydo bo'lganida Uord deyarli ketgan edi. Xonim unga nima bo'lganini aytib berdi, qirol juda xursand bo'ldi va hamma narsani bilib, unga Vardning aql bovar qilmaydigan hiyla-nayranglarini tushunishga yordam berishga va'da berdi, ularni ochishning iloji yo'q edi. Xonim doimiy ravishda faqat haqiqatni takrorlash orqali bu labirintdan chiqdi, uning samimiyligi unga qirol bilan o'z mavqeini o'rnatishga yordam berdi.

Kont de Giche esa, xonim uning maktubini olishni istamagani uchun juda tushkunlikka tushdi. U endi uni sevmaydi deb o'yladi va u bilan jang qilish uchun xonim de Mekkelburgda Bard bilan uchrashishga qaror qildi. Ammo u ularni qabul qilishni istamadi va shuning uchun ular shunday holatda edilarki, atrofdagilar har kuni dahshatli janjalni kutishgan.

Bu orada qirol Vinsenga qaytib keldi. Kont de Giche, xonimning unga nisbatan qanday his-tuyg'ulari borligini bilmay, endi bunday g'aflatda qolishga kuchi yetmay, ingliz ayoli bo'lgan grafinya de Gramondan xonim bilan gaplashishni so'rashga qaror qildi; u shunchalik qattiq turib oldiki, u oxir-oqibat rozi bo'ldi, hatto eri xonim qabul qilishni istamagan xatni topshirishga majbur bo'ldi. Bunga javoban xonim, bu shunchaki bahona ekanini bildirmay, konte de Giche mademuazelle de Grandseyni sevib qolganini aytdi; u bilan hech qanday aloqasi yo'qligidan xursand ekanligini aytdi, lekin agar u boshqacha yo'l tutgan bo'lsa, uning sevgisi va minnatdorchiligi, unga tahdid solayotgan xavf-xatarga qaramay, u izlayotgan unga bo'lgan his-tuyg'ularini saqlab qolishga majbur qilgan bo'lardi.

Bunday sovuqqonlik Kont de Gichening ishtiyoqini yangi kuch bilan qo'zg'atdi va u har kuni grafinya de Gramontning oldiga kelib, undan xonim bilan shafoat qilishini iltimos qilardi. Nihoyat, uning o'zi ham u bilan kutganidan ham uzoqroq gaplashish imkoniga ega bo'ldi.

Madam de Vievil o'z uyida to'p berdi. Xonim u yerga janob bilan niqobda borishga qaror qildi va tanimaslik uchun o'zining kutuvchi xonimlari va mulozimlaridan bir nechta xonimlarga dabdabali kiyinishni buyurdi. Ikkovi janob bilan yomg'irli palto kiyib, birovning aravasida yurishdi.

Eshik oldida ular butun niqoblar guruhini uchratishdi. Ularning kimligini bilmay, janob ularni o'zlariga taklif qildi va niqoblardan birini qo'lidan oldi. Xonim xuddi shunday qildi. O'zingiz baho bering, u konte de Gichening cho'loq qo'lini ko'rganida, u xonimning kiyimlariga atir sepilgan qoplarning hidini ham tanidi! Ikkalasi ham deyarli qichqirishdi, ular bu sarguzashtdan hayratda qolishdi. Ikkalasini ham shu qadar chuqur his-tuyg'u bosib ketdiki, ular indamasdan zinadan ko'tarilishdi. Nihoyat, konte de Giche janobni tanib, uning xonimdan uzoqroqda o‘tirganini ko‘rib, tiz cho‘kdi va nafaqat xonim oldida o‘zini oqlashga muvaffaq bo‘ldi, balki uning yo‘qligida sodir bo‘lgan barcha voqealar haqida uning hikoyasini ham eshitdi. U Vardga ishonganini bilib xafa bo'ldi, lekin xonim uni mademoazelle de Grandsey bilan bo'lgan munosabati uchun kechirganidan juda xursand bo'ldi va hech qanday shikoyat qilmadi.

Janob xonimni chaqirdi va kont de Giche tanib qolishdan qo‘rqib, birinchi bo‘lib tashqariga chiqdi. Ammo uni bu yerga olib kelgan voqea kont de Gicheni pastda, zinapoyada ikkilanib qoldi. Janob xonimning suhbatidan biroz xavotirga tushdi. U buni payqadi va savollardan qo'rqib, ataylab qoqilib, qoqilib, bolasini ko'tarib turgani uchun uni ushlab, o'limdan qutqargan graf de Giche turgan zinapoyadan tusha boshladi. Ko'rib turganingizdek, ularning yarashishiga hamma narsa yordam berdi. Va bu sodir bo'ldi. Keyin xonim undan maktublar oldi va bir kuni kechqurun, janob maskarad baliga ketayotganda, u bilan grafinya de Gramonda uchrashdi va u erda media nocheda janobni kutayotgan edi.

Bu orada Madam Uorddan o‘ch olish yo‘lini topdi. Lotaringiyalik chevaler xonimning kutayotgan ayollaridan biriga oshiq edi, uning ismi Fien edi. Bir kuni u malika bilan birga bo'lganida, ko'p odamlarning huzurida undan kim unga aziz ekanligini so'radi. "Fienne", deb javob berishdi ular o'rniga. Uord nigohini bekasiga qaratgani ma'qul, deb ta'kidladi. Madam bu haqda Kont de Gramondan bilib oldi. Uning ismini aytishni istamay, u Markiz de Villeroydan xuddi shu narsani aytishni so'radi va uni bu masalaga, shuningdek, Lotaringiya Chevalieriga jalb qilishga muvaffaq bo'lgach, u qirolga shikoyat qildi va Vardesni haydab chiqarishni so'radi. Podshoh va'da berdi, garchi u jazoni juda og'ir deb bilsa ham. Uordes, o'z navbatida, uni Bastiliyaga qamalishini va hamma uni ziyorat qilish uchun u erga borishini so'radi.

Uordning do'stlari qirolning bunday jazoni qabul qilishda qiynalayotganini va xonim uni haydab chiqarishga majbur qila olmasligini e'lon qildi. Bu haqiqatan ham unga foyda keltirishini anglab, xonim yana qirolga Uordni o'z mulkiga yuborishni iltimos qilib, qirol rozi bo'ldi.

Xonim Vardeni na nafrat bilan, na do'stligi bilan olib ketayotganidan g'azablangan grafinya de Soissons, shuningdek, barcha saroy yoshlari Varde adolatli jazolanishini talab qilgan takabburlikdan g'azablanib, grafdan g'azabini chiqarishga qaror qildi. de Guichet.

U qirolga xonim bu ishni Kont de Gisheni rozi qilish uchun qilganini va agar qirol de Gichening unga qarshi qilgan barcha ishlarini bilsa, uning nafratiga yo‘l qo‘yganidan pushaymon bo‘lishini aytdi.

Soxta zodagonlik kayfiyatida, tez-tez shoshqaloqlik qilishga jur'at etuvchi Montale, Uordga, ​​agar u unga ishonsa, unda yoqimsiz vaziyatdan chiqib ketishga yordam beradigan uchta xat borligini yozdi. U uning taklifini qabul qilmadi, lekin grafinya de Soissons qirolni Kont de Gicheni yo'q qilishga majburlash uchun ushbu xatlar haqidagi ma'lumotlardan foydalangan. U grafni Dyunkerkni britaniyaliklarga taslim qilish va xonimga soqchilar polkini tayinlash niyatida aybladi. Qolaversa, men ispancha harfni eslatishga beparvo bo'ldim. Yaxshiyamki, qirol xonimga hamma narsani aytib berdi. U konta de Gichedan shunchalar g'azablandiki, shu bilan birga grafinya de Soissonsga g'ayrioddiy minnatdorchilikni boshdan kechirdiki, madam ayblovni ilgari surgan grafinya de Soissonsning g'alabasini ko'rmaslik uchun ikkalasini ham yo'q qilishga majbur bo'ldi. Kont de Gichega qarshi. Shunday bo'lsa-da, xonim qiroldan Kont de Gicheni kechirish haqidagi va'dasini olishga muvaffaq bo'ldi, agar u uning jinoyatlari Varda va grafinya de Soissonsning aybi bilan solishtirganda ahamiyatsiz ekanligini isbotlay olsa. Qirol unga buni va'da qildi va xonim unga bilgan hamma narsani aytib berdi. Ular birgalikda grafinya de Soissonsni haydab chiqarishga va Vardasni qamoqqa tashlashga qaror qilishdi. Marshal de Gramon vositachiligida xonim zudlik bilan konte de Gicheni ogohlantirdi va unga hamma narsani ochiqchasiga tan olishni maslahat berdi, chunki u barcha murakkab ishlarda faqat haqiqat odamlarni qiyinchiliklardan olib chiqishi mumkinligiga ishondi. Vaziyatning nozikligiga qaramay, Kont de Giche xonimga minnatdorchilik bildirdi va bu masala bo'yicha barcha muzokaralar ular tomonidan faqat marshal de Gramon orqali olib borildi. Ikkala tomonning ham rostgo'yligi shunchalik benuqson ediki, ular guvohlik berishda hech qachon adashmaganlar va podshoh ularning roziligini sezmagan. U Montaledan unga butun haqiqatni aytib berishini so'rash uchun odam yubordi: tafsilotlarni uning o'zidan bilib olasiz. Faqat mo''jizaviy tarzda o'zini boshqargan marshal buni oxirigacha chiday olmadi, qo'rquv uni o'g'lini Gollandiyaga yuborishga majbur qildi, garchi u qarshilik ko'rsatsa, uni haydab chiqarmasdi;

Graf shunchalik tushkunlikka tushdiki, u kasal bo'lib qoldi. Otasi tinmay uni ketishga undadi. Xonim u bilan xayrlashishni xohlamadi, chunki u ularni kuzatib turishini bilar edi va bundan tashqari, u qanchalik xavfliroq bo'lsa, shunchalik qiziqroq bo'lib tuyuladigan yoshda emas edi. Ammo konte de Giche xonimni ko‘rmasdan keta olmasdi. U o'zi uchun La Vallier piyodalari libosini buyurtma qildi va xonimni sedan kursida Luvrga olib borishganda, u bilan gaplashish imkoniga ega bo'ldi. Va nihoyat jo'nash kuni keldi. Graf hali ham isitmadan azob chekardi. Vaholanki, u hamon o‘sha libosda ko‘chada edi, lekin so‘nggi xayrlashish lahzasi yetib kelganida, uning kuchi uni tark etdi. U hushini yo'qotib, yiqilib tushdi va xonim unga bu holatda og'riq bilan qaradi, chunki u yo tan olinishi yoki yordamsiz qolishi xavfi bor edi. O'shandan beri xonim uni boshqa ko'rmagan.

Xonimning o'limi haqidagi hikoya

Madam Angliyadan shon-shuhrat bilan qoplangan, do'stlikka asoslangan sayohat quvonchidan ilhomlanib qaytdi; Ushbu sayohatning natijasi biznesdagi shubhasiz muvaffaqiyat edi. Podshoh, u juda yaxshi ko'rgan ukasi, unga nisbatan g'ayrioddiy mehr va hurmat izhor etdi. U ishtirok etgan muzokaralar nihoyasiga yetib qolganini hamma bilardi. Yigirma olti yoshida, u o'zi ko'rganidek, asrning eng qudratli ikki shohi o'rtasidagi bog'lovchiga aylandi. Uning qo'lida Evropaning katta qismining taqdiri bog'liq bo'lgan shartnoma bor edi. Muvaffaqiyatdan zavqlanish va u bilan bog'liq bo'lgan umumiy e'tibor, yoshlik va go'zallikka xos joziba bilan birga, xonimning tashqi ko'rinishiga o'ziga xos joziba va mayinlik bag'ishladi, bu esa o'ziga xos hurmatni uyg'otdi, bu unga ko'proq bog'liq bo'lganligi sababli unga yanada yoqimli edi. u egallagan lavozimga nisbatan.

Biroq, Lotaringiyalik Chevalierning mashhur ishidan keyin janobning undan uzoqlashishi to'liq baxt hissini buzdi, garchi qirolning mehribon fe'l-atvori uning ixtiyorida qiyinchilikdan chiqish yo'lini bergan bo'lsa ham. Bir so'z bilan aytganda, u hech qachon bo'lmaganidek, juda qulay sharoitlarda edi, keyin esa momaqaldiroq kabi o'lim kutilmaganda shunday yorqin hayotga chek qo'ydi va Frantsiyani hech qachon mavjud bo'lmagan eng jozibali malikadan mahrum qildi.

1670 yil yigirma to'rtinchi iyunda, xonim Angliyadan qaytganidan bir hafta o'tgach, u janob bilan Sen-Kluga yo'l oldi. U erga etib kelgan birinchi kuni xonim yon tomonidagi og'riqlar va o'zi bo'ysungan oshqozonidagi og'riqli hislardan shikoyat qildi. Shunga qaramay, u daryoda suzishni xohladi, chunki u juda issiq edi. Uning shifokori M.Ivelin buni oldini olish uchun qo'lidan kelganini qildi, lekin uning ishontirishiga qaramay, xonim juma kuni yuvindi va shanba kuni u shunchalik kasal bo'lib qoldiki, endi u cho'milmay qoldi. Shanba kuni kechki soat o‘nlarda Sen-Kluga yetib keldim. Va men uni parkda topdim; u yomon ko'rinishini aytdi va men, albatta, buni sezaman; u o'zini yomon his qilmoqda. Xonim odatdagidek kechki ovqatlandi, keyin yarim tungacha oy nurida yurdi. Ertasi kuni, yakshanba, 29-iyun, u erta turdi va janobning oldiga tushdi - u suzayotgan edi. U uzoq vaqt u bilan birga bo'ldi va uning xonasidan chiqib, menikiga kirdi va menga tunni yaxshi o'tkazganini aytish sharafiga muyassar bo'ldi.

Tez orada men uning oldiga bordim. Xonim o'zining qayg'uliligidan shikoyat qildi, lekin u aytgan yomon kayfiyat boshqa ayollar uchun baxt lahzalari bo'lib tuyulardi, unda juda tabiiy yumshoqlik bor edi, qo'pollik yoki g'azab unga mutlaqo begona edi.

Suhbatimiz chog'ida xonimlar ommaviy tadbir boshlanganini aytish uchun kelishdi. U uni tinglash uchun bordi va xonasiga qaytib, menga suyanib, faqat o'ziga xos mehribonlik bilan, agar men bilan suhbatlashish imkoniga ega bo'lsa, uning kayfiyati yomon bo'lmasligini tan oldi. lekin uning atrofidagilar U shunchalik zerikkanki, endi hech kimga chiday olmaydi.

Keyin xonim portretini ajoyib ingliz rassomi chizgan Madmuazelga qaradi va madam d'Epernon va menga Angliyaga qilgan sayohati va qirol, uning ukasi haqida gapira boshladi.

Unga bu suhbat yoqdi va shuning uchun qaytib keldi yaxshi kayfiyat. Tushlik berildi. U odatdagidek ovqatlandi va kechki ovqatdan keyin polga yotdi, u buni tez-tez erkinlikda qilardi. Xonim meni yoniga yotqizdi, shunda uning boshi deyarli mening ustimga tushdi.

Xuddi shu rassom janob rasmini ham chizgan. Biz har xil narsalar haqida gaplashdik va u jimgina uxlab qoldi. Tushida u shunchalik o'zgardiki, unga qarab: uzoq vaqt, Men hayratda qoldim va uning aql-zakovati uning yuzini bezashga katta hissa qo'shgan deb o'yladim, chunki u uyg'oq bo'lganida juda yoqimli va uyqusida juda yoqimsiz edi. Biroq, bunday fikr noto'g'ri edi, chunki men uning uxlayotganini bir necha bor ko'rganman va har doim ham yoqimli emas.

U uyg'onib, o'rnidan turdi, lekin juda yomon ko'rindiki, janob hayron bo'lib, mening e'tiborimni unga qaratdi.

Keyin u salonga bordi, u erda janobning g'aznachisi Boisfrank bilan bir muddat yurdi va u bilan gaplashayotganda, bir necha bor yonidagi og'riqdan shikoyat qildi.

Janob Parijga borishga hozirlik ko'rib tushdi. Madam de Mekkelburgni zinapoyada uchratib, u bilan yana yuqoriga chiqdi. Boisfrankni tark etib, xonim de Mekkelburg xonimga yaqinlashdi. U bilan, madam de Gamache va men bilan suhbat chog'ida ular yaqinda so'ragan hindibo qo'shilgan suvni olib kelishdi. Unga mulozimlardan bir xonim de Gourdon xonim xizmat qildi. U suvni ichib, kosani likopchaga qo‘yib, bir qo‘li bilan yonboshini ushlab, qattiq og‘riq sezgan ovozda dedi: “Oh, bu mening yonimga qanday tiqilib ketdi! Oh, qanday azob! Men endi chiday olmayman”.

Bu so'zlardan u qizarib ketdi va bir daqiqadan so'ng barchamizni hayratda qoldiradigan o'lik rangga bo'yab ketdi. Xonim xuddi oyoqqa turolmagandek, o'zini olib ketishni so'rab baqirishda davom etdi.

Biz uni qo'llaridan ushlab oldik; engashib, zo‘rg‘a harakat qilardi. U darhol yechindi; Men xonimni bog‘i bo‘sh turganida qo‘llab-quvvatladim. U hali ham shikoyat qilardi va men uning ko'zlarida yoshni payqadim. Bu meni hayratda qoldirdi va ta'sir qildi, chunki men uni dunyodagi eng sabrli odam sifatida bilardim.

Men tutgan qo'llarini o'pib, u juda qiynalayotgandir, dedim. Xonim chidab bo'lmas darajada azob chekayotganini aytdi. Ular uni yotqizishdi, lekin u darhol har qachongidan ham balandroq qichqirdi va chidab bo'lmas og'riqdan u yoqdan-bu yoqqa dumalay boshladi. Bu orada uning bosh shifokori janob Espritni chaqirishdi. U bu kolik ekanligini aytdi va bunday hodisalar uchun odatiy vositalarni buyurdi. Ayni paytda og'riq kuchayib ketdi. Madam uning kasalligi ular o'ylagandan ham jiddiyroq ekanini payqadi; Uning taqdiri o'limga mahkum edi va aybini tan oluvchi yuborilishi kerak.

Janob uning karavoti yonida qoldi. U uni o'pib, mehr bilan va hatto eng shafqatsiz yuraklarga ham tegadigan yumshoq nigoh bilan dedi: "Afsuski, janob, siz meni uzoq vaqtdan beri sevmaysiz, lekin bu adolatsizlik; Men senga hech qachon xiyonat qilmaganman”. Janob ham, xonadagilarning hammasi ham ta’sirlanganday tuyuldi; hozir bo'lganlarning faryodidan boshqa hech narsa eshitilmadi.

Men sizga aytayotgan hamma narsa yarim soatdan kamroq vaqt ichida sodir bo'ldi. Xonim hamon qornida dahshatli og'riqni his qilganidan qichqirardi. Va birdan u ichayotgan suvni tekshirib ko'rishni so'radi, bu zahar ekanligini, balki bir shishani boshqasi bilan adashtirganini, u zaharlanganligini, buni his qilishini aytdi, unga antidot berishsin.

Men janobning yonidagi devorda turdim va uni bunday jinoyatga qodir emas deb hisoblagan bo'lsam-da, insoniy kasallikka xos tuyg'u meni unga diqqat bilan qarashga majbur qiladi. U xonimning so‘zlaridan hayajon ham, xijolat ham bo‘lmadi. Shunchaki bu suvni itga berishimiz kerak, dedi. Xuddi men kabi, u ham madamni bunday afsusli fikrdan xalos qilish uchun o'simlik moyi va antidot olib kelish kerakligiga rozi bo'ldi. Unga cheksiz sadoqatli bo'lgan bosh xizmatkori xonim Debord suvni o'zi tayyorlab, tatib ko'rganini aytdi. Ammo madam o'simlik moyi va antidot talab qilib, davom etdi. Unga ikkalasi ham berildi. Janobning boshlig‘i Sent-Fuy unga ilon kukuni olib keldi. U unga ishonganini va shuning uchun uning qo'lidan dori olganini aytdi; u zahar haqida o'ylash bilan bog'liq bo'lgan va unga foyda o'rniga zarar etkazishi mumkin bo'lgan bir nechta dori-darmonlarni qabul qilishga majbur bo'lgan. Dorilar xonimning qusishiga sabab bo'ldi, lekin ko'ngil aynishi u hech narsa olishdan oldin ham paydo bo'ldi, lekin qusish kerakli natijani bermadi, faqat ozgina shilimshiq va ozgina ovqat chiqdi. Dorilar va chidab bo'lmas, chidab bo'lmas og'riqlar uni charchatib qo'ydi, biz buni tinchlantirish uchun qabul qildik, lekin u bizni aldanmasligimiz kerakligini, og'riq o'zgarmasligini aytdi, faqat uning endi baqirishga kuchi yo'qligini aytdi. uning kasalligiga davo yo'q.

U o'z o'limiga to'liq ishongandek tuyuldi va bu hech qanday ahamiyatga ega bo'lmagandek, o'zini o'zi qabul qildi. Aftidan, uning xayolida zahar haqidagi o‘y o‘rnashib oldi va dori befoyda ekanini anglab, endi hayot haqida o‘ylamay, dardiga sabr-toqat bilan chidashga urindi. Qattiq bo'g'ilish boshlandi. Janob de Gamache xonimni yurak urishini his qilish uchun chaqirdi; Shifokorlar bu haqda o'ylamadilar. U qo‘rquvdan to‘shakdan uzoqlashdi, yurak urishi sezilmayotganini va xonimning oyoq-qo‘llari butunlay muzlab qolganini aytdi. Biz qo'rqib ketdik. Janob qo'rqib ketganga o'xshardi. Janob Aspreyning ta'kidlashicha, bu kolikada tez-tez uchraydigan hodisa va u Madamga kafolat bergan. Janob de Valua janobiga kafillik berganini va vafot etganini payqab, jahli chiqdi; va endi u yana xonimga kafolat beradi, garchi u ham o'layapti.

Bu orada u so'ragan Sen-Klu ruhoniysi paydo bo'ldi. Janob menga tan olish haqida u bilan gaplashishga arziydimi, deb so'rash sharafiga muyassar bo'ldi. Menga u juda yomon bo'lib tuyuldi. Uning og'riqlari oddiy kolik bilan bog'liq bo'lgan og'riqlarga hech qanday o'xshamas edi, ammo aqlan men sodir bo'layotgan narsadan uzoqda edim va butun fikrlarimni uning hayoti uchun tashvishga jamladim.

Men janobga, o‘limga iqror bo‘lish faqat foydali bo‘lishi mumkin, deb javob berdim va janob sen-klutning kuratori kelganini madamga aytishimni buyurdi. Men undan meni bu narsadan qutqarishini iltimos qildim, chunki u tan oluvchining kelishini so'ragani uchun uni xonaga kiritishimiz kerakligini anglatadi. Janob karavotga yaqinlashdi va xonim o'z ixtiyori bilan yana tan oluvchini so'radi, lekin qo'rqib ketmadi, balki o'z vaziyatida zarur bo'lgan yagona narsalarni o'ylayotgan odamga o'xshardi.

Uning asosiy xizmatkorlaridan biri xonimni ko'tarish uchun xonaning boshiga bordi. Ammo xonim uni qo'yib yuborishni istamadi va uning huzurida tan oldi. E'tirofchi ketganidan keyin janob karavotga yaqinlashdi. Xonim unga juda jimgina bir necha so'z aytdi, biz eshitmagan edik, lekin bizga bu yana mehribon va rostgo'ylikdek tuyuldi.

Madamga qon to'kishni taklif qilishdi, lekin u qonni oyog'idan olishni xohladi. Va janob Esprit bu qo'l bo'lishini xohladi. Oxir-oqibat, u bu to'g'ri ish deb qaror qildi. Janob xonimga bu haqda qaror qabul qilish qiyin bo'lishi mumkin bo'lgan narsani aytish uchun bordi, lekin u barcha istaklarga roziligini, hamma narsaga befarqligini va hech qachon tuzalmasligini yaxshi bilishini aytdi. Biz uning so'zlarini u hech qachon boshdan kechirmagan qattiq og'riq oqibati deb bildik va shuning uchun uni o'lishi kerak deb o'yladi.

U kasal bo'lganiga uch soatdan ko'proq vaqt o'tmadi. Ivlen - ular uni Parijga chaqirishdi - janob Vallot bilan birga kelishdi - ular Versalga borishdi. O'ziga katta ishonch bildirgan Ivlenni payqagan xonim darrov uni ko'rganidan juda xursand ekanligini, zaharlanganini va shu asosda uni davolash kerakligini aytdi. Bilmadim, najot yo‘q, degan qarorga kelib, unga ishondimi yoki uni adashib, kasalligi xavfli emas deb o‘yladimi, har holda o‘zini zarracha umidi qolmagan odamday tutdi yoki kim, aksincha, xavf-xatarlarni ko'rmagan. U janob Vallo va janob Esprit bilan maslahatlashdi va ancha uzoq maslahatlashuvlardan so‘ng uchalasi ham janobning oldiga kelib, hech qanday xavf yo‘q deb qasam ichishdi. Bu haqda janob xonimga aytish uchun keldi. U o‘z kasalligini shifokorlardan ko‘ra yaxshiroq bilishini va najot yo‘qligini, lekin baribir bu gapni xuddi begona narsa haqida gapirayotgandek xotirjam va mehr bilan aytdi, deb javob berdi.

Janob shahzoda uni ko'rgani keldi; u o'layotganini aytdi. Uning yonida bo'lganlarning barchasi bir ovozdan uni bunday emasligiga ishontira boshladilar, lekin u o'zini qiynagan og'riqdan xalos bo'lish uchun o'limga qandaydir sabrsizlik bildirdi. Shunday bo'lsa-da, qon to'kish yoqimli yengillik keltirgandek tuyuldi; hamma o'zini yaxshi his qilishiga qaror qildi. Soat to'qqiz yarimda M. Vallot Versalga qaytib keldi va biz uning xavf-xatardan qutulganiga ishonib, uning karavoti yonida gaplashib qoldik. Uning boshidan kechirgan og'riqlari biz uchun tasalli bo'lib, u duch kelgan vaziyat uning janob bilan yarashishiga yordam berishiga umid uyg'otdi. U ta’sirlanganday tuyuldi va uning gaplarini eshitgan men va xonim d’Epernon mamnuniyat bilan uning e’tiborini bu so‘zlarning qadriga qaratdik.

Janob Vallot Aleksandrin bargi bilan yuvishni buyurdi; Xonim dori ichdi, garchi biz tibbiyot haqida hech narsa tushunmasak-da, faqat poklanish orqali u bo'lgan holatdan chiqish mumkinligiga ishondik. Tabiat tomdan o'tishga harakat qildi - xonim doimo qusdi, lekin unga hech narsa yordam bermadi.

Rabbiy shifokorlarning ko'zini ko'r qilib, o'limni kechiktiradigan vositalarga murojaat qilishlariga yo'l qo'ymadi va u dahshatli qilmoqchi edi. Xonim bizni o'zining yaxshi ekanini va dorining foydali ta'sirini intiqlik bilan kutayotganimizni eshitdi. “Bu haqiqatga o'xshamaydi, - dedi u bizga, - agar men nasroniy bo'lmaganimda, o'z jonimga qasd qilgan bo'lardim, mening dardlarim chidab bo'lmas. "Siz hech kimga yomonlik tilamasligingiz kerak," deb qo'shimcha qildi u, "lekin men azob-uqubatlarimning to'liq kuchini tushunish uchun kimdir mening boshdan kechirganlarimni bir daqiqaga his qilishini juda xohlardim."

Ayni paytda dori ta'sir qilmadi. Biz xavotirga tushdik. Ular janob Esprit va janob Ivlenni chaqirishdi. Yana bir oz kutishimiz kerakligini aytishdi. Xonim, agar ular uning azobini his qilishsa, bunchalik xotirjam kutmagan bo'lishlarini payqadi. Bu dori kuchga kirishini kutish uchun butun ikki soat o'tdi, ular hali ham unga yordam berishlari mumkin edi. Xonimga ko‘p narsa berildi, to‘shagi kir edi. U uni o'zgartirmoqchi bo'ldi va ular devor yonida yana bir kichkinasini tayyorladilar. Xonimga chidab bo'lmasdi, u o'zi u erga ko'chib o'tdi va hatto iflos joyga tegmaslik uchun boshqa tarafdagi karavotni aylanib chiqdi. U kichkina to'shakda o'zini ko'rganida, yo o'zini yomon his qildi yoki uni yaxshiroq ko'rish mumkin edi, chunki shamlarning yorug'ligi uning yuziga tushdi, lekin u bizga butunlay kasal bo'lib tuyuldi. Shifokorlar unga yaqinroq nazar tashlamoqchi bo'lib, chiroq olib kelishdi; U kasal bo'lib qolgan paytdan boshlab barcha lampalarni olib tashlash buyurildi. Bu unga noqulaylik tug'diradimi, deb so'radi janob. “Oh, yoʻq, ser! - javob berdi u. "Endi hech narsa menga noqulaylik tug'dira olmaydi." Ertaga ertalab men tirik bo'lmayman, ko'rasiz." Xonim tushlikdan beri hech narsa yemagani uchun unga bulyon berishdi. Ammo uni yutib yuborishi bilan og'riq kuchayib, hindibo suvini ichgandek chidab bo'lmas holga keldi. Uning yuzida o'lim paydo bo'ldi, u qanchalik shafqatsiz azob chekayotgani aniq edi, lekin hech qanday his-tuyg'u yo'q edi.

Podshoh u haqida so'rash uchun bir necha bor odam yubordi va xonim har safar uning o'layotganini aytdi. Uni ko'rganlar uning haqiqatan ham juda yomon ekanligini aytishdi va Versalga ketayotib, Sen-Kluda to'xtagan janob de Krequi qirolga uni katta xavf ostida deb hisoblashini aytdi va keyin qirol uning oldiga kelishga qaror qildi. O'zi, soat o'n birlarda u Sen-Kluga yetib keldi.

Podshoh yetib kelgach, bulyon tufayli xonimning dardi kuchaydi. Uning borligi shifokorlarni yoritganday edi. U ularning fikrini ko'rish uchun ularni chetga olib chiqdi va ikki soat oldin uning hayoti uchun qasamyod qilgan, oyoq-qo'llarining sovuqligi faqat sanchig'ning oqibati deb hisoblagan o'sha shifokorlar endi uning umidsiz ekanligini aytishdi Bu sovuqlik va deyarli sezilmaydigan yurak urishi gangrenani va u Rabbiy Xudoga qo'shilishi kerakligini ko'rsatadi.

Qirol bilan birga qirolicha va grafinya de Soissons kelishdi; Madam de La Vallier va madam de Montespan birga kelishdi. Men hozirgina xonim bilan gaplashdim. Janob menga qo'ng'iroq qildi va ko'z yoshlari bilan shifokorlar aytganlarini aytdi. Men hayron bo‘ldim, kutgandek xafa bo‘ldim va janobga javob berdimki, shifokorlar aqldan ozgan, ular uning hayoti haqida ham, uni qutqarish haqida ham o‘ylamaganlar; Axir, chorak soat oldin u Sen-Klu ruhoniysi bilan gaplashgan edi va endi uni yana kimdir yuborish kerak. Janob prezervativ yepiskopini chaqirishini aytdi. Menga yaxshiroq tanlov qilish qiyin bo'ldi, lekin bu orada xizmatlari hammaga ma'lum bo'lgan kanon M. Feleni taklif qilishim kerak edi.

Bu orada qirol xonimning yonida edi. U unga eng sodiq xizmatkorini yo'qotayotganini aytdi. Podshoh xavf unchalik katta emasligini aytdi, lekin uning qat'iyatidan hayratda qoldi va u buyuklikka to'lganiga ishondi. Xonim juda yaxshi bilishini aytdi: u hech qachon o'limdan qo'rqmagan, u faqat uning xayrixohligini yo'qotishdan qo'rqardi.

Podshoh Xudo haqida gapira boshladi. Keyin u shifokorlarga qaytib keldi. U meni umidsiz holda topdi, chunki ular unga hech qanday dori berishmadi, ayniqsa qusish; podshoh menga shifokorlar adashganligini va ular nima qilayotganlarini bilmasliklarini aytishni sharafladi, lekin u ular bilan mulohaza yuritishga harakat qildi. Shifokorlar bilan suhbatlashgandan so'ng, qirol xonimning to'shagiga borib, u shifokor bo'lmasa ham, shifokorlarga o'ttiz xil dori-darmon taklif qilganini aytdi. Ular kutishimiz kerak, deb javob berishdi. Xonim, men ko'rib qoldim, qoidaga ko'ra o'lish kerak.

Aftidan, umid qiladigan narsa yo‘qligini anglagan podshoh ko‘z yoshlari bilan u bilan xayrlashdi. Yig‘lamaslikni so‘raganini, unga tegib qo‘yganini va ertaga oladigan birinchi xabar uning o‘limi haqidagi xabar bo‘lishini aytdi.

Marshal de Gramon karavotga yaqinlashdi. Xonim o'zining yaxshi do'stini yo'qotayotganini, u o'layotganini va boshida uni zaharlangan deb adashib o'ylaganini aytdi.

Podshoh ketgach, men uning yonida qoldim. "Madam de Lafayette", - u menga o'girildi, - mening burnim allaqachon o'tkirroq bo'lib qoldi. Bunga javoban men shunchaki ko'z yoshlarimni to'kdim, chunki u haqiqatni aytdi, men bunga e'tibor berishga hali vaqtim yo'q edi. Keyin uni yana katta karavotga o'tkazishdi. Uning hiqichoqlari bor edi. U janob Aspreyga bu o'lim hiqichoqlari ekanligini aytdi. Xonim qachon o'lishini bir necha bor so'radi va yana so'radi va ular unga oxiratdan uzoq odam sifatida javob berishsa ham, hamma yaxshi ko'rdi: umid yo'q.

Madam hech qachon o'z fikrlarini hayotga aylantirmagan. U umrining eng go'zal chog'ida o'limini bashorat qilgan shafqatsiz taqdir haqida bir marta ham gapirmadi; u hech qachon shifokorlardan uni qutqarishning yo'li borligini so'ramagan; Dori-darmonlarga tashnalik yo'q edi, faqat chidab bo'lmas og'riqlar uni istaydi; to'liq xotirjamlik, eng og'ir azob-uqubatlarga qaramay, yaqinlashib kelayotgan o'limning aniqligiga va zahar haqidagi fikrlarga qaramay; bir so'z bilan aytganda, ta'rifga qarshi bo'lgan tengsiz jasorat.

Podshoh ketdi va shifokorlar umid yo'qligini aytishdi. Mister Fele yetib keldi. U xonimga qattiqqo‘llik bilan gapirdi, lekin uning kayfiyati uning qattiqqo‘lligidan aslo kam emas edi. U o‘zining avvalgi iqrorliklari noto‘g‘ri bo‘lishi mumkinligiga shubha bilan qaradi va u janob Feledan so‘nggi tan olishda yordam berishini so‘radi; Xonim buni chuqur taqvodorlik hissi va agar Rabbiy Xudo uni sog'lig'iga qaytarsa, nasroniy sifatida yashashga qat'iy qat'iyat bilan qildi.

Tan olishdan keyin men uning to'shagiga yaqinlashdim. Uning yonida janob Fele va uning odatiy tan oluvchisi Kapuchin bor edi. Bu mehribon ota u bilan gaplashmoqchi bo'lib, uni charchagan muhokamalarga kirishdi; u nigohini menga qaratdi, bu uning o'ylayotganini aks ettirdi, so'ng kapuchinga qaradi: - Janob Felega so'z bering, otam, - dedi u go'yo g'azablanishdan qo'rqqandek yoqimli mehr bilan. uni. "Keyin siz o'z fikringizni bildirasiz."

Shu payt Britaniya elchisi yetib keldi. Xonim uni ko'rgan zahoti unga shoh, ukasi haqida va uning o'limi uni keltirib chiqaradigan qayg'u haqida gapirdi; u kasallikning boshida bu haqda bir necha bor gapirgan edi. Va endi u mendan uni dunyodagi hammadan ko'ra ko'proq sevgan odamni yo'qotayotganini aytishimni so'radi. Keyin elchi undan zaharlanganmi, deb so‘radi. U buni aytdimi yoki yo'qligini bilmayman, lekin men juda yaxshi bilaman, u shohga, ukasiga bu haqda hech narsa demaslikni so'radi, u birinchi navbatda uni bu darddan himoya qilishni so'radi va eng muhimi , u undan qasos olmaslikni so'radi, chunki Frantsiya qirolining bunga hech qanday aloqasi yo'q edi va uni ayblash kerak emas.

U bularning barchasini ingliz tilida aytdi, lekin “zahar” so‘zi fransuzchada ham, inglizchada ham bir xil bo‘lganligi sababli, buni eshitib, janob Fely fikrni Xudoga qaratib, boshqa hech narsa haqida o‘ylamaslik kerakligini aytib, suhbatni to‘xtatdi.

Xonim o'zining o'lim marosimini oldi. Keyin, janob ketayotganda, u yana uchrashishini so'radi. Ular unga ergashdilar; yaqinlashib, yig‘lab o‘pdi. U uni qattiq qilyapti, deb ketishni so'radi.

Bu orada u tobora kuchsizlanib, gohida yuragi siqila boshladi. Janob Brayl, ajoyib shifokor keldi. Avvaliga u umidsizlikka tushmadi va boshqa shifokorlar bilan maslahatlashishga qaror qildi. Xonim ularni chaqirishni buyurdi; ular bir muddat birga qolishlarini so'rashdi. Ammo xonim ularni yana chaqirtirdi. Ular uning to'shagiga yaqinlashdilar. Bu oyog'idan qon ketishi haqida edi. “Agar siz buni qilmoqchi bo'lsangiz, vaqtni behuda sarflamaysiz; Boshim gangib ketdi, qornim to‘q”.

Ular bunday misli ko'rilmagan qat'iyatdan hayratda qolishdi va u hali ham qon to'kishni xohlayotganini ko'rib, buni qilishga qaror qilishdi. Ammo qon deyarli yo'q edi va birinchi qon quyish paytida juda kam chiqdi. Shifokorlar boshqa dorini sinab ko'rishlarini aytishdi, lekin u hech narsa qabul qilishdan oldin oxirgi marta moylashni xohlayotganini aytdi.

Prezervativ episkopi keldi va xonim uni darhol qabul qildi. Uning ahvolini hisobga olib, u barcha nutqlariga xos bo'lgan notiqlik sovg'asi va diniy muqaddaslik bilan Xudo haqida gapirdi. U uni zarur deb bilgan hamma narsani qilishga majbur qildi. U misli ko'rilmagan g'ayrat va hayratlanarli aql bilan uning aytganlarini chuqur o'rgandi.

U gapirayotganda, xonaning bosh xizmatchisi xonimga kerakli narsani berish uchun keldi. Va o'limigacha o'zining odatiy ruhiy xushmuomalaligini saqlab qolgan xonim, Prezervativ episkopi buni tushunmasligi uchun unga ingliz tilida aytdi: "Men vafot etganimda, episkopga men buyurgan zumradni bering."

U Xudo haqida gapirayotganda, unga uyquchanlik kabi bir narsa hujum qildi, bu aslida hushidan ketishga o'xshaydi. Xonim biroz dam olsa bo'ladimi, deb so'radi; buning imkoni borligini va bu orada o'zi ham u uchun Xudoga iltijo qilish uchun borishini aytdi.

Janob Fele karavot boshida qoldi va deyarli o'sha paytda xonim undan Prezervativ yepiskopini qaytarishni iltimos qildi, chunki u oxirat yaqinligini his qildi. Yepiskop yaqinlashib, xochga mixni uzatdi; uni oldi va ehtiros bilan o'pdi. Prezervativ yepiskopi hali ham u bilan gaplashardi va u xuddi kasal bo'lmagandek, xochni labiga mahkam tutib, hushyorlik bilan javob berdi. Faqat o'lim uni qo'lidagi xochni qo'yib yuborishga majbur qildi. Xonim kuchini yo'qotdi; xochni tashlab, u deyarli hayot bilan bir vaqtda nutq kuchini yo'qotdi. Uning iztiroblari bor-yo‘g‘i bir daqiqa davom etdi va ikki-uch marta zo‘rg‘a seziladigan lablar qimirlatib, u kasal bo‘lib qolganidan to‘qqiz soat o‘tib, ertalab soat uch yarimlarda vafot etdi.

Keling, malika bilan, to'g'rirog'i, ikkita malika - Quyosh Qirolining onasi va xotinidan boshlaylik

Avstriya qirolichasi onasi Anna kelini Avstriya qirolichasi Mariya Terezaning qo'lini ushlab turibdi

Ular nafaqat qaynona va kelin, balki xola va jiyan ham edilar.

Avstriyalik Anna, Mariya Tereza va Daupin Lui

Avstriya qirolichasi Mariya Tereza

Avstriya qirolichasi Mariya Tereza

Avstriya qirolichasi Mariya Tereza Dofin bilan

Avstriya qirolichasi Mariya Tereza

Avstriya qirolichasi Mariya Tereza

Avstriya qirolichasi Mariya Tereza

Avstriya qirolichasi Mariya Tereza

Avstriya qirolichasi Mariya Tereza

Avstriya qirolichasi Mariya Tereza

Angliyalik Genrietta Anne, Orlean gertsoginyasi. (1644-1670)

Angliyalik Genrietta Anne, Orlean gertsoginyasi

Angliyalik Genrietta Anne, Orlean gertsoginyasi

Angliyalik Genrietta Anne, Orlean gertsoginyasi, Piter Leli

Angliyalik Genrietta, Orlean gertsoginyasi

Elizabet Sharlotta (Liselotte) Vittelsbax fon Palatinate, Orlean gertsoginyasi

Elizabet Sharlotta Vittelsbax fon Palatinate, Orlean gersoginyasi, 1670 yil

Vittelsbax fon Pfalzlik Elizabet Sharlotta, Orlean gersoginyasi

Vittelsbax fon Pfalzlik Elizabet Sharlotta, Orlean gersoginyasi(ehtimol, bu gertsog de Montpensier)

Vittelsbax fon Pfalzlik Elizabet Sharlotta, Orlean gersoginyasi

Liselotte fon Palatinate, Orlean gertsoginyasi bolalar bilan

Bu portretda xatolik yuz berdi. Rossiya saytlarida u bolalar bilan Luiza de La Valye sifatida imzolangan. Men uni shunday joylashtirdim. Ammo xonimning libosidagi shohona zambaklar meni chalkashtirib yubordi. Xo'sh, menimcha, qirollik bolalari tufayli ona buni oldi ... Lekin ingliz tilidagi saytlarda bu hali ham Luiza emas, balki Lieselotte d'Orlean. Endi haqiqatga yaqinroq. Qirollik zambaklar faqat oila a'zolari uchun!

Liselotte Orlean gersogligi voyaga etganida

Anne Mari Luiza d'Orlean, Monpensier gertsoginyasi

Anne Mari Luiza d'Orlean, Monpensier gertsoginyasi, 1655 yil

Anne Mari Luiza d'Orlean, Monpensier gertsoginyasi

Anne Mari Luiza d'Orlean, Monpensier gertsoginyasi

Anne Mari Luiza d'Orlean, Monpensier gertsoginyasi, 1650-yillar

Anne Mari Luiza d'Orlean, Monpensier gertsogi, 1662 yil

Anne Mari Luiza d'Orlean, gersoginya de Montpensiergersoginya de Montpensier

Anne Mari Luiza d'Orlean, Montpensier gersoginyasi otasining portreti bilan

Anne Mari Luiza d'Orlean, Monpensier gertsoginyasi, 1682 yil

Quyida uning uchta o'gay singlisining (otasi Gaston d'Orleanning ikkinchi nikohidan) mos ravishda qirolning amakivachchalarining portretlari keltirilgan.

Fransuaza Madlen d'Orlean, Savoya gersogligi

Orleanlik Margaret Luiza, Toskana gertsogi 1665 yil

Orleanlik Margaret Luiza, Toskana gersoginyasi

Elizabeth d'Orleans, Guise va Joyeuse gertsogi, 1667 yil

Bular qirol Lui XIVning qarindoshlari edi, endi oshiqlarga o'tamiz.

Manchini opa-singillari, Kardinal Mazarinning jiyanlari, 5 ta chiroyli opa-singillar - Laura, Olimpiya, Mariya, Xortensiya va Mariya Anna. Va ularning barchasi, Lauradan tashqari (u 15 yoshida turmushga chiqqan, Luining o'zi atigi 10 yoshda edi, ehtimol uning vaqti yo'q edi), qirolning to'shagiga - Quyoshga tashrif buyurishdi. Manchinining besh nafar jiyanidan tashqari yana ikkita Martinozsining jiyani bor edi - Laura va Mariya Anna. Kardinal Mazarin hokimiyat va boylikka erishgach, ularning barchasini Fransiyaga chaqirdi. Frantsiyaga kelganlarida qizlar 7 yoshdan 13 yoshgacha bo'lgan. Ular yosh podshoh bilan o'qidilar, bu ularni qon malikalari bilan bir xil darajaga qo'ydi. Va keyinchalik ular ulkan seplar tufayli aristokratiyaning eng olijanob vakillari bilan juda muvaffaqiyatli turmush qurishdi.

Laura Manchini, Vendom gersogligi

Olympia Mancini, Soissons grafinyasi."Zahar ishi"da ishtirok etgan

Olympia Mancini, Soissons grafinyasi

Mariya Manchini, Lui XIVning birinchi muhabbati

Lui hatto unga uylanmoqchi edi, lekin kardinal Mazarinning o'zi bunga qarshi chiqdi va zudlik bilan go'zal Maryamga er topildi - Lorenzo Onofrio Kolonna, Tagliakoli gertsogi, Paliano va Castiglione shahzodasi

Mariya Manchini

Mariya Manchini

Mariya Manchini

Mariya Manchini

Opa-singillarning eng chiroylisi - Hortensiya. U ikki qirolning sevimlisiga aylandi - frantsuz Lui XIV va ingliz Charlz II. Uning nevaralari oilaviy an'anani davom ettirdilar va beshdan to'rttasi (Neslening opa-singillari) Lui XVning sevimlilariga aylandi.

Hortensiya Manchini. Bu portret Ermitajda.

Hortense Manchini

Hortense Manchini

Mariya va Xortensiya Manchini

Mariya, Olimpiya va Hortensia Manchini

Qaysi biri ekanligini bilmayman. Biz faqat taxmin qilishimiz mumkin. Uning boshqa portretlarida Olimpiya sochlari sarg'ish, ya'ni u chap tomonda, Hortensiya, boshqa portretlariga ko'ra, o'rtada (katta ko'zlari, to'la lablari, biroz noto'g'ri burun), Mariya o'ng tomonda. Ammo allegoriyalarga qaraganda, bu yanada murakkabroq. Chap tarafdagi ayol gul ushlab turibdi. Ehtimol, bu gortenziya guliga ishoradir, shuning uchun Hortensia nomiga .... Yoki ehtimol Mariya nomiga, chunki... Bokira Maryamning ramzi - atirgul. O'ng tarafdagi xonim esa kamonni ushlab turibdi, bu ham ismga ishoradir. Rasmdagi allegoriya sohasidagi mutaxassislar emas, 400 yildan keyin yashayotgan biz uchun bu nimani anglatishini taxmin qilish qiyin. Balki atributlari kamon va o'qlar bo'lgan Olimpiya ma'budasi Dianaga ishora..... Shuning uchun Olimpiya nomi .... Yoki Cupidning kamon va o'qlariga ishora, shuning uchun qirol Lui sevib qolgan Meri. . Bu mening portretdagi shaxslarni aniqlashga bo'lgan bema'ni urinishlarim. Iltimos, qattiq hukm qilmang. Men opa-singillarning soch turmagi la Manchini deb atalishini aniq bilaman.

Yana bir Manchini, qirolning yana bir ishtiyoqi, Mari-Anna, Bulyon gertsogi

Mariya Anna Manchini, Bulyon gertsoginyasi

Biz opa-singil Manchinilardan uzoqroq sevimli mashg'ulotlariga, Lui XIVning rasmiy sevimlilariga o'tamiz.

Luiza Duchesse de La Vallière

Luiza de La Valye

Luiza de La Valye

Luiza de La Valye

Luiza de La Vallier Lui XIV, Mademoiselle de Blois va Vermandua grafi farzandlari bilan

Luiza de La Valye

Louise de La Vallière (ehtimol, bu gertsog de Chevreuse)

Fransuaza-Athenais de Rochechouart de Mortemar Markiz de Montespan

Fransuaza-Afina de Montespan

Fransuaza-Afina de Montespan

Aytgancha, bu portretda biz kamon va o'qlar bilan Cupidni ko'ramiz, bu qirolning sevgisiga ishoradir, bu mening opa-singillar portretidagi Mariya Manchini haqidagi taxminlarimni tasdiqlaydi.

Fransuaza-Afina de Montespan

Fransuaza-Afina de Montespan

Fransuaza-Afina de Montespan

Fransuaza-Afina de Montespan

Fransuaza-Afina de Montespan

Fransuaza-Afina de Montespan

Fransuaza-Afina de Montespan

Qizig'i shundaki, ba'zi portretlarda Madam de Montespan qoramag'iz sifatida tasvirlangan.

Fransuaza-Afina de Montespan

Fransuaza-Afina de Montespan

Fransuaza-Afina de Montespan

Mari-Anjelik de Skorey de Russil Fontanj gertsoginyasi

Mari-Anjelik de Fontanj

Mariya Elizabet de Lourdes Magdalalik Meri rolida (Qisqacha Lui XIVning sevimlisi)

Fransuaza d'Obigne, Markiz de Maintenon, Lui XIVning morganatik rafiqasi

U o'zining qattiq fe'l-atvori, ma'yus fe'l-atvori va dunyoviy o'yin-kulgilarga sabrsizligi uchun "Qora malika" laqabini oldi. Va qora kiyimlar uchun. Ammo, portretlardan ko'rinib turibdiki, uning qora rangga bo'lgan muhabbati yoshi bilan paydo bo'ldi.

Yosh Fransuaza d'Obigne, hali Markiz de Maintenon emas, balki beva Skarron

Fransua de Maintenon

Fransua de Maintenon

Fransuaza de Maintenon Men gertsogi bilan

Fransua de Maintenon

Fransua de Maintenon

Fransua de Maintenon

Fransua de Maintenon

Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, Lui XIV vafot etganida, Fransuazaga: "Yaqinda bo'lajak ajralishimiz bilan, bu uzoq davom etmaydi va biz tez orada uchrashamiz, degan o'ydan taskin topdim", dedi va u: "Juda yaxshi tasalli!" U egoist sifatida yashadi, u egoist sifatida o'ladi.

Keling, sud ayollarining tantanali portretlarini ko'rib chiqaylik. Keling, bir xil zargarlik buyumlariga e'tibor qarataylik: barcha sirg'alar tomchi shaklidagi marvaridlar, marjonlarni esa kichik marvaridlar. Yoriqlar juda chuqur, lekin hech kimning ko'kragi yo'q! Ular o'zlarini tortdilarmi yoki nima?..

Anna Gonzaga, malika Palatin (1616-1684), 1650

Anna Gonzaga, malika Palatin, 1663 yil

Uning qizi, Bavariyalik Ann Henrietta Gonzaga, Konde malikasi

Fransuaza de Nevil gertsogi de Chouan 1653 yil

Luiza Boyer Duchesse de Noailles, 1657 yil

Ketrin Sharlotta de Grammont, Monako malikasi, Valentinois gersoginyasi (1639-1678), 1660

Ketrin Sharlotta de Grammont, Monako malikasi (Qisqacha Lui XIVning sevimlisi edi)

Anne de Rohan-Chabot, malika de Soubise, 1663 yil (U qisqa vaqt ichida Lui XIVning sevimlisi edi)

Gabriel Luiza de Sent-Simon, gertsogiya de Brissak (1646-1684), 1663

Sharlotta Madlen d'Albert d'Ailly, Foix gertsogi, 1664 yil

Sharlotta Isabella de Montmorency-Butvil, Meklenburg gertsogi-Shverin, 1664 yil

Ketrin de Nevil, grafinya d'Armagnak

Mari Luiza Pau de Rod Düşes de Vitri

Marguerit Luiza Syuzan de Bethune, Guiche grafinyasi

Anna Mariya Martinozzi malika de Konti (kardinal Mazarinning jiyani)

Mademoiselle de Roqueler

Xonim de la Sabli

Xonim de Sieri

Fransuaza-Marguerit grafinya de Grignan

Markiz de Senel

U bizga o'zining mashhur "Hatlari" ni qoldirdi - qizi bilan deyarli o'ttiz yillik yozishmalar - Lui XIV davrining yilnomasi .

Mari de Rabutin-Chantal, Markiz de Sevigne

Mari de Rabutin-Chantal, Markiz de Sevigne

Mari de Rabutin-Chantal, Markiz de Sevigne

Mari de Rabutin-Chantal, Markiz de Sevigne

Mari de Rabutin-Chantal, Markiz de Sevigne

Mari de Rabutin-Chantal, Markiz de Sevigne

Mari de Rabutin-Chantal, Markiz de Sevigne

Per Mignard, noma'lum ayol portreti

Noma'lum ayol portreti

Noma'lum ayol portreti

Mariya - Sharlotta de Kastelnau

Noma'lum ayol portreti

Noma'lum ayol portreti (mening fikrimcha, ayol Markiz de Montespanga o'xshaydi)

Markiz d'Xalouil

Mignard, Grande Mademoiselle Düşes de Montpensier(yaxshi, uning portretlaridan juda uzoqda ...)

Bu, shuningdek, Grand Mademoiselle Duchesse de Montpensier

Ninon de Lanclos

Orlean gersoginyasi, Charlz I Styuartning kenja qizi va frantsiyalik Genrietta Mariya

Biografiya

Tug'ish tufayli Angliyani tark etishga to'sqinlik qilgan onasi unga unchalik g'amxo'rlik qilmaydi va tez orada Frantsiyaga jo'nab ketadi va bolani Morton grafinyasi Ledi Dalkeitning qaramog'ida qoldirib ketadi. Malika Chaillot katolik monastirida o'sgan. Genrietta akasi Charlz va avstriyalik Anna xolasi bilan juda do'stona munosabatda edi.

1661 yil 30 martda u amakivachchasi, Lui XIV ning ukasi Filipp d'Orleanga uylanadi. Ularning uch nafar farzandi tirik qolgan, biri vafot etgan erta bolalik:

• Mari Luiza d'Orlean (1662 yil 27 mart - 1689 yil 12 fevral), Ispaniya qiroli Karl II ga uylangan. Uning farzandlari yo'q edi.
• Filipp Sharl d'Orlean (1664 yil 16 iyul - 1666 yil 8 dekabr), Valua gertsogi.
• Anna Mariya d'Orlean (1669 yil 27 avgust - 1728 yil 26 avgust), 1684 yil 10 aprelda Savoy gertsogi Viktor Amadey II ga turmushga chiqdi va Sardiniya qirolichasi bo'ldi. U va uning avlodlari katolikliklari sababli 1701 yilda Angliya va Shotlandiya taxtiga vorislikdan chetlashtirildi. Uning avlodlari Styuartning uyida 1807 yilda erkak zoti bostirilgandan so'ng (oxirgi yakobit da'vogar Genri Styuartning o'limi) o'zlarini katta bo'lishdi.

Genrietta va Filippning birgalikdagi hayoti baxtli emas edi. Erkaklarga moyilligi sir bo'lmagan eri, sudda uning ta'siriga hasad qildi.

Genrietta erining akasi Lui XIV bilan do'st edi. Hatto sudda ular sevishganlari haqida mish-mishlar tarqaldi. Mish-mishlarni rad etish uchun Genrietta zudlik bilan Luiza-Fransuaza de La Valyerni qirolga tanishtirdi, u uning bekasi bo'ldi. Shunga qaramay, Genrietta eri va qirolicha Mariya Terezaning dushmanligiga qaramay, sudda ta'sirga ega.

1670 yilda u akasi Charlz II va qaynog'i Lyudovik XIV o'rtasidagi manfaatlar uyg'unligini muhrlab qo'ygan Dover shartnomasini imzolashga yordam berdi. Londondan qaytganidan ikki hafta o'tgach, Genrietta qattiq oshqozon og'rig'ini boshdan kechira boshladi. U 1670 yil 30 iyunda 26 yoshida peritonitdan vafot etdi.

Sudda Genrietta erining sevimli odami Chevalier de Lorrain tomonidan zaharlangani haqida mish-mishlar tarqaldi, u o'z aybi bilan Italiyada quvg'inda bo'lib, zaharni boshqa sevimli Effiya Markiz orqali yuborgan, u ichimlikni emas, balki zaharlagan. malika kosasining o'zi. Biroq, qirolning iltimosiga binoan o'tkazilgan otopsiyada zahar izlari topilmadi. Oshqozon yarasidan kelib chiqqan peritonitga shubha qilingan.

Ma'lumki, frantsuz Lui XIII ham gomoseksual tendentsiyalarni ko'rsatdi va uning sevgilisi uning ustidan katta hokimiyatni oldi va Avstriya qirolichasi Anna eridagi bu buzuqlikka juda toqat qildi: u yigirma yildan ortiq homilador bo'la olmadi. Angliyalik Uilyam II va Uilyam III va Richard I biseksual edi.

Frantsiya qiroli Frensis I ning vaziri Sen-Simon va Genrix II ning eng qudratli xo'jayini, Brissak gertsogi bo'lgan Diana Puatyening sevgilisi gomoseksuallar hisoblanadi. Saroy a'yonlari u haqida: "U ikkita qarama-qarshi zavqga moyil edi", dedilar.

Lui XV ham yoshligida yosh ayollarga nisbatan qo'rqinchli sovuqqonlik ko'rsatdi. Uning o‘g‘il bolalarga ishqibozligi shu qadar kuchayib ketdiki, podshoh maslahatchilari o‘zlari qidirayotgan kelishgan yigitlarni yig‘ib, surgunga jo‘natadilar. Yosh Lui XV nima uchun surgun qilinganliklarini so'raganida, unga "to'siqlarni buzib tashlashdi" deb aytishdi. Bu Versalda standart parolga aylandi. "Devorlarni buzish" gomoseksualizm bilan shug'ullanishni anglatadi. Xullas, bu podshohning yovuz xohish-istaklari g'unchaga tiqilib, yanada yoyilmadi. Ammo Lui XV regentining otasi, Lui XIVning ukasi Filipp orleanlik bilan vaziyat boshqacha edi. Ba'zi siyosiy sabablarga ko'ra, kardinal Mazarin uni gomoseksual qilib qo'ydi va unda shafqatsiz moyilliklarni aniqladi. Bolaligidan shahzoda ayol jinsining pastligini anglash bilan singdirilgan. Uning o'zi ayollar libosida kiyingan, boshiga hashamatli kamon to'qilgan, quloqlariga sirg'alar taqilgan va qizcha kiyingan chiroyli bola bilan o'ynashga ruxsat berilgan. Va shunday tarbiya ta'sirida Filipp d'Orleanning gomoseksualligi, tabiiyki, ayollar unga befarq bo'lib qolganda shunday shaklga aylandi, lekin erkaklar u bilan hatto qiziqmadilar. Uning birinchi xotini, angliyalik Genrietta, angliyalik Karl I ning qizi, erining bu pastligidan juda ko'p azob chekdi. Uni zaharlagan erining sevgilisi edi. Ikkinchi, xunuk va hatto xunuk malika Palatin, eriga katta qiyinchilik bilan o'g'il tug'di, Lui XVning regenti bo'ldi, shuningdek, Filipp Orlean nomi bilan, nafaqat erining jinsiy amaliyotidan azob chekdi, balki ochiqchasiga ham. Uning g'azabini izhor qilib, dedi: "Oh, "Buzoq bilan yashash qanchalik chidab bo'lmasligini" bilsangiz edi. Ammo Filipp d'Orleanning buzuqligi yovvoyi orgiyalarning dahshatli shaklini oldi, o'shanda ayollar, asosan parijlik kambag'al fohishalar kuchli va asosiy tahqirlangan. Filipp d'Orlean o'z do'stlari bilan birga ularga har xil narsalarni qildi: ular anusga sham qo'yishdi, o'rindiqlari ostida qandaydir petardalarni portlatishdi va go'yo bu bechora jonzotlardan o'ch olayotgandek, boshqa g'azablar qilishdi. ular ayol tug'ilgan. Qudratli qirol birodar Lyudovik XIV akasining bu “hazillariga” ko‘z yumdi, ehtimol qirolga hech narsani ko‘rmaslik va eshitmaslik qulay bo‘lganligi sababli, u hatto bu yerda bunday narsa bo‘lishi mumkin, degan fikrga ham yo‘l qo‘ymagan. Versal ilohiylashtirilgan. Ammo Filipp d'Orleanning "hazillarini" to'liq yashirishning iloji bo'lmadi, chunki voqea juda shovqinli bo'lib ketgan edi. sevgi uchburchagi Filipp d'Orlean, uning rafiqasi angliyalik Genrietta va Filippning sevgilisi, kelishgan Guccio o'rtasida.

Va bu Guccio, nafis va muloyim xulq-atvori bilan ta'riflab bo'lmaydigan darajada kelishgan, lekin jasur va hatto bo'ysunuvchi ko'rinishga ega, birdan o'zining ishqiy moyilligini o'zgartiradi. Biseksual gomoseksuallar bilan bu qanchalik tez-tez sodir bo'lishini bilasiz: bugun ular do'stlari bilan, ertaga qiz do'sti bilan, kim yoqimliroq bo'lsa, ehtimol va ularning o'zlari buni tushunishga qodir emaslar. Bir so'z bilan aytganda, bu kelishgan Guccio o'zining gomoseksual o'rtog'i orleanlik Filippning xotini, angliyalik Genriettani sevib qoladi, uning onasi boshi kesilgan Charlz I Styuartning rafiqasi. Va u yosh va qat'iy monastir qoidalarida tarbiyalangan bo'lsa ham (onasi umrining qolgan qismini frantsuz monastirlarida o'tkazgan), dastlab erining shahzoda Guchchio bilan bo'lgan muhabbatiga butunlay ko'z yumdi. Hatto bu uning foydasiga edi, chunki u o'sha paytda qirol Lyudovik XIV bilan bemalol noz-karashma qila olardi. Uning binafsha ko'zlari bor, uning ko'zlari qora va o'zaro jalb qilish printsipiga asoslanib, ular bir-biriga hamdardlik his qilishdi. Albatta, ular faqat Senada birga suzishlari va otda sayr qilishlari sharti bilan, jinsiy aloqa hali ham bo'lmagan. Shunday qilib, asta-sekin, qaynonasiga hamdardlik muhabbatga aylanib qolganda, qirolning onasi Avstriyalik Anna aralashib, uning akasi Orleanlik Filipp rashk bilan g'amgin yuradigan bunday xatti-harakatlarning nomaqbulligi haqida qattiq ma'ruza qiladi. Podshoh onasi va akasining shubhalarini yo'qotish uchun Genriettaning xizmatkorlari orasidan qaysi xizmatkorni ekran sifatida tanlashga qaror qiladi va uni sevib qolgandek ko'rsatadi. Undan oldin qirollik qonida noz-karashma bo'lgan va onasi va otasi o'zlarining pokligi bilan mashhur bo'lganligi sababli, kimdan ekanligini hech kim bilmaydigan angliyalik Genrietta bunga tayyor. Va shuning uchun ular "ekran" uchun unchalik go'zal bo'lmagan, ammo shunday sud xonimi Luiza La Valyerni tanlaydilar. Va u haqiqatan ham shunday bo'lganligi, hech qanday alohida narsa yo'q, bu haqda ko'plab yilnomachilar va tarixchilar aytib berishadi va biz bu haqda allaqachon aytib o'tgan edik.

Shunday qilib, qirol Luizani yosh, yosh, qizg'in muhabbat bilan sevib qoldi va endi unga Angliyaning Genriettalari kerak emas edi. U "cho'loq oyog'ida" nafas ololmaydi. Genrietta, shubhasiz, o'zini yarador his qildi va sovuqda qolib ketdi, ammo omad butunlay qochib ketmaslik uchun uni mag'lub etishga qaror qildi. o'z eri uning sevgilisi, chiroyli Guccio. Shunday qilib, u haqiqiy koketka kabi, uni o'z tomoniga tortish va uni sevib qoldirish uchun barcha ayollik ayyorligi va jozibasini safarbar qiladi. U juda yaxshi muvaffaqiyatga erishdi. Guccio abadiy va qattiq sevib qoldi! Genrietta vafot etgunga qadar, qirol saroyi va qirolning o'zi tomonidan barcha to'siqlar va noroziliklarga qaramay, unga sevgi tuyg'usini beradi. Uning hayoti doimiy sarguzashtga aylanadi va agar markaziy qahramon Shahzoda Guccio bilan sarguzashtli romanlar paydo bo'lsa yoki biron bir joyda allaqachon paydo bo'lgan bo'lsa, biz ajablanmaymiz. Uning hayotidan sarguzashtli roman uchun juda qiziqarli syujet tug'iladi. Endi Guccio o'zining sevgilisining rafiqasi angliyalik Anriettani sevgi xabarlari bilan bombardimon qilish bilan band. U navbatdagi xabarni o‘qib, zavqlanib, uni saroy xonimi Montalesga yomonlikdan saqlaydi va bu xatlarni maxsus qutida saqlaydi. Filipp d'Orlean, albatta, uning bu aniq qarashlarini payqagan sobiq sevgilisi xotini ustida. U g'azablangan yirtqich kabi Luvr atrofida yugurib, sobiq sevgilisiga nigoh tashlaydi. Va uni bu dunyodan yo'q qilishga tayyorlanmoqda. Va umidsiz odam Guccio Genrietta bilan yuzma-yuz turish uchun har qanday bahona qidirmoqda. U hatto ayolning libosini o'zgartirishi va qorong'i koridorda qo'lini silkitishi yoki eng yaxshi holatda qo'lini o'pishi haqida ogohlantirishi mumkin. Lekin, albatta, qizg'in yosh temperament kuchliroq va to'liqroq, ya'ni jinsiy tuyg'uni talab qiladi. Uning o‘n olti yoshli homilador xotini uyqusiragan uyqusiragan odamdek aylanib yuradi, unga e’tibor bermaydi, angliyalik Genriettaga bo‘lgan muhabbati bilan band. Shunday qilib, qasos olish uchun yoki, ehtimol, nafaqat qasos olish uchun, Orleanlik Filipp doimiy ravishda xotinini homilador qiladi. U har doim yo tug'adi yoki chaqaloqning zarbasi bilan yuradi, bu Guccioning his-tuyg'ulariga mutlaqo to'sqinlik qilmaydi. Bir kuni u og'ir tug'ilgandan deyarli bir kun o'tib uning yotoqxonasiga chiqdi. Biz shaxsan ishonamiz, aziz o'quvchi, homiladorlik sevgi tuyg'ularini yo'qotishi kerak, lekin Lui XIV davrida emas. Bu davrda sevimlilar va xotinlar hayotlarining ko'p qismida homilador bo'lishdi va bu ularning qizg'in sevgi tuyg'ularida sevuvchilarga umuman xalaqit bermadi.

Navarralik Margaret.

Bir so'z bilan aytganda, angliyalik Genrietta uchun uning tug'ilishi va homiladorligi uning Guccioga bo'lgan his-tuyg'ulariga umuman xalaqit bermadi yoki uni buzmadi va umuman olganda, u sevgilisini ayol sifatida kiyintirish va uning olovli xabarlari bilan butun o'yinni yaxshi ko'radi! Keyin saroy a'zolaridan biri, bir Vardes to'satdan Guccio o'rnini egallab, Angliyalik Genriettaning sevgilisi bo'lishni xohladi. Bunday hollarda eng yaxshi yo'l raqibni yo'q qilish - uning jinoiy his-tuyg'ulari haqida kerakli joyga xabar berish va Vardes ota Guchchoning oldiga boradi va agar qirollik majlisida o'g'lining Angliyalik Genrietta bilan aloqasi aniqlansa, Frantsiya qirolligi uchun katta xavf va yaqinlashib kelayotgan janjal haqida xabar beradi. sud. Dahshat va o'zi ilmoqqa o'ralgan o'g'lining kelajagidan qo'rqib, podshohdan o'g'lini uzoqqa armiyaga jo'natishini, qo'shinlarni boshqarishini va podshohdan hali hech narsani taxmin qilmasdan va ishonib so'raydi. bu so'rov Guccioning o'zidan kelib chiqqani uchun uni urushga jo'natadi.

Angliyalik Genriettaning o'limi siri

1670 yil yozining boshi shiddatli bo'ldi. O'sha yakshanba, 29-iyun kuni Sen-Klu qal'asining terasi oldida Sena ustida issiq tuman ko'tarildi. Orlean knyaz gersogi, qirolning ukasi, bu qasrni "Lyudovik XIVni hayratda qoldiradigan" tarzda jihozladi. Maqsadga erishildi - bu erda haqiqatan ham ko'plab mo''jizalar yaratilgan.

Kechga yaqin o'n uch kun oldin yigirma oltinchi tug'ilgan kunini nishonlagan malika katta salonga kirdi. Knyazlarning mulozimlarining bir qismi issiqdan yashirinib o‘sha yerda edi. Malika issiqdan shikoyat qildi va hindibo qo'shilgan sevimli muzli suvdan bir stakan so'radi. Biroz vaqt o'tgach, saroy xonimlaridan biri, xonim de Gordon, faqat malika ishlatadigan va unga xizmat qiladigan kosaga suv quydi. Malika zavq bilan ichdi. Ammo ichishni zo'rg'a tugatib, u to'satdan qo'lini yon tomonga siljitdi, yuzi qattiq og'riqdan buzilib ketdi, u xitob qildi:

- Oh! Qanday qilib u yon tomondan chaqadi! Oh, qanday og'riq! Men chiday olmayman!

U qizarib ketdi, keyin rangi oqarib ketdi va nihoyat nola qildi:

- Meni olib keting, o'zim yurolmayman.

Angliyalik Genrietta, Orlean gersoginyasi, qirolning qizi, qirolning singlisi, qirolning kelini

Xonimlar unga qarab yugurishdi, malika ularning qo'llarida zaif osilgan edi. Ular unga xonasiga yordam berishdi; Guvohlarning eslashicha, u "butunlay engashib" yurgan. Uni yechib tashlashdi. U bo'g'iq nola qildi va ko'z yoshlari yuziga oqdi. Do'sti xonim de Lafayette umidsizlikka tushib, qo'llarini burishdi; malika bilan sodir bo'lgan voqea tushunarsiz edi. Ular uni yotqizdilar, ammo og'riq ikki baravar ko'payganga o'xshardi.

Shahzodaning birinchi shifokori janob Esprey shosha-pisha karavot yoniga chaqirdi. O'z-o'zini ahamiyat bilan to'la bilimdon ko'rinish bilan u "bu kolik", deb ta'kidladi. Malika boshini chayqadi. Uning uchun "og'riqni tasavvur qilib bo'lmas edi". U tez orada vafot etishini aytdi va ruhoniyni chaqirdi. Karavotning tagida turgan shahzoda sodir bo'layotgan voqealarga hech qanday munosabat bildirmadi. O‘zini qanday tutishni, nima deyishni bilmasdi. Malika qo'llarini unga uzatdi.

Shahzoda hech bo'lmaganda og'riganga o'xshaydi. Lekin u javob bermadi. O'tirganlar yig'lab yuborishdi. Malika qichqira boshladi, og'riq butunlay chidab bo'lmas bo'lib qoldi. To'satdan, ikki qichqiriq orasida u aniq dedi:

– Men ichgan suvda zahar bor edi; balki noto'g'ri shishani olgandirsiz? Menga antidot kerak: o'zimni zaharlangandek his qilyapman.

Xonada o'lik sukunat hukm surdi. Aftidan, malika endigina baland ovozda aytgan so‘zining ma’nosini hamma allaqachon anglab yetgan edi. Madam de Lafayette shahzodaga ko‘z tashladi. U hissiyotsiz ko'rinardi. Hamma uning so'zini kutayotganini tushunib, u nihoyat "bu suvni itga berib, malikani tinchlantirish uchun moy va antidot yuborishi kerakligini" aytdi.

– O‘zimni zaharlangandek his qilyapman. Qirolning qizi, qirolning singlisi, qirolning kelini Orlean gersoginyasi Angliyalik Genriettaning bu iborasi tarixchilar bugungi kungacha kurashib kelayotgan muammoni keltirib chiqardi. Angliyalik Genrietta haqiqatan ham zaharlanganmi? Ha bo'lsa, nega? Va kim tomonidan?

“Ajoyib go‘zal”, “yumshoqlik farishtasi”, “uning go‘zalligini faqat mehribonligi bilan solishtirish mumkin edi”... Bu klishelar hali ham angliyalik Genrietta haqida yozuvchilar qalamidan keladi. Bossu o'zining mashhur dafn marosimidagi nutqi bilan shov-shuv ko'targanida: “Malika so'nib ketdi! Malika o'ldi! - u malikaga shunday fazilatlarni ato etganki, ularning xotirasi asrlar davomida saqlanib qolgan.

Birinchidan, Genriettani go'zal deb atash mumkin emas. Uzun bo'yli, juda nozik, bir yelkasi boshqasidan balandroq va birinchi navbatda, dumaloq orqa.

Malikaning bolaligi inson tasavvur qilgandan ham baxtsizroq kechgan. Angliyalik Charlz I ning qizi, u qirollik oilasining boshqa a'zolari singari, inqilobdan keyin o'zini surgunda topdi. Bolaligida u Parijning Pale Royal shahrida, qashshoqlikka yaqin tor sharoitda o'sgan. Mazarin o'zining siyosiy o'yinida ortiqcha shaxslar bo'lgan bu surgunlarga nisbatan ziqna va qattiqqo'l edi. Ular hatto o'tinda ham cheklangan edi.

Angliyadan fojiali xabar keldi: Charlzning boshi kesildi. Ko'p kunlar davomida Minetta tushkunlikka tushdi. Surgun qilinganlarning ahvoli tobora qiyinlashdi: o'sha paytda Fronda boshini ko'targan Parijni zudlik bilan tark etish kerak edi.

Va keyin mo''jiza yuz berdi: Kromvel vafot etdi, uning o'g'li Richard olti oydan keyin taxtdan voz kechdi va Angliya o'z o'g'li Charlz Ini chaqirdi.

Malika Zolushka Londonga qaytib, ukasi Charlz II bilan shon-shuhratni baham ko'rdi, Angliya uning oyog'ida edi - oltin va zargarlik buyumlari bilan erkaladi. Shunga qaramay, tegishli qirollik oilasi nafaqat baxtsizlik keltiradi! Shu bilan birga, Parijda uning shaxsiga bo'lgan qiziqish so'nggi nafrat kabi ortdi.

Avstriya qirolichasi onasi Anna Genriettaning Lui XIV bilan turmush qurishini orzu qilgan, ammo u onasining fikriga qo'shilmagan: u tanadagi ayollarni yaxshi ko'rardi. Keyin Anna ikkinchi o'g'li Filippni oldi. Qisqa, lekin kulgili narsist, u faqat liboslari, to'rli jingalaklari, rang-barang lentalar, parfyum haqida o'ylardi; Ko'zgu oldida soatlab aylanardi. Koridorlar uning muxlislari bilan to'la edi.

Nikoh, Filippning fikricha, og'ir edi, lekin muqarrar yuk, uning nomi, qon uchun to'lov edi. U rozi bo'ldi. Bu g'alati, lekin unga Genrietta yoqdi. Turmushga chiqqanidan keyin birinchi marta yangi his-tuyg'ulardan hayratda qolgan va xursand bo'lgan shahzoda o'zini "jannatdagidek his qildi". Xayol o'n besh kun davom etdi. Shundan so'ng shahzoda o'z bekasi oldiga qaytib keldi.

Erini ushlab turolmagan Genrietta butun sudni aldashga qaror qildi. Va u bunga erishdi. Sevishganlar uning hayotidan ularni sevish-sevmasligiga ishonch hosil qilmasdan o'tishdi; Bukingem, Lui XIV, Giche, Rogan, Monmut.

Qirol tomonidan Sen-Jermendan Versalga, Kompendan Fontenbleoga ko‘chirilgan sudda, g‘iybat, tuhmat, tuhmat, xiyonat, hasad, nafrat va xiyonat markazida Genriettaning dushmani bo‘lmagani qanday? Eng yomoni, Filippning sevimli Chevalier de Laurent edi. U uni qattiq yomon ko'rardi. U unga hasad qilganmi? U shahzoda ustidan hokimiyatga ega bo'lishga intildi, lekin u ko'pincha erisha olmadi. Ushbu duelda Chevalier - g'azab, takabburlik va ayyorlik markazida - deyarli har doim ustunlik qildi. U malikani ochiqchasiga masxara qildi. U g'azab va xo'rlikdan g'azablanib, qirolni "raqibini" suddan olib tashlashga majbur qildi.

Mahkamada ular malika cho'miladigan ne'matlarning ko'pligidan hayratda qolishdi. Lyudovik XIV unga Charlz II bilan bog'liq topshiriqni ishonib topshirganida hayratlanish avjiga chiqdi. Gollandiya bilan urushni g'alaba bilan yakunlash uchun Frantsiyaga Angliya bilan ittifoq tuzish kerak edi. Malika rasman akasini ko‘rish uchun jo‘nab ketdi. Angliyadan qaytib, u o'zi bilan imzolangan shartnomani olib keldi. Malikaning g'alabasi! Biroq, siyosiy kelishuvlardan chetda yurgan shahzoda, qarsaklar o‘ziga emas, xotiniga borganiga rashk qilgani yaqqol ranjidi.

Genrietta hech qachon sog'lom bo'lmagan. U tez-tez yo'talar va bu yo'tal xurujlari juda og'ir bo'lib, atrofdagilarni bezovta qildi. Bu borada Angliyaga sayohat yaxshi samara berdi. "Aftidan, - dedi Mademoiselle Montpensier, - u Angliyada juda yaxshi sog'lig'ini topdi, u juda chiroyli va mamnun edi." Podshoh bilan uchrashuvdan keyin va shahzoda xonadan chiqib g'azabini ko'rsatganda, malika malika oldiga bordi. To'satdan - bu umidsizlikning oqibati bo'ldimi? - u butunlay o'zgardi. Mademoiselle de Montpensier o'sha paytda malikani ko'rganlarning hayratini juda to'g'ri aytdi: "Genrietta malika oldiga kirganda, u kiyingan o'lik ayolga o'xshardi va u ketayotganda hamma: "Malikaning belgisi bor. uning yuzida o'lim."

Ertasi kuni havo juda issiq edi. Sent-Kluga qaytib kelgan malika Senada suzishni xohladi. O'sha paytda daryoning suvi engil, shaffof va zamondoshlar aytganidek, "shohning o'zi uchun ichish mumkin" edi. Genriettaning saroy shifokori janob Ivelen bu jinnilik ekanligini aytdi. U malika o'z rejalarini amalga oshirishga yo'l qo'ymaslik uchun hamma narsani qildi. O'sha davrning tibbiyoti hidrofobiya bilan ajralib turardi. Malika bunday majburlashdan dahshatga tushdi: axir, shu paytgacha u xohlaganini qildi. Ammo u suvdan chiqqanida o'zini juda yomon his qildi.

Yana bir kun o'tib, kechqurun, madam de Lafayette o'zi juda yaxshi ko'rgan malika bilan bir necha kun o'tkazish uchun Sen-Kluga keldi. Aynan malikaning iltimosiga ko'ra, "Kliv malikasi" muallifi bo'lgan xonim de Lafayette vaziyatlar va personajlarni mos ravishda o'zgartirib, malikaning Giche bilan bo'lgan munosabati haqida hikoya yozgan. Kechqurun soat o'n edi. Malika bog'da sayr qilardi.

"Ehtimol, siz mening ko'rinishim yaxshi emasligini, o'zimni yaxshi his qilmasligimni bilib olasiz", dedi malika do'stiga.

Oy charaqlab turar, ikkala xonim ham yarim tungacha yurishdi. Malikalar boshqa ayollarga o'xshab do'stlariga aytadigan gaplari bor.

Bu angliyalik Genrietta hayotidagi so'nggi samimiy suhbat edi.

Ertasi kuni 1670-yil 29-iyun, yakshanba edi. Genrietta har doim erta turardi. Shu kuni u shahzodaning oldiga tushdi va unga tilak bildirdi hayrli kun, keyin xonim de Lafayettega bordi. Malika unga tunni yaxshi o'tkazganini, lekin kayfiyati yomon uyg'onganini aytdi. Masalani tinglab, u xonim de Lafayette bilan yotoqxonasiga qaytdi.

"Malika, - deydi xonim de Lafayette, - ajoyib ingliz rassomi qizining portretini qanday chizayotganini ko'rish uchun bordi, keyin u men va xonim de Epernon bilan Angliyaga sayohati va ukasi qirol haqida gapirdi. U zavqlangan bu suhbat uning quvonch qobiliyatini tiklagandek bo'ldi. Kechki ovqat berildi; u odatdagidek ovqatlandi, kechki ovqatdan keyin u bo'sh bo'lganida tez-tez yostiqda dam oldi: malika mendan boshini yelkamga qo'yish uchun o'zimni uning yoniga joylashtirishimni so'radi. U uxlab qoldi." Bu vaqtda ingliz rassomi kichkina malikani qoldirib, shahzoda portretini chizishni boshladi. Uyqu paytida Genriettaning yuzi shu qadar buzilganki, xonim de Lafayette dahshatdan titrab ketdi.

Uyg'onib, malika g'azab bilan cho'zildi, keyin o'rnidan turdi. Uning yuzi shunchalik o'zgardiki, hatto xotini bilan sodir bo'layotgan voqealarga umuman qiziqmagan shahzodaning o'zi ham bunday o'zgarishdan hayratda qoldi va bu haqda madam de Lafayette aytdi. Malika o'zini salonga kirishga majbur qildi. U erda u bo'lgan saroy a'zolaridan biri Boisfranga yonidagi og'riqdan shikoyat qildi. Aynan o'sha paytda u madam de Gamachedan hindibo suvini yuborishni so'radi.

Keyingi voqealar allaqachon ma'lum.

Malika o'zini zaharlangan deb baqirganidan so'ng, uning birinchi xizmatkori xonim Debord o'zini to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita ayblangan his qildi va u hindibo polusini o'zi tayyorlaganligini da'vo qila boshladi: agar kimdir ichimlikni zaharlagan bo'lsa, unda u emas. . Madam Debord xuddi shu suvdan katta piyola ichdi va hech qanday noqulaylik his qilmadi. Malika baland ovozda antidot talab qilishda davom etdi. Knyazning birinchi piyodasi Sen-Foy unga ilon kukunini olib keldi - bu zaharlanishga qarshi samarali deb hisoblangan. Genrietta uni qabul qildi. U dovdirab qoldi. Qarindoshlar buni yaxshilanish sifatida qabul qilib, olqishladilar.

"Xato qilmang", deb xo'rsindi u. "Mening og'rig'im dahshatli, lekin men endi qichqirishga kuchim yo'q, bu og'riq menda umid qoldirmaydi."

Sent-Kluning ruhoniysi paydo bo'ldi. U tezda Genriettaga tan oldi. Keyin yana ikkita shifokor haqida xabar berishdi: Parijdan kelgan Ivelin va Versaldan kelgan qirolning birinchi shifokori Vallot. Malika Ivelenga katta ishonch bildirgan. U unga zaharlanganini takrorladi va aynan shu sababdan davolanishni talab qildi. Yvelin Esprit va Vallot bilan maslahatlashdi. Kengash xavotirlanishga hojat yo‘q degan xulosaga keldi.

Og'riq to'xtamadi. Davolanish natijalarini kutish bilan ikki soat o'tdi. Muvaffaqiyatsiz.

Qirol, qirolicha va mademoiselle de Montpensier Versaldan kelishdi. Podshoh shifokorlar kengashini chaqirdi. Ikki soat oldin shifokorlar malika hech qanday xavf ostida emas deb qasam ichishdi. Endi ular obro'li ravishda malika halok bo'lganini da'vo qila boshladilar. Podshoh unga yordam berishni talab qildi. Ular unga hech narsa uni qutqara olmasligini aytishdi. Podshoh malikaning to‘shagiga yaqinlashdi. U juda bezovta bo'lib tuyuldi.

"Men shifokor emasman, - dedi u, - lekin men ularga o'ttiz xil dori taklif qildim; Ular kutishimiz kerak, deb javob berishdi.

"Janob hazratlari o'zining eng sodiq sub'ektini yo'qotmoqda", dedi Genrietta.

U unga katta xavf ostida emasligini aytdi, lekin uning ajoyib chidamliligidan hayratda qoldi.

- Siz yaxshi bilasiz, - javob berdi u, - men hech qachon o'limdan qo'rqmaganman, men faqat bitta narsadan qo'rqdim - sizning marhamatingizni yo'qotishdan.

U yig'lay boshladi.

- Yig'lama, - dedi u jimgina. "Ertaga siz oladigan birinchi xabar mening o'limim haqidagi xabar bo'ladi."

U yig‘lab yubordi.

Hali ham kelmagan janob Bossuni kutayotib, ular malikaning iltimosiga ko'ra, Sen-Klut kanonini Feye uchun yuborishdi.

Feillet ketganidan so'ng, Genrietta ingliz elchisini qabul qildi, so'ngra tantanali marosimni boshlashni buyurdi. Shahzoda bu yerda hozir edi, keyin o'z joyiga ketdi. Malika uning ketganini ko‘rib hayron bo‘ldi.

- Men uni boshqa ko'rmaymanmi?

Ular uni chaqirishdi. Er-xotin xayrlashdi. Yaxshiyamki, shahzoda o'sha paytda ko'z yoshlarini to'kishga muvaffaq bo'ldi, shundan so'ng u yengillik bilan chiqib ketdi. U malikani boshqa tirik ko‘rmadi.

Bossu oxirgi namozni boshlash uchun o'z vaqtida yetib keldi. U Genriettaga xochga mix berdi, u esa uni lablariga tutib o'pdi. Uning kuchi uni tark etdi va u xochni tashladi. Aynan o'sha paytda, xonim de Lafayette eslaganidek, u "nutq va hayot kuchini" yo'qotdi. Azob juda tez kechdi: ikki-uch marta kichik talvasalardan so‘ng u o‘zini yomon his qilganidan to‘qqiz soat o‘tib, ertalab soat ikki yarimda vafot etdi.

Demak, angliyalik Genrietta zaharlanganmi?

Angliya elchisi janob de Montaguga kelsak, u bunga shubha qilmasdi. U shunday deb yozgan edi: "Agar malika zaharlangan bo'lsa va bu ko'pchilikning fikri bo'lsa, unda butun Frantsiya Chevalier de Laurentga zaharlovchi sifatida qaraydi."

Chevalier de Laurent? Ammo Chateau d'If qamoqxonasida qamalganidan keyin u surgunga yuborilmaganmi? Shubhasiz. Ammo sudda olijanob gertsog de Saint-Simon tomonidan aytilgan g'alati voqea ma'lum bo'ldi.

Markiz d'Effin, shahzodaning birinchi skvayri, "ajoyib aql-zakovatga ega, ammo ruhsiz va bundan tashqari, g'ayrioddiy yovuz odam edi". Uning Chevalier de Laurent bilan yaqin aloqalari borligi hech kimga sir emas edi. Chevalierning yana bir do'sti, Kont de Buuvron, Chevalierning surgun qilinishi tufayli umidsizlikka tushib qoldi. U va d'Effin ko'p umidlarini Chevalierning shahzodaga ta'siriga bog'lashgan. Qirolning Loranni mamlakatdan haydab chiqarish qarori kabi ularni bezovta qiladigan boshqa hech narsa yo'q edi. Luisni ishontirish mumkinmi? Albatta yo'q, chunki malika qirolning iltifotidan bahramand bo'lgan. Malikaning Angliyaga tashrifidan so'ng, xayrixohlik eng yuqori cho'qqiga chiqdi. eng yuqori nuqta. Bularning barchasidan mantiqiy xulosa kelib chiqdi: biz malikadan qutulishimiz kerak. Bu haqda "Italiya va Rimdagi g'azabini yo'qotgan" Chevalier de Laurentga xabar berdi. Keling, so'zni Sent-Simonga beraylik: “Uchalasining qaysi biri bu haqda birinchi bo'lib o'ylaganini bilmayman, lekin Chevalier de Laurens ikki do'stiga tezkor etkazib berish orqali ishonchli zahar yubordi, uning o'zi ham uning nima ekanligini bilmas edi. olib yurish."

Sen-Simonning ta'kidlashicha, Markiz d'Effin 1670 yil 29 iyunda malika xonasiga kirib, koridorda suv va hindibo solingan chinni yoki sopol idish bo'lgan shkafni topdi, bundan tashqari, oddiy suvli boshqa idish bor edi. Agar malika uni juda achchiq deb topsa, hindibo bilan suvni suyultiring. Xonada hech kim yo'q edi. D'Effii zaharni hindibo suviga tashladi. Shu payt u qadam tovushlarini eshitib, oddiy suv solingan idishni ushlab oldi. To'satdan piyoda paydo bo'lib, markizdan nima qilayotganini so'radi. “Umuman olganda, biror narsa bilan bosh qotirish qiyin bo‘lgan D’Effin unga tashnalikdan qiynalayotganini aytdi va shkafda suv borligini bilib, chanqog‘ini qondirish vasvasasiga qarshi tura olmadi. Shu bilan birga, u piyodaga suv solingan idishni ko'rsatdi. Piyoda to'ng'illadi; Marquis, o'z navbatida, uni tinchlantirdi va "engil saroy uslubida" suhbatlashib, ko'p kechirim so'radi. Men bir soatdan keyin sodir bo'lgan voqea haqida gapirmayman, chunki bu allaqachon Evropada juda ko'p shov-shuvga sabab bo'lgan.

G'alati hikoya. Ammo Sent-Simon shu bilan cheklanib qolmaydi. Uning so‘zlariga ko‘ra, aftidan, piyoda gapiruvchi bo‘lib chiqdi va bu taxminlar podshohning qulog‘iga yetib bordi. 30-iyun kuni ertalab soat uchlarda qirol qo‘riqchilar qo‘mondoni Brissakni chaqirib, o‘z ixtiyori bilan yoki zo‘rlik bilan malikaning birinchi butler janob Purnonni olib kelishni buyurdi. Tongda Purnon Lui XIV huzurida paydo bo'ldi. "Keyin shoh qo'rqinchli nigoh bilan Purnonga boshdan-oyoq qarab, dedi:

- Do'stim, meni diqqat bilan tinglang. Agar sen hamma narsani tan olsang va sendan bilmoqchi bo'lgan hamma narsani menga aytsang, men seni kechiraman va uni hech qachon eslamayman; lekin eng kichik tafsilot ham yashirin qolsa, ehtiyot bo'ling, chunki bu holda siz bu erdan tirik qolmaysiz. Malika zaharlanganmi?

“Ha, janoblari”, deb javob berdi u.

-Uni kim zaharlagan? - so'radi shoh. - Va bu qanday amalga oshirildi?

Butler javob berdi, bu zaharni Buuvron va d'Effinega yuborgan Chevalier de Laurent, keyin qirolga men aytganlarimni aytdi. Keyin shoh kechirim va o'lim tahdidi haqida hamma narsani takrorladi va so'radi:

— Akam bundan xabari bormidi?

- Yo'q, janoblari, uchalamizning hech birimiz unga buni ayta oladigan darajada ahmoq emasdik, u sir saqlashni bilmaydi.

Shoh Brissakni chaqirib, bu odamni olib ketishni va darhol ozod qilishni buyurdi. Ko'p yillar o'tib, parlamentning bosh prokurori janob Joli de Fluriga hamma narsani aytib bergan bu odam edi, men bu voqeani qaerdan bilaman.

Bizning oldimizda ushbu sirli voqeaning aniq talqinini o'z ichiga olgan hikoya. Bu shahzodaning ikkinchi xotini, mashhur malika Palashi tomonidan yozilgan. U 1716 yilda Gannoverlik Sofiya xolasiga shunday deb yozgan edi: "Malika Chevalier de Laurentni ovladi va bunga erishdi, lekin u qarzda qolmadi. U keyinchalik birinchi butler lavozimiga sazovor bo'lgan Provans zodagoni Morel bilan Italiyadan zahar yubordi. Bu Morel meni talon-taroj qilgandan so'ng, u o'z lavozimini yuqori bahoga sotdi, Morel aqlli va beadab edi, u na qonunlarni, na e'tiqodni tan oldi. Hatto o'lim soatlarida ham u Xudo haqida eshitishni xohlamadi va o'zi haqida: "Bu jasadni tark et, unda boshqa yaxshi narsa yo'q", dedi. U o'g'irlik qildi, yolg'on gapirdi, la'natladi, zino qildi va kufr qildi. U o'g'il bolalarni otlar kabi oldi-sotdi qildi va opera do'konlarida savdo bitimlarini tuzdi.

Lui Astier, eng sabrli tergovchi, bu Morelning tarixini qayta tikladi; u Provansning eng badavlat kishilaridan biri - Per de Morelning o'g'li edi, u 1672 yilda 2 039 145 livrga ega edi, bu taxminan o'ttiz million zamonaviy frank yoki uch million eski frank. U hatto Provanslik Krezus laqabini oldi. Bu boyning o'g'li Antuan 1673 yilda malika birinchi butler lavozimini sotib oldi. U bu lavozimda 1676 yilgacha ishlagan. Astierning fikricha, knyaz uni bu lavozimga tayinlagani Sen-Simonning da'volarini rad etadi. Ammo bu mutlaqo to'g'ri emas: taxmin qilish mumkinki, shahzoda uni malikadan qutqargan zaharlardan birini shu tarzda mukofotlamoqchi bo'lgan ...

Bularning barchasi tabiiy o'lim tarafdorlarini umuman chalkashtirmaydi. Ular Sent-Simon, malika de la Palatin yoki Argensonning hikoyalarida oddiy g'iybat yoki ertaklarni ko'rishadi va Genriettaning davrasi uzoq vaqtdan beri malikaning sog'lig'i holatidan xafa bo'lganini eslatib turadilar. Uch yildan ko'proq vaqt davomida malika yon tomonidagi kolikadan aziyat chekdi va ba'zida og'riqdan hushidan ketdi. Uning Angliyadan qaytgach, “o‘lik yuzi” tilga olinadi, xonim de Lafayette o‘zini yaxshi his qilmayotganini aytgan o‘z so‘zlari, go‘yo uning ichida olov yonayotgandek; uni o'chirish uchun u daryoda suzdi, uni qilishdan qaytardi. Ular, shuningdek, 29-iyun kuni dam olishga yotganda, madam de Lafayette yuzining o‘zgargan jihatidan hayratga tushganini ham eslashadi. Ular, xususan, (Emil Xanriotning ajoyib tadqiqotida bu haqda ma'lumot bor), malika hindibo suvini ichishdan oldin uning yon tomonidagi og'riqdan shikoyat qilgan, bu og'riqni engillashtirish uchun aniq so'ragan. Ular, shuningdek, Genriettaning o'limidan uch yil o'tgach, qirol Chevalier de Laurentga avvalgi marhamatini qaytarganini eslashadi. Shahzoda shodligidan o‘lib ketishiga sal qoldi. Chevalier de Laurens sudda yaxshi kutib olindi va shu tufayli u aql bovar qilmaydigan boylikka erishdi. Taxmin qilish mumkinki, Lyudovik XIV ochiq sudda akasi yordami bilan yuzaga keladigan janjalning oldini olish uchun qotillikka ko'z yumgan. "Ammo ishonib bo'lmaydigan narsa shundaki, qirol, o'ta odobli odam, har doim o'z ishlari va ular haqidagi mish-mishlar haqida talabchan va talabchan, agar u deb hisoblanganda, uning yonida Chevalier de Laurens kabi jirkanch odamga toqat qilar edi. qotil va bundan tashqari, unga o'zining alohida marhamatining alomatlarini ko'rsatardi", deb yozadi Emil Genriot.

Zaharlanish versiyasi tarafdorlari shoh davlat manfaatlaridan kelib chiqib, Konde shahzodasi kabi xoinlarni kechirgan va sudda ochiq zaharlanish sheriklariga, masalan, uning yaqin tanishi Atenans de Montespanga toqat qilgan, deb ta'kidlashadi. dahshatli jodugar Voisin. Tabiiy o'lim versiyasi tarafdorlarining dalillari: malikada uch yil davomida sodir bo'lgan kasalliklar oshqozon-ichak traktining jiddiy kasalligidan dalolat beradi. Aytgancha, otopsiya paytida oshqozonda kichik teshik aniqlangan - bu oshqozon yarasi mavjudligidan dalolat beradi, uning teshilishi iste'mol qilish natijasida yuzaga keladi. sovuq suv, o'tkir peritonitning paydo bo'lishini aniqladi.

Bahs tugadimi? Hech narsa.

Jarrohlar va shifokorlarning hisobotlarida tilga olingan oshqozon teshigi mutlaqo tasodifiy kelib chiqishiga o'xshaydi. Shifokorlar xulosasida aytilishicha, boshqa organlardan farqli o'laroq, malikaning oshqozoni butunlay sog'lom bo'lgan. "Men oshqozonni sinchkovlik bilan tekshirgan bo'lsam ham, hech qanday jarohat topmadim," deb yozgan Bose; oshqozon old qismining o'rtasida faqat bitta kichik teshik, bu teshikni kesgan jarrohning e'tiborsizligi tufayli paydo bo'lgan, uni sinchiklab tekshirganimda, men boshqa hech qanday yara, tirnash xususiyati, qorayish, induratsiyani topmadim, dog'lar yoki boshqa turdagi zararlar yo'q." O'sha Bose ochiqchasiga "o'z vazifasini yaxshi bajarmagan jarrohni" qoralaydi. Aytish kerakki, mashhur jarroh Feliks uning izidan borgan o'g'liga munosib debyut qilishni istab, unga bu sharafli vazifani ishonib topshirgan. Shuni ham ta'kidlash kerakki, o'sha paytda o'g'li Feliks 17 yoshda edi: bu uning birinchi otopsisi edi, u hayajonlangan va qo'li titrayotgan edi. Vallo yaqinda edi va buni payqadi. Burdelo o'z navbatida qayd etadi: "Otopsiya paytida u tasodifan yuqori qismida qaychi uchi bilan teshik ochdi ... Jarroh buni kuzatuv orqali qilganini aytdi va janob Vallot buni ko'rdi".

Bundan nima kelib chiqadi?

Madam Klod Derbley tomonidan taklif qilingan mantiqiy sillogizmga amal qilish juda oqilona: "O'lim tabiiy deb aytish mumkin emas, lekin uni zaharlanish deb ta'kidlash ham mumkin emas". Albatta, malika sog'lig'i yomon edi va yosh o'lishi mumkin edi. Ammo bu og'riqni kim kafolatlay oladi so'nggi yillar sekin ta'sir qiluvchi zahar bilan og'irlashmaganmi, oxirgi daqiqada tez ta'sir qiluvchi zahar bilan almashtirilganmi? "Malika juda charchagan va, shubhasiz, o'lishi mumkin edi, lekin hamma narsa shunchalik tez sodir bo'ldiki, tabiiy jarayonlar tezlashgani aniq edi." Sent-Simon va de la Palatinning guvohliklarini rad etish ham qiyin.

Menga kelsak, zaharlanishga ko'proq ishonaman. Ammo hech kim hech qachon buning isbotini keltirmaydi. Yillar o'z joniga qasd qildi. Mumkin bo'lgan zahar va qurbonlarning kullari vaqt changiga aralashdi.

(A. Deco materiallari asosida)

 

O'qish foydali bo'lishi mumkin:

• Ish haqi hisobchisi (ilg'or kurs) 1c bo'yicha ish haqi kurslari;
• IGT - buzilgan glyukoza bardoshlik: namoyon bo'lish sabablari, belgilari va tuzatish usullari;
• Rim imperiyasi. Qadimgi Rim. Rim imperiyasi: bayroq, gerb, imperatorlar, voqealar Rim imperiyasi o'rnida nima paydo bo'lgan;
• Nega men yigit meni tark etishini orzu qilaman?;
• Filadelfiya pishloqi uy qurilishi Filadelfiya pishloq retseptlari;
• Xo'roz degan ma'noni anglatuvchi qahva maydonchasidagi folbinlik;
• Rossiyaning Kalashnikov avtomatlari - SSSRning urushdan keyingi etakchi ishlab chiqaruvchisi;
• Mitoxondriyal DNK genlari;