ჯოზეფ ბროდსკი: „პოეტი ღვთისგანაა. მარტივი ჭეშმარიტებები

მე-20 საუკუნის დიდ პოეტებზე საუბარში შეუძლებელია არ ავღნიშნოთ ჯოზეფ ბროდსკის შემოქმედება. ის ძალიან მნიშვნელოვანი ფიგურაა პოეზიის სამყაროში. ბროდსკის ჰქონდა რთული ბიოგრაფია - დევნა, გაუგებრობა, სასამართლო და გადასახლება. ამან აიძულა ავტორი გაემგზავრა აშშ-ში, სადაც მიიღო საჯარო აღიარება.

დისიდენტი პოეტი იოსიფ ბროდსკი დაიბადა 1940 წლის 24 მაისს ლენინგრადში. ბიჭის მამა სამხედრო ფოტოგრაფად მუშაობდა, დედა ბუღალტერად მუშაობდა. როდესაც 1950 წელს ოფიცერთა რიგებში ებრაელებისგან „წმენდა“ მოხდა, მამაჩემი გაზეთში ფოტორეპორტიორად წავიდა სამუშაოდ.

იოსების ბავშვობა ომს, ლენინგრადის ბლოკადას და შიმშილს დაემთხვა. ოჯახი გადარჩა, ისევე როგორც ასობით ათასი ადამიანი. 1942 წელს დედამ იოსები წაიყვანა და ევაკუაცია მოახდინა ჩერეპოვეცში. ომის შემდეგ ისინი ლენინგრადში დაბრუნდნენ.

ბროდსკიმ მე-8 კლასში შესვლისთანავე მიატოვა სკოლა. მას სურდა ფინანსურად დაეხმარა ოჯახს, ამიტომ წავიდა სამუშაოდ ქარხანაში, როგორც ფრეზის ასისტენტი. შემდეგ იოსებს სურდა გამხდარიყო მეგზური - არ გამოვიდა. ერთ დროს მას სურდა ექიმი გამხდარიყო და მორგშიც კი წავიდა სამუშაოდ, მაგრამ მალე გადაიფიქრა. რამდენიმე წლის განმავლობაში ჯოზეფ ბროდსკიმ შეცვალა მრავალი პროფესია: მთელი ამ ხნის განმავლობაში ის ნასვამ მდგომარეობაში კითხულობდა პოეზიას, ფილოსოფიურ ტრაქტატებს, სწავლობდა. უცხო ენებიდა თავის დასაღწევად მეგობრებთან ერთად თვითმფრინავის გატაცებას აპირებდა საბჭოთა კავშირი. მართალია, საქმეები გეგმებზე შორს არ წასულა.

ლიტერატურა

ბროდსკიმ თქვა, რომ პოეზიის წერა 18 წლის ასაკში დაიწყო, თუმცა 16-17 წლის ასაკში რამდენიმე ლექსია დაწერილი. შემოქმედების ადრეულ პერიოდში დაწერა "საშობაო რომანი", "ძეგლი პუშკინისთვის", "გარეუბნიდან ცენტრამდე" და სხვა ლექსები. მომავალში ავტორის სტილზე დიდი გავლენა მოახდინა პოეზიამ და - ისინი იქცა ახალგაზრდის პირად კანონად.


ბროდსკი ახმატოვას 1961 წელს შეხვდა. მას არასოდეს ეპარებოდა ეჭვი ახალგაზრდა პოეტის ნიჭში და მხარს უჭერდა იოსების მოღვაწეობას, სჯეროდა წარმატების. თავად ბროდსკის განსაკუთრებული შთაბეჭდილება არ მოახდინა ანა ანდრეევნას ლექსებმა, მაგრამ საბჭოთა პოეტის პიროვნების მასშტაბები აღფრთოვანებული იყო.

პირველი ნამუშევარი, რომელმაც გააფრთხილა საბჭოთა კავშირის ძალა, დათარიღებულია 1958 წლით. ლექსს ერქვა „მომლოცველები“. მერე დაწერა „მარტოობა“. იქ ბროდსკი ცდილობდა გადაეფიქრებინა რა ხდებოდა მის თავს და როგორ გამოსულიყო არსებული მდგომარეობიდან, როცა გაზეთებმა და ჟურნალებმა კარი დაკეტეს პოეტს.


1964 წლის იანვარში იმავე ვეჩერნი ლენინგრადში გამოქვეყნდა წერილები „აღშფოთებული მოქალაქეების“ პოეტის დასჯის მოთხოვნით, ხოლო 13 თებერვალს მწერალი დააპატიმრეს პარაზიტიზმისთვის. მეორე დღეს საკანში მას ინფარქტი დაემართა. ბროდსკის იმ პერიოდის ფიქრები ნათლად ჩანს ლექსებში "გამარჯობა, ჩემო სიბერე" და "რა შემიძლია ვთქვა ცხოვრებაზე?".


დაწყებული დევნა მძიმე ტვირთად აწვა პოეტს. სიტუაცია დაიძაბა საყვარელ მარინა ბასმანოვასთან ურთიერთობის შეწყვეტის გამო. შედეგად, ბროდსკიმ სცადა სიკვდილი, მაგრამ წარუმატებლად.

დევნა გაგრძელდა 1972 წლის მაისამდე, როდესაც ბროდსკის არჩევანის საშუალება მიეცა - ფსიქიატრიული საავადმყოფო თუ ემიგრაცია. იოსიფ ალექსანდროვიჩი უკვე ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში იყო და, როგორც თავად ამბობდა, ციხეზე ბევრად უარესი იყო. ბროდსკიმ ემიგრაცია აირჩია. 1977 წელს პოეტი ამერიკის მოქალაქე გახდა.


მშობლიურ ქვეყნიდან წასვლამდე პოეტი ცდილობდა რუსეთში დარჩენილიყო. მან თავად გაუგზავნა წერილი თხოვნით, რომ ქვეყანაში ცხოვრების უფლება მიეცათ, ყოველ შემთხვევაში, როგორც თარჯიმანი. მაგრამ მომავალი ნობელის ლაურეატიამიტომ მათ არ გაუგიათ.

ჯოზეფ ბროდსკიმ მონაწილეობა მიიღო ლონდონის პოეზიის საერთაშორისო ფესტივალში. შემდეგ ასწავლიდა რუსული ლიტერატურისა და პოეზიის ისტორიას მიჩიგანის, კოლუმბიისა და ნიუ-იორკის უნივერსიტეტებში. პარალელურად წერდა ესეებს ინგლისურად და თარგმნიდა ინგლისური ენაპოეზია. 1986 წელს ბროდსკის კოლექცია " ერთზე ნაკლებიხოლო მომდევნო წელს მან მიიღო ნობელის პრემია ლიტერატურაში.


1985-1989 წლებში პოეტმა დაწერა "მამის ხსოვნას", "სპექტაკლი" და ესე "ერთნახევარი ოთახი". ამ ლექსებსა და პროზაში - მთელი ტანჯვა კაცისა, რომელსაც არ უშვებდნენ ბოლო გზამშობლები.

როდესაც სსრკ-ში პერესტროიკა დაიწყო, ლიტერატურული ჟურნალები და გაზეთები აქტიურად ბეჭდავდნენ ჯოზეფ ალექსანდროვიჩის ლექსებს. 1990 წელს საბჭოთა კავშირში დაიწყო პოეტის წიგნების გამოცემა. ბროდსკიმ სამშობლოდან არაერთხელ მიიღო მოწვევები, მაგრამ ის მუდმივად აჭიანურებდა ამ ვიზიტს - მას არ სურდა პრესის ყურადღება და საჯაროობა. დაბრუნების სირთულე აისახა ლექსებში „იტაკა“, „წერილი ოაზისში“ და სხვა.

პირადი ცხოვრება

ჯოზეფ ბროდსკის პირველი დიდი სიყვარული იყო მხატვარი მარინა ბასმანოვა, რომელსაც იგი 1962 წელს შეხვდა. ისინი დიდი ხნის განმავლობაში ხვდებოდნენ ერთმანეთს, შემდეგ ერთად ცხოვრობდნენ. 1968 წელს მარინას და ჯოზეფს შეეძინათ ვაჟი, ანდრეი, მაგრამ ბავშვის დაბადებასთან ერთად ურთიერთობა გაუარესდა. იმავე წელს ისინი დაშორდნენ.


1990 წელს ის შეხვდა მარია სოზანს, იტალიელ არისტოკრატს, რომელსაც რუსული ფესვები დედის მხრიდან ჰქონდა. იმავე წელს ბროდსკი დაქორწინდა მასზე და სამი წლის შემდეგ შეეძინათ ქალიშვილი ანა. სამწუხაროდ, ჯოზეფ ბროდსკის არ ჰქონდა განზრახული ენახა, როგორ იზრდება მისი ქალიშვილი.

პოეტი ცნობილია როგორც ცნობილი მწეველი. მიუხედავად იმისა, რომ გულზე ოთხი ოპერაცია გაიკეთა, მოწევას არასოდეს მიუტოვებია. ექიმებმა ბროდსკის მტკიცედ ურჩიეს დამოკიდებულებისგან თავის დაღწევა, რაზეც მან უპასუხა: ”ცხოვრება მშვენიერია ზუსტად იმიტომ, რომ არ არსებობს გარანტიები, არა, არასდროს”.


ჯოზეფ ბროდსკიც კი აღმერთებდა კატებს. ის ამტკიცებდა, რომ ამ არსებებს არც ერთი მახინჯი მოძრაობა არ აქვთ. ბევრ ფოტოზე შემოქმედი კატის ხელშია გადაღებული.

მწერლის მხარდაჭერით ნიუ-იორკში რუსული სამოვარის რესტორანი გაიხსნა. დაწესებულების თანამფლობელები იყვნენ რომან კაპლანი და. ამ პროექტში ჯოზეფ ბროდსკიმ ნობელის პრემიის თანხის ნაწილი ჩადო. რესტორანი „რუსული“ ნიუ-იორკის ღირსშესანიშნაობად იქცა.

სიკვდილი

მას ემიგრაციამდეც კი აწუხებდა სტენოკარდია. პოეტის ჯანმრთელობის მდგომარეობა არასტაბილური იყო. 1978 წელს მას გაუკეთეს გულის ოპერაცია, გაგზავნეს ამერიკულმა კლინიკამ ოფიციალური წერილისსრკ-ში, თხოვნით, ნება დართონ იოსების მშობლებს, წასულიყვნენ თავიანთ შვილზე. თავად მშობლებმა 12-ჯერ მიმართეს, მაგრამ ყოველ ჯერზე უარი ეთქვათ. 1964 წლიდან 1994 წლამდე ბროდსკიმ 4 გულის შეტევა განიცადა, მას მშობლები აღარ უნახავს. 1983 წელს მწერლის დედა გარდაიცვალა, ერთი წლის შემდეგ კი მამა გარდაიცვალა. საბჭოთა ხელისუფლებამ უარი თქვა მის თხოვნაზე დაკრძალვაზე მისვლაზე. მშობლების გარდაცვალებამ პოეტის ჯანმრთელობა შეარყია.

1996 წლის 27 იანვარს, საღამოს, ჯოზეფ ბროდსკიმ დაკეცა პორტფელი, უსურვა ცოლს Ღამე მშვიდობისადა ავიდა კაბინეტში - გაზაფხულის სემესტრის დაწყებამდე მოუწია მუშაობა. 1996 წლის 28 იანვარს დილით ცოლმა ქმარი სიცოცხლის ნიშნების გარეშე იპოვა. ექიმებმა ის გულის შეტევით გარდაცვლილი დადგინეს.


გარდაცვალებამდე ორი კვირით ადრე პოეტმა იყიდა ადგილი ნიუ-იორკის სასაფლაოზე, ბროდვეის მახლობლად. იქ დაასაფლავეს, აღასრულა დისიდენტი პოეტის უკანასკნელი ანდერძი, რომელსაც უკანასკნელ ამოსუნთქვამდე უყვარდა სამშობლო.

1997 წლის ივნისში, ჯოზეფ ბროდსკის ცხედარი ხელახლა დაკრძალეს ვენეციაში, სან მიქელეს სასაფლაოზე.

2005 წელს პეტერბურგში გაიხსნა პოეტის პირველი ძეგლი.

ბიბლიოგრაფია

  • 1965 წელი - "ლექსები და ლექსები"
  • 1982 წელი – რომაული ელეგიები
  • 1984 წელი - "მარმარილო"
  • 1987 წელი - "ურანია"
  • 1988 წელი - უდაბნოს გაჩერება
  • 1990 წელი - "გვიმბის ნოტები"
  • 1991 წელი - "ლექსები"
  • 1993 – კაბადოკია. პოეზია"
  • 1995 წელი - „ატლანტისის მიდამოებში. ახალი ლექსები »
  • 1992-1995 - "ჯოზეფ ბროდსკის ნამუშევრები"

”თუმცა, რა ბიოგრაფიაა, ისინი ჩვენს წითურს ქმნიან!” - სევდიანად გაიხუმრა შუაგულში ანა ახმატოვა სამართალწარმოებაიოსებ ბროდსკის თავზე. გახმაურებული სასამართლო პროცესის გარდა, საკამათო ბედმა პოეტს მოუმზადა კავშირი ჩრდილოეთთან და ნობელის პრემიასთან, არასრული რვა კლასის განათლებისა და უნივერსიტეტის პროფესორის კარიერა, 24 წლის განმავლობაში მშობლიური ენის გარემოდან მიღმა და აღმოჩენა. ახალი შესაძლებლობები რუსული ენისთვის.

ლენინგრადის ახალგაზრდობა

ჯოზეფ ბროდსკი დაიბადა ლენინგრადში 1940 წელს. 42 წლის შემდეგ, ჰოლანდიელ ჟურნალისტთან ინტერვიუში მან თავისი მშობლიური ქალაქი ასე გაიხსენა: „ლენინგრადი აყალიბებს შენს ცხოვრებას, შენს ცნობიერებას იმდენად, რამდენადაც ცხოვრების ვიზუალურმა ასპექტებმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს ჩვენზე. ეს არის უზარმაზარი კულტურული კონგლომერატი, მაგრამ უსიამოვნო გემოვნების გარეშე, ჰოჯის გარეშე. პროპორციის საოცარი გრძნობა, კლასიკური ფასადები მშვიდობას სუნთქავს. და ეს ყველაფერი შენზე მოქმედებს, გიბიძგებს ცხოვრებაში წესრიგისკენ სწრაფვაში, თუმცა იცი, რომ განწირული ხარ. ასეთი კეთილშობილური დამოკიდებულება ქაოსის მიმართ, რასაც მოჰყვება ან სტოიციზმი ან სნობიზმი..

ომის პირველ წელს 1941-1942 წლების ზამთრის ბლოკადის შემდეგ, ჯოზეფის დედამ, მარია ვოლპერტმა, წაიყვანა იგი ჩერეპოვეცში ევაკუაციისთვის, სადაც ისინი ცხოვრობდნენ 1944 წლამდე. ვოლპერტი მსახურობდა თარჯიმნად სამხედრო ტყვეთა ბანაკში, ხოლო ბროდსკის მამა, საზღვაო ოფიცერი და ფოტოჟურნალისტი ალექსანდრე ბროდსკი, მონაწილეობდა მალაია ზემლიას დაცვაში და ლენინგრადის ბლოკადის გარღვევაში. ის ოჯახს მხოლოდ 1948 წელს დაუბრუნდა და განაგრძო მუშაობა ცენტრალური საზღვაო მუზეუმის ფოტოგრაფიული ლაბორატორიის ხელმძღვანელად. ჯოზეფ ბროდსკი იხსენებდა ბავშვობაში მუზეუმში გასეირნებას: „ზოგადად, საკმაოდ მშვენიერი გრძნობები მაქვს საზღვაო ფლოტის მიმართ. არ ვიცი, საიდან მოვიდნენ, მაგრამ აქ არის ბავშვობა, და მამა, და მშობლიური ქალაქი... როგორც მახსოვს საზღვაო მუზეუმი, წმინდა ანდრიას დროშა არის ლურჯი ჯვარი თეთრ ქსოვილზე... უკეთესი დროშა არ არსებობს. მსოფლიოში!

იოსები ხშირად იცვლიდა სკოლებს; წარუმატებელი აღმოჩნდა და მეშვიდე კლასის შემდეგ საზღვაო სასწავლებელში ჩაბარების მცდელობა. 1955 წელს მან დატოვა მერვე კლასი და დასაქმდა არსენალის ქარხანაში, როგორც საღარავი მანქანების ოპერატორი. შემდეგ მუშაობდა მორგში დისექტორის თანაშემწედ, სტოკერად, ფოტოგრაფად. საბოლოოდ, ის შეუერთდა გეოლოგთა ჯგუფს და რამდენიმე წლის განმავლობაში მონაწილეობდა ექსპედიციებში, რომელთაგან ერთ-ერთის დროს მან აღმოაჩინა ურანის მცირე საბადო Შორეული აღმოსავლეთი. პარალელურად მომავალი პოეტი აქტიურად იყო დაკავებული თვითგანათლებით, დაინტერესდა ლიტერატურით. მასზე ძლიერი შთაბეჭდილება მოახდინა ევგენი ბარატინსკისა და ბორის სლუცკის ლექსებმა.

ჯოზეფ ბროდსკი. ფოტო: yeltsin.ru

ჯოზეფ ბროდსკი კატასთან ერთად. ფოტო: interesno.cc

ჯოზეფ ბროდსკი. ფოტო: dayonline.ru

ლენინგრადში ბროდსკის შესახებ საუბარი 1960-იანი წლების დასაწყისში დაიწყეს, როცა გორკის კულტურის სასახლეში პოეზიის ტურნირზე ისაუბრა. პოეტმა ნიკოლაი რუბცოვმა წერილში ისაუბრა ამ წარმოდგენის შესახებ:

„რა თქმა უნდა, იყვნენ პოეტები დეკადენტური გემოვნებით. მაგალითად, ბროდსკი. ორივე ხელით ჩაეჭიდა მიკროფონის ძირს და პირთან ახლოს მიიტანა, ხმამაღლა და თავზარდაცემული, ლექსების რიტმთან დროულად გააქნია თავი და წაიკითხა:
ყველას თავისი სალოცავი აქვს!
ყველას თავისი კუბო აქვს!
ხმაური იყო! ზოგი ყვირის:
- რა შუაშია პოეზია?
- ძირს მას!
სხვები ყვირის:
- ბროდსკი, მეტი!

შემდეგ ბროდსკიმ დაიწყო კომუნიკაცია პოეტ ევგენი რეინთან. 1961 წელს რაინმა იოსები ანა ახმატოვას გააცნო. მიუხედავად იმისა, რომ მარინა ცვეტაევას გავლენა, რომლის შემოქმედებას იგი პირველად გაეცნო 1960-იანი წლების დასაწყისში, ჩვეულებრივ შეინიშნება ბროდსკის პოეზიაში, სწორედ ახმატოვა გახდა მისი სრული კრიტიკოსი და მასწავლებელი. პოეტი ლევ ლოსევი წერდა: "ახმატოვას ფრაზა "შენ თვითონ არ გესმის რა დაწერე!" „დიდი ელეგია ჯონ დონისადმი“ წაკითხვის შემდეგ ბროდსკის პირად მითში შევიდა, როგორც ინიციაციის მომენტი..

განკითხვა და მსოფლიო დიდება

1963 წელს, CPSU ცენტრალური კომიტეტის პლენუმზე გამოსვლის შემდეგ, ცენტრალური კომიტეტის პირველმა მდივანმა, ნიკიტა ხრუშჩოვმა, ახალგაზრდებში დაიწყო აღმოფხვრა. "დივან კარტოფილები, მორალური ინვალიდები და მტირალები"წერაზე "უსაქმურთა და ნახევრად განათლებულთა ჩიტის ჟარგონი". სამიზნე ასევე იყო ჯოზეფ ბროდსკი, რომელიც ამ დროისთვის ორჯერ იყო დაკავებული. სამართალდამცავები: პირველად ხელნაწერ ჟურნალში "სინტაქსი" გამოქვეყნებისთვის, მეორე - მეგობრის დენონსაციის შესახებ. თავადაც არ უყვარდა იმ მოვლენების გახსენება, რადგან სჯეროდა: პოეტის ბიოგრაფია მხოლოდ "მის ხმოვანთა და ჩურჩულებში, მეტრებში, რითმებსა და მეტაფორებში".

ჯოზეფ ბროდსკი. ფოტო: bessmertnybarak.ru

ჯოზეფ ბროდსკი ნობელის პრემიის ცერემონიაზე. ფოტო: russalon.su

ჯოზეფ ბროდსკი თავის კატასთან ერთად. ფოტო: binocl.cc

1963 წლის 29 ნოემბრის გაზეთ "ვეჩერნი ლენინგრადში" გამოჩნდა სტატია "ახლო ლიტერატურული დრონი", რომლის ავტორებმა სტიგმატიზაცია მოახდინეს ბროდსკის, ციტირებდნენ არა მის ლექსებს და ჟონგლირებდნენ მის შესახებ გამოგონილ ფაქტებს. 1964 წლის 13 თებერვალს ბროდსკი კვლავ დააპატიმრეს. მას პარაზიტიზმში სდებდნენ ბრალს, თუმცა ამ დროისთვის მისი ლექსები რეგულარულად იბეჭდებოდა საბავშვო ჟურნალებში, გამომცემლობებმა მას თარგმანები შეუკვეთეს. პროცესის დეტალები მთელმა მსოფლიომ სასამართლო დარბაზში მყოფი მოსკოველი ჟურნალისტის ფრიდა ვიგდოროვას წყალობით შეიტყო. ვიგდოროვას ნოტები გაეგზავნა დასავლეთში და მოხვდა პრესაში.

მოსამართლე: რას აკეთებ?
ბროდსკი: მე ვწერ პოეზიას. ვთარგმნი. Მე მჯერა…
მოსამართლე: არა "ვვარაუდობ". დარჩი მართალი! არ დაეყრდნოთ კედლებს!<...>გაქვთ მუდმივი სამუშაო?
ბროდსკი: მე მეგონა, რომ ეს მუდმივი სამუშაო იყო.
მოსამართლე: ზუსტად უპასუხე!
ბროდსკი: მე ვწერდი პოეზიას! მეგონა დაიბეჭდებოდა. Მე მჯერა…
მოსამართლე: ჩვენ არ გვაინტერესებს "ვვარაუდობ". მითხარი, რატომ არ მუშაობდი?
ბროდსკი: ვმუშაობდი. მე დავწერე პოეზია.
მოსამართლე: ჩვენ არ გვაინტერესებს...

დაცვის მოწმეები იყვნენ პოეტი ნატალია გრუდინინა და გამოჩენილი ლენინგრადის ფილოლოგი და მთარგმნელი იეფიმ ეტკინდი და ვლადიმერ ადმონი. ისინი ცდილობდნენ დაერწმუნებინათ სასამართლო, რომ ლიტერატურული ნაწარმოები პარაზიტიზმთან ვერ გაიგივება და ბროდსკის მიერ გამოცემული თარგმანები შესრულდა მაღალ პროფესიულ დონეზე. ბრალდების მხარის მოწმეები არ იცნობდნენ ბროდსკის და მის საქმიანობას: მათ შორის იყვნენ მიწოდების მენეჯერი, სამხედრო კაცი, მილების გამყვანი მუშა, პენსიონერი და მარქსიზმ-ლენინიზმის მასწავლებელი. პროკურატურის მხარეს ისაუბრა მწერალთა კავშირის წარმომადგენელმაც. განაჩენი მკაცრი იყო: ლენინგრადიდან ხუთწლიანი დეპორტაცია შრომაში სავალდებულო ჩართვით.

ბროდსკი დასახლდა არხანგელსკის რაიონის სოფელ ნორენსკაიაში. მუშაობდა სახელმწიფო მეურნეობაში, თავისუფალ დროს კი ბევრს კითხულობდა, დაინტერესდა ინგლისური პოეზიით და დაიწყო ინგლისური ენის შესწავლა. ფრიდა ვიგდოროვამ და მწერალმა ლიდია ჩუკოვსკაიამ მოითხოვეს პოეტი გადასახლებიდან ადრეული დაბრუნების შესახებ. მის დასაცავად წერილს ხელს აწერდნენ დიმიტრი შოსტაკოვიჩი, სამუილ მარშაკი, კორნი ჩუკოვსკი, კონსტანტინე პაუსტოვსკი, ალექსანდრე ტვარდოვსკი, იური გერმანი და მრავალი სხვა. "საბჭოთა კავშირის მეგობარი" ფრანგი ფილოსოფოსი ჟან-პოლ სარტრიც დადგა ბროდსკის. 1965 წლის სექტემბერში ჯოზეფ ბროდსკი ოფიციალურად გაათავისუფლეს.

რუსი პოეტი და ამერიკის მოქალაქე

იმავე წელს შეერთებულ შტატებში გამოიცა ბროდსკის ლექსების პირველი კრებული, რომელიც ავტორის ცოდნის გარეშე მომზადდა დასავლეთში გაგზავნილი სამიზდატის მასალების საფუძველზე. შემდეგი წიგნი „გაჩერდი უდაბნოში“, 1970 წელს ნიუ-იორკში გამოიცა - იგი ბროდსკის პირველ ავტორიზებულ გამოცემად ითვლება. გადასახლების შემდეგ პოეტი მწერალთა კავშირში გარკვეულ „პროფესიულ ჯგუფში“ ჩაირიცხა, რამაც შესაძლებელი გახადა პარაზიტიზმის შემდგომი ეჭვების თავიდან აცილება. მაგრამ სახლში იბეჭდებოდა მხოლოდ მისი შვილების ლექსები, ზოგჯერ ისინი აძლევდნენ შეკვეთებს პოეზიის თარგმანზე ან ფილმების დუბლირების ლიტერატურულ დამუშავებაზე. ამავდროულად, უცხოელი სლავისტების, ჟურნალისტებისა და გამომცემლების წრე, რომლებთანაც ბროდსკი პირადად და მიმოწერით დაუკავშირდა, უფრო და უფრო ფართო გახდა. 1972 წლის მაისში იგი დაიბარეს OVIR-ში და შესთავაზეს ქვეყნის დატოვება ახალი დევნის თავიდან ასაცილებლად. ჩვეულებრივ, საბჭოთა კავშირის დატოვების საბუთებს ექვსი თვიდან ერთ წლამდე სჭირდებოდათ, მაგრამ ბროდსკის ვიზა 12 დღეში გაიცემა. 1972 წლის 4 ივნისს ჯოზეფ ბროდსკი გაფრინდა ვენაში. მისი მშობლები, მეგობრები დარჩნენ ლენინგრადში, ყოფილი შეყვარებულიმარიანა ბასმანოვა, რომელსაც თითქმის მთელი სიყვარულის ლექსებიბროდსკი და მათი ვაჟი "რუსი პოეტი, ინგლისურენოვანი ესეისტი და, რა თქმა უნდა, ამერიკის მოქალაქე". მისი მომწიფებული რუსულენოვანი შემოქმედების მაგალითი გახდა კრებულებში „სიტყვის ნაწილი“ (1977) და „ურანია“ (1987 წ.) შესული ლექსები. ბროდსკის შემოქმედების მკვლევარ ვალენტინა პოლუხინასთან საუბარში პოეტმა ბელა ახმადულინამ ასე ახსნა გადასახლებაში მყოფი რუსულენოვანი ავტორის ფენომენი.

1987 წელს ჯოზეფ ბროდსკის მიენიჭა ნობელის პრემია ლიტერატურაში ფორმულირებით "ყოვლისმომცველი ლიტერატურული საქმიანობისთვის, რომელიც გამოირჩევა აზრის სიცხადით და პოეტური ინტენსივობით". 1991 წელს ბროდსკიმ დაიკავა აშშ-ს პოეტის ლაურეატი კონსულტანტი კონგრესის ბიბლიოთეკაში და წამოიწყო ამერიკული პოეზიისა და წიგნიერების პროგრამა საზოგადოებისთვის პოეზიის იაფი ტომების გასავრცელებლად. 1990 წელს პოეტმა დაქორწინდა რუსული ფესვების მქონე იტალიელზე, მარია სოზანზე, მაგრამ მათ ბედნიერ კავშირს მხოლოდ ხუთნახევარი რჩებოდა.

1996 წლის იანვარში ჯოზეფ ბროდსკი გარდაიცვალა. ის დაკრძალეს მის ერთ-ერთ საყვარელ ქალაქში - ვენეციაში, კუნძულ სან მიკელეზე მდებარე უძველეს სასაფლაოზე.

ბროდსკიმ შესთავაზა გარეკანზე დიდი ზომის დაწერა, რამდენი წლის იყო ავტორი წიგნის დაწერისას, რათა მკითხველმა წინასწარ გაერკვია, შეიძლება თუ არა რაიმე ისწავლოს მისგან. ეს იდეა გონივრული მეჩვენა, სანამ თავად ბროდსკიზე უფროსი რომ გავხდი, მივხვდი, რომ ...

ბროდსკიმ შესთავაზა გარეკანზე დიდი ზომის დაწერა, რამდენი წლის იყო ავტორი წიგნის დაწერისას, რათა მკითხველმა წინასწარ გაერკვია, შეიძლება თუ არა რაიმე ისწავლოს მისგან. ეს იდეა გონივრული მეჩვენა მანამ, სანამ თავად ბროდსკისზე უფროსი რომ გავხდი, მივხვდი, რომ მალე მხოლოდ მემუარების წაკითხვა შემეძლო. თუმცა, ახლაც, ჩვევის გამო, მაინტერესებს ავტორის ასაკი, რათა თავი მის ადგილზე დავაყენო. მოზარდისთვის ამას მნიშვნელობა არ აქვს. მისთვის ყველა მწერალი ზრდასრული ჩანს და დიდი დრო სჭირდება იმის გასაგებად, თუ რა გაზვიადებულია ეს. მიუხედავად ამისა, მთავარი წიგნები, რომლებიც ქმნიან იმ სპილოს ძვლის კოშკის საფუძველს, რომელშიც უნდა დავიმალოთ, ახალგაზრდობაში უნდა წაიკითხოთ. მის მოსვლამდე არა, მაგრამ მისი წასვლის შემდეგ. დღეს აღარ მახსოვს, როგორ დამაწვინა დოსტოევსკიმ, როცა სკოლის მოსწავლედ წავიკითხე. და მით უმეტეს, ვერ ავხსნი, როგორ მეჩვენებოდა თომას მანი, რომელიც სიკვდილს კომფორტულად ხდიდა, ამომწურავად მოსაწყენი მეჩვენებოდა.

შესაძლოა, ვერავინ შეძლებს წარმატებული თარიღისთვის დროის დანიშვნას. "ომი და მშვიდობა" პირველად აღმოვაჩინე სტუდენტობისას. კაპიტნის ქალიშვილი„ამერიკაში მივხვდი, გოგოლს ყოველ ზამთარში ვკითხულობდი.

ბევრად უფრო ადვილია, ვიდრე დრო, წიგნისთვის ადგილის პოვნა. უდავოა, უმჯობესია წაიკითხოთ იქ, სადაც წერია. რა თქმა უნდა, ეს ყოველთვის არ არის შესაძლებელი. ამიტომ „განძის კუნძული“ გამოქვეყნებულია რუქით. მტკნარ მხატვრულ ლიტერატურას უფრო სჭირდება ლეგიტიმურობის პროთეზები, მაგრამ მე ყველა წიგნს რუქით ვკითხულობ. ჩემთვის არანაკლებ მნიშვნელოვანია სად ხდება მოქმედება, ვიდრე როგორ. მგონი ავტორიც ასეა. ამიტომ ფოლკნერმა ფრთხილად დახატა თავისი იოკნეპატოფუ. ჩვენ ეს გავაკეთეთ ისკანდერისთვის, ჩეგემიდან სანდროს შესახებ სტატიას რომანის „აფხაზეთის“ მონახაზის მიმაგრებით. ჯერ კიდევ მაქვს ორიგინალი, ავტორის ხელმოწერით: „დედანთან ერთად – მართალია“. თუმცა, რა თქმა უნდა, ბარათებში არაფერია ნამდვილი, თუნდაც რეალური. ისინი ისეთივე კონვენციაა, როგორც თანმხლები ტექსტი. რუკა არის ტერიტორიის გამარტივებული სიმბოლო, მისი უხეში მონახაზი. რეალურია მხოლოდ ის მიწა, სადაც წიგნი დაიწერა. და არასოდეს ხელიდან არ გავუშვი ჩემი საყვარელი კომპოზიციების სამშობლოს მონახულების შესაძლებლობას, რადგან მხოლოდ აქ შეგიძლიათ მათი ბოლომდე გასინჯვა.

ასე რომ, ბიბლიით ხელში მოვიარე პალესტინა, რომელსაც რენანმა „მეხუთე სახარება“ უწოდა. წავიკითხე „ონეგინი“ მიხაილოვსკიში, აღმოვაჩინე „სოფლის პროზა“ პუშკინის პოეზიაში. "სამ მუშკეტერთან" ერთად პარიზში დახეტიალობდა, ლონდონში კი - ჰოლმსთან ერთად. პიკვიკს გავყევი ბატში და ტარტარინს მის ტარასკონში ჩავიცინე. თითქმის ყოველ წელს ვსტუმრობ უოლდენს, რათა ხელახლა წავიკითხო თოროს წიგნი, სადაც ის იყო დაწერილი. ავტორს ეგონა, რომ ნაპირებს მდიდრები და მწარმოებლები დაამახინჯებენ. მაგრამ მისი ლიტერატურული პოპულარობის გამო, ტბა ისეთივე გამჭვირვალე დარჩა, როგორც მე-19 საუკუნეში, როდესაც მასში მოჭრილი ყინული ჩაის საჭრელებმა მიიტანეს ინდოეთში. ვცურავ ვოლდენში, სასიამოვნოა ამის გახსენება.

რას აძლევს მკითხველს ტოპოგრაფია? იგივეა, რაც სიწმინდეები - მომლოცველს: სასწაულის წამყვანი, მისი მატერიალური ქვედა მხარე. რელიეფზე მიჯაჭვული სული მიწაზე დგება, ხდება უფრო ახლოს, უფრო ხელმისაწვდომი, ძვირფასი. ავტორის მიყოლებით აღმოვჩნდებით იქ, სადაც ის იყო, მათ შორის ფაქტიურად.

ყველაზე ხშირად მივყვებოდი ბროდსკის - ის ადრე ყველგან იყო. ამავდროულად, ბროდსკის პოეზია, ფორმულების სიყვარულის მიუხედავად, ადგილობრივის ხელოვნებაა. რთული მეტაფიზიკა ცუდ მეცნიერებად მიიჩნია, მან დაიწყო ლაშქრობა მიწიდან ზეცამდე. კლასიკის სიყვარულის გამო ადგილისა და დროის ერთიანობას აკვირდებოდა, ბროდსკიმ გამოიკვლია კონკრეტული წერტილის დრამატული შესაძლებლობები, აქცევდა მას მარცვლად.

თუმცა, ყველა კარგი პოეტი უარყოფს განზოგადებებს. როდესაც მე პირველად წავედი ლოსევთან, მან გზა მიმანიშნა, შეუმჩნევლად გადავიდა პოეზიაზე. მაგისტრალების ნომრებისა და გასასვლელების ნაცვლად, მისი განმარტებები მოიცავდა კორომებს, ბორცვებს, ნაკადულებს და მუხის ტყეებს. დაკარგულმა ტელეფონში დავიჩივლე, რომ წითელქუდად ვგრძნობ თავს.

ბროდსკი ხშირად იწყებოდა პეიზაჟებით და 30 წელია, რაც მისი წიგნების გარეშე მოგზაურობას არ ვაპირებ. სწორი გვერდები გიყენებთ ავტორის ადგილზე, იქნება ეს ლუქსემბურგის ბაღებში, პიაცა მატეიში თუ ჩელსიში. მაგრამ ყველაზე მეტად მიყვარს Cape Cod Lullaby-ის კითხვა Cod Point-ზე, რადგან ის დაიწერა ჩემს საყვარელ ქალაქში ამერიკაში - Provincetown. მე ეს დანამდვილებით ვიცი, რადგან ბროდსკიმ ლექსში შემოიტანა უკიდურესად ინდივიდუალური კოორდინატები, რაც საშუალებას გაძლევთ დაუყოვნებლივ მიიღოთ კვალი:

ფარნები ქუჩის ბოლოს, ღილებივით
მკერდზე შეხსნილ პერანგზე.

ეს არის კომერციული გამზირი, ერთ-ერთი, რომელიც კვეთს ქალაქს, მაგრამ მეორეზე საერთოდ არ არის შუქნიშანი და ამ ერთზე დგანან მხოლოდ ზღვისპირა ტროტუართან. ფაქტობრივად, ამიტომაა ლექსი ასეთი ბნელი. მაგრამ აქ შეგიძლიათ გაიგოთ, თუ როგორ აფერხებს ტრალერი თავის ჟანგიანი ცხვირის ხიდს ბეტონის ბურჯს. და ეს ნიშნავს, რომ პროვინსტაუნში ბროდსკი ცხოვრობდა ბორცვის მახლობლად, რომელზედაც მეთევზეებს მიჰყავთ თავიანთი ყოველდღიური დაჭერა: ფლაკონი, სკალოპები და - ახლა სულ უფრო და უფრო ნაკლები - ვირთევზა.

მისი სახელობის კონცხი მატერიკზე მოხრილ კლანჭს წააგავს. მაღალი დიუნიდან ხედავთ, რომ მზე ჩადის წყალში. და ეს სპექტაკლი - უჩვეულო შეერთებული შტატების ატლანტის სანაპიროზე, მაგრამ ბანალური ბალტიის ზღვაზე - ტურისტებს შამპანურით ხვდებიან. კეიპ კოდი ყველაზე შორს არის გადაჭიმული ევროპისკენ. ამიტომ მარკონი თავისი პლაჟიდან ცდილობდა რადიო კონტაქტის დამყარებას ძველ სამყაროსთან. მაგრამ მანამდე დიდი ხნით ადრე, მომლოცველები დაეშვნენ კონცხზე, დაწყებული მისგან, ბროდსკის მსგავსად, ამერიკის შესწავლა.

ლექსი „კეიპ კოდის იავნანა“ სხვაგან ვერ დაიწერა, რადგან მისი სტრუქტურა განისაზღვრება გეოგრაფიული მდებარეობაკეიპ კოდი. ეს არის ან „იმპერიის აღმოსავლეთი დასასრული“, ან მისი დასაწყისი – პროლოგი და ზღურბლი.

ზაფხულის ღამეს, ბნელ და დაბნეულ ოთახში, პოეტის სამყარო რვიანად დაკეცილი იყო. სწორი მარყუჟი არის ის, რაც იყო: "აშენეთ იანიჩრები მწვანეში". მარცხენა არის დაუსახლებელი, მომავლის გონებრივი გარემოს სიცარიელე მოკლებული: „შიშველი პარკეტი დედოფლის სიზმარს ჰგავს. ავეჯის გარეშე ცხოვრება არ შეიძლება“. გაუჩინარებული პატარა კეიპ კოდი ემსახურება როგორც ქვიშიანი გადასასვლელი. კონცხი არის "ცხვირის ხიდი" (პოეტი არასოდეს ივიწყებს მეტაფორებს), სადაც ხვდება ორი ნახევარსფერო - თავიც და გლობუსიც. აქ წარსული ებრძვის მომავალს, სიბნელე სინათლეს, სამშობლო მარტოობას და ძილი უძილობას - ამიტომაც "იავნანა". მაგრამ ვერ იძინებ

არწივის ნახევარსფეროში სიზმრები ცუდ რეალობას შეიცავს
კუდები ნახევარსფერო.

დაბურული სიბნელე არის დასავლეთი, მზის ჩასვლის ქვეყანა. პოეტმა მის შესახებ იცის მხოლოდ ის, რაც შედის სტრიქონში:

თეთრკბილიანი კოლონადა
რაიონული სასამართლო, ბულვარს გადაჰყურებს,
ეპიდემიის მოლოდინში...

პროვინციულ ამერიკაში უამრავი სვეტი, ხშირად - ხის, გულუბრყვილოდ შეთეთრებული, რომ მარმარილოს ჰგავდეს - ავტორისთვის ნაცნობ, მაგრამ თანაბრად გამოგონილ სიძველეს ახსენებს და ამხელს მისი მშობლიური ქალაქის სიძველეს. ამისთვის მან პროვინსტაუნის არქიტექტურას შეურაცხმყოფელი სიტყვით „პარვენონი“ დაარქვა. („პართენონი პარვენუსთვის“, ამიხსნა ლოსევმა.)

სიბნელისგან შეჭმულ ქალაქში „ქაშაყისა და ვირთევზას მიერ აღმოჩენილი კონტინენტის“ ადგილობრივები ზღვიდან ხმელეთზე გამოდიან. განსაკუთრებით ბოლო. ეკოლოგიურად უფრო ჯანსაღი დროც მინახავს, ​​როცა ვირთევზა იმდენად უხვად იყო, რომ ადგილობრივ რესტორნებში დელიკატესს მიირთმევდნენ - თევზის ენები და ლოყები. ერთხელ მე თვითონ დავიჭირე წითელი ვირთევზა მისი ხორცივით უსუსური მუწუკით. ეს ბროდსკის ღამით ეჩვენება, როგორც აკვიატებული აზრი წარსულზე:

კარი ჭრიალებს. ზღურბლზე არის ვირთევზა.
სთხოვს დალევას, რა თქმა უნდა, ღვთის გულისთვის.

ვირთევზა, რომელსაც პოეტი საკუთარ თავს უკრძალავს თავისი ნამდვილი სახელის - ლტოლვის დარქმევას - მოდის უძირო, ოკეანის მსგავსი ცნობიერების სიღრმიდან, რომ რაღაც მნიშვნელოვანს გვთავაზობს:

ზოგჯერ იმ ქაოსში, დღეების ნაგავსაყრელში,
ისმის ხმა, ისმის სიტყვა.

ყველაფერი ეყრდნობა ამ სიტყვას წებოვან ღამეს, დედამიწის კიდეზე, სადაც პოეტი წერს პოეზიას, იწვა საწოლში და ეშინია გადაუხვიოს იმას, რაც იყო, რაც იქნება:

სისულელე. მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ კვნესით, დაწექი,
უკან, შეგიძლიათ გამოაგზავნოთ მშრალი
(დაიმახსოვრე კოდი) მეტყველება
ზევით - პირველ რიგში მუნჯის მიმართულებით
პროვინციები.

ახლა "იავნანა" უკვე ოთხ განზომილებაშია გაშლილი - აღმოსავლეთი და დასავლეთი, სიღრმე, სადაც ვირთევზა ცხოვრობს და სიმაღლე, სადაც მეტყველებაა მიმართული. ხაზოვანი ლანდშაფტის სამგანზომილებიანად გადაქცევის შემდეგ, ბროდსკი თავის თავზე მაღლა დგას, ზემოდან ათვალიერებს კონცხ ტრესკოვს, როგორც თვითმფრინავიდან, რომლითაც იგი გაფრინდა აქ "ცხვრის ღრუბლების გავლით".

იმ ტერიტორიას, სადაც მე ვარ, მწვერვალია
მთების მსგავსად. შემდეგი არის ჰაერი. ქრონოსი.

კონცხმა ამოწურა მატერიკი, დამარხა ზღვაში და პოეტმა მიაღწია კალამს, საიდანაც ლექსები მიედინება ქაღალდზე:

ნიმუშის აღება
ორი ოკეანე და კონტინენტი, ი
თითქმის ისევე ვგრძნობ თავს, როგორც გლობუსი.
ანუ სხვაგან არსად.

კონცხის ჩიხში, რომელიც სივრცეში მოძრაობას ზღუდავს, დროში მოძრაობა უფრო შესამჩნევია. ეს არის ცხოვრება ჩვენში. კაციც კონცხია. "სივრცის კანკალი", ის არის "საკუთარი თავის დასასრული და მიდის დროში". და თუ სივრცე, როგორც კოდმა თქვა, არის „საგანი, მაშინ დრო, არსებითად, არის აზროვნება საგანზე“.

ამ გაუთავებელში, ისევე როგორც იგივე ცრუ ფიგურა რვა, "ფიქრობს რაიმეზე", პოეტი, რომელიც მასში ჟღერს დროის ხმას უსმენს, პოულობს გამოსავალს ჩიხიდან და მას "კეიპ კოდის იავნანას" უწოდებს.

ბროდსკის წაკითხვა არ შეიძლება, მხოლოდ ხელახლა წაკითხვაა შესაძლებელი. პირველად ვცდილობთ გავიგოთ, რისი თქმა სურდა ავტორს, მეორედ - რა თქვა. ჯერ დაშორეთ, შემდეგ დააწყვეთ მასთან ერთად, ერთდროულად გაინტერესებთ ფიქრის სავარაუდო შემთხვევითი ზრდა. მაგრამ ეს არ არის შემთხვევითი, ეს საჩუქარია. მისი წყალობით მეტაფორები იზრდება და მრავლდება, რითმები იზიდავს ძირეულ მნიშვნელობას, ალიტერაცია ართულებს მას, რიტმი მალავს ძალისხმევას, სტროფი ავსებს მთელს და ლექსი აჩქარებს აზროვნებას ფეხით პროზისთვის მიუწვდომელ დონეზე. ბროდსკიმ ნაჩქარევად დაინახა პოეზიის მიზანი. თითოეულ პოეტს აქვს ხელობის საკუთარი სამუშაო განსაზღვრება. პასტერნაკისთვის პოეზია იყო ღრუბელი, ბროდსკისთვის ეს იყო ამაჩქარებელი.

1975 წელს, რომლითაც „იავნანა“ აღინიშნა, მე ჯერ ამერიკაში არ ვიყავი და ბროდსკი მასში სამი წელია ცხოვრობდა. მერე მათ ურთულესი უწოდა. ამერიკაში მისი პოეზია დარჩა საკუთარი, ყველა გაგებული მკითხველის გარეშე, სხვები კი ვერ აფასებდნენ მის ვირტუოზულ ნაბიჯებს.

„როგორც ოვიდი დაკიელებს შორის“, ჩაიცინა ბროდსკიმ, გაიხსენა თავისი საყვარელი რომაელი პოეტი და გამიხარდა, როცა გამიმართლა საუბარში ჩამეტანა შესაფერისი ციტატა, რომელშიც გადასახლებული ნასონი ამბობს: „პოეზიის შედგენა ვინმესთვის წაკითხვის გარეშე. იგივეა, რაც მიმია სიბნელეში გაზომილი ცეკვის ცეკვა.

ეს არის იავნანას მიზანსცენა: აზროვნების ღამის ცეკვა აუდიტორიის გარეშე. მშობლიურ ენასთან მარტო დარჩენილი პოეტი არაფერზე და დროზე საუბრობს. პასუხს არ ითვლის, სასოწარკვეთილებას ეწინააღმდეგება, მუნჯ სამყაროს ახმოვანებს, თერაპიასა და მისიას მხოლოდ მეტყველებაში პოულობს:

წყვილი ჭურვი უსმენს მისი ზმნის ლოკოკინებს:
ანუ საკუთარი ხმა ესმის.
ეს ავითარებს ლიგატებს, მაგრამ აქრობს იერს.
რადგან სუფთა დროს არ არსებობს ბარიერები,
გამოხმაურების წარმოქმნა.

კეიპ კოდი არის კრიზისის პეიზაჟი. მიწიერი ცხოვრების ნახევარი რომ გაიარა, პოეტი არც იქ იყო და არც აქ. Ახალი მსოფლიო, როგორც ევოლუცია - მისი ნაცნობი ვირთევზა, რომელიც აიძულებს ავტორს ნაპირზე გასვლა და ფეხზე დგომა. ასეთი ცვლილება მეტამორფოზას გულისხმობს: ერთს ჩაეძინა, მეორეს გაეღვიძა.

ბროდსკიმ "იავნანა" 35 წლის ასაკში დაწერა. კარგი ასაკი. დანტეს მსგავსად. მაგრამ ნახევარი არ გამოვიდა: ბროდსკის 70-ე მხოლოდ ახლაა.

რუსი პოეტი იოსიფ ბროდსკი (1940–1996) არის ყველაზე ახალგაზრდა მწერალი, რომელმაც მიიღო ნობელის პრემია ლიტერატურაში. მისი სიცოცხლის განმავლობაში ბროდსკი ფართოდ იყო ცნობილი მთელ მსოფლიოში, ხოლო საბჭოთა ხელისუფლება 1972 წელს მან სიტყვასიტყვით გააძევა პოეტი ქვეყნიდან, ჩაშალა რუსული ლიტერატურის განვითარების უწყვეტობა.

ჯოზეფ ბროდსკი ჩვეულებრივ ინტელექტუალურ ოჯახში დაიბადა. მამამისმა ალექსანდრე ივანოვიჩ ბროდსკიმ დაამთავრა ლენინგრადის უნივერსიტეტის გეოგრაფიის ფაკულტეტი და წითელი ჟურნალისტების სკოლა. მან გამოიარა მთელი ომი, როგორც ფოტოჟურნალისტი (1940 წლიდან ფინეთში 1948 წლამდე ჩინეთში). 1950 წელს, ებრაელი ეროვნების პირებისგან ოფიცერთა კორპუსის "გაწმენდის" ფარგლებში, იგი დემობილიზებული იქნა, შეაწყვეტინეს მცირე ჩანაწერებით და გადაიღეს უწყებრივი გაზეთებისთვის. დედა, მარია მოისეევნა ვოლპერტი, მთელი ცხოვრება ბუღალტერად მუშაობდა.

მოზარდობისას ჯოზეფ ბროდსკიმ მე-8 კლასის შემდეგ სკოლა დატოვა; როგორც მოგვიანებით, ვერ შეეგუა სახელმწიფოს მიერ დაწესებულ ფარისევლობას, ბოროტებას; ის კი არა, რომ იბრძოდა მათთან, არამედ მოშორდა მონაწილეობას („მე არ ვარ სოლისტი, მაგრამ ანსამბლისთვის უცხო ვარ. / მილიდან რუპორს რომ ვიღებ, ფორმას ვწვავ და საბერს ვამტვრევ“). 15 წლის ასაკში ბროდსკი სამუშაოდ წავიდა ქარხანაში. მან შეცვალა მრავალი პროფესია: მუშაობდა როგორც მორგში, ასევე გეოლოგიურ წვეულებებში. ეწეოდა თვითგანათლებას, სწავლობდა ინგლისურს და პოლონურს. 1957 წლიდან დაიწყო პოეზიის წერა, მათი კითხვით საჯაროდ შესრულებული. თანამედროვეებმა გაიხსენეს მისი ლექსები, შინაარსითა და ინტონაციით „სიმღერის“ ნოვატორული („ებრაული სასაფლაო ლენინგრადთან...“). 1960-იანი წლების დასაწყისისთვის ბროდსკის პირველი მთარგმნელობითი ნაწარმოებები თარიღდება.

უზარმაზარ პოეტურ სივრცეებზე ჯოზეფ ბროდსკი ამუშავებს თანამედროვე პოეზიის საშუალებების (ვირტუოზულობა მეტრიკაში, რიტმში, რითმაში) დახვეწილ ოსტატობას პეტერბურგის სტილისთვის დამახასიათებელი სტრუქტურული დახვეწით, გარეგანი თავშეკავებითა და ირონიით. ბროდსკი წერდა: „ღმერთი თითოეულ ჩვენგანშია“ და ამაყობდა, რომ მან რეალურად ხელახლა შეიტანა სულის სიტყვა-ცნება რუსულ პოეზიაში. დამოუკიდებლობა, მაშინდელი გაუგონარი თავისუფლების სული და ბიბლიური ფასეულობებისადმი მიმართვა, მიუხედავად მის შემოქმედებაში „ანტისაბჭოთა“ არარსებობისა, მის მიმართ იპყრობს ხელისუფლების ნეგატიურ ყურადღებას. რამდენჯერმე, 1959 წლიდან დაწყებული, ბროდსკი დაკითხეს კგბ-ს მიერ.

პოეტს უცნაური სამუშაოებით უწევდა ცხოვრება; მეგობრებიც მხარს უჭერდნენ. 1972 წლამდე, მის სამშობლოში მხოლოდ 11 ლექსი იყო გამოქვეყნებული მოსკოვის სამიზდატის ჰექტოგრაფიული ჟურნალის სინტაქსისის მესამე ნომერში და ადგილობრივ ლენინგრადის გაზეთებში, აგრეთვე მთარგმნელობითი ნაწარმოებები ბროდსკის სახელით ან ფსევდონიმით.

ჯოზეფ ბროდსკიმ ბევრი იმოგზაურა ქვეყნის გარშემო გეოლოგებთან და მეგობრებთან ერთად, დაინახა ყოფილი სსრკ. თავისუფალ „არალეგალურ“ არსებობას დაჩრდილა სამი მოკლევადიანი დაპატიმრება (ერთი შახმატოვ-უხტომსკის საქმეში თვითმფრინავის გატაცების შესახებ). 1960-იან წლებში ხელისუფლებასა და ინტელიგენციას შორის დაძაბული ბრძოლა მიმდინარეობდა და ბროდსკი, უნებურად, ამ დაპირისპირების ცენტრში აღმოჩნდა. 1963 წლის ბოლოს მოსკოვს შეაფარა თავი; ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში „დამალვა“ სცადა, მაგრამ იქიდან გაიქცა.

ბროდსკი დააპატიმრეს ლენინგრადში 1964 წლის 12 თებერვალს. პოეტი „აირჩიეს“ ცენტრალურ ფიგურად საჩვენებელ სასამართლო პროცესზე პარაზიტიზმის ბრალდებით. პრესაში გაჩნდა სიმპტომატური სტატიები: „ახლო ლიტერატურული დრონი“, „პარაზიტს ხარკი ეკისრება“. ბროდსკი საღი აზრი გამოცხადდა მას შემდეგ, რაც იძულებით მოათავსეს საავადმყოფოში სასამართლო ფსიქიატრიული ექსპერტიზის ჩასატარებლად. 1964 წლის 13 მარტს გაიმართა პოეტის სასამართლო პროცესი, რომლის მიმდინარეობის ჩაწერა ფრიდა ვიგდოროვამ მოახერხა (მისი ჩანაწერების წყალობით ბროდსკის სასამართლო პროცესი მსოფლიო საზოგადოების საკუთრება გახდა). პოეტს წინ აღუდგა ახმატოვა, მარშაკი, შოსტაკოვიჩი, სარტრი.

ფრიდა ვიგდოროვას ჩანაწერებიდან:

მოსამართლე: როგორია თქვენი სამუშაო გამოცდილება?

ბროდსკი: დაახლოებით...

მოსამართლე: „დაახლოებით“ არ გვაინტერესებს!

ბროდსკი: ხუთი წელი.

მოსამართლე: სად მუშაობდი?

ბროდსკი: ქარხანაში. გეოლოგიურ წვეულებებში...

მოსამართლე: რამდენი ხანი მუშაობდით ქარხანაში?

ბროდსკი: ერთი წელი.

მოსამართლე: ვის მიერ?

ბროდსკი: წისქვილის ოპერატორი.

მოსამართლე: ზოგადად, რა არის თქვენი სპეციალობა?

ბროდსკი: პოეტი, პოეტი-მთარგმნელი.

მოსამართლე: და ვინ აღიარა, რომ პოეტი ხარ? ვინ შეგყავდათ პოეტთა შორის?

ბროდსკი: არავინ. (ზარი არ არის). და ვინ დამისახელა კაცობრიობას შორის?

მოსამართლე: ეს შენ ისწავლე?

ბროდსკი: რისთვის?

მოსამართლე: პოეტი იყოს? ისინი არ ცდილობდნენ დაემთავრებინათ უნივერსიტეტი, სადაც ვარჯიშობენ ... სადაც ასწავლიან ...

ბროდსკი: არ მეგონა... არ მეგონა, რომ ეს განათლებიდან მოდის.

მოსამართლე: რაც შეეხება?

ბროდსკი: ვფიქრობ, ეს არის... (გაოგნებული)... ღვთისგან...

მოსამართლე: გაქვთ შუამდგომლობა სასამართლოსთან?

ბროდსკი: მინდა ვიცოდე: რატომ დამაკავეს?

მოსამართლე: ეს არის შეკითხვა და არა შუამდგომლობა.

ბროდსკი: მაშინ მე არ მაქვს შუამდგომლობა.

ბროდსკის სასამართლო პროცესმა გახადა მისი სახელი საყოველთაოდ ცნობილი და საყოველთაო სახელიც კი. მის მიერ წარმოთქმული უბრალო და გაბედული სიტყვები აიღეს და უთხრეს. ბროდსკის მიესაჯა ხუთწლიანი გადასახლება არხანგელსკის ოლქში („ფიზიკურ შრომაში სავალდებულო ჩართვით“). ის სოფელ ნორენსკაიაში დარჩა 1964 წლის გაზაფხულიდან 1965 წლის შემოდგომამდე. მსოფლიო საზოგადოების პროტესტის წყალობით პოეტი ვადაზე ადრე გაათავისუფლეს.

ბროდსკი, რომელიც ლენინგრადში გადასახლებიდან დაბრუნდა, კვლავ არ დარეგისტრირებულა "ერთნახევარ ოთახში", რომელიც მისმა მშობლებმა დაიკავეს კომუნალურ ბინაში. მხოლოდ განმეორებითი შუამდგომლობის შემდეგ მიეცა ბროდსკის უფლება დასახლებულიყო ლეგალურად მშობლიურ ქალაქში. პოეტი განაგრძობდა მოღვაწეობას, მაგრამ მისი ლექსები ოფიციალურ გამოცემებში მაინც ვერ გამოჩნდა. სიცოცხლის საშუალებებს მხოლოდ გადარიცხვები იძლეოდა, მეგობრებისა და ნაცნობების მხარდაჭერით. გაუცხოების მზარდი გრძნობა, დამცირება და სასოწარკვეთა „მოუთხოვლობის“ ბუნებრივად აისახა ნაწარმოებში: ლექსებში „მეტყველება დაღვრილ რძეზე“, „მშვიდობით, მადმუაზელ ვერონიკა“ (1967), სტროფები (1968), „დასასრული“. ბელ ეპოქა"(1969)," შემოდგომა გამაგდებს პარკიდან" (1970 წ.), "წერილი გენერალ ზ.", ლექსში სულის საუკეთესო ნაწილის სიცოცხლესა და სიკვდილზე გარემომცველი რეალობის საგიჟეთში" გორჩაკოვი. და გორბუნოვი ”(1968).

ლექსების საზღვარგარეთ გამოქვეყნებით (კრებულები ლექსები და ლექსები. ვაშინგტონი-ნიუ-იორკი, 1965; გაჩერება უდაბნოში. ნიუ-იორკი, 1970 წ.) რთულდება იოსებ ბროდსკის პოზიცია სსრკ-ში. დაკარგვის თემა ბოლო-ბოლო ხდება: 1957 წლის კრებულში პირველ ლექსს ჰქვია „მშვიდობით…“; უამრავი ლექსი „პოეტის გარდაცვალების შესახებ“, დაწყებული „ბარატინსკის ხსოვნისადმი“ (1961), „რობერტ ფროსტის გარდაცვალების შესახებ“ (1963), „...T.S. ელიოტი“ (1965); ფილოსოფიური ელეგიები-ეპიტაფიები - "თ.ვ.", ლექსები განშორების შესახებ, როგორიცაა "მღერა მუსიკის გარეშე", "ბობოს დაკრძალვა", "ფერფლი მოვინახულე", "1972". ყველაფერში სიცოცხლის დანახვის ნიჭით დაჯილდოებული, მძაფრად გრძნობდა არსებობის ტრაგიკულ „სასრულობას“. შემთხვევითი არ არის, რომ 1964–1971 წლების კრებულს ეწოდა ლექსი „მშვენიერი ეპოქის დასასრული“ (არდისი, 1977). ძირითადად ამ პერიოდის ნაწარმოებებიდან, თავად ბროდსკიმ შეადგინა ლექსების უნიკალური წიგნი ერთ-ერთი ადრესატისთვის „ახალი სტროფები ავგუსტასთვის. ლექსები მ.ბ.

ამ პერიოდში ჩამოყალიბდა ბროდსკის სტილის განმსაზღვრელი ნიშნები: მაღალკონცენტრირებული შინაარსი სრულყოფილ პოეტურ ფორმაში; შემეცნების ტრაგიკული მეთოდი და მხატვრული ასახვა; ინოვაციური მეტაფორა; პოეზიის ინტელექტუალიზმი, ფილოსოფია, მითითებები ლიტერატურასა და მასთან დაკავშირებულ ხელოვნებაზე (კინო, არქიტექტურა, მხატვრობა, მუსიკა). ბროდსკი შეიძლება ჩაითვალოს რუსული ლექსის კლასიკად. მისი შემოქმედების თემატიკის დიაპაზონი ფართოა და ჟანრობრივი მიმართულებებისა და კუთხით მრავალფეროვნებაში ჩანს მხოლოდ მიკერძოება, „საბჭოთა პოეზიის“ კონფორმიზმი. პოლიტიკური „დათბობის“ დასრულებასთან ერთად პოეტის პოზიცია ბრეჟნევის ეპოქაში სულ უფრო უიმედო, უფრო საშიში ხდებოდა; მას უფრო და უფრო დაჟინებით უბიძგებდნენ ემიგრაციაში. გამგზავრებამდე, შეჯამებით, ჯოზეფ ბროდსკი ქმნის მის რამდენიმე საუკეთესო ნამუშევარს ფილოსოფიური ლექსები: „შეხვედრა“, „წერილები რომაელ მეგობარს“, „პეპელა“. მას არ სურდა რუსეთის დატოვება; თუმცა მას სხვა გზა არ ჰქონდა. ბრეჟნევისადმი მიწერილ წერილში, სამშობლოში დაბრუნების ნდობით გამსჭვალული, ის წერს: „ხორცში თუ ქაღალდზე: ... თუნდაც ჩემს ხალხს არ დასჭირდეს ჩემი სხეული, ჩემი სული მაინც გამოადგება მათ... “.

1972 წლის 4 ივნისს დაიწყო პოეტის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის ემიგრანტული პერიოდი, რამაც ახალი ბიძგი მისცა პოეტურ შემოქმედებას. ჯოზეფ ბროდსკი პირველად დაეშვა ვენაში. მას შეხვდა ძველი მეგობარი, გამომცემელი კარლ პროფერი, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში ხელმძღვანელობდა გამომცემლობა არდისს. ბროდსკის შეხვედრა უ.ხ. აუდენი რუსი პოეტისთვის ეტაპად იქცა. იმავე წელს ბროდსკი დასახლდა შეერთებულ შტატებში, პირველად დასაქმდა - ასწავლიდა სხვადასხვა უნივერსიტეტებში (როგორიცაა მიჩიგანის უნივერსიტეტი, სამხრეთ ჰედლი მაუნტ ჰოლიოკის კოლეჯი, ენ არბორი და ა.შ.). გამოდის პოეტის ახალი კრებულები, რომლებიც შეიცავს არა მხოლოდ უკვე შექმნილ, არამედ პირველ თარგმანებს მისი ლექსების ინგლისურ ენაზე (Selected Poems. New York, 1973) და ახალ ნაწარმოებებს (Part of words. Poems 1972–76. Ardis, 1977); A Part of Speech, N. Y. Farror, Straus Giroux, 1980, ახალი სტროფები Augusta-სთვის, Poems for M. B. 1962–82, Ardis, 1983). იმაში, რომ ამ ლექსებმა სინათლე დაინახა, რა თქმა უნდა, დიდია გამომცემლობა „არდისის“ როლი.

ორმოცი წელი პოეტი გრძნობს საეტაპო; ფინალში „მე შევედი ნაცვლად გარეული ნადირიგალიაში...“ ადასტურებს ის ცხოვრებისეული გამოცდილების სტოიკურ, გაბედულ მიღებას, მისი დანაკარგებითა და დარტყმებით. 1980 წელს ჯოზეფ ბროდსკიმ მიიღო ამერიკის მოქალაქეობა. 1980-იანი წლების დასაწყისიდან იგი გახდა არა მხოლოდ მნიშვნელოვანი ფიგურა რუსულ პოეტურ დიასპორაში, არამედ უფრო და უფრო მეტად, ინგლისურენოვანი პროზის წყალობით, მსოფლიოში ცნობილი მწერალი.

ბროდსკის დედა და მამა, რომლებიც მრავალი წლის განმავლობაში ცდილობდნენ საზღვარგარეთ გამგზავრების ნებართვას, არ მიიღეს იგი, კვდებიან ლენინგრადში, არასოდეს უნახავთ შვილი. მშობლების სიკვდილი პოეტისთვის არის დარტყმა ბავშვობისა და ყოფის საფუძვლებისთვის, დარტყმა პოეტის მთავარ იარაღზე, მის მშობლიურ მეტყველებაზე, რუსულ ენაზე. რეალობის მიერ დამახინჯებული ენის ტრაგიკული გამოსახულება - როგორც დაზიანებული სარკის მეტაფორა - ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ხდება პოეტის შემდგომ შემოქმედებაში.

1987 წელი პოეტისთვის ხდება „გარდამტეხი წერტილი“, როდესაც საყოველთაო აღიარება და მსოფლიო პოპულარობა მოვიდა (ლ. ლოსევმა მას „სამართლიანობის დღესასწაული“ უწოდა) და პოეტის „ლიტერატურული დაბრუნება“ სამშობლოშიც კი დაიწყო, პირველი გამოცემით. მისი ლექსები ნოვი მირში. იმავე 1987 წელს ჯოზეფ ბროდსკის მიენიჭა ნობელის პრემია ლიტერატურაში. დაჯილდოების ცერემონიაზე ის კითხულობს თავის ბრწყინვალე "ნობელის ლექციას", რომელშიც, კერძოდ, ამახვილებს ენის პრიორიტეტის კონცეფციას: "ალბათ ყველაზე წმინდა, რაც გვაქვს, ჩვენი ენაა...".

1990-იანი წლების დასაწყისში ჯოზეფ ბროდსკიმ გაიკეთა მეორე გულის ოპერაცია, მესამე მოდიოდა. თუმცა, მან განაგრძო მასწავლებლობა, წერდა პოეზიას და პროზას („სანამ არსებობს რუსული ენა, პოეზია გარდაუვალია“). ბოლო წლებიმისი ხანმოკლე ცხოვრება აღინიშნა შემოქმედების ინტენსივობის მატებით. რუსეთში იწყება ბროდსკის ნამუშევრების კოლექციების გამოჩენა: პირველი მათგანია Edification (1990), ქორის შემოდგომის ძახილი (1990), ლექსები (1990). მუდმივად მზარდი პოპულარობის შემდეგ, იზრდება ბროდსკის პოეტიკის მნიშვნელობის, გავლენის გაცნობიერება.

სსრკ-ში პერესტროიკის დაწყებისთანავე დაიწყო ბროდსკის ლექსების, ლიტერატურული და ჟურნალისტური სტატიების გამოქვეყნება პოეტის შესახებ. წიგნები გამოჩნდა 1990-იან წლებში. 1995 წელს ბროდსკის მიენიჭა პეტერბურგის საპატიო მოქალაქის წოდება. მოწვევები მოჰყვა. ბროდსკიმ ჩამოსვლა გადადო: მას შერცხვენილი იყო ასეთი მოვლენის საჯაროობა, პატივისცემა, პრესის ყურადღება, რომელიც თან ახლდა მის ვიზიტს. ერთ-ერთი ბოლო არგუმენტი იყო: Საუკეთესო ნაწილიმე უკვე იქ ვარ - ჩემი ლექსები"

პოეტი ჯოზეფ ბროდსკი მოულოდნელად გარდაიცვალა ნიუ-იორკში, 56 წლის ასაკამდე.

"სიცოცხლის არსი იმაში კი არ არის, თუ რას შეიცავს, არამედ რწმენაში, რაც მასში უნდა იყოს."


ბროდსკი იოსიფ ალექსანდროვიჩი დაიბადა 1940 წლის 24 მაისს ქალაქ ლენინგრადში. იოსიფ ბროდსკი არის რუსი და ამერიკელი პოეტი, ესეისტი, დრამატურგი, მთარგმნელი, 1987 წლის ნობელის პრემიის ლაურეატი ლიტერატურაში და აშშ-ს პოეტის ლაურეატი 1991-1992 წლებში. ჯოზეფ ბროდსკი თავის ლექსებს ძირითადად რუსულად წერდა, ხოლო ესეები ინგლისურად.

ჯოზეფ ბროდსკის ბიოგრაფია



ჯოზეფ ბროდსკის მამა - ალექსანდრე ივანოვიჩ ბროდსკი - კაპიტანი იყო საზღვაო ძალებისსრკ. დაიბადა 1903 წელს, გარდაიცვალა 1984 წელს, ასევე იყო სამხედრო ფოტოჟურნალისტი. ომის დასრულების შემდეგ ალექსანდრე ბროდსკი შეუერთდა საზღვაო მუზეუმის ფოტოგრაფიულ ლაბორატორიას, შემდეგ მუშაობდა ფოტოგრაფად და ჟურნალისტად ლენინგრადის საქალაქო გაზეთებში. იოსებ ბროდსკის დედა - მარია მოისეევნა ვოლპერტი - ბუღალტერი იყო, დაიბადა 1905 წელს, გარდაიცვალა 1983 წელს.

ჯოზეფ ბროდსკის ადრეული ბავშვობა ომის წლებში, ლენინგრადის ბლოკადისა და ომის შემდგომი სიღარიბის დროს გაიარა. 1955 წელს ჯოზეფ ბროდსკიმ დატოვა სკოლა და სამუშაოდ წავიდა არსენალის ქარხანაში. მას სურდა ოჯახის ფინანსური დახმარება, რადგან მამა იმ დროს არ იყო. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მუშაობდა მოკვდავში, შემდეგ ქვაბის ოთახში მეზღვაურად, შუქურაში მეზღვაურად და ასევე NIIGA-ს გეოლოგიურ ექსპედიციებში მუშად. 1961 წლის ზაფხულში ბროდსკიმ განიცადა პირველი ნერვული აშლილობა და სახლში დაბრუნდა ლენინგრადში.

1962 წელს ახალგაზრდა ჯოზეფ ბროდსკი შეხვდა ახალგაზრდა მხატვარს მარინა (მარიანა) ბასმანოვას, მხატვრის ქალიშვილს. მარიან ბასმანოვა, რომელსაც ჰქონდა ინიციალები „მ. ბ.“, მიეძღვნა მის ბევრ ნამუშევარს. 1967 წლის 8 ოქტომბერს წყვილს შეეძინა ვაჟი, ანდრეი ოსიპოვიჩ ბასმანოვი.

1964 წლის 18 თებერვალს სასამართლომ გადაწყვიტა ბროდსკის გაგზავნა სავალდებულო გამოცდაზე. ასე რომ, ლენინგრადის No2 ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში იოსებ ბროდსკიმ სამი კვირა გაატარა და გაიხსენა ის პერიოდი, როგორც ყველაზე ცუდი პერიოდი მის ცხოვრებაში. 1964 წლის 13 მარტს, მეორე სასამართლო სხდომაზე, ბროდსკი გაგზავნეს შორეულ მხარეში ხუთი წლით - იძულებითი შრომისთვის. მაგრამ შემდგომში ბროდსკიმ ამ დროს უწოდა ყველაზე ბედნიერი მის ცხოვრებაში, რადგან იქ მას ჰქონდა შესაძლებლობა შეესწავლა ინგლისური პოეზია.


პოეტის სასამართლო პროცესი იყო ერთ-ერთი ფაქტორი, რამაც გამოიწვია ადამიანის უფლებათა მოძრაობის გაჩენა სსრკ-ში, ისევე როგორც საზღვარგარეთ გაზრდილი ყურადღება სსრკ-ში ადამიანის უფლებათა მდგომარეობის მიმართ. პოეტ ანა ახმატოვას აქტიური მონაწილეობით გაიმართა ჯოზეფ ბროდსკის თავდაცვითი კამპანია. 1965 წლის სექტემბერში, საბჭოთა და მსოფლიო საზოგადოების ზეწოლის ქვეშ, მათ შორის ჟან-პოლ სარტრისა და მრავალი სხვა უცხოელი მწერლის მიერ საბჭოთა ხელისუფლებისადმი მიმართვის შემდეგ, პოეტის გადასახლება შემცირდა რეალურად მსახურობამდე და ბროდსკიმ შეძლო ლენინგრადში დაბრუნება. .

1965 წლის ოქტომბერში კორნი ჩუკოვსკიმ და ბორის ვახტინმა რეკომენდაცია გაუწიეს ჯოზეფ ბროდსკის სსრკ მწერალთა კავშირის ლენინგრადის ფილიალის მთარგმნელთა ჯგუფურ კომიტეტს. ბროდსკიმ მიჰყვა რჩევას, რამაც მას საშუალება მისცა მომავალში თავიდან აეცილებინა ახალი ბრალდებები პარაზიტიზმის შესახებ, მაგრამ კგბ-მ არ უგულებელყო მისი, ასე ვთქვათ, "ძველი კლიენტი". ამაზე გავლენა იქონია იმანაც, რომ ბროდსკი ძალიან პოპულარული პოეტი გახდა უცხოელ ჟურნალისტებთან. მაგრამ, რა თქმა უნდა, ხელისუფლება არ აძლევს მას წასვლის უფლებას. იმავდროულად, საბჭოთა სივრცის მიღმა, ბროდსკის ნამუშევრები კვლავ ჩნდება პუბლიკაციებში როგორც რუსულ, ასევე ინგლისურ, პოლონურ და იტალიური. 1971 წელს ჯოზეფ ბროდსკი აირჩიეს ბავარიის სახვითი ხელოვნების აკადემიის წევრად.

1972 წლის 10 მაისს ბროდსკი დაიბარეს OVIR-ში (ვიზებისა და რეგისტრაციის დეპარტამენტი) და მიეცათ არჩევანი: დაუყოვნებელი ემიგრაცია ან ციხეები და ფსიქიატრიული საავადმყოფოები. იმ დროისთვის მას უკვე ორჯერ მოუწია ფსიქიატრიულ საავადმყოფოებში ეგრეთ წოდებულ "გამოკვლევაზე" წოლა, რაც, ბროდსკის თქმით, ციხეზე და გადასახლებაზე უარესი იყო. ის წასვლას გადაწყვეტს. 1972 წლის 4 ივნისს საბჭოთა მოქალაქეობას მოკლებული პოეტი ლენინგრადიდან გაფრინდა ებრაული ემიგრაციისთვის დადგენილი მარშრუტით: ვენაში.

1972 წლის ივლისში ბროდსკი გადავიდა შეერთებულ შტატებში და დაიწყო სწავლება, როგორც მოწვეული პოეტი მიჩიგანის უნივერსიტეტში ენ არბორში. იმ მომენტიდან მოყოლებული ბროდსკი უნივერსიტეტის მასწავლებლის ცხოვრებას ეწეოდა, მომდევნო 24 წლის განმავლობაში პროფესორების თანამდებობა ეკავა სულ ექვს ამერიკულ და ბრიტანულ უნივერსიტეტებში, მათ შორის კოლუმბიასა და ნიუ-იორკში. ჯოზეფ ბროდსკი ასწავლიდა რუსული ლიტერატურის ისტორიას, რუსულ და მსოფლიო პოეზიას, ლექსის თეორიას, კითხულობდა ლექციებს და კითხულობდა პოეზიას საერთაშორისო ლიტერატურულ ფესტივალებსა და ფორუმებზე, ბიბლიოთეკებსა და უნივერსიტეტებში აშშ-ში, კანადაში, ინგლისში, ირლანდიაში, საფრანგეთში, შვედეთსა და იტალიაში.


ყოველ წელს პოეტის ჯანმრთელობა უარესდებოდა. ბროდსკიმ ოთხი გულის შეტევა განიცადა - 1976, 1985 და 1994 წლებში. მისმა მშობლებმა თორმეტჯერ მიმართეს შვილის ნახვის უფლებას, იგივე თხოვნით მიმართეს სსრკ-ს მთავრობას კონგრესმენებმა და ცნობილმა კულტურულმა მოღვაწეებმა შეერთებულ შტატებში, მაგრამ მას შემდეგაც კი, რაც ჯოზეფ ბროდსკიმ 1978 წელს გაიკეთა ღია გულის ოპერაცია და საჭიროებდა მოვლას. , მის მშობლებს გასვლის ვიზაზე უარი ეთქვათ. მათ შვილი აღარ უნახავთ. ბროდსკის დედა 1983 წელს გარდაიცვალა, ერთი წლის შემდეგ კი მამაც გარდაიცვალა. ორივეჯერ ბროდსკის დაკრძალვაზე მისვლის უფლება არ მისცეს.

1990 წელს ბროდსკი დაქორწინდა მარია სოზანზე, იტალიელ არისტოკრატზე, რომელიც დედის მხრიდან რუსი იყო. 1993 წელს შეეძინათ მათი ქალიშვილი ანა.

1996 წლის 27 იანვარს ნიუ-იორკში ბროდსკი ემზადებოდა სამხრეთ ჰედლიში წასასვლელად, რადგან გაზაფხულის სემესტრი ორშაბათს დაიწყო. მას შემდეგ, რაც ცოლს ღამე მშვიდობისა უსურვა, პოეტი თავის კაბინეტში ავიდა სამუშაოს შესასრულებლად. დილით, ოფისში იატაკზე, ცოლმა იპოვა. ჯოზეფ ალექსანდროვიჩ ბროდსკი გარდაიცვალა 1996 წლის 27-28 იანვრის ღამეს - 56 წლის იუბილემდე ოთხი თვით ადრე. გარდაცვალების მიზეზი უეცარი გულის გაჩერება გახდა.


ბროდსკი დროებით დაკრძალეს სამების ეკლესიის სასაფლაოზე, ჰადსონის ნაპირზე, სადაც ცხედარი ინახებოდა 1997 წლის 21 ივნისამდე. მაგრამ ბროდსკის ქვრივის მარიას თქმით, ვენეციაში დაკრძალვის იდეა პოეტის ერთ-ერთმა მეგობარმა გამოთქვა. ეს ის ქალაქია, რომელიც ლენინგრადის გარდა იოსებს ყველაზე მეტად უყვარდა. 1997 წლის 21 ივნისს, ჯოზეფ ბროდსკის ცხედრის ხელახალი დაკრძალვა მოხდა ვენეციის სან მიქელეს სასაფლაოზე. განსასვენებელი აღინიშნა ხის ჯვრით ჯოზეფ ბროდსკის სახელით. რამდენიმე წლის შემდეგ პოეტის საფლავზე საფლავის ქვა მხატვარმა ვლადიმერ რადუნსკიმ დადგა. ძეგლის უკანა მხარეს შეგიძლიათ იხილოთ წარწერა ლათინურად: Letum non omnia finit - ყველაფერი სიკვდილით არ მთავრდება.

ჯოზეფ ბროდსკის შემოქმედება

თავად ჯოზეფ ბროდსკის თქმით, მან თვრამეტი წლის ასაკში დაიწყო პოეზიის წერა, მაგრამ არსებობს რამდენიმე ლექსი, რომლებიც თარიღდება 1956-1957 წლებით. პოეტის შემოქმედებაზე დიდი გავლენა მოახდინეს მარინა ცვეტაევამ, ევგენი ბარატინსკიმ და ოსიპ მანდელშტამმა. ბროდსკის პირველი გამოქვეყნებული ლექსი იყო „პატარა ბუქსირის ბალადა“, რომელიც დაიბეჭდა საბავშვო ჟურნალში „კოცონი“ (No11, 1962 წ.). ბროდსკის ლექსები და მათი თარგმანები 1964 წლიდან ქვეყნდება სსრკ-ს ფარგლებს გარეთ, როდესაც მისი სახელი ფართოდ გახდა ცნობილი პოეტის სასამართლო პროცესის ჩანაწერის გამოქვეყნების წყალობით. დასავლეთში ჩასვლის მომენტიდან მისი პოეზია რეგულარულად ჩნდება რუსული ემიგრაციის გამოცემების გვერდებზე.

ვენეცია ​​და ბროდსკი

”ის ისეთი ლამაზია, რომ გესმის: შენ ვერ იპოვი შენს ცხოვრებაში - და მით უმეტეს, ვერ შეძლებ საკუთარი თავის შექმნას - ვერაფერს, რაც შეედრება ამ სილამაზეს. ვენეცია ​​მიუწვდომელია. თუ რეინკარნაცია არსებობს, მე მინდა ვიცხოვრო ჩემი შემდეგი ცხოვრებით ვენეციაში - ვიყო კატა იქ, ყველაფერი, თუნდაც ვირთხა, მაგრამ ყოველთვის ვენეციაში, ”- წერს პოეტი ჯოზეფ ბროდსკი ვენეციის შესახებ. მისი თქმით, 1970 წელს მას ნამდვილი „იდეა-ფიქსი“ ჰქონდა. ის ოცნებობდა ვენეციაში წასვლაზე, გადაადგილებაზე, არხზე ძველ პალაცოში მთელი სართულის დაქირავებაზე, ჯდომაზე და წერაზე, წყალში ჩაყრაზე სიგარეტის ნამწვების წყალში ჩაგდებაზე და მათი სტვენის მოსმენაზე.



გასეირნება ბროდსკის ვენეციაში: on რუკამონიშნულია ის ადგილები, სადაც ის ცხოვრობდა და უყვარდა სტუმრობა.

სად ცხოვრობდა ბროდსკი ვენეციაში? პოეტის პირველი რეზიდენცია ვენეციაში იყო Accademia Pension. სხვათა შორის, დღესაც არის ხელმისაწვდომი - ოთახი დაახლოებით 170-200 ევრო ღირს. ზოგადად, ვენეცია ​​პოეტისთვის, უპირველეს ყოვლისა, ის ადგილია, სადაც „ადამიანის ხელით შექმნილი შეიძლება ბევრად უფრო ლამაზი იყოს, ვიდრე თავად ადამიანი“. მწერალი და ჟურნალისტი პიოტრ ვაილი, ჯოზეფ ბროდსკის მეგობარი, ამბობდა, რომ ეს უკანასკნელი იტალიაში მოგზაურობის გარეშე არ შეეძლო, ზოგჯერ წელიწადში რამდენჯერმე მიდიოდა იქ. ჯოზეფ ბროდსკის ძალიან უყვარდა ზამთრის ვენეცია, როცა ცოტა ტურისტი იყო, მაგრამ ამავე დროს ყოველთვის უყვარდა ხალხის ყურება.


ბროდსკიმ დაწერა მრავალი ლექსი იტალიის შესახებ: ყველაზე ცნობილია "ლაგუნა, პიაცა მატეი", "განკურნების სანაპირო", "მიძღვნილი მარკუს ავრელიუსს". მოთხრობები „უკურნებლის ნაპირზე“ უნდა იყოს მოცემული Განსაკუთრებული ყურადღება. ხუთ საუკუნეზე მეტი ხნის წინ, ჯუდეკას არხის მხარეს, იყო საავადმყოფოს შენობები, სადაც ჭირით დაავადებული ადამიანები ცხოვრობდნენ თავიანთ დღეებში. ნაპირზე გამოიყვანეს, რათა საბოლოოდ ამოესუნთქათ და დაემშვიდობნენ ამ სამყაროს. ამ სანაპიროს ასე ეწოდა - განუკურნებლების სანაპირო. მართალია, ჯოზეფ ბროდსკის მოუვიდა აზრად ოდნავ პოეტურად გამოესწორებინა ეს სახელი და, შესაბამისად, იგი გახდა განუკურნებლის სანაპირო. საავადმყოფოს შენობებში ამჟამად არის სახვითი ხელოვნების აკადემია.

მიხაილ ბარიშნიკოვი და ბროდსკი

მიხაილ ბარიშნიკოვი და ჯოზეფ ბროდსკი პირველად 1974 წელს ნიუ-იორკში შეხვდნენ. მათი გაცნობა ძლიერ მეგობრობაში გადაიზარდა. როგორც კი მიხაილ ბარიშნიკოვი ამერიკაში მოხვდა, ჯოზეფ ბროდსკი მისთვის ყველაზე ახლობელი ადამიანი გახდა. აღმოჩნდა, რომ რუსეთში ისინი ყოველთვის სადღაც ახლოს იყვნენ, მაგრამ არ იკვეთებოდნენ. და როდესაც ორივე ლენინგრადში ცხოვრობდა, აღმოჩნდა, რომ ისინი ერთსა და იმავე გოგოს უვლიდნენ და კარგად შეეძლოთ შეხვედრა რომელიმე სახლში ან საერთო მეგობრებთან ერთად, მაგრამ ცხოვრება ისე გამოვიდა, რომ ისინი მხოლოდ ამერიკაში შეხვდნენ.


მიხეილ ბარიშნიკოვმა ბროდსკის შესახებ ასე ისაუბრა: „რა თქმა უნდა, იოსებმა გავლენა მოახდინა ჩემზე. ის დამეხმარა რაღაცის გარკვევაში ცხოვრებისეული სიტუაციები. მაჩვენა გადაწყვეტილების მიღების მექანიზმი. როგორ გავაკეთო რამე, რა მოსაზრებებიდან გამომდინარე, რა ეთიკური სტანდარტები. მე ყოველთვის ვითვალისწინებ მის რჩევებს, ვცდილობ როგორ გააკეთებს ამას.


ჯოზეფ ბროდსკი ბარიშნიკოვზე ასე საუბრობდა: „სხეულის სუფთა მეტაფიზიკა“. და მიხაილ ბარიშნიკოვისთვის შეწირულ წიგნზე დაწერა:

”და მაინც მე არ გავაკეთებ ხელს
რისი გაკეთებაც მას შეუძლია, ფეხით!“

ჯოზეფ ბროდსკისთან ერთად მათ გახსნეს რუსული სამოვარის რესტორანი. მასში სტუმრებს ჯერ კიდევ შეუძლიათ მიხაილ ბარიშნიკოვთან შეხვედრა და სადილობა. ჯოზეფ ბროდსკი გარდაიცვალა მიხაილ ბარიშნიკოვის დაბადების დღეს - 27 იანვარს. ბარიშნიკოვი ვენეციაში გაფრინდა მეგობრის დაკრძალვაზე. და ერთხელ მან ისიც კი თქვა, რომ მას სჯერა, რომ ჯოზეფ ბროდსკი კვლავ ეხმარება მას ცხოვრებაში.

პირადი ცხოვრება



1962 წელს ახალგაზრდა ჯოზეფ ბროდსკი შეხვდა ახალგაზრდა მხატვარს მარინა (მარიანა) ბასმანოვას, მხატვრის ქალიშვილს. მარიან ბასმანოვა, რომელსაც ჰქონდა ინიციალები „მ. ბ.“, მიეძღვნა მის ბევრ ნამუშევარს. 1967 წლის 8 ოქტომბერს მათ შეეძინათ ვაჟი - ანდრეი ოსიპოვიჩ ბასმანოვი. 1990 წელს ჯოზეფ ბროდსკიმ დაქორწინდა მარია სოზანზე, იტალიელ არისტოკრატზე, რომელიც დედის მხრიდან რუსი იყო. 1993 წელს შეეძინათ მათი ქალიშვილი ანა.

 

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა: