Prenses Diana'nın Charles'la evliliğine ilişkin ses kayıtları yayımlandı. Prenses Diana: Fotoğraflarla hayat Diana: Prensesin son günleri


24 Kasım 1995 Cuma
BBC: Majesteleri, içeri girdiğinizde baskıya hazırlıklı mıydınız? Kraliyet Ailesi?
Diana: 19 yaşındayken her zaman her şeye hazırmış gibi görünürsün ve geleceğini hayal edersin. İlk başta kendimi yabancı hissettim ama eşimin desteğini her zaman hissettim.
BBC: Aile hayatından ne bekliyordunuz?
Diana: Bir evlilikteki herkesin, özellikle de ebeveynleri boşanmışsa, başarıya ulaşmak istediğine inanıyorum. Ve ailenizde gördüğünüz kalıplara uymayın. Buna çok çaresizdim, eşimi çok seviyordum ve her şeyi birlikte paylaşmamızı istiyordum, harika bir takım olduğumuzu düşünüyordum.
BBC: Başınıza gelen her şey hakkında ne hissettiniz? Kraliçenin tahtını alma ihtimali olan bir prenses olduktan sonra.
Diana: Bu beni yıldırmadı, sorumluluktan asla korkmadım. Doğal olarak böyle bir göreve sahip olmak zor bir görevdi ve olmaya da devam ediyor. Kraliçe olmaya gelince, evlenmek benim için başlı başına bir amaç değildi.
Başıma gelen en beklenmedik şey medyanın ilgisiydi. Nişanlanmanın, fark edilmeden gizlice içeri girebilecek gazeteciler arasında heyecan yaratacağı konusunda uyarılmıştık ve bu da gerçekleşti. Daha sonra ilgiler bana yoğunlaştı ve her gün gazetelerin ön sayfalarında tek başıma görünmeye başladım.
BBC: Lady Diana Spencer'ın dünyada en çok fotoğrafı çekilen, hakkında en çok konuşulan kadın haline gelmesini nasıl açıklıyorsunuz?
Diana: İnsanların kişiliğime ilgisinin nedenini uzun süre takip etmek zorunda kaldım. Bunun kocamın düğün ve ilişki için çok fazla çalışma yapmasından kaynaklanabileceğini düşündüm. Ancak zamanla kendinizin bir ürün haline geldiğini ve insanların sizden iyi para kazandığını fark ediyorsunuz.
BBC: Basına göre sorumluluklarınızın üstesinden gelmek sizin için çok zordu. Endişelendin mi?
Diana: Evet, elbette. Sonra daha önce olamayacağı bir durum oldu, sanki medya her yerdeydi. Herkesin katılmak istediği sirke benzer bir şeydi. Kendinize acıyamayacağınız bir durumdu bu; ya batarsınız ya da yüzersiniz. Bunu çok çabuk öğreniyorsunuz.
BBC: Peki ne yaptın?
Diana: Yüzdüm. Avustralya'daki Alice Springs'e gittik. Ve geldiğimizde yürüyüşe çıktık ve kocama şu soruyu sordum: "Şimdi ne yapmalıyım?" Şöyle cevap verdi: “Karşı tarafa git ve onlarla konuş.” "Yapamam, yapamam" dedim. “Bunu yapmalısın” dedi ve görevini yapmaya gitti. Takip ettim ve görevimi de yerine getirdim. Her şeyi anlamaya başladım. Altı haftalık bir tur yaptık: dört hafta Avustralya'da ve iki hafta Yeni Zelanda'da. Sonunda geri döndüğümüzde tamamen farklı bir insan oldum. İçimde bir görev ve ilgi duygusu belirdi ve hala yerine getirdiğim rolümü anladım.
BBC: Başlangıçta insanlar tarafından baskı altında mıydınız?
Diana: Evet. Bu kadar ilgi beni çok korkutmuştu, 20-21 yaşlarında tombul, yuvarlak yüzlü bir kızdım ve bu ilginin sebebini anlayamadım.
BBC: Bunu söyleyebilir misin? Ilk aşamalar Mutlu bir evliliğiniz var mıydı?
Diana: Çok mutluyum. Ancak gazetecilerin baskısı olağanüstüydü. Örneğin, Avustralya'da dolaşırken herkes şunu duyabiliyordu: ah, onu atlamadılar. Eğer kocam gibi gururlu bir adam olsaydın, bunu dört hafta boyunca her gün duysan nasıl hissederdin? Mutlu olmak yerine depresyona girersiniz.
BBC: "Bunu atlamadım" derken ne demek istiyorsunuz?
Diana: Geçmeme izin vermediler.
BBC: Yani seni kocana mı tercih ettiler?
Diana: Evet. Bu durumdan rahatsız oldum, bana sahtekârlık gibi geldi, çünkü hayatımızda her şeyi eşit olarak paylaşmak istiyordum.
BBC: Medyanın size daha fazla ilgi göstermesi sizi gururlandırmıyor mu?
Diana: Artan ilgi gurur verici değildi çünkü bu ilgiyle birlikte kıskançlık da geldi ve çeşitli zor durumlar ortaya çıktı.
BBC: Başlangıçta Prenses Diana'nın rolü olarak ne gördünüz? Ne yapması gerektiğine dair bir fikrin var mıydı?
Diana: Hayır, bu sahneye çıktığım için çok utandım. Ancak zamanla kendimi toplum tarafından reddedilen insanların - uyuşturucu bağımlıları, alkolikler, ezilenlerin - sorunlarına giderek daha fazla kaptırmaya başladım. Ve içlerinde bana yakın bir şey buldum. İletişimimiz sırasındaki samimiyetlerine hayran kaldım. Örneğin bakımevlerinde insanlar daha açık ve savunmasızdır, diğerlerine göre daha doğaldırlar. Gerçekten takdir ettim.
BBC: Saray, rolünüzün ne olduğunu anlamanıza yardımcı oldu mu?
Diana: Hayır. Kimse beni oturtup kağıt vermedi ve “Gelecekte senden beklenen budur” demedi. Ama yerimi bulabildiğim için mutluydum, bunu hissettim ve insanlarla birlikte olmayı sevdim.
BBC: Yaratmak istediğiniz rolü yarattınız mı? Bunun için ne yaptın?
Diana: Hastane yataklarında oturduğumu ve insanların ellerini tuttuğumu hatırlıyorum. Ve insanlar bunu daha önce görmedikleri için şok oldular. Gerçi benim için bu tamamen normal bir şeydi. İnsanların bu eylemlerde rahatlık bulduğunu fark ettim ve bunu her zaman yapmaya karar verdim.
BBC: Düğününüzden kısa bir süre sonra hamile kaldınız. Erkek çocuk beklediğinizi öğrendiğinizde tepkiniz ne oldu?
Diana: Çok büyük bir rahatlama. Benimle çalışacağını hissettim. Çok büyük bir rahatlama. Hamileyken tarayıcı erkek olacağını gösterdi.
BBC: Her zaman bir ailen olmasını mı istedin?
Diana: Dört kişinin olduğu bir aileden geliyorum. İnanılmaz mutluyduk. Ve şimdi William ve Harry benim için sadece mutluluk, her ne kadar iki kıza sahip olmaktan daha zor olsa da, onları büyütmek için özel bir yaklaşım gerekiyor. Ama karar verdim: Bırakın gelecekleri nasıl olacaksa öyle olsun.
BBC: Kraliyet ailesi, çocuğun erkek olacağını öğrendiğinde nasıl tepki verdi?
Diana: Herkes bir dereceye kadar hayranlık duydu. Benim için hamilelik oldukça zordu ama William doğduğunda büyük bir rahatlama oldu, barış hüküm sürdü. Sağlıklı ve mutluydum. Ancak daha sonra birçok kez tartışılan doğum sonrası depresyon geldi. Zor bir zamandı. Sabah uyanıyorsunuz ve kalkmak istemediğinizi fark ediyorsunuz, anlaşılamadığınızı hissediyorsunuz, kendi kendinize ağlıyorsunuz.
BBC: Karakterinizde bu yok muydu?
Diana: Evet, elbette. Hayatımda hiç depresyona girmedim. Daha sonra geçen yıl meydana gelen değişiklikleri analiz ettiğimde şu resim gözlerimin önünde canlandı ve bedenim şöyle dedi: “Dinlenmek istiyoruz.”
BBC: Ne istedin?
Diana: Çok şey istedim, yolumda ortaya çıkan yeni koşullara uyum sağlamak için zamana ve alana ihtiyacım olduğunu anladım. İnsanlar bana karşı daha hoşgörülü olsalar ve bana zaman verseler bu durumla başa çıkabileceğimi biliyordum.
BBC: Karşınıza çıkan yeni koşullardan bahsederken neyi kastediyorsunuz?
Diana: Kısa bir zaman dilimiydi. Hayatımın tamamen değiştiği, her şeyin alt üst olduğu dönem çok güzel bir an ama aynı zamanda da bir değişim anıdır. Ve pürüzlü kenarların nerede olduğunu ve bunların nasıl düzeltileceğini gördüm.
BBC: Aileniz bu teklifinize nasıl tepki verdi? doğum sonrası depresyon?
Diana: Bu ailenin depresyona giren ve açıkça ağlayan ilk üyesi olabilirim. Ve açıkçası cesaret kırıcıydı çünkü daha önce görmediyseniz nasıl tepki verebilirsiniz?
BBC: Depresyon sizi nasıl etkiledi? Birlikte hayat?
Diana: Herkesin benim hakkımda istikrarsız ve dengesiz bir insan olarak konuşmasına olanak sağladı. Maalesef yıllardır bu konu tartışılıyor.
BBC: Muhabirlerin ifadelerine göre hayat o kadar zorlaştı ki kendinizi yaraladınız mı?
Diana: Kimse seni dinlemediğinde ya da kimsenin seni dinlemediğini hissettiğinde her şey olabilir. Yardım istediğin için dışarıdan kendine zarar veriyorsun ama ihtiyacın olanı alamadığının farkındasın. İnsanlar tüm bunları açgözlülükle yutuyor ve basına çıkmanızın yeterince ilgi gördüğünüz anlamına geldiğine inanıyor. Ama yardım için bağırdım çünkü daha iyi olmak, ilerlemek, Büyük Britanya'nın eşi, annesi ve prensesi olarak sorumluluklarımı yerine getirmek istiyordum. Bu yüzden kendimi bıçaklıyordum. Kendimi sevmiyordum, baskıyı kaldıramadığım için utanıyordum.
BBC: Genellikle ne yapardınız?
Diana: Kollarımı ve bacaklarımı yaraladım. Artık benzer sorunları olan kadınları gördüğüm ve bunlara neyin sebep olduğunu anladığım bir ortamda çalışıyorum.
BBC: Kocanızın davranışlarınıza tepkisi ne oldu?
Diana: Bunu onun önünde hiç yapmadım. Ama sevenin ilgilenmek istediği aşikardır.
BBC: Sizce bunun arkasında ne olduğunu anladı mı?
Diana: Hayır. Herkesin bunu görmeye vakti olmadı.
BBC: Hasta olduğunuzu mu söylerdiniz, yoksa bu bir prenses için doğal mıydı?
Diana: Rolümün içindeydim. Bu durumdan çıkmak ve yükümlülüklerimi yerine getirmek zorundaydım - insanları zor durumda bırakmamak, onları desteklemek ve sevmek. İnsanlar da bana ne kadar yardımcı olduklarının farkında olmasalar da karşılığında beni desteklediler.
BBC: Başarılı Galler Prensesi imajını koruduğunuzu hissettiniz mi?
Diana: Evet, elbette.
BBC: Sözlerinize bakılırsa depresyon şiddetliydi. Daha sonra hastalığınızın bulimia nervoza olduğu öğrenildi. Bu doğru?
Diana: Evet, birkaç yıldır bulimia hastasıyım. Bu gizli bir hastalıktı. Kendinize vurursunuz çünkü özsaygınız düşüktür ve kendinizi değerli ve sevilmiş hissetmezsiniz. Günde dört veya beş kez, bazen daha fazla hazımsızlık yaşarsınız ve bu sizi rahatsız eder. Daha sonra şişmiş karnınızdan rahatsız olursunuz ve her şey bir kısır döngü halinde devam eder. Bunların hepsi seni gerçekten yok ediyor.
BBC: Bu ne sıklıkla oldu?
Diana: Baskıya bağlı. Eve geldiğinizde kendinizi boş hissediyorsunuz çünkü o zamanlar ölenlerin, hastaların ve aile sorunları yaşayanların yanında olmak zorundaydınız. Ve diğer insanlar bunu hissettiğinde kendinizi rahat hissedebileceğinizi fark edersiniz. Eve geliyorsunuz ve alışkanlıktan dolayı buzdolabına atlıyorsunuz. Bu evliliğim boyunca bana eşlik eden bir semptomdur. Yardım istedim ama yanlış sinyaller verdim. İnsanlar buliminin sadece bir kılıf olduğunu düşünüyordu. Şu sonuca vardılar: Diana dengesiz.
BBC: Sebebin temeline inmek yerine.
Diana: Evet, evet.
BBC: Sebebi neydi?
Diana: Sebebi eşimle her şeyi birlikte yapmamız, halkı hayal kırıklığına uğratmak istemememiz, evimizde çok fazla kaygının kalmasıydı.
BBC: Kraliyet ailesinden destek aldınız mı?
Diana: Hayır. Bilirsiniz, bulimia olduğunuzda çok utanırsınız ve kendinizden nefret edersiniz. İnsanlar senin çöp olduğunu düşünüyor. Yani bunu insanlarla tartışamazsınız.
Bulimia'da kilonuz sabit kalırken anoreksiyada çok fazla kilo kaybedersiniz, yani buna dair hiçbir kanıt yok.
BBC: İnsanlar senin israf olduğunu varsaydığında seni destekleyen oldu mu?
Diana: Evet millet. Bir cok zaman.
BBC: Ne dedi?
Diana: "Umarım ileride çöpe dönersin" gibi bir şey. Bunun da kendine has bir baskısı vardı. Tabii ki dayanmak isterim.
BBC: Ne kadar süredir hastaydınız?
Diana: Uzun zamandır. Artık bundan kurtuldum.
BBC: İki ya da üç yıl mı?
Diana: Hımm. Biraz daha fazla düşünüyorum.
BBC: Gazete haberlerine göre bu dönemde özel hayatınızda zorluklar yaşadınız mı?
Diana: Yeni evli bir çifttik, yaptığımız her şeyden büyülenen medyanın baskısı altındaydık. Ne giyersem giyeyim, ne söylersem söyleyeyim, saçlarım nasıl olursa olsun, davranışlarımız işimiz haline geldi; tüm bu küçük şeyler birkaç yıl sonra bizi yoruyordu.
BBC: Kamu yararı evliliğinizi nasıl etkiledi?
Diana: Özellikle aynı işi yapan bir çift için zordu: Aynı arabayı kullanıyoruz, el sıkışıyoruz. Bir çift için bu zordur, özellikle de tüm ilgi sizin üzerinizdeyse. Mücadele etmeye çalıştık ama dayanılmazdı. Kocam sorumluluklarımızı paylaşmamız gerektiğine karar verdi. Çok üzücüydü çünkü şirketi yeterince seviyordum.
BBC: Yani her şeyi kendi başınıza yapmak sizin isteğiniz değildi?
Diana: Hiç de değil.
BBC: Jonathan Dimbleby'nin, bildiğiniz gibi geçen yıl yayınlanan Galler Prensi biyografisi, sizin ve kocanızın çok farklı dünya görüşlerine ve farklı ilgi alanlarına sahip olduğunuzu öne sürüyordu. Buna katılıyor musun?
Diana: Hayır. Pek çok ortak noktamız olduğuna inanıyorum: ikimiz de insanları, ülkemizi, çocuklarımızı seviyorduk, bir kanser kliniğinde, bakımevlerinde çalışıyorduk. Ama yanlış hatırlamıyorsam medya beni aptal olarak gösterdi. Bir keresinde çocuğuma kütük kadar aptal olduğumu söyleme hatasını yapmıştım. Ve dünya çapındaki tüm gazetelerin manşetleri bu cümleyle doluydu. Bunu söylediğime pişman oldum.
BBC: Prens, biyografide büyük bir düşünür, çeşitli ilgi alanlarına sahip bir adam olarak tanımlanıyor. İlgi alanlarınız hakkında ne düşünüyor?
Diana: Onlara sahip olmama izin verildiğini sanmıyorum. Ben her zaman nişanlandığı 18 yaşındaki kızdım, hiçbir büyüme atağı yaşamadım. Ama çok şükür büyüdüm.
BBC: Bunu söylerken ne demek istediğinizi açıklayın.
Diane: Peki...
BBC: Hiç titreme yaşamadığınızı ne zaman söylüyorsunuz?
Diana: Bir şeyi başardığımda kimse "aferin" ya da "her şey yolunda mı?" demedi. Ancak bir tökezleme olduğunda ve bu koşullar benim için alışılmadık olduğundan, üzerime bir ton tuğla düştü.
BBC: Bununla nasıl başa çıktınız?
Diana: Çok fazla gözyaşı olduğu, bulimiye düşüş ve kaçış olduğu açık.
BBC: Bazı insanlar, sorumluluklarınızın üstesinden gelemeyecek kadar yalnız olduğunuzu düşünüyor ve açıklamalar, kocanızla ilişkinizin başlangıçta pek iyi olmadığını mı gösteriyor?
Diana: Özel bir baskı altındaydık, saklanmaya çalıştık ama hiçbir şey işimize yaramadı.
BBC: 1986 yılı civarında, Jonathan Dimbleby'nin kocanızla ilgili biyografisine dönersek, kocanızın Camilla Parker'la ilişkisini yeniden alevlendirdiğini söylüyor. Bunu biliyor muydunuz?
Diana: Evet biliyordum ama bu konuda hiçbir şey yapamadım.
BBC: Camilla ile ilişkisinin evliliğinizden sonra da devam ettiğine dair elinizde ne gibi kanıtlar var?
Diana: Kadın içgüdüsü iyi bir şeydir.
BBC: Hepsi bu mu?
Diana: Sadece biliyordum.
BBC: Personelden mi?
Diana: Evliliğimizi önemseyen insanlardan.
BBC: Bu sizin üzerinizde nasıl bir izlenim bıraktı?
Diana: Yıkım. Hayal edilebilecek en şiddetli bulimia, her şeyin umutsuz, değersiz ve başarısız olduğu hissi.
BBC: Peki başka biriyle ilişkisi olan bir kocayla?
Diana: Evet ve başka bir kadını seven bir kocayla.
BBC: Gerçekten öyle mi düşündün?
Diana: Öyle düşünmemiştim, biliyordum.
BBC: Nasıl bilebilirsin?
Diana: Kocamın davranışları değişti. İçgüdülerime daha çok güvendim. Korkunçtu ve giderek daha da korkunçlaşıyordu.
BBC: Bu pratikte nasıl gerçekleşti?
Diana: İnsanlar, yani kocamın arkadaşları beni dengesiz, üzgün biri olarak gösterdiler ve kendimi daha iyi hissedeyim diye akıl hastanesine yatırmak istediler. Tamamen kafam karışmıştı.
BBC: Gerçekten bunu düşündüğünü mü düşünüyorsun?
Diana: Bir kişiyi mahrum bırakmanın, onu izole etmekten daha iyi bir yolu yoktur.
BBC: İzole edildiniz mi?
Diana: Evet. Çok fazla.
BBC: Evliliğinizin bozulmasının sebebinin Bayan Parker olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Diana: Evliliğimizde üç kişiydik ve bu zaten çok fazla.
BBC: Kraliyet çiftinin mutluluğuyla ilgili basında hâlâ haberler çıkmasına rağmen aslında ayrı yaşıyordunuz. Kraliyet ailesinde ilişkiler nasıldı?
Diana: Sanırım herkes olan bitenden endişe duyuyordu çünkü tüm zorlukları görebiliyorlardı ama kimse müdahale etmek istemiyordu.
BSC: Kamusal ve kişisel olmak üzere iki yaşamın olası bir arada var olmasına izin veriyor musunuz?
Diana: Hayır, çünkü medya çiftimizle çok ilgilendi. Yurt dışına çıktığımızda aynı katta olmasına rağmen ayrı odalar tuttuk. Ancak bir sızıntı vardı ve bu da çeşitli komplikasyonlara neden oldu. Charles ve benim sorumluluklarımız vardı ve bu bizim için çok önemliydi.
BBC: Ama öyle hissettiriyor. Bu iki hayatı idare edebildin mi?
Diana: Halk için iyi bir ekiptik. Bütün bunlar kişisel yaşamlarımızı etkilese de iyi bir ekiptik.
BBC: Bazıları barış yapmanın oldukça zor olacağını mı düşünüyor?
Diana: Bu onların sorunu. Bunun mümkün olduğunu biliyorum.
BBC: Kraliçe 1992'yi hayatındaki "düşük nokta" olarak tanımladı ve Andrew Morton'un sizin hakkınızdaki kitabı o yıl yayınlandı. Yazarla tanıştınız mı veya kitabı yazmasına şahsen yardım ettiniz mi?
Diana: Onunla hiç tanışmadım.
BBC: Kitabın yazımına herhangi bir şekilde katkıda bulundunuz mu?
Diana: Birçok kişi o anda ne kadar kırıldığımı gördü. Ve bunun bir şekilde uğraştıkları şeye ulaşmalarına yardımcı olacağını anladılar.
BBC: Arkadaşlarınızın, yakın arkadaşlarınızın Andrew Morton'la iletişim kurmasına izin verdiniz mi?
Diana: Evet, elbette. Evet.
BBC: Neden?
Diana: Sınırımdaydım. Umutsuzluk içindeydim. Ben güçlü bir insanım ve zorlukların nedenlerinin yaşadığım dünyada yattığını biliyorum.
BBC: Bu kitap bir şeyleri değiştirebilir mi?
Diana: Bilmiyorum. Belki insanlar daha iyi anlar, belki benzer durumda olan, özgüveni ikiye bölündüğü için ayağa kalkamayan kadınlara bir faydası olur. Bilmiyorum.
BBC: Bu kitabın kocanız ve kraliyet ailesi üzerinde nasıl bir etkisi oldu?
Diana: Sanırım şok oldular ve büyük hayal kırıklığına uğradılar.
BBC: Nedenini anlıyor musun?
Diana: Bence bu kitap birçok insan için şok ve hayal kırıklığı yarattı.
BBC: Kitabın Galler Prensi ile ilişkiniz üzerinde nasıl bir etkisi oldu?
Diana: Gizliydi ya da gizli olduğunu düşündüğümüz şey. Daha sonra ortaya çıktı, tartışmalar ve baskılar başladı. Birlikte mi kalacaksınız yoksa ayrılacak mısınız? Ve medyada her gün ayrılık, boşanma gibi sözler gündeme geldi.
BBC: Kitap yayınlandıktan sonra ne oldu?
Diana: Birlikte savaştık. Sorumluluklarımızı hep birlikte yerine getirdik. Ve kişisel yaşamlarımızda bu bariz endişelere neden oldu.
BBC: Aklınıza farklı düşünceler mi geldi?
Diana: Evet, yavaşça. Kocam ve ben bunu çok sakin bir şekilde tartıştık. Toplumun dayanılmaz hale gelen bir duruma açıklık getirilmesi gerektiğini anladık.
BBC: Peki ne oldu?
Diana: Birlikte avukatlara gittik. Ayrılmayı tartıştık. Açıkçası bunu bizimle birçok kişi tartıştı: Başbakan, Majesteleri. Sonra kendi kendine gitti ve bunun hakkında konuşmaya başladılar.
BBC: Sizin de söylediğiniz gibi o yılın Aralık ayında. Yasal boşanmaya hazırdın. Nasıl hissettin?
Diana: Derin, derin bir üzüntü. Çünkü kavga ettik ama ikimizin de gücü tükendi. Sanırım teselli, sonunda ikimizin de bu fikirde uzlaşmaya varmamızdı. Kocam ayrılıktan bahsetmeye başladı ve ben de onu destekledim.
BBC: Bu senin fikrin değil miydi?
Diana: Hayır, hiç de değil. Boşanmış bir ailede büyüdüm ve bir daha o duruma düşmek istemezdim.
BBC: Sonra ne oldu?
Diana: Kocamdan, Noel tatilinden dönmeden önce çocuklara bunu anlatmamızı istedim. Okulda oldukları için basın tacizinden korunuyorlar.
BBC: Çocuklarınıza ayrılacağınızı söylediniz mi?
Diana: Evet, onlara neler olduğunu anlattım. Tüm çocuklar gibi onlar da birçok soru sormaya başladılar. Onları sakinleştirebileceğimi umuyordum. Ama bunu kim bilebilir?
BBC: Bu mesaj onları nasıl etkiledi?
Diana: Prens ve benim üzerinde çok büyük bir etkisi oldu ama çocuklar üzerinde daha da büyük bir etkisi oldu.
BBC: Tartışma 1993'te yaşandı. Bu dönemde neler yaşandı?
Diana: Tartışmanın konusu aniden değişti. O zamanlar bir prensin ayrı yaşadığı karısıydım. Ben bir sorundum, bir yüktüm. Herkes merak ediyordu: "Onunla ne yapmalı?" Bu daha önce olmadı.
BBC: Bu soruları kim sordu?
Diana: Çevremdeki insanlar, çevrem ve...
BBC: Kraliyet ailesi mi?
Diana: Evet. Çevremden insanlar.
BBC: Ve sen de kendini bir sorunmuş gibi hissetmeye mi başladın?
Diana: Evet, hem de fazlasıyla öyle.
BBC: Nasıl söyledin?
Diana: Yurt dışı seyahatlerim askıya alındı, birçok şey yasaklandı, mektuplar ortadan kayboldu ve buna benzer şeyler.
BBC: İş dünyasına ilgi duymanıza rağmen birçok şeyden dışlandınız mı?
Diana: Evet. Ayrı bir eş olduğumda çok şey değişti ve hayat benim için zorlaştı.
BBC: Bu değişikliklerin arkasında kim vardı?
Diana: Kocamın tarafı.
BBC: Bay James Gilbey ile aranızda telefon konuşmalarının kaydedilmesi karşısında tepkiniz ne oldu?
Diana: James'in beni koruduğunu hissettim çünkü o benim iyi bir arkadaşımdı. Aramızda bir bağ olduğu için hayatının ters gittiğini görmeye dayanamazdım. Bu beni rahatsız etti. Arkadaşlarımı korumaya alışkınım.
BBC: Bahsettiğiniz telefon konuşmaları?
Diana: Evet, elbette.
BBC: Kayıtlardan Gilbey Bey size olan sevgisini ifade ediyor. Bunu nasıl açıklayabilirsiniz?
Diana: Bana göre o çok nazik bir adam. Ancak konuşmanın alt metnini iki yetişkin arasındaki yakın ilişki olarak okumak yanlış olur.
BBC: Bu konuşmanın ulusal gazetelerde nasıl sonuçlandığı hakkında bir fikriniz var mı?
Diana: Hayır. Ama bana zarar vermek için yapıldı.
BBC: Bu tür eylemlerin amacı nedir?
Diana: Böylece toplum bana karşı tavrını değiştirsin. Ayrılıktan sonra kocam kucağındaydı daha fazla kart benimkinden daha harika bir poker ya da satrançtı.
BBC: Ayrıca Bay Oliver Hoare ile ilgili olarak yaptığınız bir dizi telefon görüşmesi de vardı. Bu konuşmaların inceliklerini bize anlatabilir misiniz?
Diana: Sanırım üç yüz telefon görüşmesi yapıldı, yaşam tarzımı hatırlıyorum: O zamanlar çok meşgul bir kadındım. Bu yüzden cevap veremem, yapamam. Bu beni halkın gözünde itibarsızlaştıracak güçlü bir eylemdi. Neredeyse başardılar. Kendi araştırmamı yaptım ve beni defalarca arayan gencin kim olduğunu öğrendim. Bay Hoare'di bu.
BBC: Buna benzer birkaç arama oldu mu?
Diana: Evet.
BBC: Bir kez mi, iki kez mi, üç kez mi?
Diana: Bilmiyorum. Altı ila dokuz aylık bir süre içinde, ama elbette bu göze çarpmayan bir şekilde gerçekleşti.
BBC: Gerçekten kampanyanın size karşı olduğuna inanıyor musunuz?
Diana: Evet, bundan kesinlikle eminim.
BBC: Neden?
Diana: Ben prensin kadını değildim, sorun bendim. Bana bir son verilmesi gerekiyordu. Ama daha önce hakkımda uzlaşma sağlayacak bir delil yoksa bunu nasıl yapabilirim?
BBC: Bütün bir kampanya oluşturmak yerine sizi sessizce göndermeleri daha iyi olmaz mıydı?
Diana: Sessizce ayrılamadım, sorun da buydu. Sonuna kadar savaşacağımı biliyordum çünkü üzerime düşeni yapıp iki çocuk büyüteceğime inanıyordum.
BBC: 1993'ün sonlarına doğru basının sürekli tacizine maruz kaldınız, telefon konuşmalarınız yayımlandı ve vazgeçmeye karar verdiniz. kamusal yaşam. Neden bunu yapmaya karar verdin?
Diana: Baskı dayanılmazdı. İşim, tüm faaliyetlerim etkilendi. İşime %100 vermek istedim. Ancak bunu ancak yüzde 50 oranında başarabildi. Baskı olduğu için sürekli bitkin ve yorgundum. Çok zalimceydi. Her şeye sinirlenip işimi yapmamaya başlamadan önce bir konuşma yapıp ayrılmam gerektiğine karar verdim. Konuşma yapmak benim kararımdı çünkü herkesin bilmesi için herkesin önünde şunu söylemek zorundaydım: “Teşekkür ederim. Bir süreliğine buralarda olmayacağım ama geri döneceğim."
BBC: Kısa süre sonra geri döndünüz.
Diana: Bilmiyorum. Medyanın incelemesi olmadan, gölgede çok iş yaptım, hiç durmadım. Ve dönüşüm acıma sebep olanlar için sürpriz oldu. Bunu beklemiyorlardı. Düşmanlarınızın kafasını her zaman karıştırabileceğinize inanıyorum.
BBC: Kim bu düşmanlar?
Diana: Kocamın çevresi ondan daha ünlü olduğum, daha çok çalıştığım ve daha çok konuşulduğu için. Her şey bundan kaynaklanır. İyi şeyler yaptım, iyilik yapmak istedim. Hiç kimseden nefret etmedim, kimsenin düşmesine izin vermedim.
BBC: Gerçekten kıskançlığın sizi zayıflattığını mı düşünüyorsunuz?
Diana: Daha çok korku gibi Güçlü kadın işini yapıyor, gücü nerede bitiyor?
BBC: Kocanızın Jonathan Dimbleb'e aslında aldattığını söylemesi karşısında tepkiniz ne oldu?
Diana: Kitabın içeriği hakkında kesinlikle hiçbir fikrim yoktu. Bunu öğrendiğimde ilk tepkim çocuklar için endişelenmek oldu çünkü onlar ne olduğunu anlayabiliyorlardı. Ve onları korumak istedim. Yıkılmıştım ama sonra dürüstlüğe hayran kaldım çünkü bunun anlamı çok büyük.
BBC: Ne demek istiyorsun?
Diana: Başka biriyle çıkma konusunda dürüstlük.
BBC: Çocuklarla bu durumu nasıl çözdünüz?
Diana: William'ı almaya okula gittim. O an, eğer seni seven birini bulursan, ona sıkı sıkıya sarılmanın ne kadar önemli olduğunu anladım. Mutlu olmak için bir kişiyi bulup sonra onu korumak yeterlidir. William beklediğim soruları sormaya başladı. Ayrılmamızın sebebini sordu. Evlilikte üç kişi olduğumuzu, basının baskısının da bir diğer etken olduğunu söyledim. Birlikte oluştular güçlü kuvvet.
BBC: Bu mesajın Prens William üzerinde nasıl bir etkisi oldu?
Diana: Derin düşünen, kaygılanan bir çocuk. Ona tüm sevgimi kızgınlık ya da öfke duyguları olmadan vermeye çalıştım.
BBC: Geriye bakın. Aile yaşamınızın zorluklarının tüm sorumluluğunu üstleniyor musunuz?
Diana: Hımm. Tüm sorumluluğu alamam. Daha fazlasını istesem de istemesem de sadece yarısını alıyorum çünkü aile hayatında her şey iki kişi tarafından yapılır.
BBC: Peki sorumluluğun bir kısmını üstleniyor musunuz?
Diane: Elbette. İkimiz de hatalar yaptık.
BBC: Bay James Hewitt'in yakın zamanda basılan ve sizinle çok yakın bir ilişkisi olduğunu belirttiği, 1989 yılına dayanan başka bir kitabı. Bu ilişkinin doğası nedir?
Diana: Biz iyi arkadaştık Zor zamanlar. Beni her zaman destekledi. Ve bu kitap çıktıktan sonra kesinlikle yıkıldım çünkü ona inandım ve yine çocuklarımın tepkisinden endişelendim. Ve bu kitaptaki kanıtların çoğu başka bir dünyadan geldi; bu gerçekte olamaz.
BBC: Ne demek istiyorsun?
Diana: Çok fazla fantezi var ve bu onun arkadaşı olarak beni gerçekten üzdü; güvendiğim kişi benden para kazandı. Ve kitaplar raflara çıkmadan on gün önce beni aradı ve orada yalan olmayacağını söyledi. Aptal ben, ona inandım. Ayrıldıktan sonra yapmak istediğim ilk şey çocuklarla konuşmaktı. William bana şöyle dedi: “Anne, sanırım bu seni çok üzdü. Ama sen hala gülümsüyorsun." Bu yüzden...
BBC: Yakın ilişkiniz yakın bir arkadaşlıktan daha fazlası mıydı?
Diana: Evet. Kesinlikle.
BBC: Adanmış mıydınız?
Diana: Evet, ona hayrandım. Onu seviyordum ama aldatılmıştım.
BBC: Şu anki hayatınızı nasıl tanımlarsınız? Sadece kendine güveniyorsun, değil mi?
Diana: Evet, şaşırtıcı bir şekilde. İnsanlar bir erkeğin her zaman bir kadının yanında olması gerektiğine inanıyor. Aslında tamamlanan işler bana daha çok tatmin sağlıyor. (Gülüyor.)
BBC: Ne demek istiyorsun?
Diana: Eğer bir erkeğim olsaydı hemen basında konuşulurdu. Ve hayat cehenneme dönecekti.
BBC: Rahatlamak için kendinizle yalnız kalmanız gerektiğini mi hissediyorsunuz?
Diana: Hayır, şart değil. Harika arkadaşlarım, çocuklarım ve işim var. Temel olarak Kensington Sarayı'nda yaşarken zaten biraz izole durumdasınız.
BBC: Şu anda basının size karşı tutumu hakkında neler söyleyebilirsiniz?
Diana: Bugün basının ilgisi cesaret kırıcı, benim için olağanüstü, çünkü ilgi odağı olmayı sevmiyorum. gittiğimde Kamu işleri, Arabayı alırsam fotoğrafçılara yakalanacağımı anlıyorum. Ama şimdi ön kapıdan çıkarken fotoğrafım çekiliyor. Lenslerin nereye varacağını asla bilemiyorum. Dört arabanın beni takip etmesi zaten benim için bir norm haline geldi ve arabaya döndüğümde fotoğrafçılar etrafımda zıplıyor. Gazeteciler benim bir ürün olduğuma ve iyi satış yaptığıma karar verdiler. Bana sesleniyorlar: “Ah, Diana, buraya bak. Fotoğraf çekmeme izin verirseniz çocuklarımı gönderebilirim. iyi okul" Gülüp geçebilirsin. Ancak bu her zaman olduğunda, oldukça zordur.
BBC: Bazı insanlar başlangıçta basının ilgisinden hoşlandığınızı düşünüyor: Wayne Sleep gibi insanlarla dans ettiniz, neşeli görünüyordunuz ve iyi, sıcak bir ilişkiniz vardı. Basına bir borcunuz olduğunu düşünüyor musunuz?
Diana: Kitle iletişim araçlarını hiçbir zaman onaylamadım. Eskiden işe yarayan bir ilişkiydi ama şimdi bunu karşılayamıyorum çünkü zalimce ve istismarcı bir hal alıyor. Kendin için üzülmeni istemem. Ben böyle değilim. Bunun onların işi olduğunu anlıyorum. Yine de tüm durumların bedelini ödemek zorunda kalacaksınız çünkü eleştirileceksiniz. Ne yazık ki birçokları için ben özgür bir insanım.
BBC: Kensington Sarayı'nda izole durumda mısınız?
Diana: Genel olarak konumuma uygun bir ortamdayım. Ve hiçbir şeyden pişman değilim. Seçtiğim işi yapıyorum, çocuklarım var, geleceğe dair planlarım var; Arjantin'i ziyaret edip ülkemizle ortaklığını sürdürmek istiyorum.
BBC: Gelecekte kendinizi hangi rolde görüyorsunuz?
Diana: Büyükelçi olmak ve ülkemi yurtdışında temsil etmek istiyorum. Medyanın ilgisine gelince, ülkede oturup onlara yenilmek istemiyorum.
BBC: Geleceğinizi büyükelçi olarak gördüğünüzü söylediniz. Bu birinin isteği mi yoksa sadece kişisel kararınız mı?
Diana: On beş yıl boyunca ayrıcalıklı bir pozisyonda bulundum. Bu bana insanlar ve nasıl iletişim kurulacağı hakkında çok şey öğrenmemi sağladı. Çalıştım, anladım ve uygulamak istiyorum. İnsanların hayatlarını gözlemledim ve toplumumuzdaki en ciddi hastalıkların sevgi eksikliğinden kaynaklandığını fark ettim. Ve gün boyunca, ay boyunca her dakika, yarım saatte bir sevgi verebileceğimi biliyorum. Yapabilirim ve bunu yaptığım için mutluyum ve bunu yapmak istiyorum.
BBC: Görevinizi başarıyla tamamlamanızdan İngilizlerin memnun olduğunu düşünüyor musunuz?
Diana: Bence İngilizlerin buna ihtiyacı var devlet adamı Yakınlık duygusu kurulan, önemini hisseden, destekleyen, ışık bulmasına yardımcı olan karanlık tünel. Mümkün olan tek rol olarak bunu görüyorum.
BBC: Başarılı olduğunuzu düşünüyor musunuz?
Diane: Evet biliyorum.
BBC: Kraliyet ailesine katılmadan önce monarşi İngiliz yaşamının kalbinde yer alıyordu. Monarşiden bir kalıntı olarak bahsetmeye başlamanın suçlu olduğunu düşünmüyor musun?
Diana: Kendimi suçlu hissetmiyorum. Birkaç kez insanların şöyle dediğini duydum: "Diana monarşiyi yok ediyor." Bu sözler kafamı karıştırdı: çocuklarımın gelecekteki yaşamını güvence altına alacak bir şeyi neden yok edeyim. Ancak insanların monarşiyi nasıl tartıştıkları hakkında konuşmak istemiyorum.
BBC: Ne demek istiyorsun?
Diana: İnsanların umrunda değil. Yeterince aile sorunları ve başka şeyleri var.
BBC: Sizce monarşinin değişmesi gerekiyor mu ve hayatta kalabilir mi?
Diana: Herhangi bir değişikliğin insanları korkuttuğunu anlıyorum, özellikle de bu konuda pek bir şey anlamamışlarsa. Şu anda oldukları yerde kalmayı tercih ediyorlar. Anlıyorum. Ancak monarşi ile halk arasındaki ilişkiyi karmaşıklaştıran ve değiştirilebilecek bazı şeyler olduğunu düşünüyorum. El ele vererek siloların üstesinden gelebileceklerini düşünüyorum.
BBC: Bu tür bir değişimle ilgili herhangi bir şey yapmayı denediniz mi?
Diana: Mesela William ve Harry ile evsizler için projeler geliştirdim. Çocuklarımı AIDS'li insanlara götürdüm, onlara bunun bir sorun olduğunu söylememe rağmen, çocuklarımın daha önce çevremizden kimsenin gitmediği yerleri ziyaret etmesini istedim. Hiçbir zaman kullanamayacakları bilgilere sahipler ama onu edindiler. Umarım büyürler çünkü bilgi güçtür.
BBC: Bütün bunlar çocuklarınızı nasıl etkileyebilir?
Diana: İnsanların kaygılarını, kırılganlıklarını, ihtiyaçlarını, umutlarını ve hayallerini anlamalarını istiyorum.
BBC: Ne tür bir monarşiye isim verebilirsiniz?
Diana: Halkla temas halinde olan bir monarşi görmek istiyorum. Ancak mevcut cihazı eleştirmek istemem.
Sadece görevim sırasında her gün gördüğüm, duyduğum ve hissettiğim ve kişisel tercihlerimle tutarlı olanı söylemek istiyorum.
BBC: Artık Prens Charles ile aranızdaki ilişki hakkında pek çok şey söyleniyor. Boşanmayı destekler misiniz? Bu konuyla ilgili düşünceleriniz neler?
Diana: Boşanmak istemiyorum. Üç yıldır hararetli tartışmalara konu olan bir durumun aydınlatılmasına ihtiyacımız var. son yıllar.
BBC: Boşanmaya karar verirse sen de aynı fikirde olacak mısın?
Diana: Bunu onunla tartışacaktık, şu ana kadar hiçbirimiz bu konuyu tartışmadık.
BBC: Bu senin kararın değil mi?
Diana: Hayır, benim değil.
BBC: Neden? Bu sorunlarınızı çözmez mi?
Diana: Bu neden benim sorunlarımı çözsün ki?
BBC: Bu, kamuoyunun tartıştığı ve sizi doğrudan etkileyen sorunları çözer mi?
Diana: Evet, peki ya çocuklar? Çocuklarımız en önemli şey değil mi?
BBC: Hiç kraliçe olmayı düşündün mü?
Diana: Hayır, öyle düşünmedim.
BBC: Neden?
Diana: İnsanların kalplerinde, insanların kalplerinde kraliçe olmak isterim. Ama kendimi ülkemin kraliçesi olarak görmüyorum. Pek çok insanın beni bu pozisyonda görmek isteyeceğini sanmıyorum. Gerçekte "birçok insan" dediğimde, beni başarısız olarak gördükleri için içine girdiğim egemen toplumu kastediyorum.
BBC: Buna neden karar verdiniz?
Diana: Farklı şeyler yaptığım için yazılanları takip etmiyorum, çünkü kafamla değil kalbimle düşünüyorum, bu da iş yerinde sıkıntılara neden oluyor. Anlıyorum. Ama birilerinin insanları sevmesi ve onlara yardım etmesi gerekiyor.
BBC: Gerçekten yaptıklarınızın kraliçe olmanızı engelleyeceğini mi düşünüyorsunuz?
Diana: Öyle bir şey söylemeyeceğim. Bu ortamda bu kadar çok destekçimin olduğunu bilmiyordum.
BBC: Kraliyet ailesini mi kastediyorsun?
Diana: Bana bir tür tehdit gözüyle bakıyorlar. İyilik yapmak için buradayım; Ben bir yok edici değilim.
BBC: Neden sana tehdit olarak bakıyorlar?
Diana: Bence tarihteki her güçlü kadın buna benzer bir süreçten geçmiştir. Nedeni kafa karışıklığı ve korkudur. Onun gücü nedir? Bunu nereden alıyor? İnsanlar neden onu destekliyor?
BBC: Sizce prens kral olacak mı?
Diana: Bu soruyu kimsenin cevaplayabileceğini sanmıyorum. Ancak bu soru elbette herkesin aklındadır. Ama kim bilir, kaderin ne yapacağını kim bilebilir, koşulların nasıl sonuçlanacağını kim bilebilir.
BBC: Ama onu herkesten daha iyi tanıyorsun. Sizce kral olmayı hayal ediyor mu?
Diana: Bu konuyu tartıştığımızda her zaman çok çetrefilli bir konu oluyor. Bu çok sorumlu bir rol; bir prens olmak ama aynı derecede daha da önemlisi bir kral olmak. Prens olduğunuzda daha fazla özgürlüğünüz olur, kral olduğunuzda ise biraz bastırılırsınız. Ve onu tanıdığım için, hangi kısıtlamalara tabi olacağını bildiğim için bu role alışıp alışamayacağından emin değilim.
BBC: Aile sorunlarınız göz önüne alındığında tahtın doğrudan Prens William'ın eline geçeceğini düşünüyor musunuz?
Diana: Gördüğünüz gibi William hâlâ çok genç. şu an. Ona bu yükü yüklemeye değer mi? O yüzden bu soruya cevap veremem.
BBC: Prens Charles yerine Prens William'ı görmeyi tercih eder miydiniz? kraliyet tahtı?
Diana: Benim hayalim kocamın aklının başına gelmesi ve geri kalan her şey bundan sonra gelecek, evet.
BBC: Röportajı neden şimdi yapmaya karar verdiniz? Neden konuşmaya karar verdin?
Diana: Çünkü bu Aralık ayında ayrılığımızın üzerinden üç yıl geçecek. Bu son üç yıl kafamı karıştırdı ve endişelendirdi; pek çok insanın bana güvenmediğinden eminim. Geçtiğimiz on beş yıl boyunca beni seven ve destekleyen tüm insanlara, onların ölmesine asla izin vermeyeceğime dair güvence vermek istiyorum. Çocuklarımla birlikte benim için de önemli olan bu.
BBC: Peki insanları ikna edebileceğinizi mi düşünüyorsunuz?
Diana: Benim için önemli olan sadece sokaktaki insan, orta sınıf. O en önemlisidir.
BBC: Bazı insanlar konuşmanızı kocanızı geri almak için bir fırsat olarak yorumlayacak.
Diana: Burada otururken kırgınlık hissetmiyorum: Burada evliliğimin yürümemesinden dolayı üzüntüyle oturuyorum. Buradayım çünkü gelecek için, kocam için, kendim için, tüm monarşi için umut ediyorum.
BBC: Teşekkür ederim Majesteleri.
Irina Bagaeva'nın çevirisi

Örneğin yakın zamanda Charles'ın karısına yazdığı mektuplar keşfedildi Amerikan Başkanı Nancy Reagan - onlarda karısıyla olan zor ilişkisini anlattı. Bu kez dünya Diana'nın düğünden birkaç hafta sonra intihar etmek istediğini itiraf ettiği gizli ses kayıtlarını tartışıyor.

Ses kayıtları “Diana” kitabının yazarı Andrew Morton tarafından kamuoyuna açıklandı. Onun gerçek hikayesi" - ve kitap zamanında gerçekten sansasyonel hale gelmiş olsa da, prensesin hayatındaki tüm detayların bu olmadığı ortaya çıktı, bu yüzden el yazması yeni detaylarla yeniden yayınlandı. Diana kasete ses kayıtları yaptı ve en mahrem şeylerini paylaştı ve daha sonra doğru an gelene kadar her şeyin gizli tutulması talebiyle bunları Andrew'a teslim etti.

"Çarşamba günü evlendik. Ve 27 Temmuz 1981 Pazartesi günü son tören provamız için St. Paul'a doğru yola çıktık. Ve daha fazla kamera flaşı olduğunda, bunun nasıl bir gün olacağını anladım. Ağlayarak gözlerimi kaçırdım. Tamamen ezilmiştim. Nişan boyunca Camilla'nın gölgesi belirdi. Çaresizce durumu anlamaya çalıştım ama bunu yapmak için hiçbir nedenim yoktu ve kimseyle konuşamadım” diye paylaştı prenses, Charles'ın metresi Camilla Parker-Bowles'ın evliliklerini mahvetmesinden nasıl korktuğunu hatırladı.

“Kocamın ne kadar yorgun olduğunu hatırlıyorum. İkimiz de yorgunuz. Diana, "Büyük bir gündü" diye ekledi ve ayrıca düğünün arifesinde Charles'ın kendisine, kendisiyle gurur duyduğunu yazdığı bir kart gönderdiğini söyledi.

“Sunağa gittiğimde gözlerimle onu (Camilla) aradım. Kocama o kadar aşık olduğumu, gözlerimi ondan alamadığımı hatırlıyorum. Dünyanın en mutlu kızı olduğumu sanıyordum” dedi prenses.

Diana ayrıca törene hazırlanırken ve sonrasında ciddi anlamda bulimia hastası olduğunu ve Charles'a güvenmeyip tamamen Camilla'ya takıntılı olduğunu paylaştı. "Onu her beş dakikada bir arayıp bu evlilikle nasıl başa çıkacağını sorduğunu sanıyordum" diyor.

Ağustos'tan Ekim 1981'e kadar o ve kocası Balmoral'da kaldı - bu süre zarfında prenses bir depresyon dönemine girdi. “Çok zayıftım. O kadar depresyona girdim ki kendi canımı almaya çalıştım.”

Bu durum nedeniyle prenses ilk hamileliğinde çok zor zamanlar geçirdi ve doktorlar ona kürtaj yaptırmasını bile tavsiye etti, ancak Diana bunu reddetti, ancak William'ın doğumundan sonra hamile kaldı. duygusal durum kötüleşti. Diana, "Kraliçe, William'ı kuluçka makinesine bakarken ilk gördüğünde şöyle dedi: Babası gibi kulaklarının olmaması iyi," diye ekledi.

Prenses Diana'nın ölümünün 20. yılında ünlü ve bilinmeyen fotoğraflarını bir araya getirdik.

İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı Diana Frances Spencer, 1 Temmuz 1961'de Sandringham, Norfolk'ta doğdu. Viscount ve Viscountess Althorp'un en küçük kızıydı. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı Ailesi Diana 7 yaşındayken boşandı. Ayrılıklarını çok ağır karşıladı. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı Diana ilk olarak Norfolk'ta, ardından Kent'te, ardından İsviçre'de okula gitti. İllüstrasyon telif hakkı REX/Shutterstock Resim yazısı 1978'de Diana Londra'ya taşındı ve burada bir anaokulunda öğretmen asistanı olarak çalışmaya başladı. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı Diana ve Prens Charles'ın dostluğu basında büyük ilgi gördü ve kısa sürede aşk dedikoduları yayılmaya başladı. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı 24 Şubat 1981'de Prens Charles ve Diana Spencer'ın nişanlandığı resmen açıklandı. Yüzüğün maliyeti yaklaşık 30 bin liraydı. Büyük bir safir 14 elmasla çevrilidir. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı 29 Temmuz 1981'de Diana, babasıyla kol kola St. Paul Katedrali'ndeki sunaktan aşağı yürüdü. O Düğün elbisesiİpek taftadan yapılmış, danteller, el işlemeleri, yapay elmaslar ve 10 bin inciyle süslenmiş, ayrıca 10 metrelik bir treni vardı. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı Diana, kraliyet ailesinin bir üyesi olduğunda sadece 20 yaşındaydı. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı Düğün alayı güzergahında 60 bin kişi sıraya girdi, milyonlarca televizyon izleyicisi kraliyet düğünüyle ilgili hikayeleri bekliyordu. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı Bana ait Balayı Charles ve Diana, İskoçya'daki Balmoral Kalesi'ne uçmadan önce kraliyet yatı Britannia ile Akdeniz'i gezdiler. İllüstrasyon telif hakkı Tim Ockenden/ PA Resim yazısı Diana her zaman hayalini kurdu büyük aile. Düğünden bir yıl sonra, 21 Haziran 1982'de, babasından sonra tahtın ikinci varisi olan Prens William adında bir oğul dünyaya getirdi. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı Diana çocuklarının büyümesini istedi normal koşullar. William anaokuluna giden tahtın ilk varisi oldu. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı 15 Eylül 1984'te William'ın erkek kardeşi doğdu. Henry olarak vaftiz edildi ancak Prens Harry olarak tanındı. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı Prenses hızla kraliyet ailesinin ritmine kapıldı. Sık sık okulları, hastaneleri ve çeşitli etkinlikleri ziyaret etmeye başladı. Samimiyeti ve açık sözlülüğü kamuoyunu etkiledi ve onu evrensel bir favori haline getirdi. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı Diana, 1985 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne yaptığı ilk resmi ziyarette, aktör John Travolta ile Beyaz Saray'da dans etti. O zaman bile halk prensesin kıyafetlerini hevesle tartışıyordu. İllüstrasyon telif hakkı REX/Shutterstock Resim yazısı Diana'nın hayırsever faaliyetleri yalnızca popülaritesini artırdı. Diana, HIV'li kişiler hakkındaki kamuoyunu değiştirmek için çok şey yaptı. Önyargılarla şu yollardan biriyle mücadele etti: HIV'li bir kişiyle enfekte olma korkusu olmadan el sıkışabileceğinizi göstererek. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı Galler Prensi ve Prensesi sık sık etkinliklerde birlikte göründüler, ancak 1980'lerin sonuna gelindiğinde aile hayatlarındaki sorunlar kamuoyu tarafından biliniyordu. İllüstrasyon telif hakkı Martin Keene/ PA Resim yazısı Diana, 1992 yılında Hindistan'a yaptığı resmi ziyaret sırasında dünyaca ünlü Tac Mahal'de tek başına fotoğraf çektirdi. Bu fotoğraf bir tür yalnızlığın halka açık itirafı haline geldi. İllüstrasyon telif hakkı Duncan Raban/ PA Resim yazısı Diana, oğullarına sevgi dolu bir anne olmaya devam etti. Prens Harry bir keresinde onun "en yaramaz ebeveynlerden biri" olduğunu söylemişti. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı Diana, Rahibe Teresa ile yakın bir ilişki sürdürdü. Rahibe Teresa, Diana'nın ölümünden sadece 5 gün sonra öldü. İllüstrasyon telif hakkı PA/BBC Resim yazısı 20 Kasım 1995'te Prenses Diana muhteşem bir hediye verdi. samimi röportaj BBC adına Martin Beşir. Röportaj milyonlarca kişi tarafından izlendi. Diana, doğum sonrası depresyonundan, Prens Charles ile ilişkisinin kötüleşmesinden, boşanmasından ve kraliyet ailesi üyeleriyle olan zor ilişkilerinden bahsetti. İllüstrasyon telif hakkı Enver Hüseyin/Getty Images Resim yazısı Kişisel sorunlara rağmen prenses hayırseverlik çalışmalarına devam etti. Dünyanın her yerini gezdi. Diana özellikle Pakistan'daki kanser hastalarına yönelik bir hastaneyi ziyaret etti. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı Charles ve Diana, 28 Ağustos 1996'da resmen boşandılar. Haziranda gelecek yıl Galler Prensesi, 79 elbisesini açık artırmaya çıkararak yardım amaçlı 4,5 milyon dolar topladı. İllüstrasyon telif hakkı PA Resim yazısı 31 Ağustos'ta Paris'teki Ritz Otel'de akşam yemeğinin ardından Diana ve yapımcısı Mısırlı milyarder Muhammed Al-Fayed'in oğlu Dodi Al-Fayed bir limuzine bindi. Seine dolgusundaki Alma köprüsü önündeki tünelde meydana gelen trafik kazası sonucu Dodi ve arabanın sürücüsü anında hayatını kaybederken, Diana 2 saat sonra hastanede hayatını kaybetti. Olanların bir versiyonuna göre, prensesin limuzini, halkın zaten Diana'nın yeni sevgilisi olarak listelediği Diana ve arkadaşının özel bir fotoğrafını çekme umuduyla motosikletli paparazziler tarafından takip edildi. İllüstrasyon telif hakkı JEFF J MITCHELL/Getty Images Resim yazısı Londra'da Diana'nın naaşını taşıyan cenaze kortejinin güzergahında bir milyondan fazla insan sıraya girdi. Tabutun arkasında Prens Charles, Diana'nın oğulları William ve Harry ile Diana'nın kardeşi Earl Spencer vardı.

1981 yılında İngiliz tahtının varisi Prens Charles sonunda kalbinin hanımını bulup onunla evlendiğinde tüm dünya sevinmişti. Asil bir ailenin temsilcisi olan Diana Spencer'ın mükemmel Çift gelecekteki kral için.

Peki her şey gerçekten de ortalama bir insana göründüğü kadar pürüzsüz müydü? On yıl sonra Galler Prensesi, içinde bulunduğu korkunç evlilik hakkındaki tüm gerçeği anlatmaya karar verdi. Trajedi, evliliğinin ilk günlerinden itibaren derinden mutsuz olmasıydı.

1991 yılında, eşler arasındaki güven artık yeniden sağlanamayınca Diana, samimi bir röportaj vermeye karar verdi. yakın bir arkadaşıma ve ünlü gazeteci Andrew Morton. Prensesle yapılan konuşmanın kayıtları temelini oluşturdu skandal biyografi"Diana. Onun gerçek hikayesi."

Morton kasetleri yayınlamayarak Diana'ya verdiği sözü tuttu. 1997 yılında prensesin ölümüne kadar dokunulmadan kaldılar. Daha sonra korkunç ayrıntılar Kraliyet ailesinin bir temsilcisinin hayatı kamuoyunun bilgisi haline geldi ve Buckingham Sarayı sakinleri için bir kabusa dönüştü.

Yeni evlilerin balayının ilk günlerinden itibaren aile hayatında zorluklar başladı. Çift, Prens Charles'ın takdirine bağlı olarak, Prens Philip'in merhum amcası Broadlands Lord Mountbatten'in aile mülküne gitti. Kasvetli bina, bir zamanlar hayat dolu olan Diana'nın, eş olarak ilk günlerinde yaşadığı yer haline geldi.

"Biliyor musun, çok kötüydü. Bütün umutlarım mutlu olmak için aile hayatı sadece birkaç gün içinde çöktü. Broadlands'e vardığımızda Charles'a Laurens van der Post'un (Güney Afrikalı filozof ve kaşif) henüz okumadığı yedi yeni kitabı gönderilmişti. Her gün bunları yüksek sesle okuyordu ve beni duyduklarımı analiz etmeye zorluyordu," diye anımsıyordu Diana.


Çift, antik bir malikanede hapis olarak geçirdikleri acı dolu günlerin ardından kraliyet yatında bir yolculuğa çıktı. Balayının ikinci kısmı en azından biraz daha iyi olacağa benziyordu ama durum böyle değildi.

Kraliyet çiftinin balayını bir tür peri masalı olarak tanımlayan fotoğrafların çoğu burada çekildi. Bu günler Diana için hayatındaki en kötü günler oldu: Günde dört kez ciddi sinir krizleri yaşadı ve bu da neredeyse sağlığını baltaladı.

“Yatta sosyeteden çok sayıda misafir vardı. 21 subay ve 256 soylu. Kıyafet kurallarına uymak gerekiyordu: abiye ve kuyruk katları. Her akşam bir askeri bando çalıyordu ve her akşam yemeğinde kocama eşlik edip misafirleri eğlendirmek zorunda kalıyordum. Bir an bile huzurum olmadı, tüm bunlarla baş edememekten korktum.

O günlerde artık kendimi kontrol edemiyordum. Kontrol edilemeyen saldırganlık saldırıları beni günde 4 kez ele geçirdi. Onlardan sonra çok acıktım ve bir şeyler atıştırmaya çalıştığım anda kendimi hasta hissettim. Bu balayı sırasında gözlerimi ağlattım. Her şey ters gidiyordu ve ben bundan çok yorulmuştum.

Yattan her gün kabuslarla işkence gördüğüm Balmoral'a gittik. Bunun yanı sıra Camila'yı her yerde görüyordum, sürekli Charles'ın 5 dakikada bir onu arayıp benimle konuştuğunu düşünüyordum. Gittikçe daha da kötüleşiyordum.

Charles her zaman yürüyüşe çıkmak istiyordu; sarayın yakınında yürümeyi seviyordu. Onun için en büyük zevki Balmoral'ın en yüksek tepesinden çevreyi izlemek ve Laurens van der Post veya Carl Jung'un kitaplarını okumaktı. Bunu da yapmak zorundaydım ama böyle bir dinlenme beni sadece psikolojik olarak yordu.

Buna rağmen özlemle halılarımı işlediğim tepeye çıktık. Aksine Charles mutluydu; iletişimimiz ona çok harika görünüyordu.

Charles'a göre ben her zaman üçüncü sıradaydım. Annesine ve büyükannesine hayrandı. Aynı odada olduğumuzda her zaman hemen kraliçeye döndü: "Anne, bir içki ister misin?" - sonra: “Büyükanne, peki ya sen?” - ve ancak o zaman bana döndü: "Sevgilim, orada olacak mısın?"

Büyükannem Leydi Fermoy düğünden önce bana şöyle demişti: “Canım, bu insanların yaşam tarzı, mizah anlayışı bambaşka. Bu tür bir yaşamın sana uygun olduğunu düşünmüyorum.” Onu düğüne davet etmemem onun için büyük bir darbe oldu.

Ağustostan ekime kadar Balmoral'da kalmak zorunda kaldık. Sürekli intihar düşüncelerim vardı, hatta damarlarımı bıçakla açmaya bile kalkıştım. Sürekli yağmur yağıyordu ve bu kendimi daha da kötü hissetmeme neden oluyordu. Sonunda bana şunu bile söylediler: “Çok kötü görünüyorsun. Kemikleriniz dışarı çıkıyor."

Çoğu zaman bir peri masalının yalan olduğu ortaya çıkar. Gezegende kaç kız bir prensle evlenmeyi hayal ediyor? Ancak hiçbiri prenses olmanın zihinsel ve fiziksel olarak ne kadar zor olduğunun farkında bile değil.



 

Okumak faydalı olabilir: