Arabcha ism tarjimasi omad tilaymiz. Musulmon erkak ismlari va ularning ma'nosi

Musulmon madaniyatiga ko'ra, tug'ilishda chaqaloqqa Muhammad ism qo'yiladi va ettinchi kuni ular yangi usulda chaqiriladi. Bu vaqt shariat qonunlariga muvofiq variantni tanlash va kelishish uchun beriladi. Ushbu sahifada siz erkak arab ismlarining eng to'liq ro'yxatini topasiz.

Abbos(Gabbas) (arab.) — g‘amgin, qattiqqo‘l, qattiq; tik.
Abdulloh(arab.) - Xudoning xizmatkori.
Abdul- Abdullaning qisqasi. Bu ismning tarkibiy qismi bo'lib, odatda Qodir Tangrining fazilatlaridan foydalangan holda ismlar tuzishda ishlatiladi.
Abdulqahor(Abdul + Kahhor) (arab.) - Hukmdor Ollohning quli. Ism, bolaning Qudratli Qudrati tomonidan to'liq himoyalangan va himoyalangan bo'lishi uchun ibodat bilan berilgan.
Abdulhamid(Abdul + Hamid) (arab.) - ulug'langan Rabbiyning quli.
Abdurashid(Abd + Rashid) (arab.) - Rabbiyning xizmatkori, to'g'ri yo'lga boshlovchi. Ya'ni, bunday ism bolani hayotda to'g'ri yo'ldan boshlash istagi bilan berilgan.
Odil(arab.) – adolatli, adolatli.
Adip(arab.) — yozuvchi; bilimli, odobli, xushmuomala.
Azamat(arab.) - ritsar, qahramon, qahramon.
Azat(pers.) - bepul.
Aziz(arab.) – buyuk, juda hurmatli, aziz; kuchli, kuchli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Aidan(boshqa turkiy) — kuch, quvvat; keng, katta, keng; yorug'lik, yorqin; "oy nuri" ning distribyutori.
Aydar(Turkiy-tatar) - oy, go'zalligi bilan oyga o'xshash; yuqori martabali, ko‘zga tashlanadigan, jasur. Arabcha Haydar - sherdan olingan.
Aynur(tatar-arab) - oydin.
Ayrat(arabcha yoki mo'g'ulcha) - arabcha Xayrat nomidan olingan, hayratlanarli degan ma'noni anglatadi; mo'g'ulcha Xayratdan, bu "aziz, suyukli" degan ma'noni anglatadi.
Akram(arab.) - eng saxovatli, hurmatli, hurmatli, olijanob, yaxshi xulqli.
Alaskar, Aliaskar(arab.) - buyuk jangchi. Bu nom ikkita mustaqil ismdan iborat: Ali - buyuk, kuchli, qudratli, mard va Askyor - jangchi, askar.
Ali(arab.) – yuksak, yuksak.
Olim(arab.) – olim, bilimdon, bilimdon, bilimdon.
Albert(Qadimgi nemis) - olijanob yorqinlik.
Alfinur(arab.) – “ming karra nur” deb tarjima qilish mumkin.
erkak(arab.) - sog'lom, kuchli.
Omonulloh(arab.) – Alloh taoloning marhamati bilan, salomatlik sohibi.
Omin(arab.) – sodiq, ishonchli, to‘g‘ridan-to‘g‘ri, rostgo‘y, halol; qo'riqchi, himoyachi. Payg'ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallamning ismlaridan biri.
Amir(arab.) — hukmdor, rahbar, prezident; buyurtma berish, ko'rsatmalar berish.
Amirxon(Emirxon) (turkiy-arab) - bosh rahbar.
Anas(arab.) – quvnoq, yoqimli, xushmuomala.
Anvar(Anver) (arab.) - eng yengil, yorqin (agar urg'u birinchi unliga tushsa); ko‘p nur sochadigan odam (agar urg‘u ikkinchi unlida bo‘lsa – “nur” so‘zining ko‘pligi – nur). Eng to'g'ri talaffuz - Anver.
Anzor- Bilan arabcha eng mos deb tarjima qilinishi mumkin; eng uzoqni ko'ra oladigan; eng g'amxo'r. Katta ehtimol bilan shunday ismi arab tilidan kelib chiqmagan.
Ansor(arab.) – yordamchilar, tarafdorlar, yo‘ldoshlar.
Arsen(yunoncha) — dadil, qoʻrqmas; Inson.
Arslon(turk.) - sher.
Artur(Seltik) - kuchli ayiq; katta-katta, kuchli odam.
Asad(arab.) - sher.
Asaf(arab.) - yaxshi sifatlarga ega. xayolparast, o'ychan.
Afzal(arab.) — eng yaxshi, hurmatli, yuksak hurmatli, munosib.
Ahmad(Ahmad) (arab.) - maqtovga sazovor, maqtalgan. Muhammad payg'ambarning ismlaridan biri.
Ayub(Ayup) (dr. Ibr.) - tavba qilgan; qasam (qasd). Allohning payg'ambarlaridan birining ismi.
Ayaz(qadimgi turkiy) — bulutsiz, tiniq quyoshli kun; aqlli, aqlli, aqlli, aqlli. Bolaga shunday ism qo'yib, uning hayoti yorug', muammosiz va qiyinchiliksiz bo'lishini tilashdi. Bagautdin(arab.) – iymon nuri.
Bagdat(Eron.) - Haq taoloning hadyasi, hadyasi.
Badretdin(Bedreddin) (arab.) - " to'linoy» Dinlar. Ota-onalar shunday ism qo'yish orqali bolaga to'lin oy er yuzini yoritganidek, imon nurini "tarqalishini" xohladilar.
Bakir(arab.) - erta, tez o'sadigan.
Baki(arab.) - abadiy. Qodir Tangrining 99 ta ismidan biri, odatda ismning tarkibiy qismi sifatida ishlatiladi, masalan: Abdulbaki (abadiy Rabbiyning quli).
Batu(Batu) (mong.) - qimmatbaho tosh; kuchli, sog'lom, ishonchli.
Baxtiyor(arab., pers.) - baxtli.
Bashar(arab.) - shaxs.
Bashir(arab.) — shodlik xabarchisi.
Borxon(Borxonetdin) (arab.) — dalil, haqiqat, halollik, ishonchlilik.
Bulat(Bolat, Po‘lat) - (arabcha) juda kuchli; (turkiy) po'lat. Bulat Damashqda qilingan eng yaxshi qilichning nomi edi. Vazir(arabcha) — vazir, vazir — oliy mansabdor shaxs.
vaiz(arab.) — ko‘rsatma beruvchi, aniqlovchi, gapiruvchi; ma'ruzachi.
Vakil(arab.) — elchi; ishonchli, vakolatli; o'rinbosari; himoyachi, homiy.
Vafa(arab.) – rostgo‘y, va’dasini bajaruvchi.
Veli(arab.) – yaqin, aziz; homiy, homiy; egasi, egasi. avliyo.
wildan(arab, diniy) — oʻgʻillar (koʻplik); samoviy xizmatkor.

G'oziy(arab.) — yurish, yurish qilish; intiluvchan; jangchi.
G'olib(arab.) - g'olib.
G'ani(arab.) — boy, behisob boylik egasi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
G'afur(G'affor) (arab.) - kechirimli, rahmdil. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Gayaz(arab.) – yordamchi, yordam beruvchi.
Gayar(arab.) – mard, jasur, mard, qat’iyatli.
Gaias(arab.) – qutqaruvchi, yordamchi.
Gufran(arab.) - kechiruvchi.

Dalil(arab.) – to‘g‘ri, to‘g‘ri, rost; dirijyor (yo'lni ko'rsatuvchi).
Damir- (arabcha) vijdon, aql; (Turk) "taymer-dimer" dan olingan - temir; doimiy.
Danil(Daniel) (qadimgi ibroniy - arabcha) - Xudoning in'omi, Xudoga yaqin odam; Xudo mening hukmimdir.
Danis(pers.) - bilim, ilm.
Danif(arab.) - quyosh botishga intilayotgan quyosh.
Daniyoz(arabcha-forscha) — xohish, ehtiyoj, ehtiyoj, zarurat.
Doniyor(pers.) - aqlli, ehtiyotkor, aqlli.
Dauzhan(Turk.) - mehribon.
Daulat(Davlet) - boylik, mamlakat; baxt.
Daut(Dovud) (arab.) - suyukli, suyukli.
Dahi(pers.) - buyuk bilim, bashorat sohibi, buyuk yozuvchi.
Dayan(arab.) – qilgan ishini qaytaruvchi, buyuk qozi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Jambulat- Bulat (arabcha) - juda kuchli; Jan (turk.) - ruh.
Jamil(arab.) - chiroyli.
Diliyar(pers.) - samimiy, samimiy; yupatuvchi.
Dindar(forscha-arabcha) — juda xudojo‘y.

Jamol(arabcha) - tuya (bu hayvonga xos bo'lgan chidamlilik va mehnatsevarlikni anglatadi).
Jaudat(arab.) — ustun, benuqson, beg‘ubor, nuqsonsiz; saxiy, saxiy.

Zabir(arab.) - kuchli, kuchli, chidamli.
Zayd(arab.) - o'sib borayotgan.
Zakariya(qadimgi ibroniycha - arabcha) - Qodir Tangrini eslash; haqiqiy erkak.
Zaki(arab.) — aqlli, dono, qobiliyatli; toza, tekis.
Zokir(arab.) — eslash, eslash; Xudoni ulug'lash.
Zalim- "zalim" so'zi (ta'kid birinchi bo'g'inga tushadi) arab tilidan "adolatsiz, shafqatsiz" deb tarjima qilingan. Ammo "zalim" (ta'kid ikkinchi bo'g'inga tushadi) - tuyaqush kabi; ezilgan, xafa bo'lgan.
Zamil(arab.) – do‘st, o‘rtoq, hamkasb.
Zamin(pers.) - yer, asoschi, ajdod.
Zarif(arab.) — mehribon, jozibali, nafosatli, go‘zal; chiroyli gapirish; topqir, zukko.
Zafar(Zufar) (arab.) - maqsadiga erishgan g'olib.
Zohid(arabcha) — taqvodor, kamtar, so‘fiy, zohid.
Zinnat(arab.) — bezak, muhtasham, nafis, chiroyli, yaxshi.
Zinnur(arabcha) — yorugʻ, nurli, nurli.
Ziyo(arab.) – nur, ilm nuri.
Ziyod(arab.) – o‘sish, o‘sish, yetilish.
Zobit(Dobit) (arab.) — zobit; qoida, tizim, tartib, nazorat.
Zubayr(arab.) - kuchli, aqlli.
Zulfat(arab.) - jingalak; mehribon.
Zulfir(arab.) – ustun, ustun; jingalak sochli odam.

Ibrohim(Ibrohim, Ibrohim) (qadimgi ibroniycha — arabcha) — xalqlarning otasi. Xuddi shu nom turli xil tovushlarga ega: Ibrohim musulmon muhitida, Ibrohim esa yahudiy va nasroniylarda ishlatiladi.
Idris(arab.) – tirishqoq, talaba, tirishqoq. Alloh taoloning payg'ambarlaridan birining ismi.
Ikrom(arab.) – hurmat, ehtirom.
Ilgiz(turkiy-forscha) — sargardon, sayyoh.
Ildan(Turkiy-tatar-forscha) - vatanni ulug'lash.
Ildar(tatar-forscha) - vatanga ega, rahbar, davlat xo'jayini.
Ildus(Tatar-fors.) - vatanni sevuvchi.
Ilnar(tatarcha-forscha) — vatan olovi, vatan nuri.
Ilnur(tatar-arabcha) — vatan, vatan nuri.
Ilsaf(Tatar-arab) - "il" ("vatan") va "saf" ("sof, olijanob") birikmasidan.
Ilhom (Ilgam) (arab.) - ilhomlangan, ilhomlangan.
Ilyos(qadimgi ibroniy. — arab.) — Ilohiy kuch, moʻjiza.
Iymon(arabcha) — eʼtiqod, eʼtiqod, ibodat.
Inal(boshqa turkiy — tatar) — shahzoda, aristokrat; hukmdor, hukmdor.
Inor(arab-tatar) - ishonch hosil qiling, ishoning.
Insan(arab.) - shaxs.
Insof(arab.) — bilimli, kamtarin, vijdonli.
Irek(Tatar) - erkin, mustaqil, mustaqil.
Irken (Irkin) (Tatar) - saxiy, mehmondo'st, xavfsiz.
Irfon(arab.) – ma’rifatli, bilimli, bilimli.
Irshod(arabcha) — oʻtkazuvchi, yoʻnaltiruvchi, koʻrsatuvchi.
Iskandar (Iskandar) (boshqa yunoncha) - jasurlarni zabt etish.
Islom(arab.) — Alloh taologa itoat qiluvchi, sajda qiluvchi.
Ismagil (Ismoil) (qadimgi ibroniycha) - "Xudoning O'zi eshitadi" iborasining hosilasi.
Ismatulloh(arab.) - "Xudo himoyasida".
Isrofil(arab.) - jangchi, jangchi. Qiyomat kelishidan xabar beruvchi farishtaning nomi.
Ishoq(qadimgi ibroniycha - arabcha) - quvnoq, quvnoq. Payg'ambarlardan birining ismi.
Ixlos(arab.) – samimiy, samimiy, fidoyi.
Ehson(arab.) – mehribon, yaxshi, rahm-shafqat ko‘rsatuvchi, yordam beruvchi.
Ihtiram(arab.) – hurmat qilish, hurmat qilish.

Yulduz (Yulduz) (tatar) - yulduz, yorqin, yulduzdek yorqin.
Yosif (Yusuf) (qadimgi ibroniycha — arabcha) — goʻzallik egasi. Payg'ambarlardan birining ismi.

Kawi(arab.) – kuchli, qudratli, qudratli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Kavim(arab.) – to‘g‘ridan-to‘g‘ri, halol, to‘g‘ri.
Kader(arab.) - obro'li, hurmatli, shuhratparast.
Qodir(arab.) - kuchli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Kazim(arab.) – sabrli, muvozanatli.
Kamol (Kamilla) (arab.) – to‘la, yetuk; mukammallikka olib keldi.
Kamran(pers.) - qudratli, qudratli, qudratli, baxtli.
Kari(arab.) — Qurʼonni biladigan kitobxon, hofiz.
Karib (Karibula) (arab.) - yaqin do'st(Allohga yaqin kishi).
Karim(arab.) — saxovatli, hurmatli, muqaddas.
Qosim (Qosim, Qosim) (arab.) – bo‘luvchi, taqsimlovchi, adolatli.
Kausar (Kyavsar) (arab.) - jannatda oqadigan soy nomi; farovonlikda yashash.
Kofil(arab.) - qaytish.
Qaharman(pers.) - qahramon, qahramon.
Kohir(arab.) - g'olib.
Qahhor(arab.) – kuch-qudrat egasi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Kashshaf(arab.) — oshkor qiluvchi, oshkor qiluvchi (barcha yaxshi narsalarni).
Cayoum(arab.) – abadiy, ishonchli, doimiy. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Kiram(arab.) — saxovatli, olijanob, samimiy, samimiy.
Qudrat(arab.) - quvvat; hamma narsaga qodir odam.
Qurbon(arab.) – Alloh taolo uchun qurbonlik qilish, o‘zini ayamaslik.
Qutdus(arab.) – hurmatli, hurmatli.
Qiyam(arab.) – tirildi, tirildi.
Kamol(arab.) – yetgan, yetilgan.

Latif (Latif) (arab.) - ochiq, rahmdil; quvnoq, aqlli.
Lo‘qmon (Luqmon) (arab.) - qarash, g'amxo'rlik.
Lutfulla(arab.) – Allohning rahmati, in’omi.
Lyabib(arab.) — aqlli, bilimli.
Lyaziz(arab.) - shirin, mazali.

Maksud(arab.) - orzu qilingan, orzu qilingan; maqsad; ma'no, ma'no.
Malik(arab.) - usta, rahbar, podshoh.
Mansur(arabcha) — gʻolib, zafarli gʻalaba.
Marat- bu 30-yillardan keyin tatarlar orasida rahbarlardan biri sharafiga paydo bo'lgan yangi nom. frantsuz inqilobi Jan-Pol Marat (1747-1793).
Musgud(arab.) - baxtli.
Mahdiy(arab.) – to‘g‘ri yo‘lga borish.
Mahmud(arab.) – maqtalgan, ardoqlangan.
Minniyar(arabcha-forscha) — yordamchi, do‘st, o‘rtoq, yaxshilik qiluvchi.
Mirzo(arabcha-forscha) — usta, zodagon.
Michman(pers.) - mehmon.
Mubin(arab.) – haqiqat va yolg‘onni ajrata oladigan, ochiq.
Muzaffar(arab.) – g‘olib jangchi.
Muqaddas(arab.) - muqaddas, pok.
mukim(arab.) - tuzatuvchi; qurilish; tashkil etish; bajarish; yashash, yashash.
Munir(arab.) — yorituvchi, yorituvchi.
Murod(arab.) – istak, maqsad; istalgan narsa; niyat.
Murtazo(arab.) – tanlangan, ko‘zga ko‘ringan, suyukli.
Muso (Muso) - (qadimgi Misr) o'g'il, bola; (yunoncha) suvdan olinadi.
musulmon(arab.) - musulmon; Yaratganga itoatkor.
Mustafo(arab.) – teng, ustun, eng yaxshi.
Muhammad(arabcha) – “Muhammad” nomi “maqtalgan, maqtalgan” deb tarjima qilingan. U "ha-mi-da", ya'ni "maqtov, maqtov, rahmat" fe'lidan keladi.
Muhsin(arab.) - yaxshilik qilish, yordam berish.
Muxtor(arab.) - tanlangan; tanlash erkinligiga ega.

Nabis(arab.) - payg'ambar.
Nodir(arab.) - kamdan-kam.
Nazar(arab.) - bu ismni "uzoqni ko'ra oladigan" deb tarjima qilish mumkin, shuningdek - "qarash"; "narsalarga yaxshi tomondan qarash"; "qasamyod (va'da qilingan)"; "Rabbiyga bag'ishlangan".
Nozim(arab.) – qurish, tartibga solish, yig‘ish.
Nazif(arab.) – toza, to‘g‘ri, sog‘lom.
Tirnoq(arab.) – oluvchi; sovg'a, sovg'a; foyda, foyda.
Nariman(boshqa forscha) - kuchli, chidamli, kuchli.
Nug'mon(arab.) — rahmdil, muruvvatli, rahmdil.
Nur(arab.) – nurli, nurli.
Nuriman(arab.) – iymon nuri.

Ravil(Ibron.) — oʻsmir, yosh yigit; bahor quyoshi; sayohatchi.
Radik(yunoncha) - quyosh nuri.
Rais(arab.) - rahbar, bosh.
Rayan(arabcha) — dunyo maskanida roʻza tutish farz boʻlganlar qiyomat kunida kiradigan jannat darvozalarining nomi.
Ramazon (Ramazon) (arab.) - 9-oyning nomi Musulmon kalendar, Muqaddas Lent oyi. Odatda bu oyda tug'ilgan bolalarga bu ism qo'yilgan.
Ramiz(arabcha) - yaxshilikni bildiruvchi belgi.
Ramil- sehrli, sehrli
Rasim(arab.) - tezlashtirilgan qadam, harakat, tez harakat.
Rasul(arab.) - xabarchi; elchi; elchi; havoriy; prekursor.
Rauf(arab.) – rahmdil, hamdard, rahmdil. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Rafael(Ibron.) - Qodir Tangri tomonidan shifo topgan. Tavrotda - farishtalardan birining ismi (Rafael).
Rafiq(arab.) – do‘st, o‘rtoq, yo‘ldosh; yumshoq yurak.
Rahim(arab.) – rahmdil, mehribon. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Rahmon(arab.) – rahmdil, rahmdil, kechirimli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Rashad(arab.) - birinchi bo'g'inga urg'u berilganda, ism "ongli, ehtiyotkor" deb tarjima qilinadi; "kattalar"; "yurish to'g'ri yo'l”, ikkinchi bo‘g‘inga urg‘u berilgan holda – “ong, ong”; "Salomatlik, ehtiyotkorlik"; "to'g'ri".
Rashid(arab.) – to‘g‘ri yo‘lda yurish.
qamish(arab.) – qanoat; kelishuv; xayrixohlik, xayrixohlik.
Rinat(lat.) - yangilangan, qayta tug'ilgan.
Rifat(arab.) – yuksak mavqe, zodagonlik.
Rifkat(arab.) - muborak.
Ruzil(shaxslar.) - baxtli.
Ruslan(boshqa turkiy - tatarcha) - Arslondan olingan.
Rustam- Juda katta odam, kuchli tanasi bilan. Qadimgi Eron folklorida - qahramon, afsonaviy odam.
Rushan (Raushan) (pers.) - nur, nur chiqaradigan.

Sobir(arab.) - sabrli.
Sobit(arab.) – kuchli, rostgo‘y, va’dasini bajaruvchi.
Aloe(arab.) - juda sabrli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Sodiq(arab.) — halol, samimiy; Do'stim.
dedi(arab.) - xo'jayin, zodagon.
Salav(arab.) — maqtamoq; baraka.
Salmon(arab.) - sog'lom, qayg'usiz.
Saloh(arab.) — foydali, zarur; taqvodor, taqvodor.
Samat(arab.) – abadiy; nazoratchi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Samir(arab.) – suhbatdosh, hikoya qiluvchi.
Sardor(pers.) - bosh qo'mondon, rahbar.
Sattor(arab.) – kechiruvchi, himoya qiluvchi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Safo(arab.) – pokiza, samimiy.
Sulaymon (Sulaymon) - salomatlik va farovonlikda yashash.
Sulton(arab.) — podshoh, davlat boshligʻi.
Sufyon(arab.) – to‘g‘ri nom.

Tabris(arab.) — meros, boylik; g'urur, buyuklik.
tavfik (Tofiq, Tofiq(arab.) - baraka; yarashtirish, tinchlantirish; muvaffaqiyat, omad, baxt.
Tohir(arab.) — uchuvchi, uchib yuruvchi.
Bunday (Teglar) - dastlab "Tagi" "Such" kabi yangragan, bu arabcha "taqvodor, taqvodor" degan ma'noni anglatadi.
Talgat (Talat) - tashqi ko'rinish, yuz; go'zallik, jozibadorlik, inoyat.
Tohir(arab.) – pokiza, gunohsiz.
Timerlan (Temur) (turk.) - temir, chidamli. Qadim zamonlarda, oilada jismonan zaif bolalar tug'ilganda, keyingi bolaga uning sog'lig'i va kasallik va hayot qiyinchiliklariga qarshilik ko'rsatishi uchun ibodat qilib, Taymer nomi berildi.

Umar(arab.) – hayot, yashash. Bu ism bolaning umri uzoq bo'lsin degan umidda berilgan; ikkinchi solih xalifaning nomi.
Umit (Umid) (arab.) - kutilgan, orzu qilingan; orzu.

Fozil(arab.) — bilimli, iqtidorli.
Faiz(arab.) – o‘z maqsadiga erishgan g‘olib.
Faik(arab.) - ustun; ajoyib, zo'r, ajoyib; ongli.
Muvaffaqiyatsiz- berib yaxshi belgi bu yaxshi belgidir.
Farid(arab.) - tengsiz, yagona.
Faruk(arab.) – yaxshini yomondan ajrata oladi.
fattoh (Fattoheddin) (arab.) - baxt eshiklarini ochish, g'olib; iymon eshiklarini ochadi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Fatih(arab.) - boshlovchi; g'olib.
Fayoz(arab.) — boy, saxovatli.
Fuad(arab.) - yurak; aql.
Fyanis(pers.) - mayoq, yorituvchi.

Xabib(arab.) - suyukli; sevimli; do'st; azizim, azizim.
haydar- sher.
Xayretdin(arab.) – Alloh taologa sajda qilishda eng yaxshisi.
Hakim(arab.) — donishmand, bilimdon, olim.
Xoliq(arab.) — jonlantiruvchi, yorituvchi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Xalil(arab.) – yaqin do‘st; solih.
Halim(arab.) – yumshoq, sabrli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Hamzat (Hamza) (arab.) - chaqqon, yonuvchi.
Hamid(arab.) – maqtovga loyiq, maqtovga loyiq.
Hammat(arab.) – maqtamoq.
Hanif(arab.) – rostgo‘y, rostgo‘y, haqiqat izlovchi.
Xaris(arab.) - qo'riqchi, himoyachi.
Horun(arab.) – o‘jar, o‘jar, o‘zboshimcha.
Hasan(arab.) - yaxshi, chiroyli.
Hofiz(arab-tatar) - Qur'onni yoddan bilish; saqlovchi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Xezir (Xizir, Xizr) - V Qur'oni Karim bir qancha tarixiy epizodlar batafsil tasvirlangan, ularda asosiy shaxslar Muso payg'ambar va uning ustozi Xizirdir.
Husayn(arab.) - chiroyli, yaxshi.

Chingiz(mong.) - buyuk, kuchli, qudratli.

Shayzar (Shohizar) sof, yuqori sifatli oltinning katta qismidir.
Shokir(arab.) – shukr qiluvchi, bor narsasiga qanoat qilguvchi.
Shomil(arabcha) — universal, hamma narsani qamrab oluvchi.
Sharif(arab.) - muhtaram, saxovatli, hurmatli.
Shavkat(arab.) – kuch, quvvat, epchillik, buyuklik.
Shofi(arab.) — davolovchi, davolovchi; ishonarli.
shahbulat- zarracha "shoh" - fors tilidan "xon, xo'jayin, xo'jayin" deb tarjima qilingan. Ismlarni qo'shish "juda yaxshi", "juda birinchi", "eng katta" ma'nolarini beradi. Bulat - Arab nomi"kuchli" degan ma'noni anglatadi.
Shukran(arab.) - minnatdor.
Shuhrat(arab.) — shon-shuhrat, shon-shuhrat; zodagonlik; hokimiyat, obro'.

Elvir(Ispancha) - himoyachi, qo'llab-quvvatlovchi.
Elmir(OE) - yaxshi, chiroyli.
Emil(lat.) - mehnatkash, mehnatkash.
Emir(arabcha) — bosh, rahbar, boshliq.

Yunus- kabutar; Yunus - Qur'oni Karimda zikr qilingan solihlardan birining ismi.
Yavar(shaxslar) - yordamchi.
Yoqub (Yoqub) (qadimgi ibroniycha — arabcha) — izdosh. Alloh taoloning payg'ambarlaridan birining ismi.
Yamin(arab.) – haqiqatga guvohlik beruvchi, to‘g‘ri.
Yaran(shaxslar) - do'st, yaqin odam, yordamchi.
Yarulla(forscha-arabcha) — Allohning amriga amal qiluvchi doʻsti.
Yasin(arabcha) — Qurʼonning 36-surasi nomi.
Yosir(arab.) – kichik, yengil.
Yasmin(pers.) - yasemin gul.
Yahyo(qadimgi ibroniycha - arabcha) - ilhomlantiruvchi. Payg'ambarlardan birining ismi.

Rossiyada arab ismlarining mashhurligi

Sharq mamlakatlarida o'g'il bolalar uzun ismlar deb ataladi va ko'pincha ular hayotlari davomida uzaytirilishi mumkin. Faqat qarindoshlar bir narsani bilishadi, u bolani yovuz ruhlardan himoya qiladi. Ikkinchisi hammaga ma'lum. Yigitni do'stlar, tanishlar deyishadi.

Ism ma'lum bir semantik yukni ko'tarishi kerak. Barcha mamlakatlardagi erkaklar qo'llab-quvvatlash va qo'llab-quvvatlashdir. Ular muvaffaqiyatli va kuchli bo'lishlari kerak, ko'p narsa bola tug'ilganda to'g'ri ism qo'yilganligiga bog'liq.

Hozirgi vaqtda arabcha nomlar nafaqat Sharq mamlakatlarida, balki Rossiyada ham mashhur. Birinchidan, Rossiya ko'p millatli davlatdir. Ha, va rus oilalari ko'pincha chaqaloqlarga sharqona tarzda nom berishadi va buning uchun bir nechta tushuntirishlar mavjud.

Birinchidan, madaniyatlar aralashmasi bor, ko'pincha odamlar birlashgan oilalar mavjud turli millatlar. Ikkinchidan, ayollarning zamonaviy sharqona teleko'rsatuvlarga bo'lgan qiziqishi muhim rol o'ynaydi, chaqaloqlarga ularning sevimli bosh qahramonlari nomi berilgan.

O'g'il bolalar uchun arabcha ismlar nafaqat chiroyli va jozibali, balki ular mazmun va shaklning mukammal uyg'unligidir. Har bir variant mavjud qadimiy talqin, bu kelajakdagi insonning potentsial hayot yo'lini belgilaydi.

O'g'il bolaga ism tanlashda, ota-onalar chaqalog'ida ko'rishni istagan fazilatlarga e'tibor berishadi. Misol uchun, Tamerlane ismli bola kuchli va sog'lom bo'lib o'sadi, chunki u kuchli, qat'iyatli deb tarjima qilinadi.

Umar ismli inson baxtli hayot kechiradi, Badretdin ismining sohibi yer yuzini iymon nuri bilan yoritadi. Sulaymon, albatta, maqsadga erishishda kuchli va o'jar bo'lib o'sadi, bu tug'ma rahbar.

Solih ismli odam nozik aqliy tashkilotga va chuqur sezgiga ega, bu unga qiyin vaziyatlarda bir necha marta yordam beradi. Ilyos har doim qiyin paytlarda yordamga keladi, u qiziquvchanligi bilan ajralib turadi, sog'lom ambitsiyalarga ega, o'zi ishtiyoqli ishini yaxshi ko'radi.

Shamlar yordamida ismni tanlash an'anasi bor. 7 ta sham yoqiladi, ularning har biriga o'zlari yoqtirgan versiyalar yoziladi va shamda oxirgi yonib ketgan variant tanlanadi. Bu shuni anglatadiki, bunday nom olgan odam uzoq umr ko'radi.

Ta'kidlash joizki, musulmon mamlakatlaridagi nomlar ko'proq diniy tarkibiy qismlarga e'tibor qaratgan holda tanlanadi. Ularni eski va yangiga bo'lish qiyin, chunki ularning deyarli barchasi qadimiy ildizlarga ega.

Shu bilan birga, zamonaviy tendentsiyalar e'tiqoddan ismning o'zida mavjud bo'lgan ma'noga e'tiborni o'zgartirmoqda. Shunday qilib, musulmon bo'lmagan oilalar ismning go'zal ma'nosiga qarab o'z tanlovlarini qilishadi. Bizning ro'yxatimizda siz nafaqat eng asl ismlarni, balki ularning talqinini ham ko'rishingiz mumkin.

Musulmonlarga eslatma

Musulmon bolalar uchun ismni juda ehtiyotkorlik bilan tanlash odatiy holdir. Chaqaloqni nomaqbul yoki noto'g'ri ism bilan nomlash, siz unga hayotda ko'p muammolarni keltirib chiqarishingiz mumkin. Mashhur ilohiyot olimi Shayx Muhammad Solih al-Munajjid diniy matnlarni tahlil qilib, musulmonlar o‘g‘il bola uchun variant tanlashda qanday qoidalardan foydalanishi kerakligini aniqladi.

Ism, albatta, chaqaloq o'sadigan muhitga, uning millatiga mos kelishi kerak. Aks holda, u muammolarga duch kelishi mumkin. Arab chaqaloqlariga odatda musulmon bo'lmagan nomlar deyilmaydi.

Old shart - bu euphony. Xunuk ism nafaqat boshqalarning masxarasini keltirib chiqarmaydi, balki uning egasining munosabatiga, uning atrofidagi odamlar bilan munosabatlariga salbiy ta'sir qiladi.

Inson o'zining ismi bilan emas, balki o'zining eng yaxshi fazilatlari namoyon bo'lishi bilan hurmat qozonishi kerak. Arab bolasiga shayton, zolim, but va payg‘ambarlarning ismlari yaramaydi. Salbiy semantik yukni ko'taradigan variantlardan voz kechishga arziydi.

Ba'zi ilohiyotchilar farishtalarning ismlarini ishlatish, shuningdek, Qur'onning mashhur suralari sharafiga chaqaloqlarga nom berish mumkin emasligini ta'kidlaydilar. Payg‘ambarlarga ma’no jihatdan mos keluvchi variantlarni qo‘llash qat’iyan man etilgan, masalan, Sayyidunnas – xalq xo‘jayini, Sayidul-kull – hammaning xo‘jayini.

(masalan, Zemfira / Zemfira), yoki sahifaning eng oxiridagi sharhlar maydoniga bizga so'rov yozing. Hatto eng kam uchraydigan ismning tarjimasini beramiz.

A

Abbos (Gabbas)- asli arabcha bo'lib, tarjimada "ma'yus, qattiq" degan ma'noni anglatadi.

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz)- Arabcha ism, tarjimasi "Qudratlining quli" degan ma'noni anglatadi. Alloh taoloning ismlaridan biriga “abd” zarrasi qoʻshilishi bilan hosil boʻlgan boshqa ismlar qatori musulmonlar orasida ulugʻ ismlardandir.

Abdulloh (Abdul, Gabdulloh, Abdulloh)- arab tilidan tarjimasi "Allohning quli" degan ma'noni anglatadi. Payg'ambarimiz Muhammad (S.G.V.)ning so'zlaridan biriga ko'ra, hisoblanadi eng yaxshi ism, chunki uning egasi olamlar Parvardigorining bandasi ekanligini ta'kidlaydi.

Abdulqodir (Abdulqodir, Abdulqodir, Abdulqodir, Abduqodir)- Arabcha ism, tarjimada "Qudratli quli" yoki "mutlaq qudrat egasining quli" degan ma'noni anglatadi.

Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- Arabcha ism, "Saxovatning quli" deb tarjima qilingan va uning egasi Allohning bandasi, cheksiz saxiylik egasi ekanligini anglatadi.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- arabcha ism, uning ma'nosi "Rabbiyning quli yoki hamma narsaning Rabbi".

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- arabcha ism, tarjimada "maqtovga loyiq quli" degan ma'noni anglatadi, ya'ni. uning ko'taruvchisi olamlar Robbining bandasi, maqtovga loyiqdir.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- Arabcha ism tom ma'noda u "O'z maxluqotlariga nisbatan indulgentning xizmatkori".

Abdurahmon (Abdurrahmon, Gabdrahmon, Abdrahmon)- arabcha ism, tarjimada "rahmdilning quli" degan ma'noni anglatadi va uning egasi Rabbiyning quli, cheksiz rahm-shafqatga ega ekanligini ta'kidlaydi. Hadisda aytilishicha, eng yaxshi ismlardan biri.

Abdurahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- Arabcha ism, tarjimasi "rahmdilning quli" degan ma'noni anglatadi. Bu ism insonning Rabbiyning bandasi ekanligini ta'kidlaydi va shuning uchun islomdagi olijanob ismlardan biri hisoblanadi.

Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- arabcha ism, "haqiqat yo'lidagi hidoyat quli" deb tarjima qilingan.

Abdusamad (Abdusamat)- arabcha ism, uning egasi "o'ziga etarli bo'lgan quli", ya'ni hech narsaga va hech kimga muhtoj bo'lmagan Rabbiyning quli ekanligini ko'rsatadi.

Abid (Gabit)- arabcha ism, tarjimasi "ibodat (ibodat) qilish" yoki "Allohga ibodat qilish".

Abrar- Turkiy ism "taqvodor" degan ma'noni anglatadi.

Abu- arabcha ism, tarjimasi "ota".

Abu Bakr (Abubakar)- arabcha ism, bu "iffat otasi" degan ma'noni anglatadi. Bu nomning egasi Muhammad payg‘ambarning (s.a.v.) eng yaqin safdoshi va birinchi solih xalifa – Abu Bakr Siddiq (r.a.) edi.

Abutolib (Abu Tolib)- arabcha ism, "ilm izlayotgan ota" yoki "Tolibning otasi" deb tarjima qilingan. Bu nomning mashhur egasi Payg'ambarning amakilari (S.G.V.) bo'lib, uning uyida yosh Muhammad yaxshi tarbiya olgan.

A'zam- arabcha ism "baland" degan ma'noni anglatadi.

Agil (Agil)- arabcha ism, "aqlli" deb tarjima qilingan.

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdjan)- arabcha ism, uning ma'nosi "egasi katta raqam bilim".

Odam- "odam" deb tarjima qilingan arabcha ism. Bu ismning egasi Allohning birinchi noibi va er yuzidagi birinchi shaxs - Odam alayhissalomdir.

Adel (Odil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Arabcha ism, tarjimasi "adolatli", "adolatli qarorlar qabul qilish" degan ma'noni anglatadi.

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatar nomi, "qorong'i, qorong'i" degan ma'noni anglatadi.

Adip (Adib)- arabcha ism, "ma'lumotli", "odobli" deb tarjima qilinadi.

Adnan- Arabcha ism, tarjimasi “asoschi”, “asoschi” degan maʼnoni anglatadi.

Azamat- arabcha ism, "jangchi, ritsar" deb tarjima qilingan.

Azat- Forscha ism, ma'nosi "erkin", "erkin".

Aziz (Azis, Gaziz)- Arabcha ism, tarjimasi "aziz, qudratli" degan ma'noni anglatadi. Allohning ismlaridan biri.

Azim (Azyim, Gazim)- arabcha ism, "buyuk", "buyuklik egasi" degan ma'noni anglatadi. Qodir Tangrining ismlari ro'yxatiga kiritilgan.

Aiz (Ais)- arabcha ism, bu "Qodirni chaqirish" deb tarjima qilinadi.

Aish (Agish)- arabcha ism, "tirik" degan ma'noni anglatadi.

Aybat- Arabcha ism, tarjimasi "hurmatli", "loyiq", "avtoriyatli" degan ma'nolarni anglatadi.

Aivar- turkiy ism, "oy", "bir oy kabi" deb tarjima qilingan.

Aidan (Aidun)- "kuch", "kuch" yoki "oydan nur" degan ma'noni anglatuvchi turkiy ism. Irlandlar orasida ham topilgan, qadimgi gael tilidan tarjima qilingan - "olov".

Aydar (Ayder)- turkiy ism, "oy kabi", "oy xususiyatlariga ega odam" ma'nosini anglatadi.

Aynur- turkiy-tatar nomi, bu "oy nuri", "oydan chiqadigan nur" deb tarjima qilinadi.

Ayrat- mo'g'ul tilidan kelib chiqqan turkiy ism, tarjimada "aziz" degan ma'noni anglatadi.

Akmal (Akmal)- arabcha ism, uning ma'nosi "eng mukammal", "ideal", "hech qanday kamchiliklardan xoli".

Akram- arabcha ism, tarjimasi "saxiy", "saxiylik egasi" degan ma'noni anglatadi.

Alan- turkiy-tatar nomi, uni "o'tloqdagi gullar kabi xushbo'y" deb tarjima qilish mumkin.

Ali (Gali) Arabcha ism "yuksak" degan ma'noni anglatadi. Bu islomdagi eng keng tarqalgan ismlardan biridir, chunki uning egasi Muhammad payg'ambarning (S.G.V.) eng yaqin sheriklaridan biri bo'lganligi sababli, u ham uning ismidir. amakivachcha va kuyovi - to'rtinchi solih xalifa Ali ibn Abu Tolib.

Aliaskar (Galiaskar)- arabcha ism, ikki qismdan iborat - Ali va Asqar. Bu "buyuk jangchi" deb tarjima qilinadi.

Olim (Galim)- arabcha ism, tarjimasi "olim", "bilim" degan ma'noni anglatadi.

Alif (Galif)- "yordamchi", "o'rtoq" ma'nosidagi arabcha ism. "Alif" harfi arab alifbosining birinchi harfi bo'lgani uchun bu ism to'ng'ichga ham berilgan.

Olmos (Olmas, Elmas)- turkiy ism, qimmatbaho tosh nomidan olingan.

Altan- "qizil tong" deb tarjima qilingan turkiy ism. Bu nom qizil yonoqli bolalarga berilgan.

Oltinbek- turkiy ism, lug'aviy ma'nosi "oltin shahzoda". Bu nom zodagonlar vakillariga berilgan.

Albert (Albir)- turkiy xalqlar orasida mashhur boʻlgan qadimgi german tilidan kelib chiqqan nom. Uning ma'nosi "olijanob yorqinlik".

Almir (Ilmir, Elmir)- "hukmdor", "rahbar" degan ma'noni anglatuvchi tatarcha ism.

Alfir (Ilfir)- arabcha ism, "yuqori" deb tarjima qilingan.

Alfred (Alfrid)- turkiy xalqlar orasida mashhur boʻlgan ingliz tilidagi nom. "Aql, donolik" degan ma'noni anglatadi.

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- arabcha ism, uning ma'nosi "iymonning yuksakligi".

erkak- arabcha ism, "kuchli", "sog'lom" deb tarjima qilingan. Ota-onalar farzandlari baquvvat va sog‘lom bo‘lib ulg‘ayishiga umid qilib, bu ismni qo‘yishgan.

Amin (Emin)- Arabcha ism "halol", "sodiq", "ishonchli" degan ma'noni anglatadi.

Amir (amir)– arabcha ism, semantik maʼnosi “amirlik boshligʻi”, “hukmdor”, “hukmdor”, “rahbar”.

Amirxon (Emirxon)- turkiy ism “bosh hukmdor” ma’nosini bildiradi.

Ammar (Amar)- arabcha ism, "obod" deb tarjima qilingan.

Anas- Arabcha ism, tarjimasi "quvonchli", "quvnoq" degan ma'noni anglatadi.

Anvar (Anver, Enver)- arabcha ism, uni "porlash" so'zi yoki "ko'p nur sochuvchi" iborasi bilan tarjima qilish mumkin.

Anis- arabcha ism "do'stona", "mehribon" degan ma'noni anglatadi.

Ansor (Ensor, Insor)- arabcha ism "sayohatchi", "yordamchi", "hamroh" degan ma'noni anglatadi. Payg‘ambarimiz Muhammad (s.a.v.) davrida Madinaga ko‘chib kelgan Makkadan kelgan muhojirlarga yordam bergan musulmonlar ansorlar deb atalgan.

Arafat- Makkadagi xuddi shu nomdagi tog' sharafiga paydo bo'lgan arabcha ism. Bu tog' musulmonlar hayotida juda katta ahamiyatga ega.

Orif (Garif, Garip)- arabcha ism "ilm sohibi" degan ma'noni anglatadi. Tasavvufda – “yashirin bilim egasi”.

Arslon (Aryslan, Aslan)- turkiy nomi, uning to'g'ridan-to'g'ri tarjimasi "sher".

Artur- Keltlar nomi, tatar xalqi orasida mashhur. Bu "qudratli ayiq" deb tarjima qilinadi.

Asad- Arabcha ism "sher" degan ma'noni anglatadi.

Asadulla- arabcha ism, tarjimasi "Allohning sher" degan ma'noni anglatadi.

Asaf- arabcha ism, "tush ko'rgan" deb tarjima qilingan.

Asgat (Asxad, Asxat)- Arab nomi, tarjimasi "eng baxtli", "eng baxtli" degan ma'noni anglatadi.

Asqar (Askar)- arabcha ism, ma'nosi "jangchi", "jangchi", jangchi.

Atik (gatik)- arabcha ism, uning ma'nosi "ozod jahannam azoblari". Birinchi solih xalifa Abu Bakr Siddiq (r.a.) ham shu ismni egallagan bo‘lib, u hayotligida ham jannatga kirish xabaridan xursand bo‘lgan.

Ahad (Ahat)- arabcha ism "faqat", "yagona" degan ma'noni anglatadi.

Ahmad (Ahmad, Ahmat, Ahmet)- arabcha ism, "maqtovga sazovor", "maqtovga sazovor" deb tarjima qilingan. Muhammad payg'ambarning (S.G.V.) ismlaridan biri.

Ahsan (Aksan)- Arab nomi, tarjimasi "eng yaxshi" degan ma'noni anglatadi.

Ayub (Ayub, Ayup)- arabcha ism semantik ma'nosida "tavba qiluvchi". Bu ismning egasi Ayyub payg'ambar (a.s.) edi.

Ayaz (Ayas)– turkiy ism “tiniq”, “bulutsiz” degan ma’noni anglatadi.

B

Bagautdin (Baqautdin, Bagavutdin)- arabcha ism, tarjimada "iymon nuri", "iymon nuri" degan ma'noni anglatadi.

Bag'dasar- turkiy ism "nurlar nuri" degan ma'noni anglatadi.

Baghir (Bahir)- Tatarcha ism "yorqin", "porlash" degan ma'noni anglatadi.

Badr (Batr)- arabcha ism, "to'lin oy" deb tarjima qilingan.

Bayram (Bayram)- turkiy ism, tarjimada "bayram" degan ma'noni anglatadi.

Bakir (Bekir)- "o'rganish", "bilim olish" ma'nosidagi arabcha ism.

Bari (bariy)- "Yaratuvchi" so'zi bilan tarjima qilingan arabcha ism. Bu Allohning 99 ismlaridan biridir.

Barrak (Barak)- Arabcha ism "muborak" degan ma'noni anglatadi.

Basir (Basir)- arabcha ism, "hamma narsani ko'ruvchi", "mutlaqo hamma narsani ko'ruvchi" deb tarjima qilinadi. Allohning ismlari ro'yxatiga kiritilgan.

Botir (Botur)– turkiy ism “qahramon”, “jangchi”, “qahramon” maʼnolarini bildiradi.

Bahruz (Bahroz)- Forscha ism, uning ma'nosi "baxtli".

Baxtiyor- Forscha ism "baxtli do'st" degan ma'noni anglatadi. Turkiy xalqlar orasida keng shuhrat qozongan.

Bashar (Bashshar)- "odam" deb tarjima qilingan arabcha ism.

Bashir- Semantik ma'noga ega bo'lgan arabcha ism "quvonchni bildiruvchi".

Boyazit (Boyazid, Boyazit)- turkiy ism, tarjimada "yuqorining otasi" degan ma'noni anglatadi. Bu nom Usmonlilar imperiyasining hukmron sulolasida juda mashhur edi.

Bek- turkiy ism, "shahzoda", "shahzoda", "yuksak obro'li" degan ma'noni anglatadi.

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- "kuchli po'lat" deb tarjima qilinishi mumkin bo'lgan turkiy ism.

Bilol (Bilol, Belal)- arabcha ism, tarjimasi "tirik" degan ma'noni anglatadi. Uni payg'ambar Muhammad (S.G.V.) va islom tarixidagi sahobalaridan biri - Bilol ibn Rafah kiygan.

Bulat (Bolat)- Turkiy ism, "po'lat" degan ma'noni anglatadi.

Bulut (Bulyut, Bulut)- "bulut" deb tarjima qilingan turkiy ism.

Lavlagi- turkiy ism, tarjimada "yorqin" degan ma'noni anglatadi.

Burxon (Burgan)- arabcha ism, ma'nosi "halollik", "ishonchlilik".

IN

Vagiz (Vagis)- arabcha ism, "ustoz", "ustoz" deb tarjima qilinadi.

Vazir- arabcha ism, tarjimasi "vazir", "vazir", "zodagon" degan ma'noni anglatadi.

Vakil (Vakil)– “Homiy”, “hukmdor” maʼnosidagi arabcha ism. Alloh taoloning ismlaridan biri.

Valiy (Vali)- "vasiy", "ishonchli" so'zlari bilan tarjima qilinishi mumkin bo'lgan arabcha erkak ismi. Islomda Rabbiyning ismlari ro'yxatiga kiritilgan.

Valiulla- Arabcha ism, "Xudoga yaqin", "Allohga yaqin" degan ma'noni anglatadi.

Valid (Valid)- arabcha ism, tarjimasi "bola", "bola", "o'g'il" degan ma'noni anglatadi.

Waris (Varis)- arabcha ism, so'zma-so'z tarjimasi "vorisi", "vorisi".

Vasil (Vasil, Vasil)- arabcha ism, semantik ma'nosi "kelayotgan".

Vatan (Vatan) arabcha so‘z bo‘lib, uy ma’nosini bildiradi.

Vafi (Vafiy, Vafa)– arabcha ism, “so‘ziga sodiq”, “ishonchli”, “so‘zida turuvchi” degan ma’nolarni anglatadi.

Vahit (Vohid, Vahid)- Arab nomi, tarjimasi "yagona" degan ma'noni anglatadi. Allohning 99 ta ismidan iborat.

Vahhob (Vagap, Vahob)- arabcha ism, uni "beruvchi" so'zi bilan tarjima qilish mumkin. Alloh taoloning ismlaridan biri.

wildan- Arabcha ism, "jannat xizmatkori" degan ma'noni anglatadi.

Volkan- "vulqon" so'zining turkiy belgilanishi.

Vusal- "uchrashuv", "sana" deb tarjima qilingan forscha ism.

G

Gabbas (Abbas, Gappas)- arabcha ism, tarjimasi "ma'yus", "qattiq" degan ma'noni anglatadi.

Gabdulloh (Abdulloh)- "Allohning quli" deb tarjima qilingan arabcha ism. Payg'ambar Muhammad (S.G.V.) hadislaridan biriga ko'ra, mumkin bo'lgan eng yaxshi ismdir.

Gabid (Gabit)- Arabcha ism "ibodat qiluvchi" degan ma'noni anglatadi.

Gadel (Gadil)- ismning ma'nosini ko'ring.

Gadji (Hoji, Hoji)- Arabcha ism, "haj qilish" degan ma'noni anglatadi.

G'ozi (Gezi)- arabcha ism, "g'olib" deb tarjima qilinadi.

Gaziz (Aziz)- arabcha ism, tarjimada "qudratli", "aziz" degan ma'noni anglatadi. Allohning ismlaridan biri.

Gaisa (Iso)- Ibroniy va arabcha ism. Iso ismining o'xshashi, uning egasi Taoloning payg'ambarlaridan biri edi.

Gali- ismning ma'nosini ko'ring.

Galiaskar (Galiasker)- arabcha ism, ikki ildizdan iborat: "Gali" (buyuk) + "Asqar" (jangchi).

Gʻolib (Galip)- Arabcha ism, uning semantik tarjimasi "g'olib", "g'olib".

Galim- ismning ma'nosini ko'ring.

Gamal (Amal, Gamil)- arabcha ism, tarjimada "mehnatkash", "mehnatkor" degan ma'noni anglatadi.

Gamzat (Gamza)- arabcha Hamza ismidan olingan va "chaqqon" degan ma'noni anglatuvchi ism.

G'ani (Ganiy)- arabcha ism, "boy", "behisob boylik egasi" deb tarjima qilingan. Allohning ismlaridan birini ifodalaydi.

Garay (Girey)- turkiy-tatar nomi, hukmron tatar sulolasi Gireydan kelib chiqqan. Tarjimada "kuchli", "kuchli" degan ma'noni anglatadi.

Garif (Orif)- arabcha ism, tarjimasi “ilm sohibi”, “bilim”dir.

Garifulla (Arifulla)- Arabcha ism, "Allohni bilish" deb tarjima qilinishi mumkin.

Gasan (Gassan)- Hasan ismidan olingan va "yaxshi" degan ma'noni anglatuvchi ism.

G'afur- "kechirimli" deb tarjima qilingan arabcha ism. Bu Alloh taoloning ismlaridan biridir.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- bir nechta o'xshash ma'noga ega arabcha ism: "yordamchi", "o'rtoq", "saqlovchi".

Gaillard (Gaillard)- Arabcha ism "mard", "jasur", "jasur" degan ma'noni anglatadi.

Gomer (Gumer)- arabcha ism, "inson hayoti" deb tarjima qilingan.

Gumar- Umardan olingan ism. Bu ikkinchi solih xalifa Umar ibn Xattob (r.a.)ning ismi edi.

Gurban (Gorban)- ismning ma'nosini ko'ring.

Husayn (Husayn)- Husayn so'zidan olingan ism "chiroyli", "yaxshi" degan ma'noni anglatadi.

Guzman (Gosman)- Usmon ismining xilma-xilligi. Uning tashuvchisi uchinchi solih xalifa edi.

D

Davlet (Davletsha, Devlet)- arabcha ism, tarjimasi “davlat”, “imperiya”, “davlat” degan maʼnoni anglatadi.

Dovud (Dovud, Dovud)- Dovud ismining ma'nosini ko'ring.

Dalil (Dalil)- Arabcha ism, “yo‘l ko‘rsatuvchi”, “yo‘l ko‘rsatuvchi”, “yo‘l ko‘rsatuvchi” deb tarjima qilingan.

Damil (Damil)- Forscha ism, lug'aviy ma'nosi "tuzoq". Bu ism o'g'il bolalarga bolaning uzoq umr ko'rishi va uning o'limiga tuzoq tayyorlanishi umidida berilgan.

Damir (Demir)- turkiy ism, tarjimada "temir", "po'lat" degan ma'noni anglatadi. Bu ism bolalarga kuchli va kuchli bo'lib o'sishi umidida berilgan. Ba'zilar bu nomni "Jahon inqilobiga bering!" iborasining qisqartirilgan versiyasi sifatida ham izohlaydilar.

Danil (Danil)- arabcha ism "Xudoning sovg'asi", "Xudoga yaqin odam" degan ma'noni anglatadi.

Danis (Daniya)- "bilim" deb tarjima qilingan forscha ism. Ota-onalar farzandi kelajakda juda aqlli va bilimli inson bo'lib yetishadi, degan umidda berishgan.

Doniyor (Diniyar)- Forscha ism "aqlli", "bilimli", "bilimli" degan ma'noni anglatadi.

Doro- Forscha erkak ismi, bu "dengiz" deb tarjima qilinadi. Urushda Iskandar Zulqarnaynga yutqazgan mashhur fors imperatori Doro bu nomning egasi edi.

Dovud (Dovud, Dovud, Daut)- arabcha ism, ma'nosi "ega", "suyukli". Bu Allohning elchilaridan biri - Sulaymon payg'ambarning (Sulaymon a.s.) otasi Dovud payg'ambarning (Dovud a.s.) ismi edi.

Dayan (Dian)- arabcha ism, tarjimada "yaratganiga savob berish", "eng oliy hakam" degan ma'noni anglatadi. Bu ism Alloh taoloning 99 ismlaridan biridir.

Demir- Damir ismining ma'nosiga qarang.

Demirel (Demirel)- turkiy ism, "temir qo'l" deb tarjima qilingan.

Jabbar (Jabbar)- "O'z irodasiga bo'ysunish" ma'nosini anglatuvchi arabcha ism. Alloh taoloning ismlaridan biri.

Jobir (Jobir)- arabcha ism, "tasalli" deb tarjima qilingan.

Jabroil (Jabroil, Jabroil)- arabcha ism, bu "Xudoning qudrati" degan ma'noni anglatadi. Bu ismning egasi eng oliy farishta hisoblangan Jabroil (Jabroil) farishtadir. Alloh taoloning vahiylari nozil bo‘lgan paytlarda olamlar Parvardigori bilan Payg‘ambarimiz Muhammad (s.a.v.) o‘rtasida vositachi bo‘lgan Jabroil farishta edi.

Javad (Javot, Jovid)- arabcha ism, "ko'ngli keng odam", "saxovatli" degan ma'noni anglatadi.

Jag'far (Jakfar, Yag'far, Jafar)- "manba", "kalit", "bahor", "oqim" deb tarjima qilingan arabcha ism.

Jalil (Jalil, to'ldirilgan)- “avtoriyatli”, “hurmatli”, “hurmatli” ma’nolarining tarjimasi bilan arabcha ism.

Jalol (Jalol, Zalol)- arabcha ism, “buyuklik”, “ustunlik”, “yuqorilik” deb tarjima qilingan.

Jamol (Jamol, Jemol, Jamol)- arabcha ism, "mukammal", "ideal" degan ma'noni anglatadi.

Jamaletdin (Jamoluddin, Jamoliddin)- arabcha ism, ya'ni "dinning mukammalligi".

Jambulat (Janbulat, Dhambolat)- Arab-turkiy nomi, "kuchli ruh" deb tarjima qilingan.

Jamil (Jamil, Jamil, Jamil, Zyomil)- arabcha ism, bu "chiroyli", "chiroyli" degan ma'noni anglatadi.

Jannur (Zinnur)- turkiy ism, "yorqin ruh" deb tarjima qilinadi.

Jaudat- ismning ma'nosini ko'ring.

Jihangir (Jigangir)- Forscha ism, tarjimada "fotih", "dunyoni zabt etuvchi", "dunyo sohibi" degan ma'noni anglatadi. Bu Sulton Sulaymon Kanuniyning kenja o‘g‘lining ismi edi.

Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Forscha ism, "jasur", "qo'rqmas", "jasur" deb tarjima qilingan.

Dinor- "oltin tanga" deb tarjima qilingan arabcha ism bu holat- "qimmatli". Dinor Jazoir, Bahrayn, Iroq, Quvayt va boshqalar kabi qator arab davlatlarining rasmiy pul birligi boʻlib xizmat qiladi.

Dinislom- arabcha ism, ikki soʻz: “Din” (“din”) va “Islom” (“Islom”, “Xudoga itoat”) qoʻshilib tuzilgan.

Dinmuhammad (Dinmuhammad)- arabcha ism, tarjimada "Payg'ambar Muhammad (S.G.V.)ning dini" degan ma'noni anglatadi.

VA

Jalil(Stung) - ismning ma'nosini ko'ring.

Jamol- ismning ma'nosini ko'ring.

Jaudat (Javdat, Javdat, Jaudat, Dzhevdet, Zaudat)- arabcha ism, tarjimada "yuqori", "saxiy" degan ma'noni anglatadi.

V

Zabir- arabcha ism, "qattiq", "kuchli", "kuchli" deb tarjima qilingan.

Zagid (Zagit)- Arabcha ism "taqvodor", "muqaddas" degan ma'noni anglatadi.

Zagir- arabcha ism, ya'ni "porlash", "porlash", "yorqin" degan ma'noni anglatadi.

Zayd (Zayd)- arabcha ism, semantik tarjimasi "sovg'a", "sovg'a".

Zaydulla (Zeydulla)- arabcha ism, "Allohning sovg'asi", "Qodirning sovg'asi" deb tarjima qilingan.

Zaynulla (Zeynulla)- arabcha ism, bu "Qodirning ziynati" degan ma'noni anglatadi.

Zakariya (Zaxariya, Zakariya)- qadimiy Yahudiy nomi, "doim Allohni zikr qilish" ma'nosini o'zida mujassam etgan. Rabbiyning er yuzidagi noiblaridan biri bu nomga ega edi - Yahyo payg'ambarning (Yuhanno alayhissalom) otasi va Iso payg'ambarning onasi Maryamning amakisi bo'lgan Zakariya (a.s.) payg'ambar.

Zaki (zaki)– arabcha ism “dono”, “qobil”, “iqtidorli” degan ma’noni anglatadi.

Zokir- arabcha ism, "Qodirga hamd aytish", "Allohga hamd aytish" ma'nosida tarjima qilingan.

Zalim- arabcha ism, bu "zolim", "zolim", "zolim" degan ma'noni anglatadi.

Tinchlik uchun- arabcha ism, "vijdonli", "halol" deb tarjima qilingan.

Zarif (Zarip)- arabcha ism "jozibali", "tozalangan" degan ma'noni anglatadi.

Zohid (Zahit)- arabcha ism, "kamtar", "asket" deb tarjima qilinadi.

Zelimxon (Zalimxon)- ismning ma'nosini ko'ring.

Zinnat- Arabcha ism, tarjimasi "bezatish", "chiroyli", "ajoyib" degan ma'noni anglatadi.

Zinnatulla (Zinatulla)- arabcha ism, uning ma'nosi "Qodirning ziynati".

Zinnur- arabcha ism, uning semantik talqini "nurli", "yorqin", "yorqin".

Ziyod (Ziat)- arabcha ism "o'sish", "ko'payish", "o'sish" degan ma'noni anglatadi.

Ziyiddin (Ziyoddin)- arabcha ism semantik ma'nosida "dinni ko'paytirish", "dinni tarqatish".

Zubayr (Zubayr)- Arabcha ism "kuchli" degan ma'noni anglatadi.

Zulfat (Zolfat)- "jingalak" sifatdoshi bilan tarjima qilingan arabcha ism. Odatda jingalak sochli tug'ilgan o'g'il bolalar deb ataladi.

Zufar (Zofar)- arabcha ism, tarjimada "g'alaba qozonish", "g'alaba qozonish" degan ma'noni anglatadi.

VA

Ibod (Ibat, Gibat)- "qul" deb tarjima qilingan arabcha ism. Bunday holda, bu nomning egasi Oliy Rabbiyning quli ekanligi tushuniladi.

Ibrohim (Ibrohim)- Ibroniycha-arabcha ism, "xalqlar otasi" degan ma'noni anglatadi. Bu Allohning eng buyuk payg'ambarlaridan biri - Injildagi Ibrohim nomi bilan mashhur bo'lgan Ibrohim payg'ambarning (a.s.) ismi edi. Aytish joizki, Ibrohim payg‘ambar (a.s.) yahudiy va arab xalqlarining bobosi bo‘lib, ular uchun “xalqlar otasi” deb atalgan.

Idris- arabcha ism, tarjimasi "tirishqoq", "ma'rifatli" degan ma'noni anglatadi. Insoniyat tarixidagi ilk payg‘ambarlardan biri Idris (a.s.) bu nomga ega bo‘lgan.

Ismoil- Ismoil ismining ma'nosiga qarang

Ikrom- arabcha ism, tarjimada "hurmat", "hurmat", "hokimiyat" degan ma'noni anglatadi.

Ilgam (Ilhom, Ilgam)- "ilhomlangan", "ilhomlantirilgan" ma'nosidagi arabcha ism.

Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Forscha ism, "sayyor", "sayohatchi" deb tarjima qilingan.

Ilgizar (Ilgizar)- Forscha ism, uning ma'nosi "sayohat qiluvchi odam".

Ildan (Ildan)- tatarcha-forscha ism, tarjimasi "vatanini ulug'lash" degan ma'noni anglatadi.

Ildar (Ildar, Eldar)- bu tatar-forscha ism "o'z yurtining xo'jayini", "vataniga ega bo'lgan odam" ma'nosini o'z ichiga oladi.

Ildus (Ildus)- Tatar-forscha ism, "vatanini sevish" degan ma'noni anglatadi.

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- "O'z mamlakatini erkalash" ma'nosiga ega tatar-fors nomi.

Ilnar (Ilnar, Elnar)- "xalq olovi", "davlat olovi" deb tarjima qilingan tatar-fors nomi.

Ilnur (Ilnur, Elnur)- tatarcha-forscha ism, "xalq nuri" degan ma'noni anglatadi.

Ilsaf (Ilsaf)- "xalq pokligi" degan ma'noni anglatuvchi tatar-fors nomi.

Ilsiyar (Ilsiyar)- Tatarcha-forscha ism "xalqini sevish", "vatanini sevish" degan ma'noni anglatadi.

Ilsur (Ilsur)- tatarcha-forscha ism, "yurtining qahramoni", "o'z xalqining qahramoni" deb tarjima qilinadi.

Ilfar (Ilfar)- tatarcha-forscha ism, tarjimada "o'z xalqining chirog'i" degan ma'noni anglatadi.

Ilfat (Ilfat)- tatarcha-forscha ism, "yurtining do'sti", "xalqining do'sti" degan ma'noni anglatadi.

Ilshat (Ilshat)- tatarcha-forscha ism, "yurti uchun quvonch", "o'z xalqi uchun quvonch" ma'nosini anglatadi.

Ilyos- Ibroniycha-arabcha ism, tarjimada "Xudoning kuchi" degan ma'noni anglatadi. Unga Ilyos alayhissalomning payg‘ambarlaridan biri (Ilyos a.s.) egalik qilgan.

Ilyus- Tatarcha nomi, tarjimasi "o'sadi, mening yurtim", "obod bo'lsin, mening xalqim".

Imom- arabcha ism, "oldida turgan" deb tarjima qilingan. Islomda imomlar jamoaviy namoz o'qish paytida primatlar bo'lgan mo'minlar deb ataladi. Shialikda imom oliy hukmdor, ma’naviy va dunyoviy hokimiyatning boshlig‘i hisoblanadi.

Imamali (Imamgali, Emomali)- Ikki soʻzning qoʻshilishidan hosil boʻlgan arabcha ism: “Imom” ( ruhiy rahbar, primat) va Ali nomi. Bu ism Muhammad payg'ambarning (S.G.V.) amakivachchasi va kuyovi bo'lgan shia musulmonlari orasida juda mashhur - Ali ibn Abu Tolib (Imom Ali) Payg'ambarning o'zidan (S.G.V.) keyin eng hurmatli shaxs hisoblanadi.

Iymon- arabcha ism, bu "imon", "iymon" deb tarjima qilinadi. Kelajakda chin dildan mo‘min bo‘lar degan umidda bolaga ism qo‘yishdi.

Imanali (Imangali)- Arabcha ism "Alining iymoni" degan ma'noni anglatadi.

Imron (Emran, Gimron)- "hayot" so'zi bilan tarjima qilingan arabcha ism. Qur'onda aytilgan: xususan, uchinchi sura deyiladi.

Inal– turkiy ism, “asli asli zodagon”, “hukmdor avlodi” maʼnolarini oʻz ichiga oladi.

Ingham (Inham)- arabcha ism, bu "sovg'a", "sovg'a" deb tarjima qilinadi.

Insof– arabcha ism, “kamtar”, “o‘qimishli”, “adolatli” degan ma’noni anglatadi.

Intizar (Intisar)- Arabcha ism "uzoq kutilgan bola" degan ma'noni anglatadi. Shunga ko'ra, ular uzoq kutilgan bolalar nomini oldilar.

Irek (Irek)- Tatarcha nomi, tarjimada "erkin", "erkin", "mustaqil" degan ma'noni anglatadi.

Irfan (Girfan, Xirfan)- Forscha ism, tarjimasi "ma'rifatli", "ma'rifatli".

Irxon (Erxon, Girxon)- Forscha ism "mard xon" degan ma'noni anglatadi.

Irishat- arabcha ism, semantik talqini "haqiqiy yo'lni ko'rsatuvchi".

Iso- ismning ma'nosini ko'ring.

Iskandar (Iskandar)- Qadimgi yunoncha ism "g'olib" degan ma'noni anglatadi. Bu nom (Iskandar Zulqarnay) musulmon olamida buyuk sarkarda Iskandar Zulqarnayn deb atalgan.

Islom (Islom)- islom dini nomidan olingan arabcha ism. "Islom" so'zining o'zi "Allohga itoat qilish" deb tarjima qilinadi.

Ismoil (Ismoil, Ismoil, Ismoil)- arabcha ism, bu "Xudo hamma narsani eshitadi" degan ma'noni anglatadi. Alloh taoloning valiylaridan biri bu ismga ega edi - Ibrohim payg'ambar (a.s.) xalqlarining bobolarining to'ng'ich o'g'li Ismoil (a.s.) edi. Arab xalqi aynan Ismoil (a.s.) paygʻambardan borgan va Muhammad paygʻambar (s.a.v.) uning avlodi boʻlgan, deb ishoniladi.

Ismat (Ismet)- arabcha ism, "himoya", "qo'llab-quvvatlash" deb tarjima qilingan.

Isrofil (Isrofil)- arabcha ism, tarjimasi "jangchi", "jangchi". Bu Ollohning eng ulug‘ farishtalaridan biri – Isrofil (a.s.) farishtasining ismi bo‘lib, uning asosiy vazifasi qiyomat kunining kelishidan xabar berishdir.

Ishoq (Ishoq)- ibroniy-arabcha ism, "quvonchli", "quvonchli" deb tarjima qilingan. Uni Alloh taoloning elchilaridan biri – Ibrohim payg‘ambar (a.s.) qavmlarining bobolarining o‘g‘li Ishoq payg‘ambar (a.s.) kiygan. Ishoq payg‘ambar (a.s.)dan yahudiy xalqi kelgan va Muhammad (s.a.v.)dan boshqa barcha keyingi payg‘ambarlar uning avlodlari bo‘lgan, deb ishoniladi.

Ixlos (Ixlos)- arabcha ism, "samimiy", "halol" deb tarjima qilinadi. Qur'oni Karim suralaridan biri deyiladi.

Ehson (Ehson)- Arabcha ism "mehribon", "rahmdil", "yordamchi" degan ma'noni anglatadi.

TO

Kabir (Kabir)- arabcha ism, "katta", "ulkan" deb tarjima qilinadi. Qodir Tangrining ismlari ro'yxatiga kiritilgan.

Kavi (Kaviy)- arabcha ism, uning ma'nosi "kuchli", "kuchli". Bu Allohning ismlaridan biridir.

Kadi (Qadi)- Kazi ismining ma'nosini ko'ring.

Kadim- arabcha ism, tarjimada "qadimgi", "eski" degan ma'noni anglatadi.

Qodir (Kedir)- arabcha ism, bu "kuchga ega" deb tarjima qilinadi. Bu islomda olamlar Parvardigorining ismlaridan biridir.

Kazbek (Kazibek)- ikki ism: Qozi (qozi) va Bek (xo'jayin, shahzoda) qo'shilishi bilan tuzilgan arab-turkiy nom.

Kazi (qozi)- Arabcha ism, tarjimasi "qozi". Shariat ishlari bilan shug‘ullanuvchi qozilar qoidaga ko‘ra qozi deb ataladi.

Kazim- arabcha ism, bu "tutkan", "sabrli", "g'azabni o'zida ushlab turish" deb tarjima qilinadi.

Kamol (Kamol, Kamol)– arabcha ism, uning ma’nosi “komillik”, “ideal”, “kamolot” so‘zlari bilan ifodalangan.

Kamil (Kamil)- arabcha ism, tarjimada "mukammal", "ideal" degan ma'noni anglatadi.

Kamran- Forscha ism "kuchli", "kuchli", "kuchli" degan ma'noni anglatadi.

Karam- arabcha ism, "saxiylik", "saxiylik" deb tarjima qilingan.

Kari (Kari)- Arabcha ism, tarjimada "Qur'onni biladigan o'quvchi", "Qur'on hofizi" degan ma'noni anglatadi.

Karib dengizi (Karip)- arabcha ism "yaqin", "taxminan" degan ma'noni anglatadi.

Karim (Karim)- arabcha ism, "saxiy", "ko'ngli keng odam" deb tarjima qilinadi.

Karimulla (Karimulla)- Arabcha ism, "Qodirning saxiyligi", "Allohning oliyligi" degan ma'noni anglatadi.

Qosim (Qosim, Qosim)- arabcha ism, tarjimasi “taqsimlash”, “bo‘lish”, “tarqatish” degan ma’nolarni anglatadi.

Kausar (Kavsar, Kyausar)- arabcha ism, bu "mo'llik" deb tarjima qilinadi. Kausar - jannatdagi soyning nomi.

Kafi (Kafii)- arabcha ism, uning ma'nosi "tezkor", "qodir".

Qayum (Qayum)- arabcha ism, "hayotni qo'llab-quvvatlovchi", "abadiy" degan ma'noni anglatadi. Bu Alloh taoloning 99 ta ismidan biridir.

Kamol- Kamol ismining ma'nosiga qarang.

Kiram- arabcha ism, "samimiy", "samimiy" deb tarjima qilinadi.

Qiyam (qiyom)- arabcha ism, tarjimada "tirildi", "tirildi" degan ma'noni anglatadi.

Qudrat (Qodrat)- arabcha ism, "kuch", "kuch" deb tarjima qilingan.

Qurbon (Qurbon)- "qurbonlik", "qurbonlik" deb tarjima qilingan arabcha ism. Bunda Alloh uchun qurbonlik nazarda tutiladi.

Qurbonali (Qorbanali)- ikkita arabcha ism qoʻshib tuzilgan ism: Qurbon (“qurbonlik”) va Ali.

Qutdus (Quddus, Kotdus)- arabcha ism, uning ma'nosi "har qanday kamchiliklardan xoli" epiteti bilan ifodalanishi mumkin. Musulmonlar orasida olamlar Parvardigorining ismlaridan biri.

Qiyam- Qiyam ismining ma'nosiga qarang.

L

Latif (Latif, Latip, Latif)- arabcha ism, tarjimasi "tushunish", "tushunish bilan muomala qilish" degan ma'noni anglatadi. Bu Alloh taoloning ismlaridan biridir.

Lenar (Linar)- "Lenin armiyasi" iborasidan tuzilgan ruscha nomi. Shunga o'xshash nomlar Sovet davrida mashhur bo'ldi.

Lenur (Linur)- "Lenin inqilobni o'rnatdi" iborasining qisqartmasini ifodalovchi ruscha nomi. Sovet davrida paydo bo'lgan.

Luqmon (Loqmon)- Arabcha ism, tarjimada "g'amxo'rlik", "g'amxo'rlik ko'rsatish" degan ma'noni anglatadi. Bu Qur'onda zikr qilingan solihlardan birining ismi edi.

O'lja (lot)- ibroniycha ism, uning egasi Lut payg'ambar (a.s.) bo'lgan, Sadum va G'amo'ra deb ham ataladigan Sadum qabilasining xalqiga yuborilgan.

Laziz (Laziz)- Arab nomi, tarjimasi "mazali", "shirin" degan ma'noni anglatadi.

M

Mavlid (Mavlud, Mavlit, Mavlit, Mavlut, Mavlut)- arabcha ism, so'zma-so'z tarjimada "Tug'ilgan kun" deb tarjima qilinadi. Qoidaga ko'ra, bu so'z Muhammad payg'ambarning (S.G.V.) tug'ilgan kuniga ishora qiladi.

Magdi (Magdi, Mahdiy)- Arabcha ism "Qodir ko'rsatgan yo'lda yurish" degan ma'noni anglatadi.

Magomed (Muhammad)- Muhammad ismining ma'nosiga qarang.

Majid (Majit, Majid, Majit, Mazit)- arabcha ism, bu "ulug'langan" deb tarjima qilinadi. Yaratganning ismlariga kiritilgan.

Maqsud (Maqsut)– arabcha ism, tarjimada “intilish”, “maqsad”, “niyat” degan maʼnolarni bildiradi.

Malik (Myalik)- arabcha ism "hukmdor", "hukmdor" degan ma'noni anglatadi. Bu Alloh taoloning ismlaridan biridir.

Mansur (Mansor)- Arabcha ism, tarjimasi "g'olib", "g'alabani nishonlash" degan ma'noni anglatadi.

Marat- Oktyabr inqilobidan keyin tatarlar orasida keng tarqalgan frantsuz nomi. Bu nomni frantsuz inqilobining etakchilaridan biri - Jan Pol Marat olgan.

Mardan- Forscha ism, "qahramon", "qahramon", "qahramon" deb tarjima qilinadi.

Marlen- Marks va Lenin familiyalarini qo'shish orqali shakllangan ruscha ism.

Mars- Lotin nomi. Qadimgi Rim mifologiyasida Mars urush xudosi hisoblanadi.

Marsel (Marsil)- 1917 yil inqilobidan keyin tatarlar orasida Frantsiyadagi ishchi harakati yetakchilaridan biri Marsel Kachin sharafiga keng tarqalgan frantsuzcha nom.

Masgud (Masgut, Maskhut)- Arabcha ism, tarjimasi "baxtli" degan ma'noni anglatadi.

Mahdiy- Magdi ismining ma'nosini ko'ring

Mahmud (Mahmut)- arabcha ism, uning ma'nosi "maqtalgan", "maqtovga loyiq" so'zlari bilan ifodalangan. Bu Muhammad payg'ambarning (S.G.V.) ismlaridan biridir.

Mehmed (Mehmet)- turkiy ism, Mahmud ismining analogi. Bu nom zamonaviy Turkiyada juda mashhur.

mihron- Forscha ism "rahmdil", "qalb" degan ma'noni anglatadi.

Midhat (Mithat, Midhad)- arabcha ism, "ulug'lash", "maqtov" deb tarjima qilingan.

Minle (Minne, Mini, Min)- "mol bilan" degan ma'noni anglatuvchi so'z. Ko'pincha murakkab tatar nomlarining bir qismi sifatida topiladi. Ilgari, mol bilan tug'ilgan bolalarga "Minle" zarrasi bilan ism qo'yilgan, chunki mol borligi omadli degan e'tiqod mavjud edi. Bundan tashqari, agar bolaga ism qo'yilgandan keyin mol topilgan bo'lsa, u bu zarracha bilan nomga o'zgartirilgan yoki shunchaki mavjud bo'lganiga qo'shilgan. Masalan: Minahmat (Min + Ahmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Xon), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirzo (Murza, Mirzo)- Forscha ism "yuksak", "ustoz", "zodagonlar vakili" degan ma'noni anglatadi.

Muaz (Mug'oz)- Arabcha ism, tarjimada "himoyalangan" degan ma'noni anglatadi.

Muammar (Muammar, Mugammar)- Arabcha ism, tarjimasi "uzoq umr ko'radigan odam" degan ma'noni anglatadi.

Muborak (Mobarak, Muboraksha)- arabcha ism, "muqaddas" deb tarjima qilingan.

Mubin- arabcha ism, uning semantik tarjimasi "haqiqatni yolg'ondan ajratishga qodir".

Mugalim (mualim, mugallim)- Arabcha ism, tarjimada "ustoz", "ustoz" degan ma'noni anglatadi.

Mudaris- Arabcha ism "dars o'rgatuvchi", "ustoz" degan ma'noni anglatadi.

Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- Arabcha ism, tarjimasi "g'alaba qozongan jangchi" degan ma'noni anglatadi.

Muqaddas (Moqaddas)- arabcha ism, "sof", "taqvodor" deb tarjima qilingan.

Mulla- Arabcha ism “voiz”, “din masalalarida bilimdon” degan maʼnoni anglatadi. Ko'pincha murakkab nomlarda ismning boshida ham, oxirida ham uchraydi.

Mullanur– “mulla” (voiz) va “nur” (“nur”) so‘zlari qo‘shilishi bilan tuzilgan arabcha ism.

Munir- arabcha ism, tarjimasi "nur sochuvchi", "porlash" degan ma'noni anglatadi.

Murod (Murat)- arabcha ism, bu "xohlagan" deb tarjima qilinadi. Turkiy davlatlar va mintaqalarda juda mashhur.

Murza- Mirza ismining ma'nosiga qarang.

Murtazo- arabcha ism, tarjimasi "tanlangan", "suyukli" degan ma'noni anglatadi.

Muso- arabcha ism, uning ma'nosi "bola" so'zini ifodalaydi. Shuningdek, bu nom "dengizdan olingan" deb talqin qilinadi. Alloh taoloning eng buyuk payg‘ambarlari va elchilaridan biri Muso (a.s.) deb atalgan bo‘lib, u Isroil xalqini Misrdan olib chiqqan va Fir’avn zulmidan qutqargan Muso (alayhissalom) edi.

musulmon- arabcha ism, tarjimada "islomga ergashuvchi", "musulmon" degan ma'noni anglatadi.

Mustafo (Mustafa)- arabcha ism, "tanlangan", "eng yaxshi" deb tarjima qilingan. Bu Muhammad payg'ambarning (S.G.V.) ismlaridan biridir.

Muhammad (Muhammed, Muhamet, Muhammet)- arabcha ism, uning ma'nosi "maqtalgan". Bu ismning egasi sayyoramizda yashagan odamlarning eng yaxshisi - Payg'ambar Muhammad (s.a.v.) edi. Bugungi kunda bu dunyodagi eng mashhur ismlardan biri.

Muharram (Muharlyam, Muharryam)- "taqiqlangan" deb tarjima qilingan arabcha ism. Muharram - musulmon qamariy taqvimining birinchi oyining nomi.

Muxlis (mokhlis)- arabcha ism, semantik ma'nosi "haqiqiy, samimiy do'st".

Muhsin- arabcha ism, "boshqalarga yordam beradigan odam" deb tarjima qilingan.

Muxtor (Moxtor)- arabcha ism "tanlangan", "tanlangan" degan ma'noni anglatadi.

H

Nabi (Nabi)- Arabcha ism "payg'ambar" degan ma'noni anglatadi. Islomda nabiylar Allohning barcha payg'ambarlari, jumladan Muhammad payg'ambar (s.a.v.) deb ataladi.

Navro'z (Navro'z)- Forscha ism, "yilning birinchi kuni" deb tarjima qilinadi. Navro'z - bahorgi tengkunlik bayrami bo'lib, bir qator musulmon davlatlarida nishonlanadi.

Yalang'och (Nahim)- Arabcha ism "baxt", "omonlik" degan ma'noni anglatadi.

Najib (Najib, Najip, Najip)- Nazip ismining ma'nosini ko'ring.

Nodir (Nodir)- arabcha ism, bu "kamdan-kam uchraydigan", "o'ziga xos", "yagona" degan ma'noni anglatadi.

Nazar- arabcha ism bo'lib, ma'nosi "uzoqni ko'ra oluvchi", "uzoqqa qaraydigan".

Nozim (Nozim, Nozim)- arabcha ism, "qurilish", "bino" deb tarjima qilingan.

Nazip (Nazib)– arabcha ism “asl zot”, “qimmatli” degan maʼnoni bildiradi.

Nazir (Nazir)- arabcha ism, “xabar berish”, “ogohlantirish”, “kuzatish” deb tarjima qilinadi.

Nazif (Nazif)- arabcha ism "sof", "nopok" degan ma'noni anglatadi.

Tirnoq (tirnoq)- Arabcha ism, tarjimasi "sovg'a", "sovg'a", "sovg'aga loyiq odam" degan ma'noni anglatadi.

Nariman- Forscha ism, tarjimada "ma'nosini anglatadi" kuchli irodali"," kuchli irodali xarakterga ega bo'lgan odam.

Nasreddin (Nasrutdin)- Arabcha ism, "dinga yordam", "dinga yordam" degan ma'noni anglatadi.

Nasrulloh (Nasrulloh)- "Allohning yordami" deb tarjima qilingan arabcha ism.

Nosir (Nosir)- arabcha ism "yordamchi", "o'rtoq" degan ma'noni anglatadi.

Nafig (Nafik)- arabcha ism, tarjimasi "foyda", "foyda", "foyda" degan ma'noni anglatadi.

Nafis (Nefis)- arabcha ism, uning ma'nosi "nafotli", "chiroyli" so'zlari bilan ifodalanishi mumkin.

Nizomiy- arabcha ism, "intizomli", "ma'lumotli" deb tarjima qilinadi.

Nihat- arabcha ism, semantik tarjimasi " oxirgi bola". Bu ism, ota-onasi rejalashtirganidek, oxirgi bo'lishi kerak bo'lgan bolaga berildi.

Niyoz (Niyos)- arabcha ism, "ehtiyoj", "zarurat", "istak" deb tarjima qilingan.

Nur- arabcha ism "nur", "nur" degan ma'noni anglatadi.

Nurgali (Nurali)- “Nur” so‘zidan olingan arabcha qo‘shma ism va Ali ismi.

Nurjan (Nurjon)- Forscha ism, so'zma-so'z "nurli ruh" degan ma'noni anglatadi.

Nurislom- Arabcha ism, tarjimada "islom nuri" kabi eshitiladi.

Nurmuhammet (Nurmuxamet, Nurmuhammad)- arabcha ism, "Muhammaddan chiqadigan nur" degan ma'noni anglatadi.

Nursulton (Nursoltan)- arabcha ism, tarjimasi "porloq hukmdor", "porloq sulton".

Nurulla- Arabcha ism, tarjimasi "Allohning nuri", "Qodirning nuri" degan ma'noni anglatadi.

Nuh- ibroniycha-arabcha ism. Uning tashuvchisi Nuh (alayhissalom) nomi bilan ham mashhur bo'lgan Nuh payg'ambar edi.

HAQIDA

Olan (Alan)- Keltlar nomi, bu "uyg'unlik", "rozilik" deb tarjima qilinadi.

Umar (Umar)- Umar ismining turkiy analogi (ma'nosiga qarang).

Oraz (Uraz)- turkiy ism “baxtli”, “boy” degan ma’noni anglatadi.

O'rxon- turkiy ism, tarjimasi "qo'mondon", "qo'mondon".

Usmon (Gosman)- Usmon ismining turkiy analogi (uni ko'ring). Bu nomning egasi buyuk Usmonli imperiyasining asoschisi - Usmon I edi.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- Forscha ism, fors tilidan tarjimada "ko'tarilish", "ko'tarilish" kabi eshitiladi.

pash A - Fors-turkiy ism, bu Padishah ismining qisqartirilgan varianti bo'lib, "suveren" degan ma'noni anglatadi. Usmonlilar imperiyasida faqat sultonga eng yaqin amaldorlar "posha" unvoniga ega bo'lgan.

R

Ravil (Ravil)- Arab nomi, tarjimasi "bahor quyoshi" degan ma'noni anglatadi. Shuningdek, bu ism “sayyor”, “sayohatchi” deb talqin qilinadi.

Rag'ib- Rakip ismining ma'nosini ko'ring.

Rajab (Rajap, Razyap)- Musulmonga ko'ra yettinchi oyda tug'ilgan o'g'il bolalarga arabcha ism qo'yilgan oy taqvimi rajab oyi.

Radik- Ism Yunon kelib chiqishi, o'tgan asrda tatarlar orasida mashhurlikka erishgan. Bu "quyosh" deb tarjima qilinadi.

radif- Arab nomi, tarjimasi "sun'iy yo'ldosh", "yaqin joyda" degan ma'noni anglatadi. Bu “hammaning orqasidan borish” deb ham talqin qilinadi. Bu ism oiladagi oxirgi farzand sifatida rejalashtirilgan o'g'il bolalarga berildi.

Razzoq (Razak)- Arabcha ism "baraka berish" degan ma'noni anglatadi. dan biri hisoblanadi.

Razil (Razil)- arabcha ism, "tanlangan", "undosh" deb tarjima qilinadi.

Temir yo‘l (temir yo‘l)- arabcha nom, uning ma'nosi "asoschi", "asoschi".

Rais (Reis)– “rais”, “rahbar”, “rahbar” ma’nolarini bildiruvchi arabcha ism.

Raif- arabcha ism, "boshqalarga rahm-shafqat ko'rsatish", "rahmdil", "rahmdil" deb tarjima qilingan.

Rayhon (Rayhon)- arabcha ism, tarjimada "baxt", "zavq" degan ma'noni anglatadi.

Rakib (Rakip)- Arabcha ism "qo'riqchi", "qo'riqchi", "qo'riqchi" degan ma'noni anglatadi.

Ramazon (Ramazon, Ramzan, Rabodan) Musulmonlarning muqaddas Ramazon oyida tug'ilgan o'g'il bolalarga qo'yiladigan mashhur arabcha ism.

Ramzil (Ramzi, Ramzi)- arabcha ism "belgiga ega", "ramz" ma'nosini bildiradi.

Ramis (Ramiz)- Arabcha ism, tarjimada bu "yaxshi narsani anglatuvchi belgi" degan ma'noni anglatadi.

Ramil (Ramil)- arabcha ism, "ajoyib", "sehrli" deb tarjima qilingan.

Rasil (Razil)- arabcha ism, bu "vakil" degan ma'noni anglatadi.

Rasim (Rasim, rasm)- arabcha ism, uning ma'nosi "rasm yaratish", "rassom".

Rasit (Razit)- Forscha ism, tarjimada "kamolotga erishgan", "katta" degan ma'noni anglatadi.

Rasul (Rasul)- arabcha ism, "xabarchi", "yuborilgan" deb tarjima qilinadi. Islomdagi payg'ambarlar Muqaddas Kitob nozil qilingan payg'ambarlardir. Payg'ambar Muhammad (s.a.v.) ham Allohning elchisidir, chunki unga Qur'oni Karim nozil qilingan.

Rauf- arabcha ism "mehribon", "mehribon" degan ma'noni anglatadi. Allohning ismlaridan biri.

Raushan (Ravshan, Rushan)- Forscha ism, ma'nosi "nurli", "yorqin".

Rafael (Rafael)- "Xudo tomonidan shifo topgan" deb tarjima qilingan ibroniycha ism. Yahudiylarning Muqaddas Yozuvlarida - Tavrat (Tavrot) farishta Rafael haqida eslatib o'tilgan.

Rafiq- arabcha ism, bu "do'st", "o'rtoq", "do'st" degan ma'noni anglatadi.

Rafis- arabcha ism, tarjimasi "ajoyib", "mashhur" degan ma'noni anglatadi.

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- arabcha ism "ulug'vorlik" degan ma'noni anglatadi.

Rahim- Arab nomi, tarjimasi "rahmdil" degan ma'noni anglatadi. Oliy Yaratuvchining 99 nomlari ro'yxatiga kiritilgan.

Rahmon- "rahmdil" deb tarjima qilingan arabcha ism. Bu Qodir Tangrining eng ko'p qo'llaniladigan ismlaridan biridir.

Rahmatulloh- arabcha ism, "qodir Allohning rahmati" degan ma'noni anglatadi.

Rashad (Rashat, Rushad)- arabcha ism, uning ma'nosini "haqiqat", "to'g'ri yo'l" so'zlari bilan etkazish mumkin.

Rashid (Rashit)- Arabcha ism, tarjimasi "to'g'ri yo'lda harakat qilish" degan ma'noni anglatadi. Islomda olamlar Parvardigorining ismlari orasida qoʻllanadi.

Rayan (Ryan)- arabcha ism, "har tomonlama rivojlangan" deb tarjima qilingan.

Renat (Rinat)- tatarlar orasida mashhur bo'lgan va "inqilob", "fan" va "mehnat" so'zlarini qo'shib tuzilgan ism. 1917 yil inqilobidan keyin tatar oilalarida paydo bo'lgan.

Ref (rif)- "inqilobiy front" iborasining birinchi harflaridan tuzilgan ism. Shunday qilib, ba'zi tatarlar o'z farzandlarini inqilobdan keyingi davrda chaqira boshladilar.

Refnur (Rifnur)- “inqilob jabhasi” iborasining bosh harflari va arabcha “nur” (nur) soʻzining qoʻshilishi bilan hosil qilingan ism. Bu nom tatarlar orasida sovet davrida paydo bo'lgan.

Rizo (Rizo)- arabcha ism, “undosh”, “qoniqarli”, “qoniqarli” deb tarjima qilinadi.

Rizvan (Rezvan)- Arabcha ism "ruhiy quvonch" degan ma'noni anglatadi. Bu jannat eshiklarini qo'riqlovchi farishtaning ismi.

Rim- "inqilob va tinchlik" iborasining birinchi harflarini qo'shib tuzilgan ism. Oktyabr inqilobidan keyin tatarlar orasida paydo bo'ldi.

Rifat (Refat, Rifgat)- "yuqoriga ko'tarilish" ma'nosini anglatuvchi arabcha ism.

Rifkat (Refkat)- Arabcha ism "muborak" degan ma'noni anglatadi.

Rishat (Rishod)- arabcha ism, uning ma'nosi "to'g'ri harakat qilish".

Robert- "buyuk shon-sharaf" ma'nosiga ega bo'lgan inglizcha ism. Tatarlar o'tgan asrning o'rtalarida paydo bo'lgan.

Rudolf (Rudolf)- Nemis nomi "ulug'li bo'ri" degan ma'noni anglatadi. Tatar oilalarida bu nom inqilobdan keyin paydo bo'la boshladi.

Ruzal (Ruzal)- Forscha ism, ko'pincha "baxtli" deb tarjima qilinadi.

Ruslan- Tatarlar orasida mashhur bo'lgan slavyan nomi. U turkiy Arslan (Arslon) nomidan kelib chiqqan.

Rustam (Rustem)- Forscha ism "katta odam" degan ma'noni anglatadi. Qadimgi fors sanʼatida – qahramon, qahramon.

Rufat- arabcha Rifatdan oʻzgartirilgan ism. Bu "yuqori lavozimni egallash" degan ma'noni anglatadi.

Rushan- Raushan ismining ma'nosiga qarang.

Ma'lumki, arablar bolalarni nafaqat euphonious, balki chiroyli ismlar, lekin ayni paytda ramziy ma'noga ega. Arab tilidagi familiyalar har doim chuqur ma'noga ega, shuning uchun ota-onalar farzandiga qanday nom berishni diqqat bilan o'ylashadi. Musulmonlar, inson Alloh oldida turgandan keyin o'z ismini oqlashi kerakligiga ishonishadi.

Arabcha ism va familiyalar

Murakkabroq tashkilot arabcha nomlarni rus shaxsiga tanish bo'lgan nomlash tizimidan ajratib turadi. Ularning asosiy tuzilishi turli xil elementlarni o'z ichiga olganligi bilan farq qiladi, shuning uchun arab antroponimiyasi eng informatsion va murakkablaridan biri hisoblanadi. Shunday qilib, musulmon nomlari quyidagi tafsilotlardan iborat:

• bola tug'ilganda berilgan shaxsiy ism - alam (bir yoki bir nechta otasining ismidan iborat bo'lishi mumkin);
• bobosi, bobosi yoki otasining familiyasi - nasab (odamning kelib chiqishini bildiradi);
• “abu” elementidan oldingi qism kunya (uning ma’nosi “bir narsaning/kimning otasi”);
• unvon - lakab;
• shaxsning qo'shimcha belgisi/farqlovchi xususiyati nisba (shaxsning ma'lum bir diniy jamoaga mansubligi haqida gapirish mumkin).

Arabcha ism va familiyalarning dastlabki ikki komponenti majburiy bo‘lib, ota ismiga kunya, nisba va lakab ham doim ham kiritilmaydi. Bundan tashqari, ushbu elementlarning joylashishi boshqacha bo'lishi mumkin (aniq, belgilangan tartib yo'q). Tuzilishdagi familiya va ismlarning o'rni til an'analariga va ma'lum bir xalqning madaniy asoslariga qarab farq qilishi mumkin.

Arab familiyalarida al prefiksi

Bu zarra arab xalqining etnik, ijtimoiy, siyosiy yoki diniy mansubligini bildiradi. Bundan tashqari, arab familiyalaridagi Al prefiksi odamning yashash / tug'ilgan joyini ko'rsatishi mumkin. Ba'zi musulmonlar bir vaqtning o'zida bir nechta nisbaga ega bo'lib, bir vaqtning o'zida ularning kelib chiqishi va yashash joyi haqida gapiradilar. Bu zarralarning aksariyati qabila yoki urug' nomidan hosil bo'lgan. Demak, “Somoniy al-Adaviyya” tarjimada “Adiydan somoniy” degan ma’noni bildiradi.

Familiyaga prefiks nafaqat musulmon diniga aloqador shaxsning tug'ilgan joyi nomidan kelib chiqishi mumkin, bundan tashqari, u ko'pincha sulola asoschisi nomidan keladi. Masalan, Samani, Hoshimiy va boshqalar. Ko'p nisblar kishining kasbidan (kasb nomidan) kelib chiqqan. Shunday qilib, Safari zarrasi "tibbiy" deb tarjima qilingan (bu ajdodning, ajdodning chaqiruvi ekanligini anglatadi). Ko'pgina nisblar musulmon familiyalarining shakllanishi uchun asos bo'lib xizmat qildi.

Erkaklar uchun arabcha familiyalar

Musulmon otasining ismi uzoq tuzilishi tufayli oson emas. Familiyalar bir xil ismlar bo'lib, faqat odamning ota-onasi, bobolari yoki bobolariga tegishli. Bunday holda, bir oila a'zolari tanlashi mumkin turli nomlar ajdodlar, ular tomonidan o'z nomi uchun ko'proq sevimli. Ko'pincha birodarlar turli xil familiyalarga ega. Erkaklar uchun eng keng tarqalgan arab familiyalari:

• Abdulloh;
• Husayn;
• Abbos;
• Azar;
• Asad;
• Habibi;
• Abbos;
• Sahim.

Qizlarning arabcha familiyalari

Rus ayol ismlaridan farqli o'laroq, musulmonlar erkaklarni qarzga olish imkoniyatlarini istisno qiladilar (bizda Evgeniya, Stanislava, Vasilisa va boshqalar bor). Biroq, qizlar uchun arabcha familiyalarning kompozit turlarini topish odatiy hol emas. Ilgari faqat arabcha ismlar/familiyalar bilan atalgan ayollarni uchratish keng tarqalgan bo‘lsa, hozir musulmonlar orasida tatar, turkiy va ularning boshqa variantlari keng tarqalgan. Zamonaviy musulmon ayol familiyalari / ismlari ro'yxati:

• Dilnaz - "yumshoq" deb tarjima qilingan;
• Oygul ("oy guli");
• Delia ("ma'naviy");
• Firuza ("baxtli");
• Dilyara ("aql, yurak");
• Guzel ("qoyil qolgan");
• Guzeliya ("ta'riflab bo'lmaydigan, aql bovar qilmaydigan go'zallik");
• Yulduz ("yulduz");
• Dilshat ("quvonch keltiruvchi").

Ota-onalar qizda ko'rishni xohlaydigan xarakter xususiyatlaridan tashqari, uning ismi ohangdor, eshitish yoqimli bo'lishi kerak. Qizning kelajakdagi eri talaffuz qilishdan mamnun bo'lishi kerak ayol ismi- u ham muhim omil ota-onaning qaroriga ta'sir qilish. Shu bilan birga, bolaga ism qo'yish, kattaroq qiymat etimologiyasi bor, qiz esa go'zal deb ataladi.

Har qanday tilda ijobiy ma'noga ega bo'lgan har qanday ism musulmon hisoblanadi.

Bolaning tug'ilishi bilan bog'liq marosimlar haqida o'qing.

G'oziy(arab.) — yurish, yurish qilish; intiluvchan; jangchi.
G'olib(arab.) - g'olib.
G'ani(arab.) — boy, behisob boylik egasi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
G'afur(G'affor) (arab.) - kechirimli, rahmdil. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Gayaz(arab.) – yordamchi, yordam beruvchi.
Gayar(arab.) – mard, jasur, mard, qat’iyatli.
Gaias(arab.) – qutqaruvchi, yordamchi.
Gufran(arab.) - kechiruvchi.

Dalil(arab.) – to‘g‘ri, to‘g‘ri, rost; dirijyor (yo'lni ko'rsatuvchi).
Damir- (arabcha) vijdon, aql; (Turk) "taymer-dimer" dan olingan - temir; doimiy.
Danil(Daniel) (qadimgi ibroniy - arabcha) - Xudoning in'omi, Xudoga yaqin odam; Xudo mening hukmimdir.
Danis(pers.) - bilim, ilm.
Danif(arab.) - quyosh botishga intilayotgan quyosh.
Daniyoz(arabcha-forscha) — xohish, ehtiyoj, ehtiyoj, zarurat.
Doniyor(pers.) - aqlli, ehtiyotkor, aqlli.
Dauzhan(Turk.) - mehribon.
Daulat(Davlet) - boylik, mamlakat; baxt.
Daut(Dovud) (arab.) - suyukli, suyukli.
Dahi(pers.) - buyuk bilim, bashorat sohibi, buyuk yozuvchi.
Dayan(arab.) – qilgan ishini qaytaruvchi, buyuk qozi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Jambulat- Bulat (arabcha) - juda kuchli; Jan (turk.) - ruh.
Jamil(arab.) - chiroyli.
Diliyar(pers.) - samimiy, samimiy; yupatuvchi.
Dindar(forscha-arabcha) — juda xudojo‘y.

Jamol(arabcha) - tuya (bu hayvonga xos boʻlgan chidamlilik va mehnatsevarlikni bildiradi).
Jaudat(arab.) — ustun, benuqson, beg‘ubor, nuqsonsiz; saxiy, saxiy.

Zabir(arab.) - kuchli, kuchli, chidamli.
Zayd(arab.) - o'sib borayotgan.
Zakariya(qadimgi ibroniycha - arabcha) - Qodir Tangrini eslash; haqiqiy erkak .
Zaki(arab.) — aqlli, dono, qobiliyatli; toza, tekis.
Zokir(arab.) — eslash, eslash; Xudoni ulug'lash.
Zalim- "zalim" so'zi (ta'kid birinchi bo'g'inga tushadi) arab tilidan "adolatsiz, shafqatsiz" deb tarjima qilingan. Lekin “zalim” (ta’kid ikkinchi bo‘g‘inga tushadi) tuyaqushga o‘xshaydi; ezilgan, xafa bo'lgan.
Zamil(arab.) – do‘st, o‘rtoq, hamkasb.
Zamin(forscha) — yer, asoschi, ajdod.
Zarif(arab.) — mehribon, jozibali, nafosatli, go‘zal; chiroyli gapirish; topqir, zukko.
Zafar(Zufar) (arab.) - maqsadiga erishgan g'olib.
Zohid(arabcha) — taqvodor, kamtar, so‘fiy, zohid.
Zinnat(arab.) — bezak, muhtasham, nafis, chiroyli, yaxshi.
Zinnur(arabcha) — yorugʻ, nurli, nurli.
Ziyo(arab.) – nur, ilm nuri.
Ziyod(arab.) – o‘sish, o‘sish, yetilish.
Zobit(Dobit) (arab.) — zobit; qoida, tizim, tartib, nazorat.
Zubayr(arab.) - kuchli, aqlli.
Zulfat(arab.) - jingalak; mehribon.
Zulfir(arab.) – ustun, ustun; jingalak sochli odam.

Ibrohim(Ibrohim, Ibrohim) (qadimgi ibroniy - arab.) - xalqlarning otasi. Xuddi shu nom turli xil tovushlarga ega: Ibrohim musulmon muhitida, Ibrohim esa yahudiy va nasroniylarda ishlatiladi.
Idris(arab.) – tirishqoq, talaba, tirishqoq. Alloh taoloning payg'ambarlaridan birining ismi.
Ikrom(arab.) – hurmat, ehtirom.
Ilgiz(turkiy-forscha) — sargardon, sayyoh.
Ildan(Turkiy-tatar.-Pers.) - vatanni ulug'lash.
Ildar(tatar-forscha) - vatanga ega, rahbar, davlat xo'jayini.
Ildus(Tatar-fors.) - vatanni sevuvchi.
Ilnar(tatarcha-forscha) — vatan olovi, vatan nuri.
Ilnur(tatar-arabcha) — vatan, vatan nuri.
Ilsaf(Tatar-arab) - "il" ("vatan") va "saf" ("sof, olijanob") birikmasidan.
Ilhom (Ilgam) (arab.) - ilhomlangan, ilhomlangan.
Ilyos(qadimgi ibroniycha - arabcha) - Ilohiy kuch, mo''jiza.
Iymon(arabcha) — eʼtiqod, eʼtiqod, ibodat.
Inal(qadimgi turkiy — tatar) — shahzoda, aristokrat; hukmdor, hukmdor.
Inor(arab-tatar) - ishonch hosil qiling, ishoning.
Insan(arab.) - shaxs.
Insof(arab.) — odobli, kamtarin, vijdonli.
Irek(Tatar) - erkin, mustaqil, mustaqil.
Irken (Irkin) (Tatar) - saxiy, mehmondo'st, xavfsiz.
Irfon(arab.) – ma’rifatli, bilimli, bilimli.
Irshod(arabcha) — oʻtkazuvchi, yoʻnaltiruvchi, koʻrsatuvchi.
Iskandar (Iskandar) (boshqa yunoncha) - jasurlarni zabt etish.
Islom(arab.) — Alloh taologa itoat qiluvchi, sajda qiluvchi.
Ismagil (Ismoil) (qadimgi ibroniy.) - "Xudoning O'zi eshitadi" iborasining hosilasi.
Ismatulloh(arab.) - "Xudo himoyasida".
Isrofil(arab.) - jangchi, jangchi. Qiyomat kelishidan xabar beruvchi farishtaning nomi.
Ishoq(qadimgi ibroniycha - arabcha) - quvnoq, quvnoq. Payg'ambarlardan birining ismi.
Ixlos(arab.) – samimiy, samimiy, fidoyi.
Ehson(arab.) – mehribon, yaxshi, rahm-shafqat ko‘rsatuvchi, yordam beruvchi.
Ihtiram(arab.) – hurmat qilish, hurmat qilish.

Yulduz (Yulduz) (tatar) - yulduz, yorqin, yulduzdek yorqin.
Yosif (Yusuf) (qadimgi ibroniycha — arabcha) — goʻzallik egasi. Payg'ambarlardan birining ismi.

Kawi(arab.) – kuchli, qudratli, qudratli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Kavim(arabcha) — toʻgʻridan-toʻgʻri, halol, toʻgʻri.
Kader(arab.) - obro'li, hurmatli, shuhratparast.
Qodir(arab.) - kuchli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Kazim(arab.) – sabrli, muvozanatli.
Kamol (Kamilla) (arab.) – to‘la, yetuk; mukammallikka olib keldi.
Kamran(pers.) - qudratli, qudratli, qudratli, baxtli.
Kari(arab.) — Qurʼonni biladigan kitobxon, hofiz.
Karib (Karibula) (arabcha) — yaqin doʻst (“Allohga yaqin” shaxs).
Karim(arab.) — saxovatli, hurmatli, muqaddas.
Qosim (Qosim, Qosim) (arab.) – bo‘luvchi, taqsimlovchi, adolatli.
Kausar (Kyavsar) (arab.) - jannatda oqadigan soy nomi; farovonlikda yashash.
Kofil(arab.) - qaytish.
Qaharman(pers.) - qahramon, qahramon.
Kohir(arab.) - g'olib.
Qahhor(arab.) – kuch-qudrat egasi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Kashshaf(arabcha) — oshkor qiluvchi, oshkor qiluvchi (barcha yaxshi narsalarni).
Cayoum(arabcha) — abadiy, ishonchli, doimiy. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Kiram(arabcha) — saxovatli, olijanob, samimiy, samimiy.
Qudrat(arab.) - quvvat; hamma narsaga qodir odam.
Qurbon(arab.) – Alloh taolo uchun qurbonlik qilish, o‘zini ayamaslik.
Qutdus(arab.) – hurmatli, hurmatli.
Qiyam(arab.) – tirildi, tirildi.
Kamol(arab.) — yetgan, yetilgan.

Latif (Latif) (arab.) - ochiq, rahmdil; quvnoq, aqlli.
Lo‘qmon (Luqmon) (arab.) - qarash, g'amxo'rlik.
Lutfulla(arab.) – Allohning rahmati, in’omi.
Lyabib(arab.) — aqlli, bilimli.
Lyaziz(arab.) - shirin, mazali.

Maksud(arab.) - orzu qilingan, orzu qilingan; maqsad; ma'no, ma'no.
Malik(arabcha) — usta, rahbar, podshoh.
Mansur(arabcha) — gʻolib, zafarli gʻalaba.
Marat- bu tatarlar orasida 30-yillardan keyin frantsuz inqilobi yetakchilaridan biri Jan-Pol Marat (1747-1793) sharafiga paydo bo'lgan yangi nom.
Musgud(arab.) - baxtli.
Mahdiy(arab.) – to‘g‘ri yo‘lga borish.
Mahmud(arab.) – maqtalgan, ardoqlangan.
Minniyar(arabcha-forscha) — yordamchi, do‘st, o‘rtoq, yaxshilik qiluvchi.
Mirzo(arabcha-forscha) — xo‘jayin, zodagon.
Michman(pers.) - mehmon.
Mubin(arab.) – haqiqat va yolg‘onni ajrata oladigan, ochiq.
Muzaffar(arabcha) — gʻolib jangchi.
Muqaddas(arab.) - muqaddas, pok.
mukim(arab.) - tuzatuvchi; qurilish; tashkil etish; bajarish; yashash, yashash.
Munir(arab.) — yorituvchi, yorituvchi.
Murod(arab.) – istak, maqsad; istalgan narsa; niyat.
Murtazo(arab.) – tanlangan, ko‘zga ko‘ringan, suyukli.
Muso (Muso) - (boshqa misrlik) o'g'il, bola; (yunoncha) suvdan olinadi.
musulmon(arabcha) — musulmon; Yaratganga itoatkor.
Mustafo(arabcha) — teng, ustun, eng yaxshi.
Muhammad(arabcha) – “Muhammad” nomi “maqtalgan, maqtalgan” deb tarjima qilingan. U "ha-mi-da", ya'ni "maqtov, maqtov, rahmat" fe'lidan keladi.
Muhsin(arab.) - yaxshilik qilish, yordam berish.
Muxtor(arab.) - tanlangan; tanlash erkinligiga ega.

Nabis(arab.) - payg'ambar.
Nodir(arab.) - kamdan-kam.
Nazar(arab.) - bu ismni "uzoqni ko'ra oladigan" deb tarjima qilish mumkin, shuningdek - "qarash"; "narsalarga yaxshi tomondan qarash"; "qasamyod (va'da qilingan)"; "Rabbiyga bag'ishlangan".
Nozim(arab.) – qurish, tartibga solish, yig‘ish.
Nazif(arabcha) — toza, toʻgʻri, sogʻlom.
Tirnoq(arab.) – oluvchi; sovg'a, sovg'a; foyda, foyda.
Nariman(boshqa forscha) - kuchli, chidamli, kuchli.
Nug'mon(arab.) — rahmdil, muruvvatli, rahmdil.
Nur(arabcha) — yorug‘, yorug‘.
Nuriman(arab.) – iymon nuri.

Ravil(Ibron.) — oʻsmir, yosh yigit; bahor quyoshi; sayohatchi.
Radik(yunoncha) - quyosh nuri.
Rais(arab.) - rahbar, bosh.
Rayan(arabcha) – dunyo maskanida ro‘za tutish farz bo‘lganlar qiyomat kunida kiradigan jannat eshiklarining nomi.
Ramazon (Ramazon) (arabcha) - musulmon taqvimining 9-oyi, muqaddas Lent oyi nomi. Odatda bu oyda tug'ilgan bolalarga bu ism qo'yilgan.
Ramiz(arabcha) - yaxshilikni bildiruvchi belgi.
Ramil- sehrli, sehrli
Rasim(arab.) - tezlashtirilgan qadam, harakat, tez harakat.
Rasul(arab.) - xabarchi; elchi; elchi; havoriy; prekursor.
Rauf(arab.) – rahmdil, hamdard, rahmdil. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Rafael(Ibron.) - Qodir Tangri tomonidan shifo topgan. Tavrotda - farishtalardan birining ismi (Rafael).
Rafiq(arab.) – do‘st, o‘rtoq, yo‘ldosh; yumshoq yurak.
Rahim(arab.) – rahmdil, mehribon. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Rahmon(arab.) – rahmdil, rahmdil, kechirimli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Rashad(arab.) - birinchi bo'g'inga urg'u berilganda, ism "ongli, ehtiyotkor" deb tarjima qilinadi; "kattalar"; "to'g'ri yo'lda yurish", ikkinchi bo'g'inga urg'u berib - "ong, ong"; "Salomatlik, ehtiyotkorlik"; "to'g'ri".
Rashid(arab.) – to‘g‘ri yo‘lda yurish.
qamish(arab.) – qanoat; kelishuv; xayrixohlik, xayrixohlik.
Rinat(lat.) - yangilangan, qayta tug'ilgan.
Rifat(arab.) – yuksak mavqe, zodagonlik.
Rifkat(arab.) - muborak.
Ruzil(shaxslar.) - baxtli.
Ruslan(qadimgi turk. — tatar) — Arslonning hosilasi.
Rustam- juda katta odam, baquvvat tanaga ega. Qadimgi Eron folklorida - qahramon, odam-afsona.
Rushan (Raushan) (pers.) - nur, nur chiqaradigan.

Sobir(arab.) - sabrli.
Sobit(arab.) – kuchli, rostgo‘y, va’dasini bajaruvchi.
Aloe(arab.) - juda sabrli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Sodiq(arab.) — halol, samimiy; Do'stim.
dedi(arab.) - usta, zodagon.
Salav(arab.) — maqtamoq; baraka.
Salmon(arabcha) - sog'lom, qayg'usiz.
Saloh(arab.) — foydali, zarur; taqvodor, taqvodor.
Samat(arab.) – abadiy; nazoratchi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Samir(arab.) – suhbatdosh, hikoya qiluvchi.
Sardor(pers.) - bosh qo'mondon, rahbar.
Sattor(arab.) – kechiruvchi, himoya qiluvchi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Safo(arab.) – pokiza, samimiy.
Sulaymon (Sulaymon) - salomatlik va farovonlikda yashash.
Sulton(arab.) — podshoh, davlat boshligʻi.
Sufyon(arab.) - xos nom.

Tabris(arab.) — meros, boylik; g'urur, buyuklik.
tavfik (Tofiq, Tofiq(arab.) - baraka; yarashtirish, tinchlantirish; muvaffaqiyat, omad, baxt.
Tohir(arab.) — uchuvchi, uchib yuruvchi.
Bunday (Teglar) - dastlab "Tagi" "Such" kabi yangragan, bu arabcha "taqvodor, taqvodor" degan ma'noni anglatadi.
Talgat (Talat) - tashqi ko'rinish, yuz; go'zallik, jozibadorlik, inoyat.
Tohir(arabcha) — pokiza, gunohsiz.
Timerlan (Temur) (turk.) - temir, chidamli. Qadim zamonlarda, oilada jismonan zaif bolalar tug'ilganda, keyingi bolaga uning sog'lig'i va kasallik va hayot qiyinchiliklariga qarshilik ko'rsatishi uchun ibodat qilib, Taymer nomi berildi.

Umar(arab.) – hayot, yashash. Bu ism bolaning umri uzoq bo'lsin degan umidda berilgan; ikkinchi solih xalifaning nomi.
Umit (Umid) (arab.) - kutilgan, orzu qilingan; orzu.

Fozil(arab.) — bilimli, iqtidorli.
Faiz(arab.) – o‘z maqsadiga erishgan g‘olib.
Faik(arab.) - ustun; ajoyib, zo'r, ajoyib; ongli.
Muvaffaqiyatsiz- yaxshi belgi berish, bu yaxshi belgidir.
Farid(arab.) - tengsiz, yagona.
Faruk(arabcha) – yaxshini yomondan ajrata oladi.
fattoh (Fattoheddin) (arab.) - baxt eshiklarini ochish, g'olib; iymon eshiklarini ochadi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Fatih(arab.) - boshlovchi; g'olib.
Fayoz(arab.) — boy, saxovatli.
Fuad(arab.) - yurak; aql.
Fyanis(pers.) - yorituvchi mayoq.

Xabib(arab.) - suyukli; sevimli; do'st; azizim, azizim.
haydar- sher.
Xayretdin(arab.) – Alloh taologa sajda qilishda eng yaxshisi.
Hakim(arab.) — donishmand, bilimdon, olim.
Xoliq(arab.) — jonlantiruvchi, yorituvchi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Xalil(arab.) – yaqin do‘st; solih.
Halim(arab.) – yumshoq, sabrli. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Hamzat (Hamza) (arab.) - chaqqon, yonuvchi.
Hamid(arab.) – maqtovga loyiq, maqtovga loyiq.
Hammat(arab.) – maqtamoq.
Hanif(arab.) – rostgo‘y, rostgo‘y, haqiqat izlovchi.
Xaris(arab.) - qo'riqchi, himoyachi.
Horun(arab.) – o‘jar, o‘jar, o‘zboshimcha.
Hasan(arab.) - yaxshi, chiroyli.
Hofiz(arab-tatar) - Qur'onni yoddan bilish; saqlovchi. Alloh taoloning ismlaridan biri.
Xezir (Xizir, Xizr) - Qur'oni Karimda bir nechta tarixiy epizodlar batafsil tasvirlangan, bu erda asosiy shaxslar Muso payg'ambar va uning ustozi Xizirdir.

Aasim - himoyachi
Abbos - g'amgin, qattiq, qattiq
Abdulloh (Abdul) - Xudoning quli
Obid - ibodat qilish
Abrek - eng unumdor
Abulxayr - yaxshilik qilish
Avad - mukofot, mukofot
Agil - aqlli, tushunadigan, bilimdon
Odil (Adil) - adolatli
Adele solih
Azad (Azat) - bepul
Azer - olov, olov
Azzam - qat'iyatli
Azhar - eng yorqin
Oydin - engil, yorqin
Airat - azizim, azizim
Akbar - ajoyib
Akif - mehnatkash
Akram - eng saxiy
Akshin - kuchli, jasur
Ali- yuksak, yuksak
Olim - olim, bilimdon, bilimdon
Alpan jasur odam
Alxon - buyuk xon
Ala - zodagonlik
Alyauddin - din zodagonlari
Amal - umid, umid
Amjad eng ulug'voridir
Amin - sodiq, ishonchli, halol
Amir - hukmdor, shahzoda, shahzoda
Amirxon (Emirxon) - bosh ijrochi
Ammar - farovon
Anver (Anvar, Anvyar, Enver) - eng yengil, eng yorqin
Anzor eng g'amxo'r
Ansor - yordamchilar, tarafdorlar, sayohatchilar
Anis yaqin do'st
Aran - tajribali, sovuqqon
Aref - aqlli, dono
Armand - mukammal; umid
Arsen - jasur, qo'rqmas
Arslon (Arsan, Asad) - sher
Artur- katta tanali kuchli odam
Asim - Himoyachi
Asif - kechirimlilik
Aslan - qo'rqmas
Ashab eng do'stona
Aurang (Aurangzeb) - donolik, tushunish
Afif - pokiza, kamtarin
Ahmad ( Ahmad) - maqtovga loyiq
Ashraf - eng olijanob
Ayaz - aqlli, tez aqlli, zukko, aqlli

Bog'dot - Haq taoloning sovg'asi, sovg'asi
Ballar - asal
Bamdad - erta tong
Bassam (Baasim) - tabassum
Bazil - jasur
Baha - chiroyli, chiroyli
Bahir - ko'zni qamashtiruvchi, yorqin
Bashaar - xushxabar keltiruvchi
Begench - quvonch
Beksolton (Beksolt) — bosh sulton
Bexon - bosh shahzoda, boshliq
Behnam - yaxshi obro'ga ega (yaxshi ism)
Behroz - baxtli
Bishr - quvonch
Borna - yosh
Bugday - rahbar, rahbar
Burxon - dalil

Wadi - tinch, osoyishta
Vidadi - sevgi, do'stlik
Vojih - olijanob
Vazir (vazir) — vazir
Vakil - himoyachi, homiy
Valid - yangi tug'ilgan
Valiulloh - taqvodor, taqvodor
Vasim - nafis, chiroyli
Vafik - farovon
Vohid - yagona, istisno
Veli - yaqin, azizim

G'ozi - intiluvchan, jangchi
Gʻolib gʻolib
Gaplan - jasur odam
Gachai - jasur, jangchi
Gashkay - baxtli
Gaia - kuchli, buzilmas
Giyos - samarali
Gorgud - olov, yorug'lik
Goshgar - ulug'vor
Guych - kuch
Guljan - ko'ngil guli

Damir- vijdon, aql
Doniyor (Daniyal) - ilohiy sovg'a
Dang'atar (Gundog'di) - tong
Doniyor - ilm sohibi, olim, aqlli
Dashg'in - kuchli, jo'shqin
Dovud (Dovud) - suyukli, azizim
Destagul - guldasta
Jobir - Yupatuvchi
Javad - saxiy
Jovid - uzoq umr ko'rgan
Jalol (Jalil) - buyuklik
Jamil(Jamol) - chiroyli
Jafar — daryo, manba
Jeng - jang, jang
Dovlet (Dovletmyrat) - boylik, boylik

Yerfan (Irfan) - bilim, bilim

Zabit - buyurtma berish
Zayd - mo'l-ko'llik
Zaki - toza
Zafir - g'olib
Zuhayr - yorqin, yorug'
Zohid - tiyilish
Ziyo - nur

Ibrohim(Ibrohim, Parham) - Ibrohim payg'ambarning ismi
Ikrom - izzat, hurmat, ehtirom
Ikrimah - kaptar
Yilmaz (Yilmaz) - jasur
Ilkin birinchi
Ildar (Eldar) - rahbar, egasi
Ilnur (Ilnar) - vatan, vatan nuri
Ilyos - yordamga keladi
Inal - lord
Iso(Iso) - Xudoning yordami
Isom - qo'riqchi, himoyachi
Iskandar (Iskandar) - g'olib
Islom - Xudoga itoat qilish
Ismatulloh - Allohning himoyasida
Irfon - minnatdorchilik
Ehson - samimiylik, mehribonlik, saxovatlilik

Kays - qiyin
Komil (Kamol, Kamol) - mukammal
Karim - saxiy, olijanob
Kamran (Kambiz, Kamyar) - baxtli
Kamshod - baxtli tush
Karim - saxiy
Qosim - qattiq, qattiq
Kia - shoh, himoyachi
Kirman - kuchli
Komek - yordamchi
Kudama - jasorat, jasorat
Kutayba - sabrsiz
Komil (Kyamal) - to'la, mukammal

Labib - sezgir, ehtiyotkor
Lochin - ritsar
Lutfiy - mehribon, do'stona

Majid - buyuk, olijanob
Majd - shon-sharaf
Makin - kuchli, kuchli, qat'iyatli
Maqsud - orzu qilingan
Mamdux - ulug'langan
Mamnun - ishonchli
Manaf - baland turish
Mansur - g'olib
Mardan - jangchi
Marzuk - Xudo marhamat qilgan
Masud - baxtli
Mahdiy - to'g'ri yo'lga yo'naltirilgan
Mahmud - maqtovga loyiq
Miri - bosh, rahbar
Mohsen - yaxshilik qilish
Muaz - himoyalangan
Muayyid - qo'llab-quvvatlanadi
Muvafak - obod
Munir - yorqin, yorqin, nurli
Munzir - xabar beruvchi
Muntasir - g'olib
Murod - orzu, maqsad, orzu
Murtadi - qanoatli, qanoatli
Muso- ishlaydigan mo''jizalar
musulmon musulmon
Mustafo (Mujtabo, Murtazo) - tanlangan
Mutaz - mag'rur, kuchli
Muhammad (Muhammad) - maqtovga loyiq
Muhannad - qilich
Mufid - foydali
Muhsin - yaxshilik qilish, yaxshilik qilish
Muhtadiy - solih
Muxtor - tanlangan
Murid – izdosh, shogird

Naasim - hal qiluvchi (nizolar)
Nabiy payg'ambardir
Nabil (Nabhon, Nabih) — oliyjanob, olijanob, mashhur
Navid - yaxshi yangilik
Naji - tejash
Najib - olijanob tug'ilish
Najmuddin - iymon yulduzi
Nadim - do'st
Nodir (Nadir) - qimmat, kam
Nazar - uzoqni ko'ra oladigan
Nozih - toza
Noib - yordamchi, noib
Naim - sokin, xotirjam
Tirnoq - sovg'a, sovg'a; xohlagan narsaga intilish
Namdar (Namvar) - mashhur
Nasim - toza havo
Nosix - yordamchi, maslahatchi
Nosir - do'st
Nosiriddin - iymon himoyachisi
Naufal - saxiy
Neymat (Nimat) - yaxshi
Niyoz - shafqat
Nuri - nur
Nurlan - yorqin
Nuriddin – iymon nuri

Oqtay - sudya
Umar - umr, uzoq umr
Omeir - uzoq jigar
Omid - umid
Omran - mustahkam qurilgan
Oner - rivojlangan
Oʻrxon — qoʻshin xoni, sarkarda

payam - yaxshi xabar
Pasha egasi
To'lovchi - va'da
Polad - kuchli, kuchli
Pujman - orzu, orzu
Puya izlovchi

Qul - g'olib
Rabi - bahor
Ravil - o'smir; sayohatchi
Rog'ib - orzu qiluvchi, chanqoq
Roziy sir
Reyd - rahbar
Rakin - hurmatli
Ramiz - yaxshilik ramzi
Ramil - sehrli, sehrli
Rasul - havoriy; prekursor
Ratib - o'lchangan
Rashid(Rashod) — ongli, ehtiyotkor
Rafik (Rafi) - yaxshi do'st
Rizo - qat'iyat; kamtarlik
Rido (Rizo) - xayrixohlik, xayrixohlik
Ridvon - mamnun
Rinat - yangilangan, qayta tug'ilgan
Rifat - yuksak mavqe, zodagonlik
Ar-Riyod - bog'lar
Ruzil (Ruzbeh) - baxtli
Ruslan- sher
Rustam - juda katta, baquvvat tanali

Saad - omad
Sobir - sabr
Sobit - kuchli, bardoshli, qattiq
Sabih - go'zal, go'zal
Savalan - ulug'vor
Sojid - Xudoga sajda qilish
Sodiq (Sodiq, Sodiq) — samimiy, sodiq
Dedi - baxtli
Sayfuddin - iymon qilichi
Soqib - meteor, kometa
Sakit - tinch, mo''tadil
Salar - rahbar
Saloh - adolat
Solih - solih
Salmon (Salem, Salim) - tinch, sokin, xotirjam
Sami - yuksak
Samir (Samiir) - suhbatni davom ettiradigan suhbatdosh
Sanjar - shahzoda
Sani - maqtash, porlash
Sardor (Sardor) — bosh qoʻmondon, rahbar
Sariya - tungi bulutlar
Sarxon - katta xon
Safi eng yaxshi do'st
Sahir - hushyor, hushyor
Sahidyam (Sahiy) — tiniq, sof, bulutsiz
Sepehr - osmon
Siraj - nur
Soyalp - jasur erkaklar turidan
Sohel yulduz
Subhi - erta tong
Sulaymon - salomatlik va farovonlikda yashash
Suud - omad
Suhayb - do'stona

Tahir - kamtar
Tohir — uchuvchi, uchuvchi
Taymulloh - Rabbiyning xizmatkori
Taysir - yengillik, yordam
Bunday (Tagi) - taqvodor, taqvodor
Talgat - go'zallik, jozibadorlik
Talal - chiroyli, chiroyli
Tamom - mukammal
Tarik - tong yulduzi
Tarif - nodir, g'ayrioddiy tarxon - xo'jayin
Taufik - rozilik, yarashtirish
Tohir - pokiza, pokiza
Timerlan (Tamerlane, Timer) - temir, qat'iyatli
Temur (Teymur, Temir) - kuchli
Tokay - jangchi
Tofik (Taufik, Tavfik) - muvaffaqiyat, omad, baxt
Tugan - lochin
Turon - vatan,
Turkel – turkiy yurt, turkiy xalq

Ubayda - Rabbiyning xizmatkori
Ulus - odamlar, er
Umar (G'umar) - hayotiy
Uruz - eng yuqori unvon
Urfon - bilim, san'at
Usama sher

Favoz - farovon
Fida - qurbonlik
Fadl - hurmatli
Faik - ajoyib, ajoyib
Muvaffaqiyatsiz - yaxshi belgi berish, bu yaxshi belgidir
Faysal - qat'iyatli
Faraz - yuksak
Farbod - to'g'ridan-to'g'ri, murosasiz
Farzan - dono
Farid - alohida, noyob
Foris - kuchli; tushuncha
Faruk (Farshod) - baxtli
Foteh g'olib
Fatin - aqlli
Fahad - silovsin
Faxir - mag'rur
Faxri - hurmatli, hurmatli
Firdavs - jannat, jannat maskani
Firoz (Firuz) - g'olib
Foruhar - xushbo'y hid
Fuad - yurak, aql
Fudeyl (Fadl) - qadr-qimmat, hurmat

Xabib - sevimli, sevimli, do'st
Xog'oniy - xo'jayin
Hodiy (Hidoyat) - rahbar
Xayrat - ajoyib, sevimli
Xairi - yaxshilik qilish
Xayriddin - yaxshi, yaxshi niyat
Haysam - kalxat
Xolid - abadiy (yaxshi va solih ishlarda)
Xalil - do'st; sevgilim
Hamza - sher
Hamzat - chaqqon
Hami (Hofiz) - himoyachi
Hamid - maqtovga loyiq, maqtovga loyiq; Xudoni ulug'lash
Xanjar - xanjar
Hani - baxtli
Horun — oʻjar, oʻjar, oʻzboshimcha
Hasan - chiroyli, yaxshi, mehribon
Hasan go'zal
Hatim - Hakam
Xotif - vijdon ovozi
Hoshim (Haashim) - saxiylik
Hikmat - hikmat
Hirad - sog'lom
Xosrov - filantrop
Humom - jasur, olijanob
Xusam - qilich
Husamuddin - iymon qilichi
Husayn - go'zal, mehribon
Xushmand (Xushyor) - dono

Chingiz – buyuk, kuchli, qudratli, qudratli

Shodi - qo'shiqchi
Shaya (Shayan) - munosib
Shomil- hamma narsani qamrab oluvchi
Shofi - shifo, shifo
Shafiq - rahmdil
Sharif - olijanob
Shihob (Shahab) - meteor
Shahbaz - shoh lochin
Shahbulat - juda yaxshi, eng birinchi
Shahin - lochin
Shahlar - ko'p xo'jayinlarning kuchi
Shahriyor - podshoh
Shahyor - shoh do'sti
Shener quvnoq jasur odam
Shir - sher
Shuhrat - shon-shuhrat, shon-shuhrat

Eziz (Aziz) - azizim
Eldor - xo'jayin
Elman xalq odami
Elmir - xalq rahbari
Elchin jasur odam
Elshod (Elxon) — xalq hukmdori
Emir- rahbar, boshqaruvchi

Yunus - kaptar
Yusuf - payg'ambarning ismi

Yavuz - dahshatli
Yalchin - ulug'vor
Yanar - olovli
Yosir (Yasar) - oson, xotirjam
Yahyo - payg'ambarning ismi
Yashar - tirik

Kelib chiqishi va ma'nosi. Bu ism tatarlardan kelib chiqqan - "sevuvchi". Ular tabiatan qarama-qarshidir. O'g'il bolalar jasurroq, ular o'zlarini himoya qila oladilar. Bir oz ta'sirchan, lekin umuman qasoskor emas. Ular mustaqil bo'lishga harakat qilishadi, ular har doim o'z yo'lida harakat qilishadi, garchi ular boshqalarning fikrini tinglashsa ham, lekin faqat xushmuomalalik bilan. Maqsadli, garchi biroz dangasa. Qishda tug'ilganlar kuchli tabiatdir. Ular o'ziga xos xususiyatga ega. Ular…

Kelib chiqishi va ma'nosi. Bu nom arabcha kelib chiqqan - "jannat oqimi". Erta bolalik davrida o'g'il bolalar juda xotirjam va itoatkor. Ular juda sezgir, maftunkor va do'stona. Tush ko'rishga qarshi bo'lmang, bundan tashqari, ular xayol qilishni juda yaxshi ko'radilar. Ular juda ta'sirli, va ular hali ham zaif asab tizimi. Tabiatan ular kuzatuvchilardir va o'zlari do'st tanlaydilar...

Kelib chiqishi va ma'nosi. Bu ism tatar kelib chiqishi - "istalgan". Ular biroz qat'iyatsiz va o'zlariga ishonchsiz. O'g'il bolalar ancha vaqt yangi muhitga va yangi odamlarga ko'nikishi mumkin. Ular uzoq vaqt davomida muloqot qilish ko'nikmalarini egallashga harakat qilishadi, kimdir muvaffaqiyatga erishadi, kimdir esa yo'q. Hayotda ular realistlar va hamma narsaga hushyor nigoh bilan qarashadi. Ular uchun…

Kelib chiqishi va ma'nosi. Bu ism arabcha - "rahmdil". Bir oz muvozanatsiz o'g'il bolalar. Ular ko'pincha tengdoshlari bilan janjallashadilar. O'sishda dangasa va og'ir. Qishda tug'ilganlar raqobatga toqat qilmaydilar. Eng muhimi, ularga e'tiroz bildirilsa yoki qarama-qarshilik bildirilsa, bu ularga yoqmaydi. Ularda yaxshi xotira lekin ular o'rganish uchun juda dangasa. O'jar va qaysar, tan olish uchun emas ...

Kelib chiqishi va ma'nosi. Bu ism arabcha kelib chiqqan - "yurak aqli". Erta bolalikdan ularni omadli deb atash mumkin. Ular uchun hamma narsa juda oson, ular hatto ko'p harakat qilmasligi mumkin. Iqtidorli, badiiy va plastik. Biroz mag'rur, lekin ba'zida ular yordam so'rashlari mumkin. Qishda tug'ilganlar og'ir ko'rinishga ega. Ular biroz qattiqqo'l. Juda yaxshi rivojlangan, chunki…

 

O'qish foydali bo'lishi mumkin:

• Chayon nimani yoqtirishini qanday tushunish mumkin;
• Do'stlar bilan onlayn zombi apokalipsisi;
• Onlayn zombi apokalipsisi o'yinlari;
• FIFA o'yinini ishga tushirishda muammolar;
• chet elda davolanish. Qo'rqmang. Chet elda davolanish - tibbiy turizmning asosiy yo'nalishlari Xorijda davolanish qayerda yaxshiroq;
• Menda savol bor: stressdan qanday qutulish kerak;
• Romina Power Albano Carrisi bolalar hayotidagi asosiy fojialar, ular nima qilishlari;
• Agar bola bolalar bog'chasida do'st bo'lishni istamasa, nima qilish kerak;