პრინცესა დიანას ჩარლზთან ქორწინების აუდიოჩანაწერები გავრცელდა. პრინცესა დიანა: ცხოვრება სურათებში დიანა: პრინცესას ბოლო დღეები

პარასკევი, 1995 წლის 24 ნოემბერი
BBC: თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ, მოემზადეთ თუ არა ზეწოლისთვის სამეფო ოჯახი?
დიანა: როცა 19 წლის ხარ, ყოველთვის გეჩვენება, რომ ყველაფრისთვის მზად ხარ და წარმოიდგინე შენი მომავალი. თავიდან უადგილოდ ვგრძნობდი თავს, მაგრამ ყოველთვის ვგრძნობდი ქმრის მხარდაჭერას.
BBC: რას ელოდით ოჯახური ცხოვრებიდან?
დიანა: მე ვფიქრობ, რომ ქორწინებაში ყველას, განსაკუთრებით თუ განქორწინებული მშობლები გყავთ, სურთ იყვნენ წარმატებული. და ნუ აყალიბებ იმას, რაც შენს ოჯახში ნახე. სასოწარკვეთილი ვიყავი ამის გამო, უიმედოდ მიყვარდა ჩემი ქმარი და მინდოდა ყველაფერი ერთად გაგვეზიარებინა, მეჩვენებოდა, რომ დიდი გუნდი ვიყავით.
BBC: როგორ გრძნობდი ყველაფერს, რაც შენს თავს ხდება? მას შემდეგ რაც გახდები პრინცესა დედოფლის ტახტის აღების პერსპექტივით.
დიანა: ამით არ დამწყდა გული, პასუხისმგებლობის არასოდეს შემშინებია. ბუნებრივია, ასეთი პოსტის დაკავება იყო და რჩება რთულ ამოცანად. რაც შეეხება დედოფალობას, ეს ჩემთვის თვითმიზანი არ ყოფილა, როცა გავთხოვდი.
ყველაზე მოულოდნელი რაც დამემართა მედიის ყურადღება იყო. გაგვაფრთხილეს, რომ ნიშნობა აჟიოტაჟს გამოიწვევდა ჟურნალისტებში, რომლებიც შეუმჩნევლად შეიძლებოდა შემოპარულიყვნენ და ეს მოხდა. შემდეგ მათ ყურადღება ჩემზე გაამახვილეს და მე ყოველდღიური გაზეთების პირველ გვერდებზე დავიწყე მარტო გამოჩენა.
BBC: როგორ ახსნით, რომ ლედი დიანა სპენსერი გახდა ყველაზე გადაღებული, ყველაზე სალაპარაკო ქალი მსოფლიოში?
დიანა: დიდხანს მომიწია თვალყურის დევნება, რამ გამოიწვია ხალხის ინტერესი ჩემი პიროვნებით. ვვარაუდობდი, რომ ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს იმით, რომ ჩემმა ქმარმა ბევრი სამუშაო მოამზადა ქორწილისთვის და ურთიერთობისთვის. მაგრამ დროთა განმავლობაში ხვდები, რომ თავად ხდები პროდუქტი და ხალხი შენზე კარგ ფულს შოულობს.
BBC: პრესის ცნობით, ძალიან გაგიჭირდათ დაკისრებული მოვალეობების შესრულება. შეწუხდი?
დიანა: დიახ, რა თქმა უნდა. მაშინ იყო სიტუაცია, რომელიც აქამდე არ შეიძლებოდა მომხდარიყო, ისეთი შეგრძნება იყო, თითქოს მედია ყველგან იყო. ეს იყო ცირკის მსგავსი, რომელშიც ყველას სურდა მონაწილეობა. ეს იყო სიტუაცია, როცა საკუთარ თავს ვერ ინანებ: ან იძირები, ან ცურავ. ამას ძალიან სწრაფად სწავლობ.
BBC: და რა გააკეთე?
დიანა: ვცურავდი. წავედით ალის სპრინგსში ავსტრალიაში. და როცა მივედით, სასეირნოდ წავედით და ქმარს დავუსვი კითხვა: "რა უნდა გავაკეთო ახლა?" მან უპასუხა: "გადადით მეორე მხარეს და დაელაპარაკეთ მათ". მე ვუთხარი: „არ შემიძლია, არ შემიძლია“. მან თქვა: "ეს უნდა გააკეთო" და წავიდა თავისი მოვალეობის შესასრულებლად. გავყევი და ჩემი მოვალეობა შევასრულე. დავიწყე ყველაფრის გაგება. ჩვენ ვიყავით ექვსკვირიან ტურზე: ოთხი კვირა ავსტრალიაში და ორი კვირა ახალ ზელანდიაში. ბოლოს, როცა დავბრუნდით, სულ სხვა ადამიანი გავხდი. მოვალეობის გრძნობა, ინტერესი გამიჩნდა და მივხვდი ჩემს როლს, რომელსაც დღემდე ვასრულებ.
BBC: თავიდან რეპრესირებულები იყავით ხალხის მიერ?
დიანა: დიახ. ასეთმა ინტერესმა ძალიან შემაშინა, 20-21 წლის მსუქანი, მსუქანი გოგო ვიყავი და ვერ ვხვდებოდი, რამ გამოიწვია ასეთი ინტერესი.
BBC: შეგიძლიათ მითხრათ რა ადრეული ეტაპებიბედნიერი იყავი დაქორწინებული?
დიანა: ძალიან ბედნიერი. მაგრამ ჟურნალისტების მხრიდან ზეწოლა ფენომენალური იყო. მაგალითად, როცა ავსტრალიაში ვმოგზაურობდით, ყველას ესმოდა: ოჰ, მათ ეს არ გადაუვლიათ. ჩემი ქმარივით ამაყი კაცი რომ ყოფილიყავი, როგორ იგრძნობდი ამის მოსმენას ყოველდღე ოთხი კვირის განმავლობაში? ბედნიერების ნაცვლად თავს დეპრესიაში იგრძნობთ.
BBC: როცა ამბობთ „არ გვერდი ავუარე მას“, რას გულისხმობ?
დიანა: არ მიშვებდნენ.
BBC: მაშ, მათ შენ გირჩევნიათ ქმართან?
დიანა: დიახ. ამის გამო არაკომფორტულად ვგრძნობდი თავს, ეს უსამართლოდ მეჩვენებოდა, რადგან მინდოდა ყველაფერი თანაბრად გამეზიარებინა ჩვენს ცხოვრებაში.
BBC: არ გახარებთ, რომ მედია ყურადღებას აქცევს თქვენზე?
დიანა: გაზრდილი ყურადღება არ იყო მაამებელი, რადგან ამ ყურადღებასთან ერთად მოვიდა შური და წარმოიშვა სხვადასხვა რთული სიტუაციები.
BBC: როგორ წარმოგიდგენიათ თავიდან პრინცესა დიანას როლი? გქონდათ რაიმე იდეა იმის შესახებ, თუ რა უნდა გააკეთოს მან?
დიანა: არა, ძალიან შემრცხვა, როცა ამ სცენაზე გამოვჩნდი. მაგრამ დროთა განმავლობაში სულ უფრო და უფრო ვიძირები საზოგადოების მიერ უარყოფილი ადამიანების - ნარკომანების, ალკოჰოლიკების, ჩაგრულის პრობლემებში. და მათში ვიპოვე რაღაც ჩემთვის ახლობელი. გამაოცა მათმა გულწრფელობამ ჩვენი კომუნიკაციის დროს. მაგალითად, ჰოსპისებში ადამიანები უფრო ღია და დაუცველები არიან, ისინი უფრო ბუნებრივნი არიან ვიდრე სხვები. ვაფასებდი.
BBC: დაგეხმარათ სასახლე იმის გაგებაში, თუ რა არის თქვენი როლი?
დიანა: არა. არავინ დამჯდარა და არ მომცა ფურცელი, რომელზეც ეწერა: „ეს არის ის, რაც შენგან მოსალოდნელია მომავალში“. მაგრამ ბედნიერი ვიყავი, რომ ჩემი ადგილის პოვნა მოვახერხე, ვიგრძენი და მიყვარდა ხალხთან ერთად ყოფნა.
BBC: თქვენ შექმენით ის როლი, რომლის შექმნაც გინდოდათ? რა გააკეთე ამისთვის?
დიანა: მახსოვს, საავადმყოფოს საწოლებში ვიჯექი და ხალხს ხელები ვუჭერდი. და ხალხი გარკვეულ შოკში იყო, რადგან მათ ეს ადრე არ უნახავთ. თუმცა ჩემთვის ეს საკმაოდ ნორმალური რამ იყო. შევამჩნიე, რომ ხალხი კომფორტს პოულობდა ამ ქმედებებში და გადავწყვიტე ყოველთვის ასე გამეკეთებინა.
BBC: ქორწილიდან მალევე დაორსულდით. როგორი რეაქცია გქონდა, როცა გაიგე, რომ ბიჭს ელოდები?
დიანა: დიდი შვება. ვგრძნობდი, რომ ჩემთან იმუშავებდა. უზარმაზარი შვება. როცა ორსულად ვიყავი, სკანერმა აჩვენა, რომ ბიჭი იქნებოდა.
BBC: ყოველთვის გინდოდათ ოჯახის შექმნა?
დიანა: მე ვარ ოჯახიდან, სადაც ოთხნი ვიყავით. წარმოუდგენლად ბედნიერები ვიყავით. ახლა კი უილიამი და ჰარი ჩემთვის მხოლოდ ბედნიერებაა, თუმცა ეს ორი გოგოს ყოლაზე რთულია, რადგან მათ აღზრდაზე განსაკუთრებული მიდგომაა საჭირო. მაგრამ მე გადავწყვიტე: დაე, მათი მომავალი იყოს ისეთი, როგორიც იქნება.
BBC: როგორ რეაგირებდნენ სამეფო ოჯახის წევრები, როდესაც გაიგეს, რომ ეს ბიჭი იყო?
დიანა: ყველა რაღაცნაირად აღფრთოვანებული იყო. ჩემთვის ორსულობა საკმაოდ მძიმე იყო, მაგრამ როდესაც უილიამი დაიბადა, ეს იყო უზარმაზარი შვება, მშვიდობა სუფევდა. ჯანმრთელი და ბედნიერი ვიყავი. მაგრამ შემდეგ მოვიდა მშობიარობის შემდგომი დეპრესია, რომელიც არაერთხელ იყო განხილული. მძიმე დრო იყო. დილით იღვიძებ და ხვდები, რომ არ გინდა ადგომა, არ გრძნობ გაგებას, საკუთარ თავს ტირი.
BBC: ეს შენთვის უხასიათო იყო?
დიანა: დიახ, რა თქმა უნდა. ცხოვრებაში არასდროს ვყოფილვარ დეპრესიაში. როდესაც გავაანალიზე, რა ცვლილებები მოხდა გასულ წელს, ეს სურათი დამიდგა თვალწინ და ჩემმა სხეულმა მითხრა: "ჩვენ გვინდა დასვენება".
BBC: რა გინდოდა?
დიანა: ბევრი მინდოდა, მივხვდი, რომ სივრცე და დრო მჭირდებოდა იმისთვის, რომ ახალ პირობებთან შეგუება, რომელიც ჩემს გზაზე გაჩნდა. ვიცოდი, რომ ამას გავუმკლავდებოდი, თუ ხალხი უფრო ტოლერანტული იქნებოდა ჩემს მიმართ და დროს მომცემდა.
BBC: როდესაც თქვენ საუბრობთ ახალ პირობებზე, რომლებიც დაგემართათ, რას გულისხმობთ?
დიანა: ეს იყო მოკლე პერიოდი. დრო, როდესაც ჩემი ცხოვრება მთლიანად შეიცვალა, როდესაც ყველაფერი თავდაყირა დადგა, მშვენიერი მომენტია, მაგრამ ასევე ცვლილების მომენტიც. და მე დავინახე, სად არის უხეშობები და როგორ გავასწორო ისინი.
BBC: როგორი რეაქცია ჰქონდა თქვენს ოჯახს? მშობიარობის შემდგომი დეპრესია?
დიანა: შეიძლება ამ ოჯახის პირველი წევრი ვიყავი, ვისაც დეპრესია ჰქონდა და ხმამაღლა ტიროდა. და ეს აშკარად იმედგაცრუებული იყო, რადგან თუ აქამდე არ გინახავთ, როგორ შეგიძლიათ მასზე რეაგირება?
BBC: როგორ იმოქმედა დეპრესიამ თქვენზე ერთად ცხოვრება?
დიანა: ეს ყველას საშუალებას აძლევდა ჩემზე ელაპარაკოს, როგორც არასტაბილურ და გაუწონასწორებელ ადამიანზე. სამწუხაროდ, ეს უკვე რამდენიმე წელია, დროდადრო განიხილება.
BBC: ჟურნალისტების თქმით, ვარაუდობენ, რომ ცხოვრება იმდენად გართულდა, რომ საკუთარ თავს დააზარალეთ?
დიანა: როცა არავინ გისმენს, ან გრძნობ, რომ არავინ გსმენს, ყველაფერი შეიძლება მოხდეს. თქვენ საკუთარ თავს ზიანს აყენებთ გარეგნულად, რადგან დახმარება გსურთ, მაგრამ ხვდებით, რომ ვერ იღებთ იმას, რაც გჭირდებათ. ხალხი ამ ყველაფერს ხარბად შთანთქავს და სჯერათ, რომ თუ პრესაში ციმციმებთ, ეს ნიშნავს, რომ საკმარისი ყურადღება გაქვთ. მაგრამ მე ვტიროდი დახმარებას, რადგან მინდოდა უკეთესი ადამიანი ვყოფილიყავი, წინ წავსულიყავი, შემესრულებინა ჩემი, როგორც დიდი ბრიტანეთის ცოლის, დედისა და პრინცესას მოვალეობები. ამგვარად, თავი დავარტყი. საკუთარი თავი არ მიყვარდა, მრცხვენოდა, რადგან ზეწოლას ვერ გავუმკლავდი.
BBC: რას აკეთებდით ჩვეულებრივ?
დიანა: ხელები და ფეხები მტკივა. ახლა ვმუშაობ ისეთ გარემოში, სადაც მსგავსი პრობლემების მქონე ქალებს ვხედავ და ვხვდები, რატომ არიან ისინი.
BBC: როგორი იყო თქვენი ქმრის რეაქცია თქვენს ქმედებებზე?
დიანა: მე არასოდეს გამიკეთებია ეს მის თვალწინ. მაგრამ აშკარაა, რომ ვისაც უყვარს ზრუნვა სურს.
BBC: როგორ ფიქრობთ, მიხვდა თუ რა იყო ამის უკან?
დიანა: არა. ყველა ადამიანს არ ჰქონდა დრო ამის სანახავად.
BBC: შეგიძლიათ თქვათ, რომ ცუდად იყავით თუ პრინცესას ეს ბუნებრივია?
დიანა: ჩემს როლში ვიყავი. მე ვალდებული ვიყავი ამ მდგომარეობიდან გამოვსულიყავი და ჩემი ვალდებულებები შემესრულებინა - არ დამეტოვებინა ხალხი გასაჭირში, მხარი დამეჭირა და მიყვარდა. სანაცვლოდ ხალხმა მხარი დამიჭირა, თუმცა ვერ ხვდებოდნენ, რამდენად მეხმარებოდნენ.
BBC: გრძნობდით, რომ მხარს უჭერდით უელსის წარმატებული პრინცესას იმიჯს?
დიანა: დიახ, რა თქმა უნდა.
BBC: თქვენი ნათქვამიდან გამომდინარე, დეპრესია მძიმე იყო. მოგვიანებით ცნობილი გახდა თქვენი დაავადების - ნერვული ბულიმიის შესახებ. Ეს მართალია?
დიანა: დიახ, რამდენიმე წელია, ბულიმიური ვარ. ფარული დაავადება იყო. თქვენ საკუთარ თავს ზიანს აყენებთ, რადგან თქვენი თავმოყვარეობა ეცემა და არ გრძნობთ თავს საყვარლად და დაფასებულად. კუჭის აშლილობა დღეში ოთხჯერ ან ხუთჯერ, ხანდახან მეტს აწუხებთ და ეს დისკომფორტს გიქმნის. მერე გაბერილი მუცელი გაღიზიანებს და ყველაფერი მოჯადოებულ წრეში მიდის. ეს ყველაფერი შენთვის ძალიან დამღუპველია.
BBC: რამდენად ხშირად იყო ეს?
დიანა: წნევაზეა დამოკიდებული. სახლში მოსულს სიცარიელეს გრძნობ, რადგან იმ დროს ვალდებული იყავი მომაკვდავებთან, ავადმყოფებთან, ოჯახურ უსიამოვნებებთან ერთად ყოფნა. და თქვენ გესმით, რომ შეგიძლიათ იგრძნოთ კომფორტი, როდესაც ამას სხვა ადამიანები გრძნობენ. სახლში მოდიხარ და მაცივარში ჩვევის გამო ხტები. ეს არის სიმპტომი, რომელიც თან ახლდა ქორწინების დროს. დახმარება ვთხოვე, მაგრამ არასწორი სიგნალები მივეცი. ხალხი ფიქრობდა, რომ ბულიმია მხოლოდ წინა მხარე იყო. მათ დაასკვნეს: დიანა გაუწონასწორებელია.
BBC: იმის ნაცვლად, რომ საქმის ბოლომდე მიხვიდეთ.
დიანა: კარგი, დიახ.
BBC: რა იყო მიზეზი?
დიანა: მიზეზი იყო ის ვითარება, რომ მე და ჩემმა ქმარმა ყველაფერი ერთად გავაკეთეთ, არ გვინდოდა საზოგადოების იმედი გაგვეცრუებინა, ბევრი შფოთი დარჩა ჩვენს სახლში.
BBC: მოითხოვეთ თუ არა მხარდაჭერა სამეფო ოჯახისგან?
დიანა: არა. იცი, როცა ბულიმიური ხარ, ძალიან გრცხვენია და გძულს საკუთარი თავი. ხალხი ფიქრობს, რომ ნაგავი ხარ. ამიტომ არ შეიძლება ხალხთან განხილვა.
ბულიმიით თქვენი წონა რჩება სტაბილური, ხოლო ანორექსიით ადამიანი წონაში იკლებს, ამიტომ არანაირი მტკიცებულება არ ყოფილა.
BBC: როცა ხალხი ფიქრობდა, რომ ნაგავი ხარ, ვინმემ დაგიჭირა მხარი?
დიანა: კი ხალხო. Ბევრჯერ.
BBC: რა თქვა მან?
დიანა: რაღაც მსგავსი: "იმედი მაქვს, მოგვიანებით ნაგავი გახდები." ესეც ერთგვარი ზეწოლა იყო. რა თქმა უნდა, მინდა დარჩენა.
BBC: რამდენი ხანი იყავით ავად?
დიანა: დიდი ხანია. ახლა მისგან თავისუფალი ვარ.
BBC: ორი თუ სამი წელი?
დიანა: მმმ. ცოტა მეტს ვფიქრობ.
BBC: გაზეთების ცნობით, ამ პერიოდში პირად ცხოვრებაში სირთულეები შეგხვდათ?
დიანა: ჩვენ ახალდაქორწინებული წყვილი ვიყავით, ჩვენზე ზეწოლა იყო მედია, რომლებიც მოხიბლული იყვნენ ყველაფრით, რასაც ვაკეთებდით. რაც არ უნდა ჩამეცვა, რაც არ უნდა მეთქვა, რაც არ უნდა მეთქვა თმა, ჩვენი ქცევა გახდა ჩვენი საქმე - ამ ყველა წვრილმანმა რამდენიმე წლის შემდეგ მოგვბეზრდა.
BBC: როგორ იმოქმედა საზოგადოებრივმა ინტერესმა თქვენს ქორწინებაზე?
დიანა: რთული იყო, განსაკუთრებით წყვილისთვის, რომელიც ერთსა და იმავე საქმეს აკეთებს: ერთსა და იმავე მანქანას ვატარებთ, ხელს ვუქნევთ. წყვილისთვის რთულია, მით უმეტეს, თუ მთელი ყურადღება შენზეა. ჩვენ ვცდილობდით შეგვებრძოლა, მაგრამ ეს აუტანელი იყო. ჩემმა ქმარმა გადაწყვიტა, რომ ჩვენი პასუხისმგებლობის გაზიარება გვჭირდებოდა. ძალიან სამწუხარო იყო, რადგან მე საკმარისად მიყვარდა კომპანია.
BBC: მაშ, არ იყო თქვენი მოთხოვნა, რომ ყველაფერი თავად გაგეკეთებინა?
დიანა: სულაც არა.
BBC: ჯონათან დიმბლბის უელსის პრინცის ბიოგრაფიაში, რომელიც, მოგეხსენებათ, გასულ წელს გამოქვეყნდა, ვარაუდობდნენ, რომ თქვენ და თქვენს ქმარს ძალიან განსხვავებული მსოფლმხედველობა, განსხვავებული ინტერესები გქონდათ. ეთანხმებით ამას?
დიანა: არა. მე მჯერა, რომ ბევრი რამ გვქონდა საერთო: ორივეს გვიყვარდა ხალხი, ჩვენი ქვეყანა, ბავშვები, ვმუშაობდით კიბოს დისპანსერში, ჰოსპისებში. მაგრამ მე მედიამ წარმოაჩინა, თუ სწორად მახსოვს, სულელად. ერთხელ შევცდი და ბავშვს ვუთხარი, რომ ლოგივით მუნჯი ვარ. და ამ ფრაზით სავსე იყო მსოფლიოს გაზეთების ყველა სათაური. ვნანობ, რომ ასე ვთქვი.
BBC: პრინცი თავის ბიოგრაფიაში აღწერილია, როგორც დიდი მოაზროვნე, განსხვავებული ინტერესების მქონე ადამიანი. რას ფიქრობს ის თქვენს ინტერესებზე?
დიანა: არა მგონია მომცეს უფლება მყოლოდა. ყოველთვის ის 18 წლის გოგო ვიყავი, ვისთანაც ის დაინიშნა, ზრდის სტიმული არ მქონდა. მაგრამ საბედნიეროდ გავიზარდე.
BBC: ახსენით, რას გულისხმობთ, როცა ამას ამბობთ.
დიანა: კარგი...
BBC: როდის ამბობთ, რომ არასდროს გქონიათ ჯოხები?
დიანა: როცა რაღაცას ვაკეთებდი, არავის უთქვამს: „კარგად გააკეთე“ ან „ყველაფერი კარგადაა?“. მაგრამ როცა დაბრკოლებები იყო და ეს იმიტომ მოხდა, რომ ეს პირობები ჩემთვის უჩვეულო იყო, ტონა აგური დამივარდა.
BBC: როგორ გაუმკლავდით ამას?
დიანა: გასაგებია, რომ ბევრი ცრემლი იყო, ბულიმიაში ჩაძირვა, ფრენა.
BBC: ზოგიერთი ადამიანი თვლის, რომ თქვენ იმდენად მარტოსული იყავით, რომ ვერ ართმევდით თავს დაკისრებულ მოვალეობებს და აღწერილობები ვარაუდობენ, რომ თქვენი ქმართან ურთიერთობა თავდაპირველად არც თუ ისე კარგი იყო?
დიანა: განსაკუთრებული წნეხის ქვეშ ვიყავით, ვცდილობდით დამალვა, მაგრამ არაფერი გამოგვივიდა.
BBC: დაახლოებით 1986 წელს, დავუბრუნდეთ ჯონათან დიმბლბის თქვენი ქმრის ბიოგრაფიას, ის ამბობს, რომ თქვენმა ქმარმა აღადგინა ურთიერთობა კამილა პარკერთან. იცოდით ამის შესახებ?
დიანა: კი, ვიცოდი, მაგრამ ვერაფერს გავაკეთებდი.
BBC: რა მტკიცებულება გქონდათ, რომ მისი ურთიერთობა კამილასთან თქვენი ქორწინების შემდეგაც გაგრძელდა?
დიანა: ქალის ინსტინქტი კარგია.
BBC: და ეს არის ის?
დიანა: უბრალოდ ვიცოდი.
BBC: თანამშრომლებისგან?
დიანა: იმ ადამიანებისგან, ვინც ზრუნავდა ჩვენს ქორწინებაზე.
BBC: რა შთაბეჭდილება დატოვა თქვენზე?
დიანა: განადგურება. ძალადობრივი ბულიმია შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ, განცდა, რომ ყველაფერი უიმედო, უსარგებლო და წარუმატებელია.
BBC: და ქმართან, რომელიც სხვასთან იყო ურთიერთობაში?
დიანა: დიახ, და ქმართან, რომელსაც სხვა ქალი უყვარდა.
BBC: მართლა ასე ფიქრობდი?
დიანა: არ მეგონა, ვიცოდი.
BBC: როგორ შეიტყო?
დიანა: ჩემი ქმრის ქცევა შეიცვალა. უფრო მეტად დაეყრდენით ინსტიქტს. საშინელი იყო და უფრო და უფრო საშინელი ხდებოდა.
BBC: და როგორ გადაიზარდა ეს პრაქტიკაში?
დიანა: ხალხმა, ვგულისხმობ ჩემი ქმრის მეგობრებს, წარმომიდგინეს, როგორც არასტაბილური, მოწყენილი და სურდათ ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში მომეყვანა, რომ თავი უკეთ მეგრძნო. სრულიად დაბნეული ვიყავი.
BBC: როგორ ფიქრობთ, ის მართლა ასე ფიქრობდა?
დიანა: დეპერსონალიზაციის უკეთესი გზა არ არსებობს, ვიდრე მისი იზოლირება.
BBC: იყავით იზოლირებული?
დიანა: დიახ. Ძალიან.
BBC: როგორ ფიქრობთ, ქალბატონი პარკერი იყო თქვენი ქორწინების დაშლის მიზეზი?
დიანა: ქორწინებაში სამნი ვიყავით, რაც უკვე ძალიან ბევრია.
BBC: თქვენ რეალურად ცალკე ცხოვრობდით, თუმცა პრესაში ჯერ კიდევ იყო ინფორმაცია სამეფო წყვილის ბედნიერების შესახებ. როგორი იყო ურთიერთობა სამეფო ოჯახში?
დიანა: ვფიქრობ, ყველა დაკავებული იყო იმით, რაც ხდებოდა, რადგან ყველა სირთულეს ხედავდნენ, მაგრამ არავის სურდა ჩარევა.
BSC: აღიარებთ თუ არა ორი ცხოვრების შესაძლო თანაარსებობას - საჯარო და კერძო?
დიანა: არა, რადგან მედია ძალიან დაინტერესდა ჩვენი წყვილით. როცა საზღვარგარეთ გავემგზავრეთ, ცალკე ოთახები ავიღეთ, თუმცა იმავე სართულზე. მაგრამ იყო გაჟონვა და ამან გამოიწვია სხვადასხვა გართულებები. მე და ჩარლზს მოვალეობები გვქონდა, ეს ჩვენთვის უმთავრესი იყო.
BBC: მაგრამ ისეთი შეგრძნებაა. გქონიათ საქმე ამ ორ ცხოვრებასთან?
დიანა: ჩვენ კარგი გუნდი ვიყავით საზოგადოებისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ყველაფერი ჩვენს პირად ცხოვრებაზე აისახა, ჩვენ კარგი გუნდი ვიყავით.
BBC: ზოგი ფიქრობს, რომ შერიგება საკმარისად რთული იქნება?
დიანა: ეს მათი პრობლემაა. ვიცი, რომ შესაძლებელია.
BBC: დედოფალმა აღწერა 1992 წელი, როგორც მისი ცხოვრების „შავი ზოლი“ და იმავე წელს გამოიცა ენდრიუ მორტონის წიგნი შენზე. შეხვდით ავტორს თუ პირადად დაეხმარეთ წიგნის დაწერაში?
დიანა: მე მას არასოდეს შევხვედრივარ.
BBC: რაიმე წვლილი შეიტანეთ წიგნის დაწერაში?
დიანა: ბევრმა დაინახა, როგორ გატეხილი ვიყავი იმ მომენტში. და მათ ესმოდათ, რომ ეს როგორღაც დაეხმარებოდა მათ მიაღწიონ იმას, რისკენაც ისწრაფოდნენ.
BBC: ნება დართეთ თქვენს მეგობრებს, თქვენს ახლო მეგობრებს, ენდრიუ მორტონთან გაერთონ?
დიანა: დიახ, რა თქმა უნდა. დიახ.
BBC: რატომ?
დიანა: ჩემს ზღვარზე ვიყავი. სასოწარკვეთილებაში ვიყავი. მე ძლიერი ადამიანი ვარ და ვიცი, რომ სირთულეების მიზეზები იმ სამყაროშია, სადაც მე ვცხოვრობ.
BBC: ამ წიგნს შეუძლია რაიმე ცვლილება მოახდინოს?
დიანა: არ ვიცი. ალბათ ხალხი უკეთ გაიგებდა, იქნებ ის დაეხმარებოდა ქალებს, რომლებიც იტანჯებიან მსგავს სიტუაციაში, რომლებსაც არ შეუძლიათ ამაღლება, რადგან თვითშეფასება ორად არის გახლეჩილი. Მე არ ვიცი.
BBC: რა გავლენა იქონია ამ წიგნმა თქვენს მეუღლესა და სამეფო ოჯახზე?
დიანა: ვფიქრობ, ისინი შოკში იყვნენ და ძალიან იმედგაცრუებულნი იყვნენ.
BBC: გესმით რატომ?
დიანა: ვფიქრობ, რომ ეს წიგნი ბევრისთვის შოკი იყო და მათ იმედი გაუცრუა.
BBC: რა გავლენა იქონია წიგნმა თქვენს ურთიერთობაზე უელსის პრინცთან?
დიანა: დამალული იყო ან გვეგონა დამალული იყო. მერე ატყდა, დაიწყო დისკუსიები, დაიწყო ზეწოლა. ერთად რჩებით თუ აპირებთ წასვლას? და ისეთ სიტყვებს, როგორიცაა განშორება და განქორწინება, ყოველდღიურად ჟღერდა მედიაში.
BBC: რა მოხდა წიგნის გამოქვეყნების შემდეგ?
დიანა: ჩვენ ერთად ვიბრძოდით. ჩვენი ვალდებულებები ერთობლივად შევასრულეთ. ჩვენს პირად ცხოვრებაში კი ამან აშკარა შფოთვა გამოიწვია.
BBC: რაიმე აზრმა მოგივიდათ თავში?
დიანა: დიახ, ნელ-ნელა. მე და ჩემმა მეუღლემ ძალიან მშვიდად განვიხილეთ. ჩვენ გვესმოდა, რომ საზოგადოებას სჭირდებოდა სიტუაციის გარკვევა, რომელიც აუტანელი ხდებოდა.
BBC: რა მოხდა?
დიანა: ადვოკატებთან ერთად წავედით. განვიხილეთ დაშლა. ცხადია, ჩვენთან ეს ბევრმა ადამიანმა განიხილა: პრემიერ-მინისტრი, მისი უდიდებულესობა. შემდეგ კი თავისთავად წავიდა, ამიტომ დაიწყეს ამაზე საუბარი.
BBC: იმავე წლის დეკემბერში, როგორც თქვენ თქვით. თქვენ მზად იყავით კანონიერი განქორწინებისთვის. რა გრძნობები გქონდათ?
დიანა: ღრმა, ღრმა მწუხარება. იმიტომ რომ ვიბრძოდით, მაგრამ ორივე გავიქეცით. ვფიქრობ, ნუგეში იყო, რომ ორივე საბოლოოდ შევეგუეთ ამ იდეას. ჩემმა ქმარმა დაშორებაზე ისაუბრა, მე კი მხარი დავუჭირე.
BBC: ეს თქვენი იდეა არ იყო?
დიანა: არა, სულაც არა. განქორწინებულ ოჯახში გავიზარდე და აღარ ვისურვებდი ასეთ სიტუაციაში ყოფნას.
BBC: რა მოხდა შემდეგ?
დიანა: ჩემს ქმარს ვთხოვე, ეს ბავშვებისთვის საშობაო არდადეგებიდან დაბრუნებამდე ეთქვა. სკოლაში ყოფნისას ისინი დაცულნი არიან პრესის შევიწროებისგან.
BBC: უთხარით ბავშვებს, რომ დაშორებას აპირებდით?
დიანა: დიახ, ავუხსენი რა ხდებოდა. მათ, როგორც ყველა ბავშვმა, დაიწყეს ბევრი კითხვის დასმა. იმედი მქონდა, რომ შევძელი მათი დამშვიდება. მაგრამ ვის შეეძლო ამის შესახებ სცოდნოდა?
BBC: როგორ იმოქმედა ამ შეტყობინებამ მათზე?
დიანა: ამან დიდი გავლენა იქონია მე და პრინცზე, მაგრამ უფრო მეტად ბავშვებზე.
BBC: ჩხუბი 1993 წელს მოხდა. რა მოხდა ამ პერიოდში?
დიანა: განხილვის თემა მოულოდნელად შეიცვალა. მაშინ მე ვიყავი პრინცის გაუცხოებული ცოლი. მე ვიყავი პრობლემა, ტვირთი. ყველას აინტერესებდა: "რა უნდა გააკეთოს მასთან?" ეს აქამდე არ მომხდარა.
BBC: ვინ დასვა ეს კითხვები?
დიანა: ჩემ გარშემო მყოფი ადამიანები, ჩემი გარემო და...
BBC: სამეფო ოჯახი?
დიანა: დიახ. ხალხი ჩემი გარემოდან.
BBC: და თქვენ დაიწყეთ იმის შეგრძნება, რომ პრობლემა იყო?
დიანა: დიახ, და ძალიან მკაცრად.
BBC: როგორ გამოითქვა ეს?
დიანა: საზღვარგარეთ ჩემი მოგზაურობები შეჩერებული იყო, ბევრი რამ აკრძალული იყო, წერილები გაქრა და მსგავსი.
BBC: მიუხედავად იმისა, რომ დაინტერესებული იყავით ბიზნესით, ბევრ რამეს ხომ არ გაშორდით?
დიანა: დიახ. ბევრი რამ შეიცვალა, როცა ცოლი გავხდი და ცხოვრება გამიჭირდა.
BBC: ვინ იდგა ამ ცვლილებების უკან?
დიანა: ჩემი ქმრის მხარე.
BBC: როგორი იყო თქვენი რეაქცია იმ ფაქტზე, რომ თქვენსა და მისტერ ჯეიმს გილბეის შორის სატელეფონო საუბრების ჩანაწერი იყო?
დიანა: ჯეიმსისგან თავს დაცულად ვგრძნობდი, რადგან ის ჩემი კარგი მეგობარი იყო. ვერ გავუძელი, როცა მისი ცხოვრება ცუდად წავიდა, რადგან ჩვენს შორის კავშირი იყო. ამან შემაშფოთა. მიჩვეული ვარ მეგობრების დაცვას.
BBC: თქვენ მიუთითეთ სატელეფონო საუბრები?
დიანა: დიახ, რა თქმა უნდა.
BBC: როგორც ჩანს, მისტერ გილბეი გამოხატავს თავის სიყვარულს თქვენდამი. როგორ შეგიძლია ახსნა?
დიანა: ჩემი აზრით, ის ძალიან ნაზი კაცია. მაგრამ არასწორი იქნებოდა საუბრის ქვეტექსტი წავიკითხოთ, როგორც მჭიდრო ურთიერთობა ორ ზრდასრულს შორის.
BBC: გაქვთ რაიმე წარმოდგენა, როგორ მოხვდა საუბარი ეროვნულ გაზეთებში?
დიანა: არა. მაგრამ ეს გაკეთდა ჩემი ტკივილისთვის.
BBC: რა არის ასეთი ქმედებების მიზანი?
დიანა: საზოგადოებამ შეცვალოს დამოკიდებულება ჩემს მიმართ. დაშორების შემდეგ ჩემს ქმარს ხელში ეჭირა მეტი რუქავიდრე ჩემი - ეს იყო დიდი პოკერი ან ჭადრაკი.
BBC: ასევე იყო თქვენი სატელეფონო საუბრების სერია ბატონ ოლივერ ჰოართან დაკავშირებით. შეგიძლიათ მითხრათ ამ საუბრების ნიუანსი?
დიანა: მე მჯერა, რომ სამასი სატელეფონო ზარი განხორციელდა, მახსოვს ჩემი ცხოვრების წესი: იმ დროს ძალიან დაკავებული ქალბატონი ვიყავი. ამიტომ ვერ გიპასუხებ, არ შემიძლია. ეს იყო ძლიერი ნაბიჯი საზოგადოების თვალში ჩემი ცილისწამების მიზნით. მათ თითქმის მიაღწიეს წარმატებას. მე თვითონ ჩავატარე კვლევა და გავარკვიე, ვინ იყო ის ახალგაზრდა, რომელმაც ამდენჯერ დამირეკა. ეს იყო მისტერ ჰოარი.
BBC: იყო რამდენიმე ასეთი ზარი?
დიანა: დიახ.
BBC: ერთხელ, ორჯერ, სამჯერ?
დიანა: არ ვიცი. ექვსიდან ცხრა თვის განმავლობაში, მაგრამ, რა თქმა უნდა, ეს მოხდა შეუმჩნევლად.
BBC: მართლა გჯერათ, რომ კამპანია თქვენს წინააღმდეგ იყო?
დიანა: დიახ, ამაში აბსოლუტურად დარწმუნებული ვარ.
BBC: რატომ?
დიანა: მე არ ვიყავი პრინცის ქალი, მე ვიყავი პრობლემა. საჭირო იყო ჩემთვის ბოლო მოეღო. მაგრამ როგორ გავაკეთო ეს, თუ მანამდე არ არსებობდა კომპრომატები?
BBC: არ აჯობებდა, რომ ჩუმად გამოგგზავნათ, მთელი კამპანიის შექმნის ნაცვლად?
დიანა: ჩუმად წასვლა არ შემეძლო, ეს იყო პრობლემა. ვიცოდი, რომ ბოლომდე ვიბრძოლებდი, რადგან მჯეროდა, რომ ჩემს როლს ვითამაშებდი და ორ შვილს გავზრდიდი.
BBC: 1993 წლის ბოლოს თქვენ განიცდიდით პრესის მუდმივ შევიწროებას - გამოქვეყნდა თქვენი სატელეფონო საუბრები - და თქვენ გადაწყვიტეთ უარი ეთქვათ საზოგადოებრივი ცხოვრება. რატომ გადაწყვიტე ასე?
დიანა: ზეწოლა აუტანელი იყო. გავლენა იქონია ჩემს საქმიანობაზე, მთელ ჩემს საქმიანობაზე. მინდოდა 100% მიმეღო ჩემს საქმეში. მაგრამ მე მხოლოდ 50% შემეძლო. მუდმივად დაღლილი და დაღლილი ვიყავი, რადგან ზეწოლა იყო. სასტიკი იყო. მე მივიღე გადაწყვეტილება, რომ მჭირდებოდა სიტყვით გამოსვლა და წასვლა, სანამ არ დავიწყებდი იმედგაცრუებას ყველაფერზე და არ ვაკეთებდი ჩემს საქმეს. სიტყვით გამოსვლა ჩემი გადასაწყვეტი იყო, რადგან საჯაროდ უნდა გამომეცხადებინა, რომ ყველამ იცოდა: „გმადლობთ. ცოტა ხნით გავქრები, მაგრამ დავბრუნდები“.
BBC: ცოტა ხნის შემდეგ დაბრუნდით.
დიანა: არ ვიცი. ბევრი სამუშაო გავაკეთე ჩრდილში, მედიის ზედამხედველობის გარეშე, არასდროს გავჩერებულვარ. ჩემი დაბრუნება კი მოულოდნელი იყო მათთვის, ვინც ჩემი მწუხარება გამოიწვია. ისინი ამას არ ელოდნენ. მე მჯერა, რომ თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ დააბნიოთ თქვენი მტრები.
BBC: ვინ არიან ეს მტრები?
დიანა: ჩემი ქმრის გარემო, რადგან მე უფრო ცნობილი ვიყავი, უფრო მეტ საქმეს ვაკეთებდი, მასზე უფრო მეტს ლაპარაკობდნენ. აქედან გამომდინარეობს ყველაფერი. კარგი საქმეები გავაკეთე, მინდოდა სიკეთის გაკეთება. არასდროს არავის მძულდა, არასოდეს არავის დაცემის უფლებას არ ვაძლევდი.
BBC: მართლა გგონიათ, რომ ეჭვიანობამ შეგიშალათ ხელი?
დიანა: უფრო ეშინია როდის Ძლიერი ქალიაკეთებს თავის საქმეს, სად დასრულდება მისი ძალა?
BBC: როგორი იყო თქვენი რეაქცია თქვენი მეუღლის ჯონათან დიმბლბთან, ფაქტობრივად, ღალატის გამოცხადებაზე?
დიანა: წარმოდგენა არ მქონდა წიგნის შინაარსზე. როცა გავიგე, პირველი რეაქცია იყო ბავშვების შეშფოთება, რადგან მათ შეძლეს გაეგოთ რა ხდებოდა. და მე მინდოდა მათი დაცვა. განადგურებული ვიყავი, მაგრამ შემდეგ აღფრთოვანებული ვიყავი გულწრფელობით, რადგან ეს ბევრს ნიშნავს.
BBC: რას გულისხმობ?
დიანა: გულწრფელობა სხვასთან ურთიერთობაში.
BBC: როგორ გაუმკლავდით ამ სიტუაციას ბავშვებთან?
დიანა: სკოლაში უილიამისთვის დავდიოდი. იმ მომენტში მივხვდი, რამდენად მნიშვნელოვანია, რომ თუ იპოვი ვინმეს, ვინც გიყვარს, მას მჭიდროდ უნდა მოეჭიდო. ბედნიერებისთვის საკმარისია ადამიანის პოვნა და შემდეგ დაცვა. უილიამმა დაიწყო კითხვების დასმა, რასაც ველოდი. ჩვენი დაშორების მიზეზზე იკითხა. მე ვთქვი, რომ სამნი ვიყავით ქორწინებაში და პრესის ზეწოლა კიდევ ერთი ფაქტორია. ისინი ერთად ჩამოყალიბდნენ ძლიერი ძალა.
BBC: რა გავლენა იქონია ამ შეტყობინებამ პრინც უილიამზე?
დიანა: ის ბავშვია, რომელიც ღრმად ფიქრობს, ღელავდა. ვცდილობდი მას მთელი ჩემი სიყვარული მიმეღო წყენისა და ბრაზის გარეშე.
BBC: შემობრუნდი. იღებთ სრულ პასუხისმგებლობას თქვენი ოჯახური ცხოვრების სირთულეებზე?
დიანა: მმმ. სრულ პასუხისმგებლობას ვერ ვიღებ. მე ვიღებ მხოლოდ ნახევარს, მინდა თუ არა მეტი, რადგან ოჯახურ ცხოვრებაში ორი ადამიანი აკეთებს ყველაფერს.
BBC: მაგრამ თქვენ ეკისრებათ გარკვეული პასუხისმგებლობა?
დიანა: რა თქმა უნდა. ორივემ შეცდომა დავუშვით.
BBC: მისტერ ჯეიმს ჰიუიტმა ახლახან გამოსცა კიდევ ერთი წიგნი, რომელშიც ის ამტკიცებს, რომ ძალიან ახლოს არის თქვენთან 1989 წლიდან. რა არის ამ ურთიერთობების ბუნება?
დიანა: ჩვენ კარგი მეგობრები ვიყავით მძიმე დრო. ის ყოველთვის მხარს მიჭერდა. და მე სრულიად განადგურებული ვარ ამ წიგნის გამოსვლის შემდეგ, რადგან დავიჯერე მისი და იმიტომ, რომ ისევ ვღელავდი ჩემი შვილების რეაქციაზე. და მტკიცებულებათა უმეტესობა ამ წიგნში მოვიდა სხვა სამყაროდან, ეს არ შეიძლებოდა მომხდარიყო სინამდვილეში.
BBC: რას გულისხმობ?
დიანა: ბევრი ფანტაზია და ამან მე, როგორც მისმა მეგობარმა, ძალიან გამაბრაზა; ვიღაცამ, ვისაც ვენდობოდი, ჩემგან ფული გამოიმუშავა. და ათი დღით ადრე, სანამ წიგნები თაროებზე გამოჩნდებოდა, მან დამირეკა და მითხრა, რომ იქ ტყუილი არ იქნება. მე, სულელმა, დავიჯერე. წასვლის შემდეგ პირველი რაც მინდოდა ბავშვებთან საუბარი იყო. უილიამმა მითხრა: „დედა, ვფიქრობ, რომ ძალიან გტკივა. მაგრამ შენ მაინც იღიმი." Ისე...
BBC: თქვენი ახლო ურთიერთობა უფრო მეტი იყო, ვიდრე ახლო მეგობრობა?
დიანა: დიახ. Რა თქმა უნდა.
BBC: იყავით ერთგული?
დიანა: დიახ, მე მას ვაღმერთებდი. მიყვარდა, მაგრამ მომატყუეს.
BBC: როგორ აღწერდით თქვენს ამჟამინდელ ცხოვრებას? მხოლოდ საკუთარ თავს ეყრდნობი, არა?
დიანა: დიახ, გასაკვირია. ხალხს სჯერა, რომ მამაკაცი ყოველთვის ქალის გვერდით უნდა იყოს. ფაქტობრივად, შესრულებული სამუშაო უფრო მეტ სიამოვნებას მანიჭებს. (იცინის.)
BBC: რას გულისხმობ?
დიანა: კაცი რომ მყოლოდა, მაშინვე პრესაში განვიხილავდით. და ცხოვრება გახდება ჯოჯოხეთი.
BBC: გრძნობთ, რომ მარტო უნდა იყოთ დასვენებისთვის?
დიანა: არა, არ არის აუცილებელი. მყავს კარგი მეგობრები, ჩემი ბიჭები, ჩემი სამსახური. პრინციპში, კენსინგტონის სასახლეში მცხოვრები, უკვე ცოტა იზოლირებული ხარ.
BBC: რას იტყვით ახლა პრესის თქვენს მიმართ დამოკიდებულებაზე?
დიანა: დღეს პრესის ინტერესი ჩემთვის დამამცირებელი, ფენომენალურია, რადგან არ მიყვარს ყურადღების ცენტრში ყოფნა. როცა წავალ საჯარო სამსახური, მესმის, რომ მანქანის აღებით ფოტოგრაფები დამიჭერენ. მაგრამ ახლა ისინი სურათებს მაღებენ, როცა წინა კარიდან გავდივარ. არასოდეს ვიცი სად შეიძლება დასრულდეს ლინზები. ჩემთვის უკვე ნორმალურია, რომ ოთხი მანქანა მომყვება და როცა მანქანას ვბრუნდები, ფოტოგრაფები მიხტებიან. ჟურნალისტებმა გადაწყვიტეს, რომ პროდუქტი ვარ, კარგად ვყიდი. მეძახიან: „ოჰ, დიანა, აქეთ გაიხედე. თუ მომცემთ ფოტოს გადაღებას, შემიძლია ჩემი შვილები გავაგზავნო კარგი სკოლა". შეიძლება გაგეცინებათ. მაგრამ როცა ეს მუდმივად ხდება, საკმარისად რთულია.
BBC: ზოგიერთი ადამიანი ფიქრობს, რომ თავიდან მოგეწონათ პრესის ინტერესი: თქვენ ცეკვავდით უეინ სლიპის მსგავს ადამიანებთან, ბედნიერად გამოიყურებოდით და კარგი და თბილი ურთიერთობა გქონდათ. როგორ ფიქრობთ, პრესის წინაშე რამე ვალი გაქვთ?
დიანა: მე არასოდეს მომეწონა მედია. ეს იყო ურთიერთობა, რომელიც ადრე მუშაობდა, მაგრამ ახლა ამის საშუალება არ მაქვს, რადგან ძალადობრივი და შეურაცხმყოფელი ხდება. არ მინდა საკუთარი თავის სინანული ვიგრძნო. მე არ ვარ ასეთი. მესმის, რომ ეს მათი საქმეა. ყველა სიტუაციისთვის მაინც უნდა გადაიხადო, რადგან გაკრიტიკებენ. ბევრისთვის სამწუხაროდ თავისუფალი ადამიანი ვარ.
BBC: იზოლირებული ხართ აქ კენსინგტონის სასახლეში?
დიანა: ზოგადად, პოზიციის მიხედვით ვარ გარემოში. და არაფერს ვნანობ. მე ვაკეთებ ჩემს მიერ არჩეულ საქმეს, მყავს შვილები, მაქვს სამომავლო გეგმები - მინდა ვესტუმრო არგენტინას და გავაგრძელო პარტნიორობა ჩვენს ქვეყანასთან.
BBC: რა როლში ხედავთ საკუთარ თავს მომავალში?
დიანა: მინდა ვიყო ელჩი და წარმოვადგინო ჩემი ქვეყანა საზღვარგარეთ. რაც შეეხება მედიის ინტერესს, არ მინდა ქვეყანაში ჯდომა და მათი ცემა.
BBC: თქვენ თქვით, რომ ხედავთ თქვენს მომავალს, როგორც ელჩს. ეს ვიღაცის სურვილია თუ უბრალოდ თქვენი პირადი გადაწყვეტილება?
დიანა: თხუთმეტი წელია, რაც პრივილეგირებულ თანამდებობას ვიკავებ. ამან მომცა საშუალება მესწავლა ბევრი რამ ადამიანებისა და კომუნიკაციის შესახებ. შევისწავლე, გავიგე და მინდა გამოვიყენო. ვუყურებდი ადამიანების ცხოვრებას და მივხვდი, რომ ჩვენი საზოგადოების ყველაზე სერიოზული დაავადებები სიყვარულის ნაკლებობაშია. და ვიცი, რომ შემიძლია სიყვარულის გაცემა ყოველ წუთში, ნახევარ საათში, მთელი დღის განმავლობაში, თვეში. მე შემიძლია და მიხარია ამის გაკეთება და მინდა გავაკეთო ეს.
BBC: როგორ ფიქრობთ, ბრიტანელები კმაყოფილნი არიან თქვენი მისიით?
დიანა: ვფიქრობ, ბრიტანელებს სჭირდებათ სახელმწიფო მოღვაწერომლითაც იქმნება სიახლოვის გრძნობა, რომელიც გრძნობს მათ მნიშვნელობას, მხარს უჭერს მათ, ეხმარება სინათლის პოვნაში ბნელი გვირაბი. მე ამას ვხედავ, როგორც ერთადერთ შესაძლო როლს.
BBC: ფიქრობთ, რომ კარგად ხართ?
დიანა: დიახ, ვიცი.
BBC: სანამ სამეფო ოჯახს შეუერთდებოდით, მონარქია იყო ბრიტანეთის ცხოვრების საფუძველი. არ ფიქრობ, რომ შენ ხარ დამნაშავე იმაში, რომ დაიწყეს მონარქიაზე, როგორც რელიქვიაზე საუბარი?
დიანა: თავს დამნაშავედ არ ვგრძნობ. რამდენჯერმე გავიგე ხალხისგან: „დიანა ანგრევს მონარქიას“. ამ სიტყვებმა დამაბნია: რატომ უნდა დავანგრიო ის, რაც ჩემი შვილების მომავალ ცხოვრებას უზრუნველყოფს. მაგრამ მე არ მინდა ვისაუბრო იმაზე, თუ როგორ განიხილავენ ხალხი მონარქიაზე.
BBC: რას გულისხმობ?
დიანა: ხალხს არ აინტერესებს. მათ აქვთ საკმარისი ოჯახური პრობლემები და სხვა.
BBC: როგორ ფიქრობთ, მონარქია უნდა შეიცვალოს და შეუძლია თუ არა მას გადარჩენა?
დიანა: მე მესმის, რომ ნებისმიერი სახის ცვლილება აშინებს ადამიანებს, მით უმეტეს, თუ მათ ეს კარგად არ ესმით. მათ ურჩევნიათ დარჩეს იქ, სადაც ახლა არიან. Გავიგე. მაგრამ ვფიქრობ, არის რაღაცეები, რამაც გაართულა ურთიერთობა მონარქიასა და ხალხს შორის, რაც შეიძლება შეიცვალოს. ვფიქრობ, ისინი შეძლებენ ხელიხელჩაკიდებულები დაძლიონ ფრაგმენტაცია.
BBC: რაიმეს გაკეთება სცადეთ ამ სახის ცვლილებისთვის?
დიანა: მაგალითად, უილიამთან და ჰარისთან ერთად შევიმუშავე პროექტები უსახლკაროებისთვის. ჩემი შვილები შიდსით დაავადებულებთან წავიყვანე, თუმცა ვუთხარი, რომ კატასტროფა იყო, მინდოდა ჩემი შვილები წასულიყვნენ ისეთ ადგილებში, სადაც აქამდე არცერთი ჩვენი გარემო არ ყოფილა. მათ აქვთ ცოდნა, რომელიც შეიძლება არასოდეს გამოიყენონ, მაგრამ შეიძინეს. იმედი მაქვს, რომ ისინი გაიზრდებიან, რადგან ცოდნა ძალაა.
BBC: როგორ შეიძლება ეს ყველაფერი იმოქმედოს თქვენს შვილებზე?
დიანა: მინდა მათ გაიგონ ხალხის საზრუნავი, დაუცველობა, საჭიროება, იმედები და ადამიანების ოცნებები.
BBC: როგორი მონარქია შეგიძლიათ დაასახელოთ?
დიანა: მე მინდა ვნახო მონარქია, რომელიც კონტაქტშია ხალხთან. მაგრამ არ მინდა გავაკრიტიკო არსებული მოწყობილობა.
მე უბრალოდ მინდა ვთქვა ის, რასაც ყოველდღიურად ვხედავ, მესმის და ვგრძნობ ჩემი მოვალეობის შესრულებისას და რაც შეესაბამება ჩემს პირად არჩევანს.
BBC: თქვენსა და პრინც ჩარლზის ურთიერთობაზე ახლა ბევრს საუბრობენ. მხარს დაუჭერდით განქორწინებას? რა აზრის ხართ ამაზე?
დიანა: არ მინდა განქორწინება. ჩვენ გვჭირდება გარკვევა იმ სიტუაციის შესახებ, რომლის შესახებაც ცხარე დისკუსიები მიმდინარეობდა სამი ბოლო წლებში.
BBC: თუ ის განქორწინებას გადაწყვეტს, დათანხმდებით?
დიანა: ჩვენ ამაზე ვიმსჯელებდით მასთან, ჯერჯერობით არცერთ ჩვენგანს არ განიხილავს ეს საკითხი.
BBC: ეს თქვენი გადაწყვეტილება არ იქნება?
დიანა: არა, ჩემი არა.
BBC: რატომ? ეს არ მოაგვარებს თქვენს პრობლემებს?
დიანა: რატომ უნდა გადაჭრას ეს ჩემი პრობლემები?
BBC: მოაგვარებდა თუ არა საზოგადოებაში განხილულ საკითხებს, რამ იმოქმედა თქვენზე პირდაპირ?
დიანა: კი, მაგრამ რაც შეეხება ბავშვებს? ჩვენი ბიჭები ყველაზე მთავარია, არა?
BBC: ოდესმე გიფიქრიათ დედოფალობაზე?
დიანა: არა, არა.
BBC: რატომ?
დიანა: მე მინდა ვიყო ხალხის გულების დედოფალი, ხალხის გულებში. მაგრამ მე არ მიმაჩნია ჩემი ქვეყნის დედოფლად. არა მგონია ბევრს მოინდომოს ჩემი ნახვა ამ პოსტში. რეალურად, როცა ვამბობ „ბევრ ადამიანს“, ვგულისხმობ იმ მმართველ საზოგადოებას, რომელშიც შევედი, რადგან მარცხად მიმაჩნია.
BBC: რატომ გადაწყვიტე ეს?
დიანა: იმიტომ, რომ სხვადასხვა რამეს ვაკეთებ, არ მივყვები დაწერილს, რადგან გულით ვფიქრობ და არა თავით, ამის გამო სამსახურში უსიამოვნებებია. Გავიგე. მაგრამ ვიღაცას უნდა უყვარდეს ხალხი და დაეხმაროს მათ.
BBC: მართლა გგონიათ, რომ თქვენი ქმედება ხელს შეგიშლით დედოფლად გახდომაში?
დიანა: ამას არ ვიტყოდი. წარმოდგენა არ მქონდა, რომ ამ გარემოში ამდენი მხარდამჭერი მყავდა.
BBC: სამეფო ოჯახში გულისხმობთ?
დიანა: ისინი მიყურებენ, როგორც მუქარას. მე აქ ვარ სიკეთის გასაკეთებლად; მე არ ვარ გამანადგურებელი.
BBC: რატომ გხედავენ საფრთხედ?
დიანა: ვფიქრობ, ისტორიაში ყველა ძლიერმა ქალმა გაიარა ეს. მიზეზი დაბნეულობა და შიშია. რა არის მისი ძალა? საიდან იღებს მას? რატომ უჭერს მხარს ხალხი მას?
BBC: როგორ ფიქრობთ, პრინცი გახდება მეფე?
დიანა: არა მგონია, ვინმეს შეეძლოს ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა. მაგრამ, ცხადია, ეს კითხვა ყველას აწუხებს. მაგრამ ვინ იცის, ვინ იცის, როგორ გადაწყვეტს ბედი, ვინ იცის, როგორ განვითარდება გარემოებები.
BBC: მაგრამ თქვენ მას ყველაზე კარგად იცნობთ. როგორ ფიქრობთ, ის ოცნებობს გამეფებაზე?
დიანა: ეს ყოველთვის ძალიან მგრძნობიარე საკითხია, როცა მას განვიხილავთ. ეს არის ძალიან საპასუხისმგებლო როლი - იყო პრინცი, მაგრამ თანაბრად უფრო მეტია იყო მეფე. როცა პრინცი ხარ, მეტი თავისუფლება გაქვს, მეფედ ყოფნისას ცოტა ახრჩობ. და მისი გაცნობა, იმის ცოდნა, თუ რა შეზღუდვებს დაექვემდებარება, დარწმუნებული არ ვარ, შეძლებს თუ არა ის შეეგუოს ამ როლს.
BBC: როგორ ფიქრობთ, თქვენი ოჯახური პრობლემების გათვალისწინებით, ტახტი პირდაპირ პრინც უილიამის ხელში გადავა?
დიანა: როგორც ხედავთ, უილიამი ჯერ კიდევ ძალიან ახალგაზრდაა ამ მომენტში. ღირს მისი ამით დატვირთვა? ამიტომ ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა არ შემიძლია.
BBC: გირჩევნიათ პრინცი უილიამის ნახვა, ვიდრე პრინცი ჩარლზი? სამეფო ტახტი?
დიანა: ჩემი ოცნებაა ჩემი ქმარი გონს მოვიდეს და დანარჩენი ყველაფერი აქედან მოჰყვება, დიახ.
BBC: რატომ აირჩიეთ ახლა ინტერვიუ? რატომ გადაწყვიტე საუბარი?
დიანა: იმიტომ რომ ამ დეკემბერში სამი წელი შესრულდება ჩვენი დაშორებიდან. ამ ბოლო სამმა წელმა დამაბნია და შემაწუხა და დარწმუნებული ვარ, რომ ძალიან ბევრი ადამიანი არ მენდობა. მინდა დავარწმუნო ყველა ის ადამიანი, ვინც მიყვარდა და მხარს უჭერდა მე ბოლო თხუთმეტი წლის განმავლობაში, რომ არასოდეს დავუშვებ მათ სიკვდილს. ეს არის ჩემთვის მთავარი, შვილებთან ერთად.
BBC: და როგორ ფიქრობთ, შეგიძლიათ ხალხის დარწმუნება?
დიანა: ჩემთვის მთავარია ქუჩაში მყოფი ადამიანი, საშუალო კლასი. ის არის ყველაზე მნიშვნელოვანი.
BBC: ზოგიერთი ადამიანი განმარტავს თქვენს შესრულებას, როგორც მხოლოდ მოსახერხებელ შესაძლებლობას თქვენი ქმრის დასაბრუნებლად.
დიანა: აქ ვიჯექი, არ ვგრძნობ წყენას: ვზივარ აქ მოწყენილი, რომ ჩემი ქორწინება არ გამოვიდა. აქ იმიტომ ვარ, რომ იმედი მაქვს მომავლის, ჩემი ქმრის, საკუთარი თავის, მთელი მონარქიის მომავლის.
BBC: გმადლობთ, თქვენო უმაღლესობავ.
თარგმანი ირინა ბაგაევას მიერ

მაგალითად, ახლახან აღმოაჩინეს წერილები, რომლებიც ჩარლზმა მეუღლეს მისწერა. ამერიკის პრეზიდენტინენსი რეიგანი - მათში მან აღწერა რთული ურთიერთობა მეუღლესთან. ამჯერად მსოფლიო განიხილავს ფარულ აუდიოჩანაწერებს, რომლებშიც დიანა აღიარებდა, რომ ქორწილიდან რამდენიმე კვირაში თვითმკვლელობა სურდა.

აუდიოჩანაწერებმა გამოაქვეყნა მწერალი ენდრიუ მორტონი, ავტორი წიგნისა „დიანა. მისი ნამდვილი ისტორია“ - და თუმცა წიგნი თავის დროზე მართლაც სენსაციური გახდა, აღმოჩნდა, რომ ეს არ იყო ყველა დეტალი პრინცესას ცხოვრებიდან, ამიტომ ხელნაწერი ახალი დეტალებით ხელახლა გამოქვეყნდა. დიანამ აუდიოჩანაწერები გააკეთა ფირზე და გააზიარა ყველაზე ინტიმური, მოგვიანებით კი გადასცა ანდრიას თხოვნით, რომ ყველაფერი საიდუმლოდ დარჩეს შესაფერის მომენტამდე.

„ოთხშაბათს დავქორწინდით. და ორშაბათს (1981 წლის 27 ივლისს) წავედით წმინდა პავლეს ბოლო ცერემონიის რეპეტიციისთვის. და რაც უფრო მეტი კამერის ციმციმები იყო, მივხვდი, როგორი დღე იქნებოდა. მთელი თვალებით ვტიროდი. მთლიანად დამსხვრეული ვიყავი. მთელი ნიშნობის განმავლობაში კამილას ჩრდილი ჩანდა. სასოწარკვეთილად ვცდილობდი სიტუაციის გამოსწორებას, მაგრამ ამის მიზეზი არ მქონდა და ვერავის ველაპარაკებოდი, - თქვა პრინცესამ და გაიხსენა, როგორ ეშინოდა, რომ ჩარლზის ბედია კამილა პარკერ-ბოულზი არ გაენადგურებინა მათი ქორწინება.

”მახსოვს, როგორი დაღლილი იყო ჩემი ქმარი. ორივე დაღლილები ვართ. დიდი დღე იყო“, - დასძინა დიანამ და ასევე თქვა, რომ ქორწილის წინა დღეს ჩარლზმა მას ღია ბარათი გაუგზავნა, რომელშიც წერდა, რომ ამაყობდა მისით.

„როდესაც საკურთხევლისკენ მივედი, მას ჩემი თვალებით ვეძებდი (კამილა). მახსოვს, ქმარზე ისე ვიყავი შეყვარებული, თვალს ვერ ვაშორებდი. მე მეგონა, რომ მსოფლიოში ყველაზე ბედნიერი გოგო ვიყავი“, - თქვა პრინცესამ.

დიანამ ასევე გაიზიარა, რომ ცერემონიისთვის მომზადების დროს და მის შემდეგ, იგი სერიოზულად იყო ბულიმიური და მთლიანად შეპყრობილი იყო კამილათ, არ ენდობოდა ჩარლზს. ”მე მეგონა, რომ ის მას ყოველ ხუთ წუთში ურეკავს და ეკითხება, როგორ მოგვარდეს ეს ქორწინება”, - ამბობს ის.

1981 წლის აგვისტოდან ოქტომბრამდე ის და მისი მეუღლე ბალმორალში დარჩნენ, რა დროსაც პრინცესა დეპრესიის პერიოდში ჩავარდა. „საშინლად გამხდარი ვიყავი. ისეთი დეპრესიული ვიყავი, რომ თვითმკვლელობა ვცადე“.

ამ მდგომარეობის გამო პრინცესას პირველი ორსულობა ძალიან გაუჭირდა და ექიმებმა აბორტის გაკეთებაც კი ურჩიეს, მაგრამ დიანამ უარი თქვა, თუმცა უილიამის დაბადების შემდეგ იგი ემოციური მდგომარეობაგაუარესდა. ”როდესაც დედოფალმა პირველად დაინახა უილიამი, რომელიც ინკუბატორში იყურებოდა, მან თქვა: კარგია, რომ მას ისეთივე ყურები არ აქვს, როგორც მამას”, - დასძინა დიანამ.

პრინცესა დიანას გარდაცვალებიდან 20 წლისთავზე შევკრიბეთ მისი ცნობილი და უცნობი ფოტოები.

სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა დიანა ფრენსის სპენსერი დაიბადა 1961 წლის 1 ივლისს სანდრინგემში, ნორფოლკი. ის იყო ვისკონტისა და ვიკონტესას ალტორპის უმცროსი ქალიშვილი. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა მშობლები განქორწინდნენ, როდესაც დიანა 7 წლის იყო. ძალიან განაწყენდა მათი დაშორება. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა დიანა სკოლაში ჯერ ნორფოლკში სწავლობდა, შემდეგ კენტში, შემდეგ შვეიცარიაში. სურათის საავტორო უფლება REX/Shutterstockსურათის წარწერა 1978 წელს დიანა საცხოვრებლად ლონდონში გადავიდა, სადაც საბავშვო ბაღის მასწავლებლის თანაშემწედ დაიწყო მუშაობა. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა პრესის ყურადღება მიიპყრო დიანასა და პრინც ჩარლზის მეგობრობაზე, მალე გავრცელდა ჭორები სასიყვარულო ურთიერთობის შესახებ. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა 1981 წლის 24 თებერვალს ოფიციალურად გამოცხადდა პრინცი ჩარლზისა და დიანა სპენსერის ნიშნობა. ბეჭედი დაახლოებით 30 ათასი ფუნტი ღირდა. მასში დიდი საფირონი გარშემორტყმულია 14 ბრილიანტით. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა 1981 წლის 29 ივლისს დიანა წმინდა პავლეს საკათედრო ტაძარში გაიარა, მამასთან ერთად ხელჩაკიდებული. მისი Საქორწილო კაბააბრეშუმის ტაფტისგან დამზადებული, მაქმანით, ხელის ნაქარგებით, პრიალებით და 10 ათასი მარგალიტით მორთული, 10 მეტრიანი მატარებელიც ჰქონდა. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა დიანა მხოლოდ 20 წლის იყო, როცა სამეფო ოჯახის წევრი გახდა. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა საქორწილო მსვლელობის მარშრუტზე 60 ათასი ადამიანი გაფორმდა, მილიონობით მაყურებელი ელოდა ისტორიებს სამეფო ქორწილის შესახებ. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა ჩემი თაფლობის თვეჩარლზმა და დიანამ გაატარეს კრუიზი ხმელთაშუა ზღვაში სამეფო იახტაზე Britannia, შემდეგ კი შოტლანდიაში გაფრინდნენ ბალმორალის ციხესიმაგრეში. სურათის საავტორო უფლებატიმ ოკენდენი/ PAსურათის წარწერა დიანა ყოველთვის ოცნებობდა დიდი ოჯახი. ქორწილიდან ერთი წლის შემდეგ, 1982 წლის 21 ივნისს, მას შეეძინა ვაჟი, პრინცი უილიამი, რომელიც გახდა მეორე ტახტის მემკვიდრეობაში მამის შემდეგ. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა დიანას სურდა, რომ მისი შვილები იზრდებოდნენ ნორმალური პირობები. უილიამი გახდა ტახტის პირველი მემკვიდრე, რომელიც საბავშვო ბაღში წავიდა. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა 1984 წლის 15 სექტემბერს უილიამის ძმა დაიბადა. ის მოინათლა როგორც ჰენრი, მაგრამ ცნობილი გახდა როგორც პრინცი ჰარი. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა პრინცესა სწრაფად შევიდა სამეფო ოჯახის რიტმში. მან ხშირად დაიწყო სკოლების, საავადმყოფოების და სხვადასხვა ღონისძიებების მონახულება. მისმა გულწრფელობამ და გახსნილობამ საზოგადოებაზე შთაბეჭდილება მოახდინა და საყოველთაო ფავორიტად აქცია. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა 1985 წელს შეერთებულ შტატებში პირველი ოფიციალური ვიზიტის დროს დიანა თეთრ სახლში მსახიობ ჯონ ტრავოლტასთან ერთად იცეკვა. მაშინაც კი, მაყურებელი მოუთმენლად განიხილავდა პრინცესას კოსტიუმებს. სურათის საავტორო უფლება REX/Shutterstockსურათის წარწერა დიანას საქველმოქმედო საქმიანობამ მხოლოდ გაზარდა მისი პოპულარობა. დიანამ ბევრი რამ გააკეთა იმისათვის, რომ შეცვალოს საზოგადოებრივი აზრი აივ ინფიცირებულთა შესახებ. იგი იბრძოდა ცრურწმენების წინააღმდეგ, მათ შორის იმის დემონსტრირებით, რომ შეგიძლიათ ხელი ჩამოართვათ აივ ინფიცირებულ ადამიანს ინფექციის შიშის გარეშე. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა უელსის პრინცი და პრინცესა ხშირად ჩნდებოდნენ ღონისძიებებზე ერთად, მაგრამ 80-იანი წლების ბოლოს მათ ოჯახურ ცხოვრებაში არსებული პრობლემები ფართო საზოგადოებისთვის გახდა ცნობილი. სურათის საავტორო უფლებამარტინ კინი / PAსურათის წარწერა 1992 წელს ინდოეთში ოფიციალური ვიზიტის დროს, დიანა მარტომ პოზირებდა ფოტოგრაფისთვის მსოფლიოში ცნობილ ტაჯ მაჰალში. ეს ფოტო ერთგვარ საჯარო აღსარებად იქცა მარტოობაში. სურათის საავტორო უფლებადუნკან რაბანი/ PAსურათის წარწერა დიანა კვლავაც მოსიყვარულე დედა იყო მისი ვაჟებისთვის. ერთხელ პრინცმა ჰარიმ თქვა, რომ ის იყო "ერთ-ერთი ყველაზე ბოროტი მშობელი". სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა დიანას ახლო ურთიერთობა ჰქონდა დედა ტერეზასთან. დედა ტერეზა დიანას გარდაცვალებიდან სულ რაღაც 5 დღეში გარდაიცვალა. სურათის საავტორო უფლება PA / BBCსურათის წარწერა 1995 წლის 20 ნოემბერს პრინცესა დიანამ საოცრება მისცა გულწრფელი ინტერვიუმარტინ ბაშირი BBC-სთვის. ინტერვიუ მილიონობით ადამიანმა ნახა. მასში დიანა თავის პოსტნატალურ დეპრესიაზე, პრინც ჩარლზთან ურთიერთობის გაუარესებაზე, განქორწინებაზე და სამეფო ოჯახის წევრებთან რთულ ურთიერთობებზე საუბრობდა. სურათის საავტორო უფლებაანვარ ჰუსეინი / გეტის სურათებისურათის წარწერა მიუხედავად პირადი ხასიათის პრობლემებისა, პრინცესამ განაგრძო საქველმოქმედო საქმიანობა. მან იმოგზაურა მთელ მსოფლიოში. დიანამ, კერძოდ, პაკისტანში კიბოს პაციენტების საავადმყოფო მოინახულა. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა ჩარლზი და დიანა ოფიციალურად განქორწინდნენ 1996 წლის 28 აგვისტოს. Ივნისში მომავალ წელსუელსის პრინცესამ თავისი 79 კაბა 4,5 მილიონ დოლარად საქველმოქმედო მიზნით აუქციონზე გაიყიდა. სურათის საავტორო უფლება PAსურათის წარწერა 31 აგვისტოს, პარიზის სასტუმრო Ritz-ში სადილის შემდეგ, დიანა პროდიუსერთან, ეგვიპტელი მილიარდერის მუჰამედ ალ-ფაიედის ვაჟთან, დოდი ალ-ფაიედთან ერთად, ლიმუზინში ჩაჯდა. სენას სანაპიროზე, ალმას ხიდის წინ, გვირაბში მომხდარი ავტოავარიის შედეგად დოდი და მანქანის მძღოლი მომენტალურად დაიღუპნენ, დიანა კი საავადმყოფოში 2 საათის შემდეგ გარდაიცვალა. მომხდარის ერთ-ერთი ვერსიით, პრინცესას ლიმუზინს პაპარაცები მოტოციკლეტებით დაედევნენ იმ იმედით, რომ მიიღებდნენ დიანას და მისი კომპანიონის ექსკლუზიურ ფოტოს, რომლებიც საზოგადოებამ უკვე ჩაწერა დიანას ახალ საყვარლებად. სურათის საავტორო უფლებაჯეფ ჯ მიტჩელი / გეტის სურათებისურათის წარწერა მილიონზე მეტი ადამიანი ლონდონში დაკრძალვის კორტეჟის მარშრუტის გასწვრივ დიანას ცხედრებთან ერთად დგას. კუბოს უკან იყვნენ პრინცი ჩარლზი, დიანას ვაჟები უილიამი და ჰარი და დიანას ძმა ერლ სპენსერი.

1981 წელს მთელმა მსოფლიომ გაიხარა, როდესაც ბრიტანეთის ტახტის მემკვიდრემ, პრინცმა ჩარლზმა საბოლოოდ იპოვა თავისი გულის ქალბატონი და ცოლად შეირთო. ჩანდა, რომ დიანა სპენსერი, კეთილშობილი ოჯახის წარმომადგენელი იყო სრულყოფილი წყვილიმომავალი მეფისთვის.

მაგრამ მართლა ყველაფერი ისე გლუვი იყო, როგორც უბრალო ერისკაცს ეჩვენებოდა? 10 წლის შემდეგ, უელსის პრინცესამ გადაწყვიტა ეთქვა მთელი სიმართლე იმ საშინელი ქორწინების შესახებ, რომელშიც ის იმყოფებოდა. ტრაგედია ის იყო, რომ იგი ქორწინების პირველივე დღეებიდან ღრმად უბედური იყო.

1991 წელს, როდესაც მეუღლეებს შორის ნდობა ვეღარ აღდგა, დიანამ გადაწყვიტა გულწრფელი ინტერვიუს მიცემა. ახლო მეგობარიდა ცნობილი ჟურნალისტი ენდრიუ მორტონი. საფუძვლად დაედო პრინცესასთან საუბრის ჩანაწერები სკანდალური ბიოგრაფია"დიანა. მისი ნამდვილი ამბავი.

მორტონმა შეასრულა დიანას მიცემული სიტყვა და არ გაავრცელა შენიშვნები. ისინი ხელუხლებელი დარჩნენ 1997 წელს პრინცესას გარდაცვალებამდე. მერე საშინელი დეტალებისამეფო ოჯახის წარმომადგენლის ცხოვრება საზოგადოებისთვის ცნობილი და ბუკინგემის სასახლის მაცხოვრებლებისთვის კოშმარი გახდა.

ოჯახურ ცხოვრებაში სირთულეები ახალდაქორწინებულთა თაფლობის თვის პირველივე დღეებიდან დაიწყო. პრინცი ჩარლზის გადაწყვეტილებით, წყვილი გაემგზავრა ლორდ მაუნტბატენის, პრინც ფილიპის გარდაცვლილი ბიძის, ბროდლენდსში. პირქუში შენობა გახდა თავშესაფარი ოდესღაც მხიარული დიანისთვის მეუღლის ადრეულ დღეებში.

”იცით, ეს იყო საშინელი. მთელი ჩემი იმედი ბედნიერია ოჯახური ცხოვრებადაინგრა რამდენიმე დღეში. როცა ბროდლენდსში ჩავედით, ჩარლზს ლორენს ვან დერ პოსტის (სამხრეთ აფრიკელი ფილოსოფოსისა და მკვლევარის) შვიდი ახალი წიგნი გაუგზავნა, რომლებიც ჯერ არ ჰქონდა წაკითხული. ყოველ დღე ხმამაღლა კითხულობდა მათ და მაიძულებდა გამეანალიზებინა ის, რაც მოვისმინე“, - იხსენებს დიანა.

უძველესი მამულში გატარებული საშინელი დღეების შემდეგ, წყვილი სამეფო იახტაზე გაემგზავრა. თაფლობის თვის მეორე ნაწილი ცოტათი მაინც უკეთესი იქნება, მაგრამ ასეთი იღბალი არა.

სწორედ აქ გადაიღეს ფოტოების უმეტესობა, რომლებიც სამეფო წყვილის თაფლობის თვეს ერთგვარ ზღაპრად აღწერდა. ეს დღეები დიანას ცხოვრებაში ყველაზე ცუდი იყო: დღეში ოთხჯერ განიცდიდა მძიმე ნერვულ აშლილობას, რამაც კინაღამ შეარყია მისი ჯანმრთელობა.

„იახტაზე მაღალი საზოგადოების სტუმრების დიდი რაოდენობა იყო. 21 ოფიცერი და 256 დიდებული. აუცილებელი იყო ჩაცმის კოდის დაცვა: საღამოს კაბებიდა ფრაკები. ყოველ საღამოს სამხედრო ბენდი უკრავდა, ყოველ სადილზე ქმრის თანხლებით მიწევდა სტუმრების გართობა. სიმშვიდის წამი არ მქონია, მეშინოდა, რომ ამ ყველაფერს ვერ გავუმკლავდი.

იმ დღეებში თავს ვეღარ ვაკონტროლებდი. უკონტროლო აგრესიის შეტევები დღეში 4-ჯერ მომდიოდა. მათ შემდეგ საშინლად მშიოდა და როგორც კი ვცადე ჭამა, თავი დამეზარა. ამ თაფლობის თვისთვის თვალები ავატრიალე. ყველაფერი არასწორად მიდიოდა და მე საშინლად დავიღალე ამით.

იახტიდან წავედით ბალმორალში, სადაც ყოველდღიური კოშმარები მესიზმრება. გარდა ამისა, კამილა ყველგან მეჩვენებოდა, გამუდმებით ვფიქრობდი, რომ ჩარლზი მას ყოველ 5 წუთში ურეკავდა და მელაპარაკებოდა. უარესი და უარესი გავხდი.

ჩარლზს ყოველთვის სურდა სიარული, უყვარდა სასახლეში სიარული. მისთვის ყველაზე დიდი სიამოვნება იყო ბალმორალის უმაღლესი ბორცვის ზემოდან მიმოხედვა და ლოურენს ვან დერ პოსტის ან კარლ იუნგის წიგნების კითხვა. მეც მომიწია ამ საქმესთან გამკლავება, მხოლოდ ასეთი დასვენება მხოლოდ ფსიქოლოგიურად დამღლდა.

ამის მიუხედავად, ავედით ბორცვზე, სადაც მონატრებით ავქარგი ჩემი გობელენი. ჩარლზი, პირიქით, უბრალოდ ბედნიერი იყო - ჩვენი კომუნიკაცია მას ისეთი მშვენიერი ჩანდა.

ჩარლზისთვის მე ყოველთვის მესამე ადგილზე ვიყავი. იგი აღმერთებდა დედას და ბებიას. როდესაც ჩვენ ერთ ოთახში ვიყავით, ის ყოველთვის მაშინვე მიუბრუნდა დედოფალს: "დედა, გინდა სასმელი?" - შემდეგ: "ბებია და შენ?" - და მხოლოდ მაშინ მომიბრუნდა: "ძვირფასო, შენ?"

ბებიამ, ლედი ფერმოიმ ქორწილამდე მითხრა: „ძვირფასო, ამ ადამიანების ცხოვრების წესი და იუმორი სულ სხვაა. არა მგონია, ეს შენთვის ცხოვრებაა." მისთვის შოკი იყო, რომ ქორწილში არ დავპატიჟე.

ბალმორალში აგვისტოდან ოქტომბრამდე მოგვიწია ყოფნა. გამუდმებით მესტუმრებოდა თვითმკვლელობის ფიქრები, ძარღვების გაღებასაც კი ვცდილობდი პირით. გამუდმებით წვიმდა, მე კი უარესად გავხდი. ბოლოს მითხრეს კიდეც: „ძალიან ცუდად გამოიყურები. შენი ძვლები გამოსდის."

ხშირად ხდება, რომ ზღაპარი ტყუილი აღმოჩნდება. რამდენი გოგონა ოცნებობს პლანეტაზე პრინცზე დაქორწინებაზე? მხოლოდ არცერთ მათგანს არ ესმის, რამდენად რთულია სულიერად და ფიზიკურად - იყო პრინცესა.

 

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა:

• ჰადისი წინასწარმეტყველ მუჰამედის მითითებით ოჯახის თემაზე;
• სურა დაზიანებისა და თვალებისგან. დუას წაკითხვა ბავშვებისთვის. ლოცვები სხვადასხვა შემთხვევებისთვის თათრებს შორის;
• ვიდეო რამადანის თვეში მარხვის შესახებ;
• გამოყენებული ლიტერატურის სია;
• რა ძლიერი მხარეები უნდა იყოს მითითებული რეზიუმეში?;
• პიროვნების მოტივაციის დიაგნოსტიკის მეთოდები;
• რა უნდა იცოდნენ ქვეშევრდომებმა?;
• თქვენი გრძნობების ვერბალიზაცია;