Igra neodvisnosti: zakaj se Kurdistan ne bo ločil od Iraka. Referendum v iraškem Kurdistanu: kaj je naslednje? Enotnost za samostojnost

27.09.2017 09:02

Vodja iraškega Kurdistana M. Barzani je potrdil pripravljenost njegove vlade, da po referendumu o neodvisnosti preide na celovita pogajanja z osrednjimi oblastmi v Bagdadu.

Kurdski voditelj je to izjavil v pogovoru s privrženci plebiscita na osrednjem stadionu v Erbilu, poroča televizijski kanal Rudaw. Barzani je poudaril, da bodo paravojaške enote Pešmerge zagotovile zaščito prebivalcev iraškega Kurdistana pred vsemi sovražniki.

"Po 25. septembru smo se z Bagdadom pripravljeni pogovarjati o mejah, nafti in karkoli", - rekel je.

Delegacija iz Erbila bi se morala dva dni pred referendumom odpraviti na pogajanja z zvezno vlado, a je Bagdad pogajanja s Kurdi zavrnil.

Varnostni svet ZN je sprejel izjavo, da bi lahko izvedba referenduma v iraškem Kurdistanu destabilizirala Irak in otežila boj proti IS*.

V Varnostnem svetu ZN so poudarili, da podpirajo suverenost in ozemeljsko celovitost Iraka, ter pozvali k rešitvi vseh sporov med regijama iraškega Kurdistana in Bagdada. v skladu z določbami iraške ustave, z dialogom in kompromisom, ob podpori mednarodne skupnosti.”.

Iz tega je zlahka sklepati o posledicah referenduma.

Izvedba referenduma je zadnja priložnost za Barzanija, da ostane na površju v državni hierarhiji kurdske avtonomije.

Pravni pogoji njegovega mandata na čelu iraškega Kurdistana so se iztekli, argument za njihovo podaljšanje (tudi pod pritiskom Washingtona) v obliki potrebe po ohranitvi stabilnosti za boj proti ISIS pa je izginil z uspehi v Siriji in Iraku. .

Na Barzanija narašča pritisk njegovih nasprotnikov, ki zahtevajo, da zapusti položaj.

Splošna podpora vsem politične stranke avtonomija ideje o izvedbi referenduma ima glavno zahtevo - Barzani mora zapustiti vodstvo in se zavezati, da mesta vodje regije ne bodo zasedli predstavniki njegovega klana. To je bil pogoj za podporo holdingu referenduma in deblokade dela parlamenta iraškega Kurdistana s strani opozicijske goranske stranke .

Pripravljenost podpreti referendum s strani Patriotske unije Kurdistana (PUK) J. Talibani izhaja tudi iz znotrajkurdskega boja in problema delitve prihodkov od nafte.

16. septembra je eden glavnih veljakov PUK B. Salih napovedal, da bo šel na prihajajoče državnozborske volitve samostojno. Do razkola prihaja tudi v Kurdistanski delavski stranki (PKK), kjer z vodstvenih položajev izrivajo privržence A. Ocalana.

Eden od motivov ostarelih voditeljev kurdskih politikov za izvedbo referenduma je odvračanje prebivalstva od krize menjave elit. In politični boj po referendumu se bo le še stopnjeval.

Pomemben je tudi ekonomski vidik.

Erbil ob blokiranju izvoznih zmogljivosti za pošiljanje nafte v Turčijo in ustavljanju finančnih tranš iz Bagdada ni pripravljen ostati brez turškega blaga. Ne bo zdržal.

To odpravlja bojazni, da se bo po referendumu začel proces vzpostavljanja državnih meja in ločevanja kurdske avtonomije, kar bo izzvalo bitke v spornih regijah Iraka ter posredovanje oboroženih sil Bagdada in Ankare v iraškem Kurdistanu in območjih strnjenega bivanja. Kurdov v Siriji in Iraku.

Posamezni incidenti so možni, a o začetku obsežne arabsko-kurdske ali turško-kurdske vojne ni vredno govoriti.

Kurdi na to ne bodo pristali, glavni regionalni igralci - Iran, Turčija in Irak - pa niso zainteresirani za stopnjevanje konflikta. Vendar pa je leta 2005 v iraškem Kurdistanu potekal referendum, na katerem je okoli 98 odstotkov glasovalo za neodvisnost. Na koncu se ni zgodilo nič.

Po poročanju anatolske agencije Turčija pričakuje, da bo gradnjo betonskega zidu ob meji s Sirijo končala do konca septembra. Gradbeniki morajo namestiti približno 97 od 828 kilometrov. V južnem goratem delu province Hatay potekajo dela.

Projekt mejne pregrade "Sistem fizične varnosti meja v sili" se je začel leta 2016. Za pregrado so uporabljeni tri metre visoki betonski bloki z bodečo žico.

Vsakih 300 metrov so stolpi, opremljeni s toplotnimi in infrardečimi video kamerami, sistemi za nočno opazovanje, radarji, seizmičnimi in akustičnimi detektorji vibracij. Nameščajo laserske in puške sisteme z daljinskim upravljanjem za premagovanje delovne sile, zemeljsko opremo in UAV, naprave za motenje radijskih signalov na različnih frekvencah.

Turške oborožene sile nameravajo uporabiti zračne ladje, opremljene z opremo za sledenje, za spremljanje razmer in premikov na sirskem ozemlju.

Turške oblasti na meji s Sirijo gradijo zid, da bi zaščitile svoje ozemlje pred vdori teroristov in nezakonitih migrantov, tihotapljenjem orožja, razstreliva in mamil.

Ankara ne bo nehala sprejemati beguncev iz Sirije in ne bo zaprla meje, ampak bodo vsi premiki potekali čez mejne prehode.

Tehnična ureditev meje nakazuje, da Turki ne načrtujejo invazije na kurdske regije na sosednjem ozemlju, da bi uničili enote Stranke demokratične unije (PDS).Verjetnost vojaškega spopada med turško vojsko in Američani, ki so nameščeni v severni Siriji v kurdskih regijah in podpora PDS je zanemarljiva. Čeprav bi se Američani zagotovo skušali izogniti trčenju, če bi šla Ankara v zaostritev razmer.

Toda R. Erdogan ni pripravljen na silovito rešitev kurdskega vprašanja.

To ne pomeni, da bo Turčija pustila kurdski problem na svoji meji nerešen.

Preko nadzorovanih oboroženih skupin bo skušala delovati iz dveh smeri: iz cone med Aazazom in Jarablusom ter iz Idliba. Vendar pa draga tehnična opremljenost turško-sirske državne meje pomeni, da se Ankara pripravlja na oblikovanje neodvisne kurdske enklave v severni Siriji.

Tega v Turčiji ne bo nikoli uradno rekel nihče, a takšen scenarij tam priznavajo kot realnost, predvsem zaradi stališča Washingtona, ki mu turško vodstvo tega ne bo pozabilo (na kar predsednik Erdogan neutrudno opominja Američane).

22. septembra v kurdskih regijah Rojava (Sirijski Kurdistan) občinske volitve v 3700 občinah. Izvoljeni poslanci novembra se morajo udeležiti volitev lokalnih svetov, januarja pa parlamenta. Obenem v regiji že deluje Zvezni svet.

To skupaj z izvedbo referenduma o neodvisnosti v iraškem Kurdistanu in "nevtralnim položajem" ZDA, ki so zainteresirane za nadaljnji obstanek v severni Siriji zaradi lojalnosti lokalnih Kurdov, naredi možnost poldržavne ločitve. iz Rojave rešeno.

Čeprav je to v marsičem deklarativni in propagandni moment, ne pa prava izolacija.

Referendum v iraškem Kurdistanu se je končal s precej predvidljivim izidom. Kurdi so si vedno želeli neodvisnosti, o kateri so sanjali dolga leta in pripeljali ta dan takoj, ko so lahko. Kaj bodo zdaj naredile iraške oblasti? Kako bodo na to gledali v Ankari? Kako se bo spremenil položaj sil na Bližnjem vzhodu? Je to dobro za ZDA?

Do danes se je 93 % udeležencev referenduma izreklo za neodvisnost regije. "Proti" je glasovalo 6,71 % volivcev. A štetje še vedno traja, čeprav nesporno vodstvo pripada zagovornikom osamosvojitve. Skupaj se je referenduma udeležilo okoli 3,3 milijona ljudi, udeležba pa je bila 72,16-odstotna. Res je, nihče ne zagotavlja, da se bo regija takoj po referendumu osamosvojila. A beseda bo tekla!

Iraški Kurdistan: obstaja bojno pripravljena vojska, naftna polja kot osnova gospodarstva - tudi. Tudi varnost in javni mir sta dobro, kar je presenetljivo za regijo Bližnjega vzhoda. Kreacije za ustvarjanje in razvoj nacionalna država obstajajo pa tudi težave z zunanjim prepoznavanjem.

Irak: v Bagdadu ne bodo sprejeli izgube regije in izgube nadzora. Vsak odpor bo poskušal zatreti. Iraško zvezno sodišče je predvečer oblastem IZ prepovedalo izvedbo referenduma o neodvisnosti. Razlog: v nasprotju je z iraško ustavo, zato njeni rezultati niso priznani.

Ankara: Turčija je proti referendumu, ker v njem vidi grožnjo svoji varnosti. Turki so že zaprli "Khabur" - eno največjih kontrolnih točk na meji z Irakom, obljubljajo, da bodo zaradi referenduma ustavili tranzit nafte iz kurdske avtonomije. Turška vlada referendum označuje za nezakonitega.

Bližnji vzhod: na splošno Kurdi še niso dosegli poseben uspeh v osamosvojitveni vojni. Turški Kurdi izgubljajo, sirski menda pod krinko zasegli številna ozemlja državljanska vojna, vendar jih verjetno ne bodo mogli obdržati. Samo iraški Kurdi nadzirajo in upravljajo svoje ozemlje, ne morejo pa se izpod nadzora Bagdada. Referendum 2017 pa lahko marsikaj spremeni: pešmerge, vlada in politiki so se poenotili.

Arabska liga in Iran sta kritizirala željo Kurdov po svobodi. Bagdad je skupaj z Ankaro celo zagrozil s sankcijami.

ZDA:"globoko razočaran"! Napovedujejo nestabilnost v regiji, ne bodo pa prekinili odnosov z iraškim Kurdistanom. Potrebujejo Kurde kot protiiransko oporišče, potem jim bo zagotovljena podpora. A težava je v tem, da to ni v interesu samih Kurdov.

Rusija: smo ključni investitor v tej državi, po tem kazalniku pred državami in Turčijo. Ne obsojamo referenduma, ampak samo od zunaj opazujemo voljo kurdskega ljudstva.

Prijateljskih odnosov ni treba kvariti in položaj Rusije v regiji se bo le okrepil. Ne smemo pozabiti na naše zanimanje za kurdska nahajališča. Letos poleti smo že podpisali sporazum o sodelovanju na področju raziskovanja in pridobivanja ogljikovodikov.

V bližnji prihodnosti se stanje na Bližnjem vzhodu verjetno ne bo veliko spremenilo. Kurdi so doslej naredili prvi korak k neodvisnosti: izvedli so referendum in določili svoje ozemeljske pridobitve.

Zdaj bo imel Erbil možnost (skoraj!) enakovrednega barantanja z Bagdadom. Iraške oblasti se bodo morale odločiti: ali vojaški spopad z iraškim Kurdistanom ali pa mu podeliti dejansko neodvisnost, medtem ko je pravno del Iraka.

Barzani je ravnal daljnovidno in si zaščitil zaledje. Bagdad bo moral izbrati in stopiti v dialog z Erbilom. Ne bodo mogli pritiskati na Kurde, kar pomeni, da se bodo morali pogajati. Rusija je ravnala modro, ko ni kritizirala izbire kurdskega ljudstva.

Za ustanovitev je glasovalo prebivalstvo iraškega Kurdistana samostojna država

Nad kurdskimi viri vlada nepopisno veselje. Še več - na izraelskih straneh.

Velja »Inonov načrt«, ki ga je leta 1982 napisal izraelski Oded Inon in predvideva razpad vseh (seveda razen Izraela) držav regije. " Vsaka medarabska konfrontacija nam bo pomagala In posledično je treba razpihovati tleče in širiti goreče konflikte, potiskati vse strani k medsebojnemu uničenju, podpirati in usmerjati najbolj radikalne sile. Destabilizacija, čim bolj krvava “balkanizacija”.
Regijo Irak-Sirija-Libanon je treba razdeliti na majhne države, ki bodo sčasoma padle pod izraelski nadzor. Prva prednostna naloga je razdelitev z nafto bogatega Iraka: Kurdi, suniti, šiiti. Potem bo po načrtu Inon prišel na vrsto destruktivni proces na liniji Turčija-Iran-Pakistan.
Cilj je ustvariti "Veliki Izrael" (ali, v terminologiji ameriškega zunanjega ministrstva, "Novi Bližnji vzhod"). Kurdistan, ki bo nastal ob podpori Izraela, je izhodišče tega načrta, ključ, ki naj bi vplival ne le na Irak, ampak tudi na Turčijo, Sirijo, Iran.

Benjamin Netanjahu je uradno podprl ustanovitev kurdske države. Dodajanje (na srečanju z Ameriška delegacija avgusta), da so Kurdi – “ pogumni, prozahodni ljudje, ki delijo naše vrednote».

Ljudska volja

Kurdi - 40-milijonsko ljudstvo - ostajajo največja etnična skupina, ki nima svoje države. Živijo predvsem v Turčiji, Iraku, Siriji in Iranu.

Najbližje neodvisnosti so iraški Kurdi, ki živijo v provincah Dahuk, Sulaymaniyah in Erbil. Njihova regija ima znotraj Iraka status široke avtonomije, ki je zakonsko zapisan v ustavi države.

Poleti 2017 so oblasti regije napovedale, da bo septembra referendum o neodvisnosti, ki bi lahko privedel do oblikovanja nove države. Oblikovane so bile volilne komisije, ki so poročale, da ima volilno pravico več kot tri milijone ljudi. Za volivce, ki živijo zunaj Iraka, je bilo organizirano spletno glasovanje.

Grožnje iz Ankare in Bagdada

Številne države so nasprotovale referendumu, predvsem Irak, pa tudi sosednji državi - Turčija in Iran, ki sta dan prej izvajala vaje blizu meja z avtonomijo.

Rusija se je na pobudo odzvala zadržano. Kot je pojasnil zunanji minister Sergej Lavrov, je treba legitimne težnje Kurdov uresničevati na miren način in v okviru mednarodnega prava. Tiskovni sekretar ruskega predsednika Dmitrij Peskov je poudaril, da se Moskva zavzema za celovitost držav bližnjevzhodne regije. Samo Izrael je izrazil nedvoumno podporo Kurdom.

Iraške oblasti so zahtevale, da tuje sile prenesejo vse mejne prehode Kurdistana pod svoj nadzor. Premier Haider al-Abadi je partnerje spomnil, da je treba vse naftne posle sklepati samo z Bagdadom.

Turčija je izjavila, da zaradi referenduma v iraškem Kurdistanu ne bo začela oboroženega spopada, bo pa sprejela ukrepe za zagotovitev svoje varnosti. Premier republike Binali Yildirim je pojasnil, da bi lahko bil eden od takih ukrepov ukinitev tranzita nafte iz avtonomije. Dejal je tudi, da bo turška vojska prenehala uriti kurdske sile v boju proti teroristom.

Turški predsednik Recep Tayyip Erdogan pa je dejal, da lahko država z avtonomijo zapre mejo in ustavi tranzit nafte. "Ventil je v naših rokah. Takoj ko ga zapremo, se bo delo končalo," je dejal Erdogan.

Washington je tudi izrazil "globoko" razočaranje v zvezi z referendumom o neodvisnosti v iraškem Kurdistanu. "ZDA so globoko razočarane, da se je kurdska regionalna vlada danes odločila izvesti enostranski referendum o neodvisnosti, tudi na območjih zunaj iraškega Kurdistana. Zgodovinski odnos ZDA z prebivalci iraškega Kurdistana se ne bo spremenil v luči današnjega referenduma, ampak verjamemo, da bo ta poteza povečala nestabilnost in stisko za regijo Kurdistan in njene ljudi," je dejal State Department v izjavi.

Ministrstvo je ponovilo svoje stališče, da bi referendum "znatno zapletel" odnose regionalne vlade Kurdistana z vlado Iraka in sosednjimi državami.

Pešmerge reakcija

Poveljnik kurdskih paravojaških sil - Pešmerge - general Sirvan Barzani je v intervjuju za RIA Novosti pojasnil, da strah sosedov obravnava z razumevanjem, a spomnil, da so bile ustanovitev neodvisne države njihove sanje zadnjih sto let. .

"Kaj je smisel združenega Iraka, o čigar enotnosti govori ves svet? Vsak dan to plačujemo s krvjo - to je cena našega bivanja v Iraku. Kaj, morali bi z njimi sodelovati pri ubijanju drug drugega? Nočemo se kregati," je rekel. On.

Barzani se je zahvalil Ruske oblasti za nevtralno stališče do referenduma in ni izključil, da lahko iraški Kurdistan, če bo razglasil neodvisnost, najverjetneje opremi vojsko z ruskim orožjem.

Počitnice po vsem Kurdistanu

Medtem so prebivalci mest v Kurdistanu resnično šli na ulice in proslavljali konec referenduma, poroča dopisnik RIA Novosti.

Predvsem v središču Erbila meščani v avtomobilih prižigajo narodno glasbo in plešejo. Avtomobili so okrašeni s kurdskimi zastavami, predvolilnimi plakati in portreti predsednika Masouda Barzanija. Veliko ljudi ima v rokah zastave.

Drugi avtomobili se samo vozijo po mestu in trobijo.

https://ria.ru/world/20170926/...


Naročite se na nas

Avtorske pravice za slike AFP/GETTY IMAGES

ZDA, Velika Britanija in mednarodna koalicija, ki se bori proti v Rusiji prepovedani Islamski državi, so zaprosile za dveletno preložitev referenduma.

Predsednik iraškega Kurdistana Masoud Barzani je dejal, da je prepozno za preložitev referenduma.

  • Izrael je zahteval kurdsko državo
  • Katalonija in Kurdistan: kako ustvariti novo državo?

Zakaj je referendum?

Barzani in njegovi zavezniki v separatistični kampanji trdijo, da je po letih zajezitve interesov Kurdov prišel čas za oblikovanje neodvisne kurdske države.

Regionalna vlada Kurdistana (KRG) s sedežem v mestu Erbil osrednjo vlado v Bagdadu tudi obtožuje, da Kurde sistematično izključuje iz sistema enakopravne porazdelitve moči in virov.

Iraški Kurdi, ki podpirajo referendum, trdijo, da je neodvisnost "naravna pravica" in da bo ustanovitev kurdske države prinesla stabilnost v regijo.

Avtorske pravice za slike AFP/Getty Images Napis slike Massoud Barzani vodi kampanjo za neodvisnost

Kakšno vprašanje se postavlja na referendum?

Volivci morajo z "da" ali "ne" odgovoriti na vprašanje: "Ali želite, da regija Kurdistan in kurdska ozemlja zunaj regije Kurdistan postanejo neodvisna država?"

"Kurdska ozemlja", o katerih pod vprašajem, je sporno ozemlje pod nadzorom kurdske paravojaške pešmerge.

Ozemlja se nahajajo vključno z nafto bogatim območjem okoli mesta Kirkuk in kurdskimi mesti v severnih iraških provincah.

Kdo voli in kje?

Več kot pet milijonov volivcev - večinoma iraških Kurdov - je upravičenih do oddaje svojega glasu pod pogojem, da se prijavijo za glasovanje z uporabo vlog za obroke hrane - potrdijo stalno prebivališče v avtonomni regiji Kurdistan ali na spornih območjih pod nadzorom Kurdov.

Arabci, Turkmeni in Jezidi ter asirski in kaldejski kristjani lahko glasujejo, če imajo Zahtevani dokumenti; enako velja za volivce v diaspori.

Kaj iraška vlada meni o glasovanju?

Iraški premier Haider al-Abadi pravi, da je poteza "nezakonita" in "neustavna".

Iraška vojska je dejala, da bo referendum vplival na sedanji konflikt s skupino Islamska država, ki še vedno nadzoruje dele spornih območij, kot je mesto Hawiya v provinci Kirkuk.

Ali vsi iraški Kurdi podpirajo neodvisnost?

Nekateri iraški Kurdi politiki, poslovneži in javne osebnosti ustanovil gibanje Not Now, pri čemer je izjavil, da je v trenutnih gospodarskih razmerah in glede na varnostne težave za izvedbo referenduma preuranjeno.

Nekateri iraški Kurdi se zavzemajo za odložitev referenduma o neodvisnosti.

Drugi akterji kampanje pravijo, da referendum nima več pravne veljave kot javnomnenjska raziskava in se uporablja za krepitev Barzanijeve osebne in strankarske verodostojnosti.

Trdijo, da referendum ne bo prinesel resnične osamosvojitve, temveč bo povzročil le konflikte in gospodarske težave.

Večina arabskih in turkmenskih strank na območju Kirkuka je bojkotirala volitve.

Jezidi, ki niso pod iraško-kurdsko oblastjo v konfliktno razdejanem in spornem okrožju Sinjan v provinci Ninive, so prav tako zavrnili udeležbo na referendumu.

Kaj menijo sosedje Iraka?

Turčija in Iran referendumu nasprotujeta. Ankara to imenuje "zgodovinska napaka", Teheran pa "nevaren korak".

Imata pa Ankara in Teheran resne gospodarske interese v iraškem Kurdistanu, kamor izvaža nafto mednarodni trg prek turškega pristaniškega mesta Ceyhan in svojo surovo nafto zamenjuje za naftne derivate iz Irana.

Sirska vlada še ni objavila posebnega stališča do referenduma, vendar bi Damask verjetno raje ohranil ozemeljsko celovitost Iraka v obdobju vsesplošne regionalne nestabilnosti.

Avtorske pravice za slike AFP/Getty Images Napis slike Nekateri iraški Kurdi so se zavzemali za preložitev referenduma

Kaj menijo Kurdi v sosednjih državah?

Sirski Kurdi, ki so na prvih bojnih črtah boja proti ISIS-u, zavračajo idejo o neodvisni kurdski državi in ​​zahtevajo avtonomijo le v severnem delu Sirije, ki ga imenujejo Rojava.

A hkrati trdijo, da so pripravljeni spoštovati odločitev večine iraških Kurdov na referendumu, ne glede na rezultat.

Turški Kurdi podpirajo idejo o neodvisnosti, nekatere turško-kurdske stranke pa dajejo velik pomen referendum.

Vendar pa prepovedana Kurdistanska delavska stranka (PKK) vidi glasovanje kot propagandni trik za ohranitev Barzanija na oblasti.

PKK sili Kurde, naj namesto tega podprejo "demokratično avtonomijo".

Večina strank iranskih Kurdov podpira prihajajoči referendum v upanju, da bo iranska kurdska regija lahko nekako sledila zgledu svojih iraških kurdskih sosedov.

Kaj bi lahko bil rezultat?

Če bo referendum potekal po načrtih, bo verjetno večina volivcev glasovala za odcepitev. Vendar iraška centralna vlada pravi, da ne bo priznala rezultatov glasovanja.

Misija Združenih narodov v Iraku (UNAMI) je sporočila, da ne bo spremljala glasovanja, zato na referendumu ni uradnih opazovalcev.

Predstavniki iraških Kurdov pravijo, da so bili sprejeti vsi potrebni varnostni ukrepi za preprečitev nemirov med in po referendumu.

Možni pa so oboroženi spopadi na spornih območjih, predvsem v Kirkuku, kjer je iraška vojska dva dni pred glasovanjem nameravala napotiti enote za napad na IS v regiji Hawiya.

Če bo odgovor na referendumu pozitiven, iraški Kurdi pa ne bodo razglasili neodvisne države, bo izid referenduma postal adut v pogajanjih o ozemlju in naravni viri med vladama v Erbilu in Bagdadu.

  • Prevajalec: nessie264

Prvotna objava: Kaj kurdski referendum pomeni za prihodnost Iraka

10. aprila 2003 sem se vozil po cesti zahodno od Kirkuka in pričakoval, da bodo mesto prevzele kurdske pešmerge; Bal sem se, da bi lahko prispeli tja, preden iraška vojska odide ali bo poražena. Iz Kirkuka nismo videli niti enega avta, ki bi nam prihajal naproti, kar bi lahko pomenilo bojevanješe gredo.

Ob straneh smo videli zapuščena taborišča iraške vojske, roparjev pa ni bilo – slabo znamenje v vojnem Iraku, kjer le skrajna nevarnost roparjem preprečuje, da bi se skušali polastiti najbogatejšega plena. Pogovarjali smo se o tem, kaj storiti, ko nam je nasproti pripeljal avto iz Kirkuka; njen voznik se je sklonil skozi okno in zavpil: "Konec je - cesta v Kirkuk je odprta."

V samem mestu - divje ropanje; pokradli so vse od vzmetnic do gasilskih vozil. Videl sem dva roparja, kako sta ukradla velik rumeni buldožer, ki sta ga pravkar ukradla. Kurdske enote Pešmerge so mesto zavzele pred nekaj urami, češ da so prišle sem, da zapolnijo praznino oblasti, ki je nastala po zlomu iraške vojske, in vzpostavijo red, čeprav niso storile veliko, da bi ustavile roparje.

Pešmerge so Američanom večkrat obljubile, da ne nameravajo zavzeti Kirkuka in tudi zdaj trdijo, da je to le začasna okupacija. Višji kurdski častnik, ki je stal na ruševinah guvernerjeve pisarne, mi je povedal, da "pričakujemo, da se bodo nekateri naši ljudje umaknili v 45 minutah."

Štirinajst let pozneje Kurdi še vedno nadzorujejo Kirkuk, naftno prestolnico severnega Iraka z mešanim prebivalstvom Kurdov, Arabcev in Turkmenov ter večina tej pokrajini. Voditelji koalicije pod vodstvom ZDA so se v času invazije bali, da bi Kurdi, če zavzamejo mesto, izzvali turško invazijo, saj je Turčija izjavila, da česa takega ne bo tolerirala. Napisal sem članek z opisom kurdskega prevzema mesta pod naslovom "Kurdska zmaga vzbuja strah pred turško invazijo".

Novinarji, ki so pisali o Kirkuku, so ga pogosto imenovali "sod smodnika" zaradi njegovih etničnih in verskih delitev, skupaj z naftnim bogastvom, ki bi ga želelo nadzorovati toliko različnih strank.

Ta kliše je uporaben za novinarje, ki pišejo o iraškem Kurdistanu nasploh, saj nakazuje, da bo prišlo do eksplozije, čeprav se ne ve točno kdaj. Vedno znova so se napovedi o turški invaziji ali vojni med pešmergami in vojsko iraške centralne vlade zaradi spornih ozemelj izkazale za napačne ali prezgodnje.

Referendum o neodvisnosti ozemlja pod nadzorom Kurdov, predviden za 25. september, je zadnji dogodek, ki je razglašen za grožnjo stabilnosti Iraka in dobršnega dela Bližnjega vzhoda. Redko se zgodi, da je demokratično glasovanje na tako majhnem koščku ozemlja tako soglasno obsodilo toliko svetovnih sil, vključno z ZDA, Veliko Britanijo, Nemčijo in Francijo.

Bela hiša v svoji izjavi opozarja »voditelje regionalne vlade Kurdistana, da referendum odvrača pozornost od prizadevanj za poraz ISIS* in vzpostavitev stabilnosti na osvobojenih ozemljih. Izvedba referenduma na spornih ozemljih je izjemno provokativna in destabilizirajoča.«

Regionalne sile, kot sta Turčija in Iran, so prav tako zahtevale preklic referenduma in grozijo z maščevanjem, če tega ne bodo storili. V Bagdadu ga je premier Haider al-Abadi obtožil in Vrhovno sodišče razsodilo, da je bil referendum "neustaven". A kljub vsemu vpitju in besu, kot kaže, bo glasovanje vendarle prišlo.

Nenavadnost te histerične reakcije je v tem, da referendum ni zavezujoč in ne zavezuje predsednika regionalne vlade Massouda Barzanija, da stori kaj posebnega za dosego samoodločbe. Sam je dejal, da je bil namen glasovanja "povedati svetu, da želimo neodvisnost," in dodal, da tuje sile verjamejo, da je razpis referenduma le "karta pritiska", zvijača, da bi od Bagdada izvabili koncesije.

Glede napredka z referendumom je prepričan, da je kurdsko neodvisnost trdno uvrstil na dnevni red. Kakor koli že, pokazal je, da se mednarodna skupnost boji vsega, kar destabilizira Irak, in da sodelovanje s Kurdi ne more biti samoumevno.

Med iraškimi Kurdi si je Barzani že povrnil sloves vzornika kurdskega nacionalizma, saj je kljuboval grožnjam in prošnjam za preložitev ali odpoved referenduma. Nasprotovali so mu celo kurdski voditelji, saj je preveč tvegano zahtevati čim več glasov za neodvisnost, saj bi to lahko spodkopalo zahtevo po kurdski državi.

Poleg tega nacionalno vprašanje odvrača pozornost od korupcije in nesposobnosti regionalne vlade Kurdistana ter grozljivega stanja gospodarstva. Barzani je predsedniške in parlamentarne volitve določil za 1. november, ko bosta on in njegova Kurdska demokratska stranka na referendumu, ki je potekal 35 dni prej, z veliko večino glasovala za.

Politična pokrajina v severnem Iraku se spreminja tudi na druge načine. ISIS se umika in v četrtek je iraška vojska začela ofenzivo proti zadnji preostali pomembni enklavi v Hawiyi, zahodno od Kirkuka.

Kot vedno je politično in vojaško razmerje moči v Iraku težko izračunati zaradi števila vpletenih igralcev, kako se bodo združili, pa je nepredvidljivo. Kako se bo na primer Abadi odzval na tako sumničav odnos regionalne vlade do njega? Njegove enote so pravkar osvojile zgodovinsko zmago proti ISIS-u in zavzele Mosul po devetmesečnem obleganju. Ne želi izgubiti kredita zaupanja, ki ga je prejel takrat, ko se z njim sooči Barzani.

Po drugi strani pa je končni uspeh v Mosulu odvisen od zračne podpore koalicije pod vodstvom ZDA. Brez tega je vojaška moč centralne vlade ta trenutek preskromna, da bi uporabila vojaško možnost proti Kurdom.

Tudi zato je lahko kurdsko vodstvo po referendumu previdno, saj meni, da odpovedi v Zadnja minuta ne bodo: preveč imajo za izgubiti. Zahteva Kurdov po samoodločbi ni podobna zahtevam Alžircev in Vietnamcev po drugi svetovni vojni, saj ima regionalna vlada Kurdistana v mnogih pogledih že veliko neodvisnosti in jo uživa od leta 2003. Ta vlada je politično in vojaško močnejša od mnogih članic ZN. Je pa tudi res, da pravi delež politična moč Kurdi v nominalno koalicijski vladi v Bagdadu se zmanjšujejo. V bistvu je Irak že dve državi, kljub temu, da se nadaljuje zunanji znaki enotna država.

Resnična meja samoodločbe za iraški Kurdistan je, da bo ne glede na referendum ostal majhna riba v vodah, polnih morskih psov. Po porazu ISIS-a ZDA in njihovi zavezniki ne bodo več potrebovali Kurdov v tolikšni meri, kot jih zdaj. Iraška centralna vlada bo močnejša, ne šibkejša. Najvarnejša pot za Kurde je še vedno konfederalni sporazum o delitvi oblasti z Bagdadom, vendar doslej nobena stran ni pokazala želje, da bi se to zgodilo.

Opomba:
* - organizacija, prepovedana v Ruski federaciji

Naročite se na nas

Približno štiri milijone ljudi z iraškimi potnimi listi je izrazilo svoje mnenje o tem, ali naj ostanejo del Iraka ali naj ustvarijo lastno državnost.

Samo vprašanje je dvoumno. Pravzaprav so Kurdi, največje ljudstvo na svetu, ki nima svoje državnosti, prvič po stotih letih lahko uradno in legitimno spregovorili o pereči politični temi, saj so se po sporazumu Sykes-Picot oz. Kurdi so bili razdeljeni med Turčijo, Irak, Iran in Sirijo, prejšnji poskusi osamosvojitve pa so bili močno zatrti. Čeprav Ustanovna listina ZN govori o pravici ljudstev do samoodločbe, Generalni sekretar António Guterres se je na ta referendum odzval s skepso in je pred tem zahteval preložitev njegove izvedbe. Podobne zahteve so prišle od vodstva ZDA in številnih evropskih državah. Čeprav Washington že trideset let aktivno podpira Kurde v Iraku, tudi z dobavo orožja, je Bela hiša glede tega vprašanja na strani Bagdada. A za to odločitvijo ni videti toliko želja po nadzoru celotnega Iraka, kar ZDA ne uspe, temveč pomanjkanje strateške vizije in sprejemljivih političnih metod – ameriški in zahodni liberalni modeli vladanja so presenetljivo omejeni.

Kljub protestu Bagdada, pa tudi sosednjih Turčije in Irana, so Kurdi vseeno pokazali politično voljo. Po podatkih volilne komisije Kurdistana se je referenduma udeležilo 72,16 % prebivalcev. Od teh jih je 92,7 % odgovorilo z »Da«.

Kot je takoj po referendumu povedal predsednik komisije Shirvan Zirar, je od 4.581.255 volilnih upravičencev (vključuje 3.985.120 iz samega Kurdistana in drugih kurdskih ozemelj Iraka, 497.190 razseljenih oseb iz drugih območij ter 98.945 iz diaspore) , 3.305.925 izpolnjenih glasovnic.

Za Turčijo in Iran so izidi referenduma skrb vzbujajoči glede njunih ozemelj, kjer živijo Kurdi. Toda kljub zunanji podobnosti sta pristopa obeh držav različna.

Tesne vezi med Kurdi in Iranom so bile vzpostavljene že pod šahom pred islamsko revolucijo leta 1979. Kasneje je Iran med desetletno iraško-iransko vojno podpiral Kurde, stiki so se okrepili l. Zadnje čase- leta 2014 je Teheran v povezavi z napredovanjem ISIS (prepovedan v Rusiji) začel bolj komunicirati z iraškimi Kurdi na varnostni liniji. Trenutno je iransko-iraška meja na območju Kurdistana odprta, karavane z nafto še naprej tečejo po njej.

Turčijo mora več skrbeti dejanja PKK na njenem ozemlju. Vsekakor popoln projekt. neodvisni Kurdistan pomeni združitev vseh štirih območij - Bakur, Mashud, Rojava in Rojilat (dobesedno - sever, jug, zahod, vzhod) - tj. turškega, iraškega, sirskega in iranskega ozemlja, kjer živijo Kurdi, vendar v sodobni svet takšni namišljeni projekti so praviloma daleč od njihove praktične izvedbe.

Zanimivo je, da iz Sirije, kjer del ozemlja že obvladujejo Kurdi, po referendumu tovrstnih izjav niso prejeli.

Bagdad ni zaskrbljen le zaradi možnosti dokončne odcepitve, ampak tudi zaradi izgube drugih dežel, ki uradno niso vključene v območje odgovornosti kurdske regionalne vlade.

Ker je bila formulacija vprašanja na referendumu taka, da ni omenjala samo uradne osebe Kurdska avtonomija znotraj Iraka, temveč tudi kurdska ozemlja izven tega upravnega območja, ki naj bi bila prav tako del bodoče neodvisne države. Paradoks je, da meje nekaterih ozemelj še niso določene in so sporne. Kurdska stran trdi, da pod Sadamom Huseinom veliko število Kurdi so bili izseljeni iz krajev svojega zgodovinskega prebivališča. To še posebej velja za naftonosna območja v bližini Kirkuka. Na njihovo mesto so naselili Arabce, zveste režimu. Bagdad se je odzval s sprejetjem parlamentarnega ukaza o pošiljanju vojaška sila na teh spornih ozemljih, kjer se nahajajo tudi Pešmerge – organizirane oborožene sile Kurdov. Poleg tega je Bagdad dal Kurdom tri dni časa, da prenesejo popoln nadzor nad mejo in letališči v Erbilu in Sulejmaniju.

Toda paradoks je, da uvedba vojakov na sporna ozemlja krši 9. člen iraške ustave, ki pravi, da "oboroženih sil Iraka in varnostnih sil ni mogoče uporabiti proti kateremu koli delu Iraka." Zato Kurdi menijo, da je odločitev iraškega parlamenta nelegitimna. Poleg tega je na območju Kirkuka skoncentriranih približno 80 tisoč borcev Pešmerge, ki so se pripravljeni upreti posredovanju Bagdada. In to zelo dobro razumejo. Glede na to, da je treba premagati ostanke ISIS-a, proti Kurdom ne bo sprejet noben pravi ukrep.

Omeniti velja tudi, da se v Kurdistanu nahaja najmanj 80 ameriških in izraelskih bojnih letal. Malo verjetno je, da bodo te države samo opazovale, če se bo začel razplamtevati oborožen spopad med Kurdi in Bagdadom.

In sankcije proti dvema mednarodnima letališčema lahko dejansko uporabijo samo zunanji akterji, ki odpovedujejo ali omejujejo njune lete. Pomenljivo je, da kljub resnim retoričnim grožnjam Turčije leti v Kurdistan iz te države niso bili odpovedani. Še naprej letijo letala iz številnih evropskih držav.

Mimogrede, v samem Kurdistanu menijo, da ključni igralec, ki lahko naredi konec rešitvi kurdske suverenosti in neodvisnosti, niso ZDA, temveč Iran! Vsaj tako pravijo notranji viri iz Erbila.

Če pa se referenduma lotimo konstruktivno, ne opazimo težnje k razpadu Iraka, temveč možnost oblikovanja političnega subjekta drugačnega tipa, namreč konfederacije. Po razpadu sekularne državnosti so državo razdirala konfesionalna nasprotja. Če so Kurdi lahko izstopali in se solidarizirali na podlagi svoje etnične identitete, je bilo arabsko prebivalstvo pahnjeno v vojno zaradi verskih razlogov. Ker so se ZDA po okupaciji pri oblikovanju nove vlade zanašale na šiite, je to povzročilo neravnovesje in radikalizacijo sunitov, vključno s povračilnimi ukrepi Al Kaide. Do neke mere je to pripomoglo k nastanku ISIS-a, katerega hrbtenico so prav tako sestavljali baasistični častniki iz vojaškega osebja Sadama Huseina. V tem pokolu so najbolj trpeli krščanski Arabci, s širitvijo ISIS-a in Jezidov pa predstavniki staroverstvo blizu zoroastrizmu.

Pri oblikovanju konfederacije je možno tudi ločiti sunitske in šiitske regije. Lahko pa so vsi subjekti enakopravni in sodelujejo v korist enotne države – ustvariti skupni trg blaga in storitev.Ob trenutnem nesorazmerju kurdske terjatve niso le v nenehnih zamudah pri plačilih za prodano nafto, temveč tudi v banalne birokratske zamude, korupcija in varnostni problemi, ki so jih Kurdi na svojem ozemlju dokaj učinkovito reševali (opazimo pomoč ZDA in Izraela).

Za uresničitev tega scenarija bi lahko določili prehodno obdobje (kot pravijo na Zahodu - tranzitno obdobje), v katerem morata strani rešiti vse medsebojne zahtevke in prevzeti potrebne partnerske obveznosti.

Takšen pristop je lahko rešitev ne le za Irak, ampak tudi kot zgled za druge države v regiji, kjer etno-verske napetosti občasno kažejo znake vroče faze konflikta.

K normalizaciji razmer pa lahko pomagajo tudi geoekonomska orodja. In pri tem je lahko vloga Moskve odločilna.

Obveščevalno-analitična družba "Stratfor" še pred referendumom

 

Morda bi bilo koristno prebrati: