Eng ko'p gapiriladigan til nemis tili bo'lgan mamlakat. Nemis tilida so'zlashuvchi mamlakatlar va lahjalar

Nemis tilini o'rganyapsizmi va Germaniyadan tashqari qayerda gapirishni bilmayapsizmi? Sizga eng ko'p nemis tilida so'zlashadigan davlatlar haqida gapirib beramiz.
Ma'lumki, nemis tili german tillarining g'arbiy german kichik guruhiga kiradi va 77 million aholiga ega Germaniya Federativ Respublikasining, shuningdek, taxminan 7,5 million kishi yashaydigan Avstriyaning rasmiy davlat tilidir. siz o'rganayotgan tilda gapiradigan odamlar. Lixtenshteyn knyazligining rasmiy tili ( Furstentum Lixtenshteyn Alp tog'larida atigi 160 kvadrat kilometr maydonni egallagan ), shuningdek, nemis hisoblanadi.
Bundan tashqari, nemis tili Shveytsariyaning rasmiy tillaridan biri bo'lib, statistik ma'lumotlarga ko'ra, Shveytsariyada 4,6 millionga yaqin nemis tilida so'zlashuvchi fuqarolar bor, bu mamlakat aholisining 72,4 foizini tashkil qiladi. Lyuksemburg va Belgiya ham sizni nemis tilidagi tovushlar bilan kutib oladi, chunki bu hududlar german tilining o'z lahjalarida gaplashadi. Nemis tilida so'zlashuvchi aholining muhim guruhlari Frantsiya, Italiya, AQSh, Kanada, Braziliya, Argentina va boshqa mamlakatlarda ham yashaydi, ammo ikkinchisi nemis tilida so'zlashuvchi mamlakatlar guruhiga kirmaydi.

Albatta, Germaniyaning ko'pgina hududlarida va yuqorida sanab o'tilgan mamlakatlarda aholi standart nemis tilining dialekt variantlarida gaplashadi va birinchi navbatda qaysi aksentni eshitishni xohlayotganingizni tanlash uchun biz sizga mamlakatlar va ular haqida bir oz aytib beramiz. xususiyatlari.

Adabiy nemis tili (Hochdeutsch) odatda ta'lim, ofis ishlari va rasmiy muassasalarda qabul qilinadi; uni nemis telekanallarini tomosha qilish yoki nemis radiostansiyalarini tinglash paytida eshitish mumkin. Ammo ba'zi nemis shtatlarida siz fonetika, morfologiya va lug'atning ba'zi xususiyatlarida farq qiladigan nemis tilini eshitasiz.

Shunday qilib, nemis tilida so'zlashuvchi aholisi eng ko'p bo'lgan mamlakat Germaniya, yoki Germaniya Federativ Respublikasi- Yevropa Demokratik davlat, 16 yerdan iborat. Albatta, aholisining 92 foizi nemislar bo'lgan mamlakatda siz va men uchun eng yoqimli narsa bu til, lekin agar siz Germaniyaga borsangiz, katta tabiiy zaxiralarga ega bo'lmagan noyob mamlakatni ham ko'rishga tayyor bo'ling. har qanday tabiiy resurslardan, lekin jahon iqtisodiyotida muhim o'rin egallaydi. Bu esa aholi samaradorligi, har bir muammoga, qolaversa, ona tiliga oqilona va amaliy yondashish tufaylidir.
Adabiy nemis tili bilan bir qatorda aholi past, o'rta va yuqori nemis dialektlaridan foydalanadi, ular odatda standart tildan juda farq qiladi. Aralash dialektlar ham mavjud. Nafaqat yirik nemis shaharlariga (Berlin, Gamburg, Myunxen yoki Köln), balki nisbatan kichik shaharlariga ham tashrif buyurish mantiqan to'g'ri keladi, ayniqsa Germaniyaning istalgan joyida siz madaniy diqqatga sazovor joylarni topishingiz mumkin, chunki zamonaviy Germaniya xilma-xilligi va keng tarqalgan madaniyati bilan ajralib turadi. Masalan, mamlakatimizda 4570 dan ortiq muzey mavjud bo‘lib, ularning soni muttasil ortib bormoqda. Va, albatta, siz maxsus nemis oshxonasini tatib ko'rishingiz, go'zal qadimiy qal'alarga tashrif buyurishingiz mumkin va bularning barchasi sof nemis taomlari bilan ta'mlanadi.

Nega qiziq? Avstriya? Avstriya Respublikasi - poytaxti Vena shahrida bo'lgan Evropa davlati, uning eng uzun chegarasi shimolda Germaniya bilan. Tog'li er va yumshoq iqlim ham tilga ta'sir qildi, hatto avstriyaliklarning o'zlari ham "ularning" nemis tili ancha ohangdor va yumshoqroq ekanligini tan olishadi. Bunga avstriyalik urg'uda –l qo'shimchasining juda keng tarqalganligi yordam beradi.
Eng yirik etnik guruh, nemis tilida so'zlashuvchi avstriyaliklar mamlakat aholisining 88,6 foizini tashkil etishiga qaramay, avstriyaliklarning so'zlashuv va rasmiy tili Germaniyaning rasmiy nemis tilidan sezilarli darajada farq qiladi: Avstriya dialektlari Germaniyaning Bavariya lahjasiga yaqin. va Shveytsariyaning nemis tili.
Avstriya nemis tili qisman oʻzining soʻz boyligi, baʼzi grammatik xususiyatlari va talaffuz uslubi bilan ajralib turadi. Nemis tilining avstriyalik versiyasi ham farq qiladi, chunki u Duden qoidalari bilan standartlashtirilmagan *, natijada u o'zining mahalliy ta'mini saqlab qoldi.

Masalan: Avstriyada siz "Guten Morgen, gnädige Frau", "Guten Abend, Herr Ingenieur", "Grüß Gott, Herr Doktor" so'zlarini eshitishingiz mumkin, Germaniyada salomlashish salomlashishning o'zi va familiyasini eslatuvchi qisqa manzil - "Guten Morgen" bilan cheklangan. ”, “Guten Abend” , Gerr Myuller.

Ko'pgina avstriyaliklar Gabsburg monarxiyasining ruhoniy tiliga qaytib kelganligi sababli, bu til siyosiy yoki huquqiy tushunchalarni ifodalash uchun o'zining ko'plab so'zlaridan foydalanadi. Avstriyaliklar ham oylarga o'z nomlarini berishgan, masalan.

Janner, Fevral yoki Hornung o'rniga Januar va Feber o'rniga hamma joyda ishlatiladi.

Bundan tashqari, avstriyalik versiyada ko'plab oshxona nomlari va mahsulotlari mavjud, masalan, ichida nemis pomidor so'zi "tomaten", avstriyalikda esa "paradeiser".

Chunki Yaqinda Qishda Avstriyaga tog' yonbag'irlarida chang'i uchish uchun tashrif buyurish odati bor, agar siz mamlakatni madaniyati nuqtai nazaridan bilishni istasangiz, ko'plab teatrlar, operalar yoki taniqli oilaviy sirk "Pikard" ga tashrif buyuring. ", siz eng go'zal arxitekturaga ega shaharlarga borganingiz ma'qul yozgi davr. Bu vaqtda bir stakan pivo va avstriyalik bilan tasodifiy suhbatlashish osonroq milliy taom mol go'shti yoki cho'chqa go'shtidan.

Albatta, mitti knyazlik - davlat - hayot yoki turistik sayohat uchun juda jozibali. Lixtenshteyn. Sharqda Avstriya va g'arbda Shveytsariya bilan chegaradosh Lixtenshteyn rivojlangan moliyaviy xizmatlar sektori va rivojlangan sanoat mamlakatidir. yuqori daraja hayot. Mamlakatda kam sonli aholi istiqomat qiladi, atigi 35 360 kishi (2008 yil holatiga ko'ra), ularning rasmiy tili nemis tilidir, ammo kundalik hayotda Germaniyaning janubida ham keng tarqalgan nemis tilining aleman lahjasini ko'proq eshitishingiz mumkin**. Germaniyada aleman lahjasi nemis tilining Berlin varianti bilan almashtirilayotgan bo'lsa, Shveytsariya va Lixtenshteynda, aksincha, aleman lahjasining pozitsiyasi mustahkamlanmoqda: forumlarda va SMS xabarlarda yoshlar asosan shevada yozishadi; televideniye va radio, Alemannic tilida tobora ko'proq dasturlar efirga uzatilmoqda

Sayohatingiz uchun qaysi mamlakatni tanlamang, shuni yodda tutingki, ularning har birida adabiy nemis tili tushuniladi va mahalliy talaffuzning o'ziga xos xususiyatlarini o'rganish orqali siz nutqingizga o'zgacha joziba va ta'sirchanlik bag'ishlaysiz.

veb-sayt
2012 yil iyun

_____________

*Konrad Aleksandr Fridrix Duden (1829-yil 3-yanvar — 1911-yil 1-avgust) — nemis filologi, nemis tilining mashhur imlo lugʻatini tuzuvchisi, uning nomi bilan atalgan.

** Nemis tilining Aleman dialekti (G'arbiy Janubiy nemis dialekti) Oliy nemis klasterining janubiy nemis lahjalariga tegishli.

Nemis tili Evropadagi eng mashhur tillardan biri - bu tilda turli mamlakatlarda yashovchi 100 millionga yaqin kishi so'zlashadi va Evropa Ittifoqining rasmiy tili hisoblanadi. Shuning uchun nemis tilida qayerda gaplashishini va qaysi davlatlar va mintaqalarda biznes va kundalik muloqot uchun foydali ekanligini bilish juda muhimdir.

Germaniyada qaysi tilda gaplashiladi?

Germaniyada hamma nemis tilida gaplashishi odatda qabul qilinadi, ammo amaliyot shuni ko'rsatadiki, bu har doim ham shunday emas. Gap shundaki, 19-asrgacha Germaniya parchalangan yerlardan, knyazliklardan, gersogliklardan iborat boʻlib, ularning har biri oʻziga xos shevaga ega edi.

Bugungi kunda "Hoch Deutsch" deb nomlangan adabiy versiya rasmiy versiya hisoblanadi. Unda gazetalar chop etiladi, teledasturlar ishlab chiqariladi, maktablar va universitetlarda darslar olib boriladi, hayotda nemislar Berlin, Bavariya, Köln va adabiy modeldan sezilarli darajada farq qiladigan boshqa dialektlardan faol foydalanadilar.

Germaniyaning barcha mintaqalari aholisi o'zlarini haqiqiy til an'analarining tashuvchilari deb bilishadi, shuning uchun dialektlar oddiy xalq deb hisoblanmaydi, aksincha, ular tarixan shakllangan til navlari hisoblanadi.

Dialekt variantlari mahalliy teledasturlarni tayyorlashda, ba'zi teatrlarda, federal shtatlar ichidagi muloqotda, shuningdek, mintaqaviy modellar sifatida qo'llaniladi: masalan, Evropa Ittifoqi past Sakson lahjasini nemis tilining maxsus navi sifatida rasman tan oladi.

Dunyoning qaysi davlatlarida nemis tilida gaplashiladi?

Germaniya hamisha Yevropaning madaniy, biznes va ijtimoiy-siyosiy hayotida alohida o‘rin tutganligi sababli, uning tili qo‘shni mamlakatlarda keng tarqalgan bo‘lsa ajab emas. Hozirgi vaqtda Germaniya aholisidan tashqari, Avstriya, Shveytsariya, Lyuksemburg va Lixtenshteynda, shuningdek, Belgiyaning Shveytsariya bilan chegaradosh qismida nemis tilida so'zlashadi, ularning aholisi o'zlarini nemis tilida so'zlashadi.

Mutaxassislarning fikriga ko'ra, nemis tilining avstriyalik versiyasi "Hoch Deutsch" ga juda o'xshaydi, ammo shu bilan birga, o'rtacha nemis va avstriyalik har doim ham bir-birini tushuna olmaydi, chunki Avstriya hali ham maxsus til turidan foydalanadi.

Shveytsariya va Lyuksemburg versiyalari o'rtasida yanada ko'proq farqlar mavjud, shuning uchun mahalliy lahjada yangiliklar yoki teledasturlarni translyatsiya qilishda "Hoch Deutsch" ga sinxron tarjima quyida boshlanadi - busiz Germaniya va boshqa nemis tilida so'zlashuvchi mamlakatlar aholisi deyarli. nima deyilayotganini tushunolmaydi.

Nemis diasporalari qayerda mavjud?

Nemis tilining butun dunyo bo'ylab tarqalishi faqat nemis tilida so'zlashadigan mamlakatlar bilan cheklanmaydi. Ko'pgina tarixiy sabablarga ko'ra, AQSh, shtatlarda yirik nemis diasporalari mavjud Janubiy Amerika va Afrika. Qozog'iston, Chexiya va boshqa mamlakatlar hududida nemis aholi punktlari mavjud.

Nemislarning muhim jamoalari Daniya, Frantsiya (Elzas va Lotaringiya - Mozel departamentining shimoli-sharqida), Italiya, Polsha, Slovakiya, Vengriya, Ruminiyada (rumin nemislari) yashaydi.

Misol uchun, Frantsiyadagi bir millionga yaqin elzasliklar nemis tilining Alaman lahjasida gaplashadi, bu Elzasda mintaqaviy dialekt sifatida tan olinadi.

Italiyadagi 300 mingga yaqin tirolliklar o'zlarini nemislar deb hisoblashadi. Bolzano provinsiyasida nemis tili italyan tili bilan bir qatorda rasmiy hisoblanadi.

Polshadagi Yuqori Sileziyada nemis tili ham mintaqaviy til hisoblanadi, u yerda 200 minggacha nemis tilida so'zlashuvchilar yashaydi.

Agar nemis tili qaysi mamlakatlarda gaplashishini kengroq nuqtai nazardan ko'rib chiqsak, ayniqsa, Janubiy Amerika shtatlarini ta'kidlash kerak. Shunday qilib, Braziliya janubida 600 mingga yaqin aholi nemis tilida gaplashadi va aholining 40% gacha o'zlarini nemislarning avlodlari deb hisoblaydi. Meksikaning shimoliy qismida 300 ming aholi nemis tilini ona tili deb atagan. Va bu mamlakatlar ro'yxatini davom ettirish mumkin.

Nihoyat

Ko'p odamlar o'z ishlarida nemis tilidan foydalanadilar. xalqaro tashkilotlar, u uzoq vaqtdan beri dunyoda xalqaro til sifatida tan olingan. Shunday qilib, Evropa Kengashida ingliz va frantsuz tillari bilan birga ishlash ko'rib chiqiladi.

Aholining katta soni Yevropa davlatlari Nemis tilida so'zlashuvchilar va Germaniyaning etakchi sifatida tan olinishi zamonaviy Evropa hozirda Rossiya va boshqa mamlakatlar maktab va universitetlarida faol o‘rganilayotgan ushbu tilning ahamiyati ortib borishiga hissa qo‘shish.

Nemis tilida gaplashadigan 10 ta davlat: Video

- (Ispancha Alemañol, alemán va español so'zlarining birikmasi) nemis tilida so'zlashuvchi mamlakatlarning ispan tilida so'zlashuvchi aholisining aralash tili, bu ispan grammatikasiga asoslangan nemis lug'atining birikmasidir. Alemanyol 1960-yillardan keyin paydo bo'lgan,... ... Vikipediya

Nemis tili dunyodagi eng ko'p ishlatiladigan tillardan biri bo'lib, barcha tillar orasida mashhurligi bo'yicha o'ninchi o'rinni egallaydi. Shuningdek, u eng keng tarqalgan tillardan biridir: nemis tilida 90 milliondan ortiq kishi so'zlashadi... ... Vikipediya

"Nemis" so'rovi bu erda yo'naltirilgan; boshqa maʼnolarga ham qarang. Nemis tili O'z nomi: Deutsch, Deutsche Sprache Countries ... Vikipediya

dan kelib chiqqan erta o'rta asrlar Qadimgi nemislarning tillari bir-biri bilan aloqa qila boshlaganida, shakllanish uchun asos yaratiladi umumiy til. Nemis tilining oldingi rivojlanishi protogerman tilining rivojlanishi bilan bevosita bog'liq, ... ... Vikipediya

Til xilma-xilligi (nem. Varietät) umumiy maʼnoda tilning maʼlum bir vaqtda, maʼlum bir joyda va maʼlum bir odamlar guruhida faoliyat koʻrsatuvchi, boshqa variantlardan biroz farq qiladigan varianti sifatida tushuniladi. Boshqacha qilib aytganda, har qanday til ... ... Vikipediya

Namibiyadagi ko'p tilli yozuvlar va belgilar Namibiyadagi nemis tili afrikaans bilan bir qatorda milliy tillardan biri sifatida tan olingan ... Vikipediya

O'z nomi: Lëtzebuergesch [lətsabuerjəʃ] Mamlakatlar ... Vikipediya

Vikipediyada bu familiyali boshqa odamlar haqida maqolalar bor, Grimmga qarang. Vilgelm Grimm Vilgelm Grimm ... Vikipediya

O'z nomi: Diutsch, Tiutsch Mamlakatlar: janubiy Germaniya (janubiy... Vikipediya)

O'z nomi: Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch Countries ... Vikipediya

Kitoblar

  • Sayohatchilar uchun nemis tili. Ekspress kurs (DVD), Pelinskiy Igor. Agar siz nemis tilida gaplashadigan mamlakatga sayohat qilishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, ketishdan oldin tilni o'rganing. Nemis tilini bilish o'zingizni ishonchli his qilishingiz, dam olishingiz va ...
  • Mashhur ruscha-nemischa so'zlashuv kitobi, Prokopyeva N. (tuzilgan). Ruscha-nemischa so'zlashuv kitobida nemis tilida so'zlashuvchi mamlakatlarga sayyoh sifatida, xizmat safari, o'qish va hokazolar uchun sayohat qilayotgan Rossiya fuqarolari uchun zarur bo'lgan so'zlar, iboralar va iboralar mavjud.

Nemis tili (nemischa: Deutsch, deutsche Sprache) nemislar, avstriyaliklar, lixtenshteynliklar va shveytsariyaliklarning ko'pchiligining tili, Germaniya, Avstriya, Lixtenshteynning rasmiy tili, Shveytsariya, Lyuksemburg va Belgiyaning rasmiy tillaridan biri. Hind-yevropa tillari oilasiga tegishli (german tili). Lotin alifbosiga asoslangan yozuv.

rasmiy asosiy til sifatida

Germaniya (taxminan 80 million so'zlashuvchi)

Avstriya (7,5 million kishi)

Lixtenshteyn

rasmiy tillardan biri sifatida

Belgiya (frantsuz va golland tillari bilan birga)

Italiya (Janubiy Tirol viloyati darajasida, italyan tili bilan bir qatorda; 300 mingga yaqin so'zlovchilar)

Lyuksemburg (taxminan 300 ming kishi so'zlashadi; lyuksemburg va frantsuz tillari bilan birga ishlatiladi)

Shveytsariya (75% nemis, 4-6 million so'zlashuvchilar, frantsuz, italyan va rimsh tillari bilan birga ishlatiladi)

milliy ozchiliklar tili sifatida

Argentina - 300 000

Avstraliya - 150 000

Braziliya - 1 900 000

Vengriya - 145 000

Daniya - 20 000

Qozog‘iston – 358 ming

Kanada - 128 350

Latviya - 3780

Litva - 2060 yil

Moldova - 7300

Namibiya - 30 000

Niderlandiya – 47 775

Paragvay - 200 000

Polsha - 173 000

Ruminiya - 70 000

Rossiya: Yevropa qismi - 75 000, Sibir - 767 300

Slovakiya - 12 000

Ukraina - 38 000

Frantsiya - 1 200 000

Xorvatiya - 11 000

Chexiya - 50 000

Chili - 150 000

Estoniya - 3460

AQSh - 1 483 100

Frantsiyada nemis tilida so'zlashadigan hududlar mavjud (Elzas va Lotaringiya)

Nemis tili german tillarining g'arbiy german kichik guruhiga kiradi va Germaniya Federativ Respublikasi (taxminan 76-77 million kishi), Avstriya (7,5 million kishi), Lixtenshteyn kabi davlatlarning rasmiy davlat tilidir. Shveytsariyaning rasmiy tillaridan biri (4,6 million kishi yoki aholining 72,4 foizi), Lyuksemburg va Belgiya. Nemis tilida so'zlashuvchi aholining muhim guruhlari Frantsiya, Italiya, AQSh, Kanada, Braziliya, Argentina, Rossiya, Qozog'iston, Qirg'iziston, Polsha va Ruminiyada ham yashaydi, ammo ikkinchisi nemis tilida so'zlashuvchi mamlakatlar guruhiga kirmaydi.

Nemis dialektlari

Adabiy nemis (Hochdeutsch) ta'lim, ish yuritish, rasmiy muassasalar va boshqalarda standart tildir. Nemis tilining ko'plab mintaqaviy dialektlari mavjud, masalan, mamlakat shimolida so'zlashadigan nemis-platan (past nemis) (u qisman golland tiliga oʻxshash va adabiy nemis tiliga qaraganda ingliz tiliga yaqinroq), janubi-gʻarbda shvabiya, janubda Bavariya va janubi-sharqda sakson tillari. Avstriya va Shveytsariya fonetika, morfologiya va lug'atning ba'zi xususiyatlarida farq qiluvchi adabiy nemis tilining o'ziga xos milliy variantlaridan foydalanadilar (mos ravishda Avstriya va Shveytsariya, Avstriya-Bavariya yoki Shveytsariya dialektlari bilan aralashmaslik kerak).

Nemis tilida so'zlashuvchi uchta yirik davlatni D (Germaniya, Deutschland), A (Avstriya (Lotin Avstriya) va CH (Shveytsariya, Lotin Confoederatio Helvetica) dan DACH (dah) qisqartmasi bilan belgilash mumkin. Qisqartma asosan nomlar uchun ishlatiladi. tadbirlar, konferentsiyalar, masalan, “DACH Meteorologentagung” yoki ushbu uch mamlakatning umumiy loyihalari uchun. Shuningdek, navigatorlar uchun bir xil nomdagi elektron xaritalar mavjud.

Nemis tili dunyodagi eng ko'p ishlatiladigan tillardan biri bo'lib, barcha tillar orasida mashhurligi bo'yicha o'ninchi o'rinni egallaydi. Bu, shuningdek, eng keng tarqalgan tillardan biri: nemis tilida dunyo bo'ylab 100 milliondan ortiq kishi so'zlashadi. Shuni hisobga olish kerakki, nemis tilining o'zi heterojen bo'lib, bu so'zlashuvchilarning aniq sonini aniqlashda qo'shimcha qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi. G'arbiy german tilining kontinuumiga tegishli bo'lgan ba'zi nemis dialektlari va dialektlari endi nemis tiliga tegishli deb tasniflana olmaydi, shuning uchun ularda gapiradigan odamlar soni hisobga olinmaydi.

Nemis tili rasmiy til sifatida ishlatiladi:

Germaniyada (taxminan 80 million kishi; Germaniyada nemis tiliga qarang);

Avstriya (7,57 million kishi; Avstriyada nemis tiliga qarang);

Lixtenshteyn (35,36 ming kishi).

Nemis tili rasmiy tillardan biridir:

Shveytsariya (frantsuz, italyan va romansh tillari bilan birgalikda ishlatiladi; shveytsariyaliklarning taxminan 67% nemis tilida gaplashadi (5 million kishi); Shveytsariyada nemis tiliga qarang);

Lyuksemburg (lyuksemburg va fransuzlar bilan birga; taxminan 474 ming kishi);

Italiya (Janubiy Tirol viloyati darajasida, Italiya bilan birga; taxminan 330 ming kishi);

Belgiya (fransuz va gollandlar bilan birga; 78 ming kishi).

Ozchiliklar tili

Nemis tili Evropa Ittifoqining rasmiy tillaridan biri bo'lib, ingliz va frantsuz tillari bilan bir qatorda ishchi tillardan biridir. Evropada nemis tili ingliz tilidan keyin ikkinchi eng keng tarqalgan tildir.

Shuningdek, nemis tili ko'plab sport turlarida mintaqaviy va xalqaro federatsiyalar(masalan, FIBA, FIFA, UEFA va boshqalar), ESA va EPO tillaridan biridir.

Ammo do'stlar va tanishlar bilan gaplashganda, ular shevada ko'p gapirishadi. Odamlar o'z shevalarida gaplashganda bir-birini tushunish juda qiyin. Ammo standart nemis yoki ular aytganidek, "yuqori nemis" hamma tomonidan tushuniladi.

Nemis tili dunyodagi 100 million aholining ona tilidir. Hammasi bo'lib 120 millionga yaqin kishi nemis tilida so'zlashadi.Birinchi nemis lug'atini 1781 yilda Iohan Kristof Adelung yaratgan. Va 1852 yilda aka-uka Yoqublar yig'ishni boshladilar yangi lug'at. U ustidagi ishlar faqat 1961 yilda yakunlandi. Endi u doimiy ravishda yangi so'zlar bilan yangilanadi. Nemis grammatikasi 19-asrda standartlashtirilgan.

Nemis tilida qayerda va nima uchun?

Qaysi mamlakatlar nemis tilida gaplashishi bilan qiziquvchilar, ehtimol, uning butun Evropada tarqalishi haqida bilishadi. Nemis tili ingliz tilidan keyin ikkinchi o'rinda turadi. Nemis tilining tarqalishi nafaqat madaniy xususiyatlar, balki biznes zarurati bilan ham bog'liq.

Ba'zi odamlar muvaffaqiyatga erishish uchun faqat bilim kerak deb hisoblashadi. inglizchada. Ammo bu haqiqatdan uzoqdir. Birinchidan, nemis tili Yevropa Ittifoqining rasmiy tilidir. Qaysi mamlakatlarda nemis tilida gaplashiladi va u qayerda rasmiy? Germaniyadan keyin Avstriya, Lixtenshteyn, Shveytsariya, Lyuksemburg, Belgiya. Ikkinchidan, Germaniya va hatto Yevropadagi ko'plab konsern va korxonalarda ishlash uchun nemis tilini bilish talab etiladi.

Nega Avstriyada nemis tili rasmiy til hisoblanadi?

“Qaysi davlatlar nemis tilida gaplashadi?” degan savolga javob izlayotgan har bir kishi Avstriya haqida eshitgandir. Bu yerda nemis tilida, birinchi navbatda, ushbu mamlakatning tarixiy o'tmishi tufayli gapiriladi. IN boshqa vaqt Avstriya nemis tilida gaplashadigan imperiyalar va qirolliklarning bir qismi edi.

Bu mamlakat aholisi maxsus dialektdan - Bavariyadan foydalanadilar. "Avstriya" nomi birinchi marta faqat 18-asrda tilga olingan. Bungacha Avstriya Bavariya tarkibiga kirgan. Qizig'i shundaki, Avstriya o'z tarixi davomida Muqaddas Rim imperiyasi, Avstriya-Vengriya va Uchinchi Reyx kabi tuzilmalarning bir qismi bo'lgan.

Nemis va Avstriya rezidenti bir-birini tushuna oladimi?

Avstriyadagi nemis tilining dialekti umume'tirof etilgan adabiy tildan shunchalik farq qiladiki, hatto nemis va avstriyalik ham har doim ham bir-birini tushuna olmaydi. Shuning uchun "Germaniyadan tashqari qaysi mamlakatlarda ular nemis tilida gaplashadi" degan savol mutlaqo to'g'ri emas. Ba'zi tadqiqotchilar, agar Avstriya geografik jihatdan Germaniyadan uzoqroq bo'lganida, nemis tilining avstriyalik lahjasi oxir-oqibat alohida tilga aylanadi, deb ishonishadi. Va bu yangi til endi uni asl nusxadan ajratib bo'lmaydi.

Avstriyadan tashqari qaysi mamlakatlarda nemis tilida gaplashadilar? Nemis tili rasmiy til sifatida qabul qilingan yana bir davlat Shveytsariyadir. Biroq, bu erda ham hamma narsa juda oddiy emas. Shveytsariyaliklar rasmiy nemis tilidan faqat yozma ravishda foydalanadilar. Ular kundalik suhbatni mahalliy lahjada olib boradilar. Hatto "Rahmat" degan ma'noni anglatuvchi Danke so'zi o'rniga ular buni frantsuzcha Mercidan talaffuz qilishadi. Qizig'i shundaki, aslida ingliz tili Shveytsariyada eng mashhur til hisoblanadi. Hatto bu yerdagi devorlardagi graffiti ham ingliz tilida yozilgan. Tsyurixliklar esa o'z shaharlarini Kichik katta shahar - "kichik katta shahar" deb atashadi.

Belgiyada aslida qaysi tillarda gaplashiladi?

Nemis tili flamand va frantsuz tillari bilan birga Belgiyaning rasmiy tili hisoblanadi. Ta'limni ularning har qandayida olish mumkin. Biroq, bu mamlakatning amalda aholisi faqat flamand va frantsuz tilida gaplashadi. Katta qism Fleminglar - Flandriyadan kelgan muhojirlar. Mamlakatning janubiy qismida Vallonlar - frantsuz tilida so'zlashuvchi etnik guruh vakillari yashaydi. Shveytsariyaning sharqiy chegarasiga yaqin joyda muloqot qilish uchun asosan nemis tilidan foydalanadigan kichik aholi yashaydi.

Qizig'i shundaki, muvaffaqiyatli ishga joylashish uchun Belgiyada yashovchi har qanday fuqaro flamand va frantsuz tillarini yaxshi bilishi kerak. Fransuz tilida so'zlashuvchi aholi uzoq vaqtdan beri o'zini yoqtirmasligi bilan mashhur bo'lib kelgan, nima uchun til o'rganish kerak, deyishadi, atigi 6 million kishi gapiradigan frantsuz tilida so'zlashuvchi belgiyaliklar? Garchi bu raqamga qo'shsangiz, biroz kattaroq raqamga ega bo'lasiz - 22 million kishi.

Germaniyadagi nemis dialektlari

Aslida, "Qaysi mamlakatlarda nemis tilida rasmiy ravishda gaplashadi?" ma'lum ma'noda u butunlay to'g'ri eshitilmaydi. Gap shundaki, nemis tilida so'zlashuvchi mamlakatlarning ko'pchilik aholisi nemis tilining umumiy qabul qilingan adabiy versiyasidan foydalanmaydi. Hatto Germaniyada ham ular juda ko'p turli xil nemis dialektlarida gaplashadilar. Bular Berlin, Kölsh ("Kölsch", Kyoln shahri lahjasi), Bavariya va Berlin lahjalari va boshqalar. Yangiliklar televideniyeda efirga uzatiladigan va gazetalar chop etiladigan adabiy versiya Hoch Deutsch deb ataladi.

Nemis adabiy. Odatda hamma joyda qabul qilinadimi?

Hozir deyarli har bir oliy o'quv yurti bitiruvchisi nemis tilida qaysi mamlakatlarda gaplashishini sanab bera oladi. Biroq, bu an'anaviy ma'noda nemis tili aslida ushbu mintaqalarda qo'llaniladi degani emas. Adabiy nemis tili Avstriya, Shveytsariya va Lyuksemburg kabi mamlakatlarga taalluqli emas. Avstriya nemis tili Germaniyada gapiriladigan nemis tiliga eng o'xshash deb ishoniladi.

Qizig'i shundaki, Shveytsariya va Lyuksemburgda yangiliklarni ko'rsatayotganda subtitrlarni ko'rishingiz mumkin adabiy til Hoch Deutsch. Ko'ngilochar dasturlar va radioeshittirishlarning aksariyati mahalliy nemis tilida. Germaniyaga sayohat qilishda siz quyidagi qoidani ham yodda tutishingiz kerak: siz hech qachon nemisga dialektda gaplashishini aytmasligingiz kerak, chunki har bir mintaqa vakili nemis tilidagi versiyasini yagona to'g'ri deb biladi.

Nemis dialekti va Shveytsariya mentalitetining xususiyatlari

Shveytsariya-nemis tilidan esa umumiy e'tirof etilgan ba'zi yangi tushunchalar paydo bo'ldi. Masalan, bu mashhur "mussli" so'zi. Shuningdek, "resti" yoki "resti" - an'anaviy shveytsariyalik kartoshka kreplarining nomi. Aytishlaricha, bu Shveytsariya xalq xarakteri- Bu dehqon va tejamkor bankir ruhining g'alati aralashmasi.

Misol uchun, shveytsariyaliklar tez-tez aytadilar: "Bu sigir kabi qorong'i". Ehtimol, bu ibora dehqonlarning chekkasida, alp yaylovlarida paydo bo'lgan. Shvetsiyaga nemis tilidan kelgan yana bir maqol ham ma'lum: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. Bu so'zma-so'z "Tong soati og'ziga oltin olib keladi" deb tarjima qilingan - uning analogi ruscha "Kim erta tursa, Xudo unga beradi" bo'lishi mumkin.

Biroq, nemis dialektlari bilan chalkashlikdan tashqari, shveytsariyaliklarda boshqotiradigan yana bir narsa bor. Axir, bu mamlakatda to'rtta rasmiy til mavjud - nemis tilidan tashqari ular romansh, italyan va frantsuz tillaridir. Shu sababli, Shveytsariya sutining qadoqlarida sigir tasviri uchun deyarli joy qolmaydi - butun paket to'rt tilda ingredientlar va saqlash qoidalari bilan qoplangan.

Yana qayerda nemis tilini o'rganishingiz mumkin?

Qaysi mamlakatlar nemis tilida gaplashishiga qiziqish bilan bir qatorda, ro'yxatni nemis tili bir qismi sifatida o'rganiladigan mamlakatlar ham to'ldirishi mumkin. maktab o'quv dasturi. Hoch Deutsch sifatida o'rganiladi xorijiy til Skandinaviya mamlakatlarida, Gollandiya, Bosniya va Gertsegovina, Makedoniya va hatto Yaponiyada. Belorussiyadagi o'rta maktablarda ham nemis tili ko'pincha o'qitiladi.



 

O'qish foydali bo'lishi mumkin: