Peri masalı Sihirli Ayna. ! Rus halk masalı

Belli bir krallıkta, belli bir eyalette dul bir tüccar yaşardı; bir oğlu, bir kızı, bir erkek kardeşi vardı... Bir gün bu tüccar yabancı diyarlara gidecek, çeşitli mallar alacak, oğlunu da yanına alacak, kızını evde bırakacak; kardeşini çağırır ve ona şöyle der:

Sevgili kardeşim, tüm evimi ve ailemi sana emanet ediyorum ve ciddiyetle soruyorum: kızıma daha yakından bak, ona okuma-yazmayı öğret ve şımarmasına izin verme!

Bunun ardından tüccar, kardeşi ve kızıyla vedalaşarak yola çıktı. Ve tüccarın kızı zaten yaşlanmıştı ve o kadar tarif edilemez bir güzelliğe sahipti ki, dünyayı dolaşsanız bile onun gibisini bulamazsınız! Amcasının aklına kirli bir düşünce geldi, gece gündüz dinlenmesine izin vermedi ve kırmızı bakireyi rahatsız etmeye başladı.

“Ya da” diyor, “bana bir günah işle, yoksa dünyada yaşamazsın; ve ben de ortadan kaybolacağım ve seni öldüreceğim!..

Bir kız hamama gittiğinde, amcası onu takip etti - kapıdan içeri girdi, bir leğen kaynar su aldı ve onu tepeden tırnağa ıslattı. Orada üç hafta yattı ve zar zor iyileşebildi; korkunç nefret kalbini kemirdi ve düşünmeye başladı: Bu alay konusuna nasıl gülülür? Düşündüm, düşündüm ve sonunda kardeşime bir mektup yazdım: Kızınız kötü şeyler yapıyor, başkalarının bahçelerinde dolaşıyor, geceyi evde geçirmiyor ve beni dinlemiyor. Tüccar bu mektubu aldı, okudu ve çok sinirlendi; oğluna diyor ki:

Kız kardeşin bütün evi rezil etti! Ona merhamet etmek istemiyorum: Hemen git, alçağı küçük parçalara ayır ve bu bıçakla kalbini getir. İyi insanlar bizim iyi kabilemize gülmesin!

Oğul keskin bir bıçak alıp eve gitti; Kimseye haber vermeden gizlice memleketime geldim ve etrafı araştırmaya başladım: falanca tüccarın kızı nasıl yaşıyor? Herkes tek bir ağızdan onu övüyor; yeterince övünemiyorlar: o sessiz, alçakgönüllü ve Tanrı'yı ​​tanıyor ve iyi insanlar itaat eder. Her şeyi öğrendikten sonra kız kardeşinin yanına gitti; çok sevindi, onunla buluşmak için koştu, ona sarıldı, onu öptü:

Sevgili kardeşim! Rabbin seni nasıl getirdi? Sevgili babamız nedir?

Sevgili kardeşim, sevinmek için acele etme. Gelişim iyi olmadı: Babam beni gönderdi ve beyaz vücudunun küçük parçalara bölünmesini, kalbinin çıkarılıp bu bıçakla ona teslim edilmesini emretti.

Kız kardeşim ağlamaya başladı.

“Tanrım” diyor, “neden bu kadar hoşnutsuzluk?

Ama ne için! - erkek kardeş cevap verdi ve ona amcasının mektubundan bahsetti.

Ah kardeşim, benim hiçbir suçum yok!

Tüccarın oğlu, nasıl ve ne olduğunu dinledi ve şöyle dedi:

Ağlama kardeşim! Ben senin suçlu olmadığını biliyorum ve rahip sana herhangi bir mazereti kabul etmeni emretmemiş olsa da, yine de seni idam etmek istemiyorum. Hazırlanıp nereye baksan babanın evini terk etsen iyi olur; Tanrı seni bırakmayacak!

Tüccarın kızı fazla düşünmedi, yolculuğa hazırlandı, kardeşine veda etti ve kendisinin bilmediği bir yere gitti. Kardeşi de bir bahçe köpeğini öldürüp, kalbini çıkarıp keskin bir bıçağa takarak babasına götürdü. Ona bir köpeğin kalbini verir:

"Falanca" diyor, "anne-babamın emriyle kız kardeşimi idam ettim."

Hadi! Köpeğin ölümü! - babaya cevap verdi.

Kızıl kız dünyanın etrafında ne kadar süre ya da ne kadar kısa süre dolaştı ve sonunda yoğun, yoğun bir ormana girdi: çünkü uzun ağaçlar gökyüzünü zar zor görebiliyorsun. Bu ormanda yürümeye başladı ve yanlışlıkla geniş bir açıklığa çıktı; Bu açıklıkta beyaz taştan bir saray var, sarayın çevresinde ise demir bir kafes var.

İzin ver, - diye düşünüyor kız, - bu saraya gireceğim, sonuçta değil kötü insanlar belki bir zararı olmaz!

Odalara giriyor - odalarda insan ruhu yok; Geri dönmek üzereydim - aniden iki güçlü kahraman dörtnala avluya çıktı, saraya girdi, kızı gördü ve şöyle dedi:

Merhaba güzellik!

Merhaba dürüst şövalyeler!

Bir kahraman diğerine, "İşte kardeşim," dedi, "sen ve ben, evimizi yönetecek kimsenin olmamasından dolayı üzülüyorduk; ve Tanrı bize bir kız kardeş gönderdi.

Kahramanlar tüccarın kızını kendileriyle birlikte yaşamaya bıraktılar, ona kendi kız kardeşleri dediler, anahtarları ona verdiler ve onu tüm evin hanımı yaptılar; sonra keskin kılıçlar çıkarıp birbirlerinin göğüslerine bastırdılar ve şu anlaşmayı yaptılar:

Eğer içimizden biri kız kardeşine tecavüz etmeye cesaret ederse, o zaman onu bu kılıçla acımasızca keseriz.

İşte iki kahramanla birlikte yaşayan kızıl bir kız; babası da yurt dışından mallar satın aldı, eve döndü ve kısa bir süre sonra başka bir eşle evlendi. Bu tüccarın karısı anlatılamaz güzellikteydi ve sihirli bir aynası vardı; aynaya bakın - her şeyin nerede yapıldığını hemen öğreneceksiniz. Kahramanlar avlanmak için toplanıp kız kardeşlerini cezalandırdığında:

Bakın, biz gelene kadar kimseyi içeri almayın!

Kralın kralı olun ve harika bir kulübe yetiştirin. Cezanın ardından kadın öldü ve ilkinde olduğu gibi daha kötüsüyle evlendi; yayo haroshchaya'nın ilk karısının ale dacha cehennemi. Bir gün sarayın hanımı avizenin yanına gelip şunu denedi: “Lustro, avize! Neden iyiyim?” - "İyisin, bira paserbitsa 3 yashche'n kötü!" - 4 avize dedi. Kruleva'nın uşağa bekçinin ağırlığını patsyr 5'te göstermesini, orada önemseyeceğim ve kalbimi tabaklara getireceğim. Uşak hemen kralı patsyr'e getirdi, ona kralın söylediği her şeyi anlattı ve 6. caralina'nın adı köpeği öldürdü, tabaktaki kalpleri ve sopaları çıkarıp masanın üzerine koydu; ve sana istediğim yere gittiğimi söyleyeceğim.

Kruleva'nın efendisi, kendisine karşı bu kadar acımasız olan paserbitsa'sına göz kulak olduğu için mutluydu; ve uşaktan ayrılan prenses, gözlerinin gezindiği yere gitti. Idze yana dak idze - zaten ormanın yakınında bir saray 7 var ve orada bile her türlü şey toplanmış ve kimse eksik değil. Yana hadzila ve sonra saraylar, hadzila, zaten on iki adam dans ediyor; ve bu adamlar, yazlık saraylarda yaşayan Karaleviç'in on iki kardeşiydi. Hadzili yanyayı her yönden, hatta bunlardan birinde hanımı tanıyorduk. Bana bak, ona her baktığımda; Magli pagadzitsa 8 değilse bile beni kız kardeş olarak tanıdılar ve soylulara saygı duydular.

Taya Kruleva pek iyi değildi; Bir kez daha, prez tsakavost 10, piç gelip avizeyi denedi ve şunu denedi: “Lustro, avize! Neden iyiyim?” - "Sen iyisin ve paserbitsa'n daha da kötü - Karelevich'in on iki kardeşi arasında." Kruleva, büyücü büyükannesine minnettarlığını gösterdi ve ona bir sürü kuruş verdikten sonra şöyle dedi: "Bana bakın, küçük hanımım üç gündür burada değil!" - "İyi!" - dedi büyücü, 11'in kenarına gitti ve uzaklaştı. Krallığın yaşadığı saraya gittim ve orada bile başka kimseyi bulamadım - sadece krallığın cehennemi yüzüstü oturuyordu. Lanet kadın Kraleina hemen başarılı olduğumu söyledi ve sormaya başladı: O atkul mu? “İleride hacca gideceğim, eğer para kazanırsam; İğneler, saç tokaları, biberler ve diğer ürünleri üretip satıyorum.” - “Peki, paketler!” - dedi kraliçe. Bu kadın biberleri göstermeye başladı ve kralın adzin'i 12'ye düştü, acı içinde ağlamaya başladı - kadın hatsel olduğu sürece ve o hükmetti. O biberin kenarını uzun süre parmakladı, sonra parmağına koydu. Mutlu olduğum anda yaşanmaz hale geldim.

Kardeşler yangından seslendi (13) ve hemen kız kardeşlerden (14) kaçtılar. Giriş çok farklı; sanki çiğnmiyormuş gibi. Kardeşler ağladılar, ağladılar ve sonra başka bir adzene 15'i nasıl halledeceklerini bulmaya başladılar; Anlamaya başlar başlamaz ilk sahneyi zaten biliyorlardı; Farkı anladığım anda kraliçe hayrete düştü ve ustavshi şöyle dedi: "O kadar güzel uyudum ki!" - “Uyuyordun ama hayatta değildin; Kardeşler, "Acharava olmanıza gerek yok" dedi. “Geta, müzik 16, biber aldığım kadın beni büyüledi.” Ertesi gün yola çıkan kardeşler, sarayın geçişine asla izin verilmemesi gerektiğini bağırdı.

Kruleva'nın arkadaşı avizeye yürüdü ve işkence yaptı ve avize sadece "sen iyisin ve bayan arkadaşın daha da kötü" dedi. Hükümdar hemen bu büyücüye bir mesaj gönderdi ve ona sonunda bir koruyucu olarak dünyayı terk etmesini söyledi. Bu kadın 17 numaralı ahırın arkasına geçerek krallığın yaşadığı saraya gitti. Piç, kraleeny olarak düştü ve 18 ordusunun ordusu oldu. Pachushy Kraleina, üç kuruş çıkardığını ve kadını adalete teslim ettiğini söyledi. Paraları kadına taşıyan uşak 19 yaşında lanetlenip kadının verdiği saç tokasına düşecekti. Aynı günün uşağı, ezilmiş, firketeyi, camları, kraleeny'yi ve adda'yı hiç bilmiyordu. Kraleina bu saç tokasının kendisine ait olduğunu düşündü, aldı ve düzeltti. Rahatladığı anda yaşanmaz hale geldi. Gelen kardeşler onu yürüdüler ve paketlediler ve orada onu ölü buldular; İşleri halletmeye başladılar ama kral kıpırdamadı. Yana, srebnuyu trine 20'si için çalışıyordu ve bir ormanda mahsur kalmıştı ve diğer tarafta asılı kalmıştı.

Temizlik yapan Kruleva avizeden sordu: Ne iyi? Ve avize "sen dünyanın en güzelisin" dedi. Kruleva bana iyi gelecek kimsenin olmamasından memnundu. Bir gün krallığın tahtının asıldığı ormanda, uzaktan bazı krallar yanıyordu. Kralın köpekleri, sanki tavşan kovalıyormuş gibi, kralın asıldığı tahtına kadar. Köpekler için Kralevich palatseў konno 21. Köpekler tavşanı fırlattı ve trompetin asılı olduğu Dzeravo Yugora 23'te 22'yi yemeye başladı. Kralevich, tavşan fırlattıkları için 24 köpeğe saldırarak onları dövdü; Ale yak pad'ehaў, çukurun gözlerinde dak ўdaryў. Yılan balıklarına ve lanet sreb trune'a bakacağım; Derhal insanları toplar ve anlamaları için bu zahmeti gösterir, arabayı 25'e yerleştirip eve örgü örer ve pakette makarna bulunur - kimse muhtaç kalmasın diye. Kralın halkı, kralın evi ve sürüsünün pastavilileriyle birlikte hemen tahta çıktı.

Ertesi gün kral, eşyalarını topladıktan hemen sonra eve geldi, o cehennem gibi 26 araba ve orada, büyük hanımefendi, o kadar sıkışıp kalmıştı ki hiçbir yere gitmedi. Kralın Radzitsy 28'i kölenin ne olduğunu bilmiyordu, böyle bir oğlunun sıkıcı olduğunu 29 ve hiçbir şekilde kimsenin sürüsünden ayrılmasına izin vermiyordu. Bir gün arkadaşlarıyla oturdu ve bundan sonra sıranın en üstünü öğrenerek topukluları baştan seçip surdutuna yapışmaya başladı 30; Ve bir saç tokasını çıkardığım anda panna ortaya çıktı. Onu götürmeye başladı ve ona ne olduğunu öğrenmeye mi başladı? Yana prense her şeyi anlattı ve ona aşık oldu. Bütün gün oturduk, ertesi gün gittik ve hayırlı olmasını diledik. Oraya gidenler herkese anlattılar ve soylular oğullarının mutlu olmasından memnun oldular ve övüldüler. Nyadzel 31 ve 32 yaşındaydı ve babası ve babası da onunla birlikte seyahat ediyordu. Babam ve ben geldiğimizde, yazlık herkese şunu anlattı: annemin dünyada nasıl yaşamak istediğini, on iki kraliyet prensi olduğunu ve onu nasıl tanıdıktan sonra nasıl tövbe ettiğini. Babası küçük karısını demir tırmıklara koymak istedi ama yazlık buna izin vermedi. Ertesi gün kraliyet onikisinin de hazır bulunduğu bir balo verilecekti; Ben de orada olurdum, bal vardı, Baradze'ninki kaynıyordu ama Rotse'ninki yoktu.

2 Aynaya.

3 Üvey kız.

4 Yanıtlandı.

5 Yürü.

8 Katılıyorum.

9 Eminim.

10 Meraktan dolayı.

11 Tüccar gibi giyindim.

12 Prenses bir tanesini beğendi.

13 Avdan.

14 Selam verin.

15 Farklı bir elbise giyin.

16 Muhtemelen öyle olmalı.

17 Dilenci kadın.

18 Rab'bin Duası ve genel olarak dua.

19 Kabul edildi.

20 Gümüş tabut.

21 At sırtında.

24 Küskün.

25 Arabada.

26 Açıldı.

27 Aşık oldum.

28 Ebeveynler.

29 Sıkıcı, üzücü.

30 Frak, kaftan (?).

31 Pazar.

32 Düğün.

Sihirli ayna (peri masalı versiyon 2)

Belli bir krallıkta, belli bir eyalette dul bir tüccar yaşardı; bir oğlu, bir kızı, bir erkek kardeşi vardı... Bir gün bu tüccar yabancı diyarlara gidecek, çeşitli mallar alacak, oğlunu da yanına alacak, kızını evde bırakacak; Kardeşini çağırıyor ve ona şöyle diyor: “Sevgili kardeşim, tüm evimi ve ev halkımı sana emanet ediyorum ve ciddiyetle rica ediyorum: kızıma daha yakından bak, ona okuma-yazmayı öğret ve ona izin verme. bozuk!" Bunun ardından tüccar, kardeşi ve kızıyla vedalaşarak yola çıktı. Ve tüccarın kızı zaten yaşlanmıştı ve o kadar tarif edilemez bir güzelliğe sahipti ki, dünyayı dolaşsanız bile onun gibisini bulamazsınız! Amcasının aklına kirli bir düşünce geldi, gece gündüz dinlenmesine izin vermedi ve kırmızı bakireyi rahatsız etmeye başladı. “Ya bana bir günah işle, yoksa dünyada yaşamazsın; ben de ortadan kaybolacağım ve seni öldüreceğim!..”

Bir kız hamama gittiğinde, amcası onu takip etti - kapıdan içeri girdi, bir leğen kaynar su aldı ve onu tepeden tırnağa ıslattı. Orada üç hafta yattı ve zar zor iyileşebildi; korkunç nefret kalbini kemirdi ve düşünmeye başladı: Bu alay konusuna nasıl gülülür? Düşündüm, düşündüm ve sonunda kardeşime bir mektup yazdım: Kızınız kötü şeyler yapıyor, başkalarının bahçelerinde dolaşıyor, geceyi evde geçirmiyor ve beni dinlemiyor. Tüccar bu mektubu aldı, okudu ve çok sinirlendi; oğluna diyor ki: “Kız kardeşin bütün evi rezil etti! Ona merhamet etmek istemiyorum: Hemen git, alçağı küçük parçalara ayır ve bu bıçakla kalbini getir. İyi insanlar bizim soylu kabilemize gülmesinler!”

Oğul keskin bir bıçak alıp eve gitti; Kimseye haber vermeden gizlice memleketime geldim ve etrafı araştırmaya başladım: falanca tüccarın kızı nasıl yaşıyor? Herkes onu tek bir sesle övüyor - yeterince övünemiyorlar: o sessiz ve alçakgönüllü, Tanrı'yı ​​\u200b\u200btanıyor ve iyi insanları dinliyor. Her şeyi öğrendikten sonra kız kardeşinin yanına gitti; çok sevindi, onunla buluşmak için koştu, ona sarıldı, öptü: “Sevgili kardeşim! Rabbin seni nasıl getirdi? Peki ya sevgili babamız? - “Ah sevgili kardeşim, sevinmek için acele etme. Gelişim iyi olmadı; babam beni gönderdi ve beyaz vücudunun küçük parçalara bölünmesini, kalbinin çıkarılıp bu bıçakla ona teslim edilmesini emretti.”

Kız kardeşim ağlamaya başladı. “Tanrım” diyor, “neden bu kadar hoşnutsuzluk?” - "Ama ne için!" - erkek kardeş cevap verdi ve ona amcasının mektubundan bahsetti. "Ah, kardeşim, benim hiçbir suçum yok!" Tüccarın oğlu yaşananları dinleyip şöyle dedi: “Ağlama bacım! Ben senin suçlu olmadığını biliyorum ve rahip sana herhangi bir mazereti kabul etmeni emretmemiş olsa da, yine de seni idam etmek istemiyorum. Hazırlanıp nereye baksan babanın evini terk etsen iyi olur; Tanrı seni bırakmaz!” Tüccarın kızı uzun düşünmedi, yolculuğa hazırlandı, kardeşine veda etti ve kendisinin bilmediği yere gitti. Kardeşi de bir bahçe köpeğini öldürüp, kalbini çıkarıp keskin bir bıçağa takarak babasına götürdü. Ona köpeğin kalbini verir: "Falanca" der, "anne-babamın emriyle kız kardeşimi idam ettim." - "Hadi! Bir köpek için ölüm!” - babaya cevap verdi.

Kızıl kız beyaz dünyada ne kadar uzun ya da kısa bir süre dolaştı ve sonunda yoğun, yoğun bir ormana girdi: uzun ağaçların arkasından gökyüzü zar zor görülebiliyordu. Bu ormanda yürümeye başladı ve yanlışlıkla geniş bir açıklığa çıktı; Bu açıklıkta beyaz taştan bir saray var, sarayın çevresinde ise demir bir kafes var. “Bırak beni” diye düşünür kız, “Ben bu saraya girerim, herkes kötü değildir, belki en kötüsü olur!” Odalara giriyor - odalarda insan ruhu yok; Geri dönmek üzereydim - aniden iki güçlü kahraman dörtnala avluya çıktı, saraya girdi, kızı gördü ve şöyle dedi: "Merhaba güzellik!" - “Merhaba dürüst şövalyeler!” Bir kahraman diğerine, "İşte kardeşim," dedi, "sen ve ben, evimizi yönetecek kimsenin olmamasından dolayı üzülüyorduk; ve Tanrı bize bir kız kardeş gönderdi.” Kahramanlar tüccarın kızını kendileriyle birlikte yaşamaya bıraktılar, ona kendi kız kardeşleri dediler, anahtarları ona verdiler ve onu tüm evin hanımı yaptılar; sonra keskin kılıçlar çıkardılar, birbirlerinin göğsüne bastırdılar ve şu anlaşmayı yaptılar: "Eğer birimiz kız kardeşine tecavüz etmeye cesaret ederse, o zaman onu bu kılıçla acımasızca doğrayacağız."

İşte iki kahramanla birlikte yaşayan kızıl bir kız; babası da yurt dışından mallar satın aldı, eve döndü ve kısa bir süre sonra başka bir eşle evlendi. Bu tüccarın karısı anlatılamaz güzellikteydi ve sihirli bir aynası vardı; aynaya bakın - her şeyin nerede yapıldığını hemen öğreneceksiniz. Kahramanlar bir av için toplanıp kız kardeşlerine şöyle dediler: "Dikkatli olun, biz gelene kadar kimseyi içeri almayın!" Onunla vedalaşıp gittiler. Tam bu sırada tüccarın karısı aynaya baktı, güzelliğine hayran kaldı ve şöyle dedi: "Dünyada benden daha güzel kimse yok!" Ve ayna cevap verdi: “Sen iyisin - buna hiç şüphe yok! Ve bir üvey kızınız var, o iki kahramanla birlikte yoğun bir ormanda yaşıyor; o daha da güzel!”

Üvey anne bu konuşmalardan hoşlanmadı ve hemen kötü niyetli yaşlı kadını yanına çağırdı. “İşte,” diyor, “işte sana bir yüzük; yoğun ormana gir, o ormanda beyaz taştan bir saray var, üvey kızım sarayda yaşıyor; önünde eğilin ve ona bu yüzüğü verin - şunu söyleyin: kardeşim bunu hatıra olarak gönderdi! Yaşlı kadın yüzüğü alıp kendisine söylenen yere gitti; beyaz taşlı saraya geldiğinde, kırmızı kız onu gördü, onunla buluşmak için dışarı çıktı - bu nedenle kendi tarafından haber almak istedi. "Merhaba büyükanne! Tanrı seni nasıl getirdi? Herkes hayatta ve iyi mi? - “Yaşıyorlar, ekmek çiğniyorlar! Kardeşim benden sağlığını kontrol etmemi istedi ve bana hediye olarak bir yüzük gönderdi; Hadi, göster!” Kız o kadar mutlu ki, bunu anlatmak imkansız; Yaşlı kadını odaya getirdi, ona her türlü atıştırmalık ve içecek ikram etti ve kardeşine derin bir selam vermesini emretti. Bir saat sonra yaşlı kadın geri döndü ve kız yüzüğe hayran olmaya başladı ve onu parmağına takmaya karar verdi; onu taktı ve tam o anda öldü.

İki kahraman gelir, odalara girer ama kız kardeş onları selamlamaz: Nedir o? Yatak odasına baktık; ve ölü yatıyor, tek kelime etmiyor. Kahramanlar öfkeliydi: En güzeli ölümün birdenbire ele geçmesiydi! “Ona yeni elbiseler giydirip tabuta koymalıyız” diyorlar. Ortalığı temizlemeye başladılar ve kırmızı kızın elinde bir yüzük fark edildi: “Onu bu yüzükle gömmek gerçekten mümkün mü? Çıkarayım, hatıra olarak bırakayım.” Yüzüğü çıkarır çıkarmaz kırmızı kız hemen gözlerini açtı, içini çekti ve canlandı. "Ne oldu sana abla? Kimse seni görmeye gelmedi mi?” - kahramanlar soruyor. "Tanıdığım yaşlı bir kadın evden geldi ve bana bir yüzük getirdi." - “Ah, ne kadar yaramazsın! Sonuçta biz olmadan kimsenin eve girmesine izin vermemeniz için sizi cezalandırmamız boşuna değildi. Bir dahaki sefere bunu yapmadığınızdan emin olun!

Bir süre sonra tüccarın karısı aynaya baktı ve üvey kızının hâlâ hayatta ve güzel olduğunu gördü; yaşlı kadını çağırdı, ona bir kurdele verdi ve şöyle dedi: “Üvey kızımın yaşadığı beyaz taşlı saraya git ve ona bu hediyeyi ver; söyle: kardeşim gönderildi! Yaşlı kadın yine kırmızılı kızın yanına geldi, ona üç kutu farklı şeyden bahsetti ve ona kurdeleyi verdi. Kız çok sevindi, boynuna bir kurdele bağladı ve o anda yatağın üzerine düşüp öldü. Kahramanlar avdan geldi, baktı - kız kardeşim ölü yatıyordu, ona yeni kıyafetler giymeye başladılar ve kurdeleyi çıkarır çıkarmaz hemen gözlerini açtı, içini çekti ve canlandı. "Senin derdin ne abla? Yine yaşlı bir kadın mı vardı? “Evet,” diyor, “evden yaşlı bir kadın geldi ve bana bir kurdele getirdi.” - “Ah, nesin sen! Sonuçta size şunu sorduk: Biz olmadan kimseyi kabul etmeyin!” - “Kusura bakmayın sevgili kardeşlerim! Dayanamadım, evden haber almak istedim.”

Birkaç gün daha geçti - tüccarın karısı aynaya baktı: üvey kızı yeniden hayattaydı. Yaşlı kadını aradı. "Sadece" diyor, "bir kıl payı!" Üvey kızının yanına git, onu mutlaka öldür!” Yaşlı kadın, kahramanların ava çıktığı zamanı fırsat bilerek beyaz taştan saraya gelmiş; Kırmızı kız onu pencereden gördü, dayanamadı ve onunla buluşmak için koştu: “Merhaba büyükanne! Allah sana nasıl merhamet ediyor? - “Sen yaşadığın sürece canım!” Dünyayı dolaşıyordum ve buraya seni ziyarete geldim.” Kızıl kız onu odaya getirdi, ona her türlü atıştırmalık ve içecek ikram etti, akrabalarını sordu ve kardeşinin önünde eğilmesini emretti. “Tamam” diyor yaşlı kadın, “Ben eğileceğim. Ama senin kafanda çay arayacak kimse yok mu canım? Bakmama izin ver." - “Bak büyükanne!” Kızıl kızın başına bakmaya başladı ve örgüsüne sihirli bir saç örmeye başladı; Bu saçı ördüğü anda kız o anda öldü. Yaşlı kadın kötü bir şekilde sırıttı ve kimse onu yakalamasın ya da görmesin diye hızla oradan ayrıldı.

Kahramanlar gelir, odalara girerler - kız kardeş ölü yatar; Üzerinde gereksiz bir şey olup olmadığını görmek için uzun süre baktılar ve yakından baktılar mı? Hayır, hiçbir şey göremiyorsun! Böylece kristal bir tabut yaptılar - o kadar harika ki onu düşünemezdiniz, hayal bile edemezsiniz, ancak bir peri masalında anlatabilirsiniz; tüccarın kızına, tacın gelini gibi parlak bir elbise giydirdiler ve onu kristal bir tabuta koydular; Tabut büyük odanın ortasına yerleştirildi ve üzerine altın saçaklı elmas püsküllü kırmızı kadifeden bir gölgelik yerleştirildi ve on iki kristal sütuna on iki lamba asıldı. Bundan sonra kahramanlar yakıcı gözyaşlarına boğuldu; Büyük bir melankoliye kapıldılar. “Ne” diyorlar, “biz bu dünyada mı yaşayacağız? Haydi gidip kendi başımıza karar verelim!” Sarıldılar, birbirlerine veda ettiler, yüksek balkona çıktılar, el ele tutuştular ve aşağı koştular; keskin taşlara çarparak hayatlarına son verdiler.

Çok, çok yıllar geçti. Bir prens avlanmaya çıkmıştı; yoğun bir ormana girdi, köpeklerini serbest bıraktı farklı taraflar avcılardan ayrıldı ve ölü bir yolda tek başına ilerledi. Sürdü ve sürdü ve önünde bir açıklık vardı, açıklıkta beyaz taştan bir saray vardı. Prens atından indi, merdivenleri çıktı ve odaları incelemeye başladı; Her yerde dekorasyon zengin, lüks ama sahibinin eli hiçbir şeyde görünmüyor: her şey uzun zaman önce terk edilmiş, her şey ihmal edilmiş! Bir odada kristal bir tabut var ve tabutun içinde tarif edilemez güzellikte ölü bir kız yatıyor: yanaklarında bir kızarıklık, dudaklarında bir gülümseme var, sanki yaşıyormuş gibi uyuyor.

Prens yaklaştı, kıza baktı ve sanki görünmez kuvvet onu tutuyor. Sabahtan akşama kadar orada duruyor, gözlerini ayıramıyor, yüreğinde endişe var: Bir kızın güzelliğine hayran kalmıştı - harika, eşi benzeri görülmemiş, dünyanın başka hiçbir yerinde bulunamayan! Ve avcılar onu uzun zamandır arıyorlar; Zaten ormanı tarıyor, trompet çalıyor ve sesler yükseltiyorlardı - prens kristal tabutun yanında duruyor, hiçbir şey duymuyordu. Güneş battı, karanlık derinleşti ve ancak o zaman aklı başına geldi - ölü kızı öptü ve geri döndü. "Ah, majesteleri, neredeydiniz?" - avcılar soruyor. "Bir hayvanı kovalıyordum ama biraz kayboldum." Ertesi gün, gün doğmadan hemen önce prens ava çıkmaya hazırlanıyor; Dörtnala ormana doğru ilerleyerek avcılardan ayrıldı ve aynı yolu takip ederek beyaz taşlı saraya ulaştı. Yine bütün gün kristal tabutun başında durdum, gözlerimi ölü güzelden ayırmadım; Eve ancak gece geç saatte döndüm. Üçüncü gün, dördüncü günde her şey aynıydı ve böylece tam bir hafta geçti. “Prensimize ne oldu? - avcılar söyle. “Kardeşler, ona göz kulak olalım, bir zarar gelmesin.”

Böylece prens ava çıktı, köpeklerini ormana saldı, maiyetinden ayrıldı ve beyaz taşlı saraya doğru yola çıktı; Avcılar hemen onu takip ediyor, açıklığa geliyor, saraya giriyor - odada kristal bir tabut var, tabutun içinde ölü bir kız yatıyor, prens kızın önünde duruyor. “Eh, Majesteleri, bir hafta boyunca ormanda kaybolmanız boşuna değil! Artık akşama kadar buradan çıkamayacağız.” Kristal tabutu çevrelediler, kıza baktılar, güzelliğine hayran kaldılar ve sabahtan akşam geç saatlere kadar tek bir yerde durdular. Hava tamamen kararınca prens avcılara döndü: “Bana büyük bir hizmet yapın kardeşlerim: Ölü kızın bulunduğu tabutu alın, getirin ve yatak odama koyun; Evet, sessizce, gizlice, kimse öğrenmesin, öğrenmesin diye. Seni her şekilde ödüllendireceğim, kimsenin seni ödüllendirmediği bir altın hazineyle ödüllendireceğim.” - “Niyetin iyilik yapmaktır; ve biz Tsareviç olarak size hizmet etmekten yine de mutluyuz!” - avcılar kristal tabutu alıp avluya çıkardıklarını, at sırtına koyup kraliyet sarayına götürdüklerini söyledi; Onu getirip prensin yatak odasına koydular.

O günden itibaren prens avlanmayı düşünmeyi bile bıraktı; evde oturuyor, odasından çıkmıyor - kıza hayranlık duymaya devam ediyor. "Oğlumuza ne oldu? - kraliçe düşünüyor. "Uzun zaman oldu ama hâlâ evinde oturuyor, odasından çıkmıyor ve kimseyi içeri almıyor." Üzüntü ya da melankoli mi başladı yoksa bir tür hastalık numarası mı yaptınız? Gidip ona bakayım." Kraliçe yatak odasına girer ve kristal bir tabut görür. Nasıl ve ne? Sordu, öğrendi ve hemen o kızın gelenek olduğu gibi nemli toprağa gömülmesi emrini verdi.

Prens ağlamaya başlamış, bahçeye girmiş, harika çiçekler toplayıp geri getirmiş ve ölen güzelin kahverengi saçlarını tarayıp başını çiçeklerle örtmeye başlamış. Aniden örgüsünden sihirli bir saç düştü - güzellik gözlerini açtı, içini çekti, kristal tabuttan kalktı ve şöyle dedi: "Ah, ne kadar uyudum!" Prens inanılmaz derecede mutluydu, elini tuttu, onu babasına, annesine götürdü. “Bunu bana Allah verdi” diyor! Onsuz bir dakika bile yaşayamam. İzin ver sevgili babacığım, sen de sevgili anne, evlenmeme izin ver.” - “Evlen oğlum! Tanrı'ya karşı gelmeyeceğiz ve böyle bir güzelliği tüm dünyada arayamayacağız! Çarlar asla hiçbir şey için durmazlar: Aynı gün içinde dürüst bir ziyafet, hatta bir düğün için.

Prens bir tüccarın kızıyla evlendi ve onunla birlikte yaşıyor; bundan daha mutlu olamazdı. Bir süre geçti - kendi yoluna gitmeye, babasını ve erkek kardeşini ziyaret etmeye karar verdi; Buna karşı çıkmayan prens, babasına sormaya başladı. "Tamam" der kral, "gidin sevgili çocuklarım! Sen prens, karadan dolambaçlı bir yola çık, bütün topraklarımızı incele, düzeni öğren ve karını doğrudan gemiye bindir. Böylece gemiyi yolculuk için hazırladılar, denizcileri giydirdiler, ilk generali atadılar; Prenses gemiye binerek açık denize, prens ise karadan yola çıktı.

Güzel prensesi gören baş general, onun güzelliğini kıskandı ve onu övmeye başladı; Neden korkayım diye düşünüyor - sonuçta o artık benim elimde, ne istersem onu ​​yaparım! "Sev beni" diyor prensese, "eğer beni sevmiyorsan seni denize atarım!" Prenses arkasını döndü, ona cevap vermedi, sadece gözyaşlarına boğuldu. Generalin konuşmalarına kulak misafiri olan bir denizci, akşam prensesin yanına gelerek şöyle demeye başladı: “Ağlama prenses! Benim elbisemi giy, ben de seninkini giyeceğim; Sen güverteye çık, ben de kamarada kalacağım. Generalin beni denize atmasına izin verin - bundan korkmuyorum; Belki halledebilirim, yüzerek iskeleye giderim: Neyse ki kara artık yakın!” Elbiselerini değiştirdiler; Prenses güverteye çıktı ve denizci onun yatağına uzandı. Geceleyin baş general kamarada belirdi, denizciyi yakalayıp denize attı. Denizci yüzmeye başladı ve sabaha karşı kıyıya ulaştı. Gemi iskeleye yanaştı, denizciler karaya çıkmaya başladı; Prenses de aşağı indi, aceleyle pazara gitti, kendine bir aşçı kıyafeti aldı, aşçı gibi giyindi ve kendi babasına mutfakta hizmet etmek üzere kendini işe aldı.

Biraz sonra prens tüccarın yanına gelir. “Merhaba,” diyor, “baba! Damadını kabul et, çünkü ben senin kızınla evliyim. O nerede? Al henüz oraya gitmedi mi?” Ve sonra ilk general bir raporla belirir: “Falanca, Majesteleri! Bir talihsizlik oldu: Prenses güvertede duruyordu, bir fırtına çıktı, sallanmaya başladı, başı dönmeye başladı - ve gözünü bile kırpmadan prenses denize düştü ve boğuldu! Prens kendini zorladı ve ağladı ama onu denizin dibinden geri çeviremezsin; Görünüşe göre bu onun kaderi! Prens bir süre kayınpederinin yanında kaldı ve maiyetine yola çıkmak için hazırlanmalarını emretti; tüccar vedada büyük bir ziyafet verdi; Tüccarlar, boyarlar ve tüm akrabaları onu görmek için toplandılar: kardeşi, kötü yaşlı kadın ve baş general oradaydı.

İçtiler, yediler, serinlediler; misafirlerden biri şöyle diyor: “Dinleyin dürüst beyler! İçmeye ve içmeye devam edersen bunun bir faydası olmaz; Daha iyi hikayeler anlatalım.” -"Tamam tamam! - her taraftan bağırdılar. - Kim başlayacak? Biri nasıl olduğunu bilmiyor, diğeri bu konuda iyi değil ve üçüncüsü şarap hafızasını kaybetmiş. Ne yapmalıyım? Tüccar cevap verdi: "Mutfağa yeni bir aşçımız geldi, yabancı topraklarda çok seyahat etti, pek çok farklı mucize gördü ve peri masalları anlatmakta çok usta - tahmin edin ne oldu!" Tüccar o aşçıyı çağırdı. "Terleyin" diyor, "misafirlerim!" Aşçı prenses ona cevap verir: "Sana ne söyleyeyim: bir peri masalı mı, yoksa bir olay mı?" - “Olan bir şeyi anlat!” - "Belki de ancak bu anlaşmayla eğlenmek mümkün: kim sözümü keserse alnına veba düşer."

Herkes bunu kabul etti. Ve prenses başına gelen her şeyi anlatmaya başladı. “Falanca” diyor, “tüccarın bir kızı vardı; tüccar yurt dışına gitti ve kardeşine kıza bakması talimatını verdi; Amca onun güzelliğine göz dikiyor ve ona bir an bile huzur vermiyor...” Ve amcası onun hakkında konuştuklarını duyar ve der ki: “Bu doğru değil beyler!” - “Ah, bunun doğru olduğunu düşünmüyor musun? İşte alnına bir veba!" Bundan sonra, üvey anneye, sihirli aynayı nasıl sorguladığı ve kötü yaşlı kadına, beyaz taş saraydaki kahramanlara nasıl geldiği geldi - ve yaşlı kadın ve üvey anne tek bir sesle bağırdılar: “Ne saçmalık! Bu olamaz." Prenses bir chumichka ile alnına vurarak kristal bir tabutta nasıl yattığını, prensin onu nasıl bulduğunu, onu nasıl canlandırdığını ve onunla evlendiğini, babasını nasıl ziyarete gittiğini anlatmaya başladı.

General işlerin yolunda gitmediğini anlayınca prense sordu: “Bırakın evime gideyim; Başım ağrıyor!" - “Hiçbir şey, biraz otur!” Prenses generalden bahsetmeye başladı; Tabi o da buna dayanamadı. "Bütün bunlar" diyor, "doğru değil!" Prenses alnına vurduğu bir darbeyle şefinin elbisesini çıkardı ve kendini prense gösterdi: "Ben aşçı değilim, senin yasal karınım!" Prens çok sevinmişti, tüccar da öyle; ona sarılmak ve öpmek için koştular; ve sonra mahkemeyi yargılamaya başladılar; kötü yaşlı kadın ve amcası kapıda vuruldu, üvey anne-büyücü kuyruğundan bir aygıra bağlandı, aygır açık bir alana uçtu ve kemiklerini yaruglar 1 boyunca çalıların arasına saçtı; Prens generali ağır çalışmaya gönderdi ve onun yerine prensesi beladan kurtaran bir denizci verdi. O andan itibaren prens, karısı ve tüccar birlikte sonsuza dek mutlu yaşadılar.

1 Yarugi- vadiler, oyuklar, oluklar ( Ed.).

Masha'nın Hikayesi ve Sihirli Ayna

GİRİİŞ

Sevgili arkadaşlar, çoğunuzun kendinizi büyülü bir dünyada bulmak isteyeceğini biliyorum. Ama bu dünyada kendinizi bulduğunuz karanlık, kasvetli yerler de var - Allah korusun! Burası Bukhteevo Pis Krallığı; çirkin, pis kokulu, kötü ruhların yaşadığı. Bu krallık bataklık canavarı Bukhtei tarafından yönetiliyor. Ve itaatsiz çocukları alır ve ancak o zaman onları kendi tebaası haline getirir. Canavar itaatkar çocukları alamaz; onun böyle bir gücü yok. Ve çocuk kaba ve kaprisli hale gelir gelmez, Bukhtei onu fark eder, kara büyüyle içindeki zararlılığı alevlendirir ve çocukta çok fazla kötülük biriktiği anda onu hızla kendine doğru çeker.

Yani Mashenka kızı bir zamanlar kaprisli oldu ve kendini Pis Krallık'ta buldu ve orada, istesen de istemesen de kötülük yapmak zorundasın. Bukhtey, kıza zararlı şeyler öğretebilmesi için en sevdiği Malyavka'yı Masha'ya atadı. Mashenka için zordu: Sabahtan akşama kadar beyaz ışığı görmeden küçük dikenleri kaldırmak zorunda kaldı. Ancak gerçek kötülük yapmak daha da zordur: diğer çocukları Bukhteevo krallığına çekmek, iyileri kötü, iyileri kötü yapmak. Kaprisli olmak başka şeydir, gerçek olandan daha kötü olmak başka şey. Mashenka istemedi, gece gündüz Pis Krallık'tan nasıl kaçıp eve dönebileceğini düşünmeye başladı. Her yeri gözetleyen küçük fare, kıza kurtuluşun yolunu anlattı - çok şey biliyordu. Bu yol beyaz gövdeli, büyülü bir huş ağacına gidiyordu, orada bir tane vardı, Pis Krallık'ta her yerde bataklıklar vardı ve ağaçlar yerine kuru engeller vardı. Ve o huş ağacı kolay bir ağaç değildi; güzel Orman Perisi, aptalca bir şekilde Bukhtei ile birlikte olan aptal çocukları kurtarmak için ona dönüştü.

Mashenka, korkunç Bukhtey'i alt etti, kötü Küçük Olan'ı alt etti, kızı kurtaran Orman Perisine ulaştı. Mashenka, sanki hayatında hiç korkunç bir olay olmamış gibi eve döndü ve karanlık büyülü krallıkta günlerce ve gecelerce işkence görüp acı çekerken, evde sadece bir dakikanın geçtiği ortaya çıktı. Yani anne hiçbir şeyi fark etmedi, sadece kızının birdenbire yaramazlık yapmayı bırakıp itaatkar ve uyumlu hale gelmesine şaşırdı.

Ve Mashenka elbette hayatında bir daha asla kaprisli olmamaya karar verdi. Evet, Bukhteev'in krallığını hatırladığında da öyleydi. Ve sonra kız başına gelen her şeyi unuttu. Peri elinden geleni yaptı. İyi büyücü, çocuğun ruhunda karanlık, korkunç anılar bırakmamaya karar verdi. Belki doğru kararı verdi ya da vermedi, ama her şeyi unutan Mashenka yeniden kaprisli olmaya başladı.

Arkadaşlar bu macerayı “Maşa Hikayesi ve Malyavka'nın Zararı” adlı kitapta detaylı olarak anlattım. Ve sonra Masha'ya ne olduğunu şimdi anlatacağım.

Mashenka'nın doğum günü geçti ve altı yaşına girdi! Doğum günü geçti ama hediyeler kaldı, koca bir dağ. İşte uzun zamandır beklenen tablet! Sevgili annem ve babam hediye etmişti ama “pahalı, pahalı” dediler. Dayanamadılar! Ve vaftiz babası Kolya Amca o kadar büyük bir ayı getirdi ki! Altı yaşında oldukça büyük olmasına rağmen ayı çok yumuşak! Bırak olsun.

Mashenka beşiğin üzerinde oturuyor ve hediyeleri sıralıyor. Gerçekten uyumak istiyorum, gözlerim sarkıyor ama yine de kendimi yeni olan her şeyden koparamıyorum. Aniden şunu görüyor: diğer kutuların arasında huş ağacı kabuğundan yapılmış küçük bir kutu var, tuhaf, özel bir şey. Daha yakından baktı ve nefesi kesildi: Kutunun özelliği de bu, parlıyor. Peki kız bunun kimin hediyesi olduğunu hatırlamayacak mı?

Elini tuhaf şeye uzattı ve dikkatlice dokundu. Dokunuşta - sıradan huş ağacı kabuğu. Kutuyu açtı ve bu aynanın parladığını gördü. Küçük, huş ağacı yaprağına benziyor. Maşa ona baktı ve iyi bir ruh halinden hemen böyle bir yüz ifadesi yaptı. Ancak yüz aynaya yansımadı ama orada eşi benzeri görülmemiş güzellikte örgülü bir kız belirdi ve örgüler yeşildi. Bu güzellik Masha'ya bakıyor ve şöyle diyor:

- Surat yapmak hoş değil! Ve aptal!

Dedi ve ortadan kayboldu. Ve Masha aynada belirdi, ağzı şaşkınlıkla açıldı. Kız hemen ağzını kapattı ve aynayı bir o yana bir bu yana çevirelim - düğmeleri arayalım. Hiçbir düğme bulamadım ve şöyle düşündüm: "Yorgun olduğum için bunu hayal ettim, bugün çok fazla çizgi film izledim, hemen yatmam gerekiyor."

Bir kız uyuyor ve garip bir rüya görüyor. Sanki aynadaki yaşlı güzel ona şunu söylüyor:

- Ben Masha, seni iyi tanıyorum, nazik bir kız olduğunu biliyorum ama neden buradasın? Son zamanlarda Büyükanneni dinlemiyor musun, onu rahatsız mı ediyorsun?

- Neden sürekli homurdanıyor? - Masha kızgın. - Ve bu onun için doğru değil ve bu doğru değil! Kendisi bana mutluluğunu söyledi. Mutluluğu azarlamak mümkün mü?

- Saçma sapan şeyler icat etme! - yeşil saçlı kız sert bir şekilde diyor. - Büyükanneni dinlemelisin, o bilge ama sen hala küçüksün ve pek bir şey anlamıyorsun. Yani benimle tartışıyorsun. Ve bu arada ben de bilgeyim, ben bir Periyim. Ve sana tartışmaya gelmedim. Bil kızım: Sen hatırlamasan da seni zaten büyük beladan kurtardım ve şimdi seni kurtarmak istiyorum. Ve sorun çıkmasını önlemek için, doğum gününde sana verdiğim aynayı dinle! - öyle dedi ve ortadan kayboldu.

Masha uyandı ve bu garip rüya karşısında şaşırdı. Ama sonra anaokuluna gitmem gerektiğini hatırladım, hemen rüyayı unuttum ve büyükannemi anaokuluna gitmemeye ikna etmek için koştum.

“Haydi, bugün anaokuluna gitmeyeceğim” diyor. - Benim doğum günüm!

Büyükanne, "Dün benim doğum günümdü" diye şaşırır. - Ve bugün hafta içi bir gün.

- Hafta içi bir gün istemiyorum, tatil istiyorum! Anaokuluna gitmek istemiyorum, evde oturup yeni oyuncaklarla oynamak istiyorum!

Büyükanne, "Zarar verme torunum" diye ikna ediyor. - İşe gitmem gerek.

- Ve sen izin istiyorsun! Dün izin istedim; neden bugün yapamıyorsun?

- Kendin saçma sapan konuşma!!! Sen beni hiç sevmiyorsun! “Seni seviyorum” diyorsun ama yalan söylüyorsun! Anaokuluna hazırlanmayacağım! - kız çığlık atıyor.

Öfkeyle oflayarak odasına koştu. Aniden yakınlarda bir yerde ince, ince bir çınlama duydu. Masha bakıyor ve bu ayna o kadar parlıyor ki çoktan çalıyor. Aynayı aldı ve tabii ki rüyadaki Peri de oradaydı. Başını sallıyor ve şöyle diyor:

- Git Maşa, büyükannenden özür dile, yoksa senin için kötü olur.

Masha, "Gerçek periler çocukları korkutmaz" dedi. - Tam tersine güzel mucizeler yaratıyorlar!

- Ben de güzel mucizeler yapabilirim. Bundan önce değil şimdi, seni büyük beladan kurtarmak istiyorum. Eğer yaramazlık yapmaya devam edersen sonun çok kötü bir yere varırsın.

Masha, "Beni saçmalıklarla korkutman için üç yaşında değilim," diye sinirleniyor. - Ve ben hiç de zararlı değilim!

Peri kötü niyetli bir sesle "Buraya bakın" diyor.

Mashenka da bakmak istemedi ama aynaya bakmaktan da kendini alamadı. Ve onun hakkında bir "video" var gibi görünüyor. Büyükannesine nasıl bağırıyor: tamamen kırmızı, yanakları öfkeden titriyor, ağzı bükülmüş. Korku ve hepsi bu!

Mashenka sinirlendi, ayna yere çarptı - berbattı! Evet ayağını yere vuruyor! Ayna çaldı ve uğultu yaptı ve Masha aniden başının döndüğünü hissetti. Kız gözlerini kapattı ve gözlerini sımsıkı kapattı. Ve açtığında hiçbir şey anlayamadı. Hediyelerin olduğu odası nerede? Sevgili büyükannem nerede? Bataklıkta bir tümseğin üzerinde oturuyor ve her yer bataklık ve kokuyor. Korkmuş kız ağlamak ve çığlık atmak üzereydi ama zamanı yoktu. Yakınlarda, yeşil çamurun içinden bir kurbağa çıktı; çok büyük, çok büyük bir kurbağa, bulldogun ağzından dişleri çıkmıştı. Kurbağa gözlerini devirerek kızı arıyor. Ve dehşetten sesini kaybetti, ağlayamıyor ya da çığlık atamıyor, sadece eşi benzeri görülmemiş bir canavara korkuyla bakıyor. Ve Masha bir korkak olmasa da onun yerinde olan herkes korkardı. Ve bulldog kurbağası kızı aradı, bir tümseğe atladı, zavallı Masha'yı yakaladı ve onu Tanrı bilir nereye sürükledi.

Zavallıyı bataklık canavarının yanına getirip ayaklarının dibine attı. Bir tümseğin üzerinde oturuyor, kaba görünüyor. Canavarın gözleri küçük, burnu kocaman, ağzı berbat ve saman yığınına benziyor. Aniden ağzını açar ve mırıldanır: “Bay-bay! Bay bay! Ondan gelen koku berbat! Bu ruh, zavallı kızın gözlerinin yaşarmasına, başının buğulanmasına neden oldu. Ve sis dağıldığında Masha bir anda kendini yeniden Bukhteev krallığında bulduğunu hatırladı. “Pis Krallığı nasıl unutabilirim, neden Bilge Peri'yi dinlemedim ve şimdi bana ne olacak?” - dehşetle düşünüyor. Bu arada Bukhtey tüm boyuna kadar ayağa kalktı , ve eli kocaman, sarı bir kemiktir. Kemiği yere vurdu: sonra dünya titremeye başladı, tebaası her taraftan Bukhteev'e ulaştı ve çok geçmeden Mashenka kendini Bukhteev krallığının korkunç sakinlerinin kalabalığının içinde buldu. Bir sürü canavar koşarak geldi: büyük, küçük, tüylü ve tüysüz, çirkin ve pek de değil. Ve canavarların arasında, eskiden çocuk olan ama Bukhtey'in emri altında vahşileşen zararlılar bir araya toplanmıştı. Zarar ince, kirli, ayakta sırıtıyor - eğleniyorlar.

sihirli ayna

Belli bir krallıkta, belli bir eyalette dul bir tüccar yaşardı; bir oğlu, bir kızı, bir erkek kardeşi vardı... Bir gün bu tüccar yabancı diyarlara gidecek, çeşitli mallar alacak, oğlunu da yanına alacak, kızını evde bırakacak; kardeşini çağırır ve ona şöyle der:
“Sevgili kardeşim, tüm evimi ve ailemi sana emanet ediyorum ve ciddiyetle soruyorum: kızıma daha yakından bak, ona okuma-yazmayı öğret ve onun şımarmasına izin verme!”
- Bundan sonra tüccar, kardeşi ve kızıyla vedalaşarak yola çıktı. Ve tüccarın kızı zaten yaşlanmıştı ve o kadar tarif edilemez bir güzelliğe sahipti ki, dünyayı dolaşsanız bile onun gibisini bulamazsınız! Amcasının aklına kirli bir düşünce geldi, gece gündüz dinlenmesine izin vermedi ve kırmızı bakireyi rahatsız etmeye başladı.
“Ya bana bir günah işle, yoksa dünyada yaşamazsın; ve ben de ortadan kaybolacağım ve seni öldüreceğim!..
Bir kız hamama gittiğinde, amcası onu takip etti - kapıdan içeri girdi, bir leğen kaynar su aldı ve onu tepeden tırnağa ıslattı. Orada üç hafta yattı ve zar zor iyileşebildi; korkunç nefret kalbini kemirdi ve düşünmeye başladı: Bu alay konusuna nasıl gülülür? Düşündüm, düşündüm ve sonunda kardeşime bir mektup yazdım: Kızınız kötü şeyler yapıyor, başkalarının bahçelerinde dolaşıyor, geceyi evde geçirmiyor ve beni dinlemiyor. Tüccar bu mektubu aldı, okudu ve çok sinirlendi; oğluna diyor ki:
- Kız kardeşin bütün evi rezil etti! Ona merhamet etmek istemiyorum: Hemen git, alçağı küçük parçalara ayır ve bu bıçakla kalbini getir. İyi insanlar bizim iyi kabilemize gülmesin!
Oğul keskin bir bıçak alıp eve gitti; Kimseye haber vermeden gizlice memleketime geldim ve etrafı araştırmaya başladım: falanca tüccarın kızı nasıl yaşıyor? Herkes onu tek bir sesle övüyor - yeterince övünemiyorlar: o sessiz ve alçakgönüllü, Tanrı'yı ​​\u200b\u200btanıyor ve iyi insanları dinliyor. Her şeyi öğrendikten sonra kız kardeşinin yanına gitti; çok sevindi, onunla buluşmak için koştu, ona sarıldı, onu öptü:
- Sevgili kardeşim! Rabbin seni nasıl getirdi? Sevgili babamız nedir?
- Sevgili kardeşim, sevinmek için acele etme. Gelişim iyi olmadı: Babam beni gönderdi ve beyaz vücudunun küçük parçalara bölünmesini, kalbinin çıkarılıp bu bıçakla ona teslim edilmesini emretti.
Kız kardeşim ağlamaya başladı.
“Tanrım” diyor, “neden bu kadar hoşnutsuzluk?”
- Ama ne için! - erkek kardeş cevap verdi ve ona amcasının mektubundan bahsetti.
- Ah kardeşim, benim hiçbir suçum yok!
- Tüccarın oğlu, nasıl ve ne olduğunu dinlemiş ve şöyle demiş:
- Ağlama kardeşim! Ben senin suçlu olmadığını biliyorum ve rahip sana herhangi bir mazereti kabul etmeni emretmemiş olsa da, yine de seni idam etmek istemiyorum. Hazırlanıp nereye baksan babanın evini terk etsen iyi olur; Tanrı seni bırakmayacak!
“Tüccarın kızı fazla düşünmedi, yolculuğa hazırlandı, kardeşiyle vedalaştı ve kendisinin bile bilmediği bir yere gitti. Kardeşi de bir bahçe köpeğini öldürüp, kalbini çıkarıp keskin bir bıçağa takarak babasına götürdü. Ona bir köpeğin kalbini verir:
"Falanca" diyor, "anne-babamın emriyle kız kardeşimi idam ettim."
- Hadi! Köpeğin ölümü! - babaya cevap verdi.
Kızıl kız beyaz dünyada ne kadar uzun ya da kısa bir süre dolaştı ve sonunda yoğun, yoğun bir ormana girdi: uzun ağaçların arkasından gökyüzü zar zor görülebiliyordu. Bu ormanda yürümeye başladı ve yanlışlıkla geniş bir açıklığa çıktı; Bu açıklıkta beyaz taştan bir saray var, sarayın çevresinde ise demir bir kafes var.
"İzin ver" diye düşünüyor kız, "Ben bu saraya gireceğim, herkes kötü değil, belki en kötüsü olur!"
- Odalara giriyor - odalarda insan ruhu yok; Geri dönmek üzereydim - aniden iki güçlü kahraman dörtnala avluya çıktı, saraya girdi, kızı gördü ve şöyle dedi:
- Merhaba güzellik!
- Merhaba dürüst şövalyeler!
Bir kahraman diğerine, "İşte kardeşim," dedi, "sen ve ben, evimizi yönetecek kimsenin olmamasından dolayı üzülüyorduk; ve Tanrı bize bir kız kardeş gönderdi.
Kahramanlar tüccarın kızını kendileriyle birlikte yaşamaya bıraktılar, ona kendi kız kardeşleri dediler, anahtarları ona verdiler ve onu tüm evin hanımı yaptılar; sonra keskin kılıçlar çıkarıp birbirlerinin göğüslerine bastırdılar ve şu anlaşmayı yaptılar:
- Eğer içimizden biri kız kardeşine tecavüz etmeye cesaret ederse, o zaman onu bu kılıçla acımasızca keseriz.
İşte iki kahramanla birlikte yaşayan kızıl bir kız; babası da yurt dışından mallar satın aldı, eve döndü ve kısa bir süre sonra başka bir eşle evlendi. Bu tüccarın karısı anlatılamaz güzellikteydi ve sihirli bir aynası vardı; aynaya bakın - her şeyin nerede yapıldığını hemen öğreneceksiniz. Kahramanlar avlanmak için toplanıp kız kardeşlerini cezalandırdığında:
- Bakın biz gelinceye kadar kimseyi içeri almayın!
- Onunla vedalaşıp ayrıldık. Tam bu sırada tüccarın karısı aynaya baktı, güzelliğine hayran kaldı ve şöyle dedi:
- Dünyada daha güzel bir ben yok!
- Ve cevap olarak ayna:
- Sen iyisin - buna hiç şüphe yok! Ve bir üvey kızınız var, yoğun bir ormanda iki kahramanla yaşıyor - daha da güzel!
Üvey anne bu konuşmalardan hoşlanmadı ve hemen kötü niyetli yaşlı kadını yanına çağırdı.
“İşte,” diyor, “işte sana bir yüzük; yoğun ormana gir, o ormanda beyaz taştan bir saray var, üvey kızım sarayda yaşıyor; ona selam verin ve ona bu yüzüğü verin - şunu söyleyin: kardeşim onu ​​hatıra olarak gönderdi!
-Yaşlı kadın yüzüğü alıp kendisine söylenen yere gitti; beyaz taşlı saraya geldiğinde, kırmızı kız onu gördü, onunla buluşmak için dışarı çıktı - bu nedenle kendi tarafından haber almak istedi.
- Merhaba büyükanne! Tanrı seni nasıl getirdi? Herkes hayatta ve iyi mi?
- Yaşıyorlar ve ekmek çiğniyorlar! Kardeşim benden sağlığını kontrol etmemi istedi ve bana hediye olarak bir yüzük gönderdi; hadi, göster!
- Kız o kadar mutlu ki, anlatması imkansız; Yaşlı kadını odaya getirdi, ona her türlü atıştırmalık ve içecek ikram etti ve kardeşine derin bir selam vermesini emretti. Bir saat sonra yaşlı kadın geri döndü ve kız yüzüğe hayran olmaya başladı ve onu parmağına takmaya karar verdi; onu taktı ve tam o anda öldü.
İki kahraman gelir, odalara girer ama kız kardeş onları selamlamaz: Nedir o? Yatak odasına baktık; ve ölü yatıyor, tek kelime etmiyor. Kahramanlar öfkeliydi: En güzeli ölümün birdenbire ele geçmesiydi!
“Ona yeni elbiseler giydirip tabuta koymalıyız” diyorlar.
Temizlemeye başladılar ve kırmızı kızın elinde bir yüzük fark ettiler:
- Onu bu yüzükle gömmek gerçekten mümkün mü? Bir fotoğraf çekip hatıra olarak bırakayım.
Yüzüğü çıkarır çıkarmaz kırmızı kız hemen gözlerini açtı, içini çekti ve canlandı.
- Ne oldu sana abla? Kimse seni görmeye gelmedi mi? - kahramanlar soruyor.
“Tanıdığım yaşlı bir kadın memleketimden geldi ve bana bir yüzük getirdi.
- Ne kadar yaramazsın! Sonuçta biz olmadan kimsenin eve girmesine izin vermemeniz için sizi cezalandırmamız boşuna değildi. Bir dahaki sefere bunu yapmadığınızdan emin olun!
Bir süre sonra tüccarın karısı aynaya baktı ve üvey kızının hâlâ hayatta ve güzel olduğunu gördü; yaşlı kadını aradı, ona bir kurdele verdi ve şöyle dedi:
- Üvey kızımın yaşadığı beyaz taş saraya git ve ona bu hediyeyi ver; söyle: kardeşim gönderildi!
- Yaşlı kadın yine kırmızılı kızın yanına geldi, ona üç kutu farklı şeyden bahsetti ve ona kurdeleyi verdi. Kız çok sevindi, boynuna bir kurdele bağladı ve o anda yatağın üzerine düşüp öldü. Kahramanlar avdan geldi, baktı - kız kardeşim ölü yatıyordu, ona yeni kıyafetler giymeye başladılar ve kurdeleyi çıkarır çıkarmaz hemen gözlerini açtı, içini çekti ve canlandı.
- Senin neyin var abla? Yine yaşlı bir kadın mı vardı?
"Evet" diyor, "memleketimden yaşlı bir kadın geldi ve bana bir kurdele getirdi."
- Ah, nasılsın! Sonuçta size şunu sorduk: Biz olmadan kimseyi kabul etmeyin!
- Özür dilerim sevgili kardeşlerim! Dayanamadım, evden haber almak istedim.
Birkaç gün daha geçti - tüccarın karısı aynaya baktı: üvey kızı yeniden hayattaydı. Yaşlı kadını aradı.
"Yalnızca" diyor, "bir saç!" Üvey kızının yanına git, onu mutlaka öldür!
- Yaşlı kadın, kahramanların ava çıktığı zamanı fırsat bilerek beyaz taştan saraya gelmiş; Kızıl kız onu pencereden gördü, dayanamadı, onunla buluşmak için dışarı çıktı:
- Merhaba büyükanne! Allah sana nasıl merhamet ediyor?
- Sen yaşadığın sürece canım! Dünyayı dolaşıyordum ve buraya seni ziyarete geldim.
Kızıl kız onu odaya getirdi, ona her türlü atıştırmalık ve içecek ikram etti, akrabalarını sordu ve kardeşinin önünde eğilmesini emretti.
"Tamam" diyor yaşlı kadın, "boyun eğeceğim." Ama senin kafanda çay arayacak kimse yok mu canım? Bakmama izin ver.
- Bak büyükanne!
- Kızıl kızın kafasına bakmaya başladı ve örgüsüne sihirli bir saç örmeye başladı; Bu saçı ördüğü anda kız o anda öldü.
Yaşlı kadın kötü bir şekilde sırıttı ve kimse onu yakalamasın ya da görmesin diye hızla oradan ayrıldı.
Kahramanlar gelir, odalara girerler - kız kardeş ölü yatar; Üzerinde gereksiz bir şey olup olmadığını görmek için uzun süre baktılar ve yakından baktılar mı? Hayır, hiçbir şey göremiyorsun! Böylece kristal bir tabut yaptılar - o kadar harika ki onu düşünemezdiniz, hayal bile edemezsiniz, ancak bir peri masalında anlatabilirsiniz; tüccarın kızına, tacın gelini gibi parlak bir elbise giydirdiler ve onu kristal bir tabuta koydular; Tabut büyük odanın ortasına yerleştirildi ve üzerine altın saçaklı elmas püsküllü kırmızı kadifeden bir gölgelik yerleştirildi ve on iki kristal sütuna on iki lamba asıldı. Bundan sonra kahramanlar yakıcı gözyaşlarına boğuldu; Büyük bir melankoliye kapıldılar.
“Ne” diyorlar, “biz bu dünyada mı yaşayacağız?” Hadi gidip kendimiz karar verelim!
- Sarıldılar, birbirlerine veda ettiler, yüksek balkona çıktılar, el ele tutuştular ve aşağı koştular; keskin taşlara çarparak hayatlarına son verdiler.
Çok, çok yıllar geçti. Bir prens avlanmaya çıkmıştı; Arabasını yoğun bir ormana sürdü, köpeklerini farklı yönlere gönderdi, avcılardan ayrıldı ve ölü bir yolda tek başına ilerledi. Sürdü ve sürdü ve önünde bir açıklık vardı, açıklıkta beyaz taştan bir saray vardı. Prens atından indi, merdivenleri çıktı ve odaları incelemeye başladı; Her yerde dekorasyon zengin, lüks ama sahibinin eli hiçbir şeyde görünmüyor: her şey uzun zaman önce terk edilmiş, her şey ihmal edilmiş! Bir odada kristal bir tabut var ve tabutun içinde tarif edilemez güzellikte ölü bir kız yatıyor: yanaklarında bir kızarıklık, dudaklarında bir gülümseme var, sanki yaşıyormuş gibi uyuyor.
Prens yaklaştı, kıza baktı ve sanki görünmez bir güç onu tutuyormuş gibi olduğu yerde kaldı. Sabahtan akşama kadar orada duruyor, gözlerini ayıramıyor, yüreğinde endişe var: Bir kızın güzelliğine hayran kalmıştı - harika, eşi benzeri görülmemiş, dünyanın başka hiçbir yerinde bulunamayan! Ve avcılar onu uzun zamandır arıyorlar; Zaten ormanı tarıyor, trompet çalıyor ve sesler yükseltiyorlardı - prens kristal tabutun yanında duruyor, hiçbir şey duymuyordu. Güneş battı, karanlık derinleşti ve ancak o zaman aklı başına geldi - ölü kızı öptü ve geri döndü.
- Majesteleri, nerelerdeydiniz? - avcılar soruyor.
- Canavarı kovalıyordum ama biraz kayboldum.
Ertesi gün, gün doğmadan hemen önce prens ava çıkmaya hazırlanıyor; Dörtnala ormana doğru ilerleyerek avcılardan ayrıldı ve aynı yolu takip ederek beyaz taşlı saraya ulaştı. Yine bütün gün kristal tabutun başında durdum, gözlerimi ölü güzelden ayırmadım; Eve ancak gece geç saatte döndüm. Üçüncü gün, dördüncü günde her şey aynıydı ve böylece tam bir hafta geçti.
- Prensimize ne oldu? - avcılar söyle. “Kardeşler, ona göz kulak olalım, kötü bir şey olmadığından emin olalım.”
Böylece prens ava çıktı, köpeklerini ormana saldı, maiyetinden ayrıldı ve beyaz taşlı saraya doğru yola çıktı; Avcılar hemen onu takip ediyor, açıklığa geliyor, saraya giriyor - odada kristal bir tabut var, tabutun içinde ölü bir kız yatıyor, prens kızın önünde duruyor.
- Majesteleri, bütün bir haftayı ormanda kaybolarak geçirmeniz boşuna değil! Artık akşama kadar buradan çıkamayacağız.
Kristal tabutu çevrelediler, kıza baktılar, güzelliğine hayran kaldılar ve sabahtan akşam geç saatlere kadar tek bir yerde durdular. Hava tamamen kararınca prens avcılara döndü:
- Bana büyük bir hizmet yapın kardeşlerim: ölü kızın bulunduğu tabutu alın, getirin ve yatak odama koyun; Evet, sessizce, gizlice, kimse öğrenmesin, öğrenmesin diye. Seni mümkün olan her şekilde ödüllendireceğim, kimsenin seni ödüllendirmediği gibi altın bir hazineyle ödüllendireceğim.
- Senin isteğin iyilik yapmaktır; ve biz prens, yine de size hizmet etmekten mutluluk duyuyoruz! - avcılar kristal tabutu alıp avluya çıkardıklarını, at sırtına koyup kraliyet sarayına götürdüklerini söyledi; Onu getirip prensin yatak odasına koydular.
O günden itibaren prens avlanmayı düşünmeyi bile bıraktı; evde oturuyor, odasından çıkmıyor - kıza hayranlık duymaya devam ediyor.
- Oğlumuza ne oldu? - kraliçe düşünüyor. "Uzun zaman oldu ama hâlâ evinde oturuyor, odasından çıkmıyor ve kimseyi içeri almıyor."
Üzüntü ya da melankoli mi başladı yoksa bir tür hastalık numarası mı yaptınız? Gidip ona bakayım.
Kraliçe yatak odasına girer ve kristal bir tabut görür. Nasıl ve ne? Sordu, öğrendi ve hemen o kızın gelenek olduğu gibi nemli toprağa gömülmesi emrini verdi.
Prens ağlamaya başlamış, bahçeye girmiş, harika çiçekler toplayıp geri getirmiş ve ölen güzelin kahverengi saçlarını tarayıp başını çiçeklerle örtmeye başlamış. Aniden örgüsünden sihirli bir saç düştü - güzellik gözlerini açtı, içini çekti, kristal tabuttan kalktı ve şöyle dedi:
- Ah, ne kadar uzun süre uyudum!
- Çareviç inanılmaz derecede mutluydu, elini tuttu, onu babasına, annesine götürdü.
“Bunu bana Allah verdi” diyor! Onsuz bir dakika bile yaşayamam. İzin ver sevgili baba, sen de sevgili anne, evlenmeme izin ver.
- Evlen oğlum! Allah'a karşı gelmeyelim, böyle bir güzelliği bütün dünyada arayamıyoruz!
- Çarlar asla hiçbir şey için durmazlar: aynı gün içinde dürüst bir ziyafet, hatta bir düğün için.
Prens bir tüccarın kızıyla evlendi ve onunla birlikte yaşıyor; bundan daha mutlu olamazdı. Bir süre geçti - kendi yoluna gitmeye, babasını ve erkek kardeşini ziyaret etmeye karar verdi; Buna karşı çıkmayan prens, babasına sormaya başladı.
"Tamam" der kral, "gidin sevgili çocuklarım!" Siz prens, karadan dolambaçlı bir yola çıkın, tüm topraklarımızı inceleyin ve düzeni öğrenin ve karınızın doğrudan gemiye binmesine izin verin.
Böylece gemiyi yolculuk için hazırladılar, denizcileri giydirdiler, ilk generali atadılar; Prenses gemiye binerek açık denize, prens ise karadan yola çıktı.
Güzel prensesi gören baş general, onun güzelliğini kıskandı ve onu övmeye başladı; Neden korkayım diye düşünüyor - sonuçta o artık benim elimde, ne istersem onu ​​yaparım!
"Sev beni" diyor prensese, "eğer beni sevmiyorsan seni denize atarım!"
- Prenses arkasını döndü, ona cevap vermedi, sadece gözyaşlarına boğuldu. Bir denizci generalin konuşmalarına kulak misafiri oldu, akşam prensesin yanına geldi ve şunu söylemeye başladı:
- Ağlama prenses! Benim elbisemi giy, ben de seninkini giyeceğim; Sen güverteye çık, ben de kamarada kalacağım. Generalin beni denize atmasına izin verin - bundan korkmuyorum; Belki bunu halledip iskeleye kadar yüzebilirim: Neyse ki kara artık yakın!
- Elbise alışverişinde bulundular; Prenses güverteye çıktı ve denizci onun yatağına uzandı. Geceleyin baş general kamarada belirdi, denizciyi yakalayıp denize attı. Denizci yüzmeye başladı ve sabaha karşı kıyıya ulaştı. Gemi iskeleye yanaştı, denizciler karaya çıkmaya başladı; Prenses de aşağı indi, aceleyle pazara gitti, kendine bir aşçı kıyafeti aldı, aşçı gibi giyindi ve kendi babasına mutfakta hizmet etmek üzere kendini işe aldı.
Biraz sonra prens tüccarın yanına gelir.
“Merhaba,” diyor, “baba!” Damadını kabul et, çünkü ben senin kızınla evliyim. O nerede? Henüz Al'a gitmedin mi?
- Ve işte ilk general bir raporla geliyor:
- Falanca, majesteleri! Bir talihsizlik oldu: Prenses güvertede duruyordu, bir fırtına çıktı, sallanmaya başladı, başı dönmeye başladı - ve gözünü bile kırpmadan prenses denize düştü ve boğuldu!
- Çareviç gerildi ve ağladı ama onu denizin dibinden geri çeviremezsiniz; Görünüşe göre bu onun kaderi! Prens bir süre kayınpederinin yanında kaldı ve maiyetine yola çıkmak için hazırlanmalarını emretti; tüccar vedada büyük bir ziyafet verdi; Tüccarlar, boyarlar ve tüm akrabaları onu görmek için toplandılar: kardeşi, kötü yaşlı kadın ve baş general oradaydı.
İçtiler, yediler, serinlediler; misafirlerden biri şöyle diyor:
- Dinleyin dürüst beyler! İçmeye ve içmeye devam edersen bunun bir faydası olmaz; Peri masalları anlatsak iyi olur.
- Tamam tamam! - her taraftan bağırdılar. - Kim başlayacak?
- Bu nasıl olduğunu bilmiyor, diğeri bu konuda iyi değil ve üçüncüsü şarap hafızasını kaybetmiş. Ne yapmalıyım? Tüccar katibi cevap verdi:
"Mutfağımızda yeni bir aşçımız var, yabancı toprakları çok gezmiş, her türlü harikayı görmüş ve peri masalları anlatmakta çok usta; bil bakalım ne oldu!"
- Tüccar o aşçıyı aradı.
"Misafirlerimle dalga geç!" diyor.
- Aşçı prenses ona cevap verir:
- Sana ne söyleyeyim: bir peri masalı mı, yoksa gerçek bir hikaye mi?
- Bana ne olduğunu anlat!
"Belki de ancak bu anlaşmayla biraz şiddet uygulamak mümkün: kim sözümü keserse alnına veba düşer."
Herkes bunu kabul etti. Ve prenses başına gelen her şeyi anlatmaya başladı.
“Falanca” diyor, “tüccarın bir kızı vardı; tüccar yurt dışına gitti ve kardeşine kıza bakması talimatını verdi; Amca onun güzelliğine imreniyor ve ona bir an bile huzur vermiyor...
- Amcam da onun hakkında konuşulduğunu duyar ve şöyle der:
- Bu beyler, doğru değil!
- Bunun doğru olduğunu düşünmüyor musun? İşte alnına bir veba!
"Bundan sonra sıra üvey anneye geldi, sihirli aynayı nasıl sorguladı ve kötü yaşlı kadına, beyaz taş saraydaki kahramanların yanına nasıl geldi" ve yaşlı kadın ve üvey anne tek bir sesle bağırdılar:
- Ne saçma! Bu doğru olamaz.
Prenses bir chumichka ile alnına vurarak kristal bir tabutta nasıl yattığını, prensin onu nasıl bulduğunu, onu nasıl canlandırdığını ve onunla evlendiğini, babasını nasıl ziyarete gittiğini anlatmaya başladı.
General işlerin yolunda gitmediğini anlayınca prense sordu:
- Eve gitmeme izin ver; Başım ağrıyor!
- Sorun değil, biraz oturun!
- Prenses general hakkında konuşmaya başladı; Tabi o da buna dayanamadı.
"Bütün bunlar" diyor, "doğru değil!"
- Prenses, alnındaki vebalı aşçı elbisesini çıkarıp prense kendini gösterdi:
- Ben aşçı değilim, senin yasal karınım!
- Tsarevich çok sevindi ve tüccar da öyle; ona sarılmak ve öpmek için koştular; ve sonra mahkemeyi yargılamaya başladılar; kötü yaşlı kadın ve amcası kapıda vuruldu, üvey anne-büyücü kuyruğundan bir aygıra bağlandı, aygır açık bir alana uçtu ve kemiklerini yaruglar boyunca çalıların arasına saçtı; Prens generali ağır çalışmaya gönderdi ve onun yerine prensesi beladan kurtaran bir denizci verdi. O andan itibaren prens, karısı ve tüccar birlikte sonsuza dek mutlu yaşadılar.

Ayna.

Hikaye Anlatıcı. Bir adam panayırda dolaşır ve şaşırır. Ağzı şaşkınlıkla açılıyor. Her türlü mal, gözlerim çılgına dönüyor. Ve adam karısına hediye olarak ne alacağını kaybetmiştir (bilmemektedir). Müzik çalıyor.

Bir adam tezgahların önünden geçiyor, mallara dokunuyor ama hiçbir şey satın almıyor. İçini çeker ve ayrılmaya hazırlanır.

Satış elemanı. Hey dostum, acele etme, bir dakika kal!

Çabuk buraya bakın, bu küçük şey burada! (aynayı gösterir)

Adam(hayrandır). Onu alacağım! (parayı öder ve ayrılır)

(Şehrin manzarası kulübeye dönüşür)

Hikaye Anlatıcı. Adam da karısına hediye olarak bir cep aynası almış. Onu köyüne getirmiş ama bunu insanlardan saklıyor ve ona göstermiyor. Bir adam gizlice sandıktan bir aynaya bakar ve onu saklar.

(Kadın bankta oturur, nakış işler ve gizlice kocasına bakar)

Eş. Ah, çok yoruldum! Kocanızın sabah erken ve akşam geç saatlerde baktığı şey nedir? Ama sormaya cesaret edemiyorum... Usta!

(adam ayrılır, karısı kocasına bakar)

^ Karısı. Gittim, sandığa bakacağım.

Hikaye anlatıcısı. Jaune onu sandığa koydu ve bir ayna çıkardı.

Eş. Tako nedir? Bir çeşit boş şey parlıyor! Ah! Kadının yüzü! Ah! Bundan bıktım! Şehirde bir kız arkadaş edinen, onun yüzünü bir portreye kopyalayıp eve getiren oydu, utanmıyordu. (karısı ayağa kalkar ve bütün eve bağırır)

^ Karısı. Ah, yardım edin bana, iyi insanlar! Ne yapalım?

Eş. Bakın canlarım! Şehirde bir kız arkadaş edindim. Yüzünü portreye kopyalayıp eve getirdim, utanmadım. (komşular iç çeker ve karısı için üzülür)

Hikaye anlatıcısı. Komşular aynaları hiç görmemiş ya da duymamışlardı. (aynada birbirlerine bakmaya başladılar)

1 inci. Hadi ama, komşunun şehirde nasıl bir kız arkadaşı var? (yaşlı kadın aynaya baktı) Ah! Bela! Sonuçta bir maymuna aşık oldum. Buruşuk, ağzı çukurlu ve dişleri yok!

2.. Neden hiç diş yok!? Dişleri atınkine benziyor ve dudakları... dudakları jöle gibi. Ne surat ama!

(kulübede bir büyükbaba belirir, komşuların etrafından dolaşır ve neye baktıklarını görmeye çalışır)

^ 3. Kişiliği dolgundur ve elekle kapatılamaz. Gözleri şişmiş, ayak parmağı düğme gibi, ağzı ise kumbara gibi.

Büyük baba. Haydi kadınlar, komşumun şehirde nasıl bir kız arkadaşı var göreyim! HAKKINDA! Allah korusun! Onun da kızıl sakalı var!

^ Hepsi. Ah!

(bir adam kulübeye girer)

Adam. Bunun hakkında ne düşünüyorsun? Bu ayna şehrin merak konusu! Karınıza fuarda doğum günü hediyesi olarak aldım.

^ Hepsi koro halinde. Ayna!?

Adam. EVET! Bu aynaya bakan kişi onun bütün görünüşünü görür. Her şey olduğu gibidir. Bu çok muhteşem bir şey. Bir kişi hakkındaki tüm gerçeği gösterir. (herkes şaşkınlıkla durur ve birbirine bakar)

^ Büyükbaba. Ah! Tut beni! (yaşlı kadını işaret eder - dişsiz bir maymun, diğerine döner - ağzı kumbara gibidir)

1 inci.( Aynayı adamın elinden kapar ve kendine bakar.) Düşünsene ayna, belki de mahvolmuştur!

^2i. Ve dişlerim düz ve güçlü! Çünkü sağlığımdan rahatsız değilim.

3 üncü. Ve kişiliğim çok tatlı ve naziktir. Peki ya manevi sevinç ve hoşlukla gözlerini kısarak kısılan gözleri.

1 inci. Aynanı al! Hala hangi gerçeği gösterdiğini kontrol etmemiz gerekiyor! (ayrılıyor)

2.. Ve kocam evde beni bekliyor.(Ayrılır)

3 üncü. Ah! Ve hamuru turtaların üzerine koydum! Artık her şey ekşi! (kaçar)

Büyük baba(gülümsüyor). Haydi, haydi saksağanlar! (yapraklar)

(salonun ortasında bir karı koca durur. Kadın aynaya bakar, gülümser ve aynayı kendine bastırır. Kocasına yaklaşır ve başını onun omzuna koyar)

Hikaye anlatıcısı.İşte masalın sonu, dinleyenlerin eline sağlık!

“Artık IP adresime ping atmayın çünkü artık sizin için çevrimdışıyım”

Uzak bir krallıkta, masalsı bir durumda bir çar hükümdarı yaşıyordu. Ve kralın Vasilisa adında güzel bir kızı vardı. Kral erken dul kalmıştı ve üvey annesini getirmeye cesaret edemiyordu. Kızıyla birlikte yaşadı ve ona çok düşkündü. Herhangi bir isteği anında yerine getirmeye hazırdı. Vasilisa yurt dışından çiçek getirmeyi isteyecek, kendine zarar verecek, hazineden çok para harcayacak ve bir mucize elde edecek. Başka biri Vasilisushka olsaydı, uzun zaman önce şımarık olurdu ama öyle olmadı. Prensesin nazik ve nazik bir mizacı vardı. Babasına herhangi bir talimat vermedi. Sadece bazen benden kitap getirmemi isterdi. Gerçekten okumaya çok hevesliydi. Pencerenin kenarına oturacak, nakışını bir köşeye atacak ve iyi bir arkadaşın tatlı rüyalarına, tehlikeli peri masalı maceralarına ve tabii ki gerçek ve her şeyi tüketen aşka dalacak. Böylece genç prenses, çöpçatanlarıyla birlikte tek kişinin gelişini bekleyerek günlerini kitap okuyarak geçirdi. Neyse ki çok güzeldi ve yurtdışındaki prensler ona defalarca değerli hediyeler göndermişti. Vasilisa'nın güzelliği ve uysallığı hakkındaki söylenti hızla tüm dünyaya yayıldı. Ve Ölümsüz Koshchei'ye kadar ulaştı. Uzun süreli kur yapma zahmetine girmedi, sadece Çar'ı ve Babayı kaba bir tonda tehdit etti. Ölümüne korkan kral, azıcık kanını yedi kilit arkasındaki yüksek malikanede düşmanından saklamaya karar verdi. Vasilisa'nın odalarına tek bir düşman bile gizlice girmesin diye Ve elçilere, lanetli Koshchei hakkında, krallığın yaklaşık yarısı çeyiz olarak, evlenmeye hazır güzel prenses hakkında haberleri krallık boyunca yaymalarını emretti. Vasilisa'nın kendisi rahibe karşı çıkmaya cesaret edemedi. İlk tanıştığım kişiyle elbette evlenmek istemedim. Ama bundan da öte, ebedi canavar Koshchei ile koridordan aşağı inmek istemedim. Gözyaşlarını yutan güzel kız gönüllü olarak inzivaya çekildi. Beklerken çürümek sıkıcı olmasın diye, yurt dışından gelen sevgi dolu bir baba ona harika, harika, harika, harika bir şey yazdı. Bunu yalnızca otuzuncu krallıktan Olenka'da gördü. Kral çok para karşılığında gümüş bir Ayna aldı. Ve bu Ayna basit değildi ama büyüleyiciydi. Yakından bakarsanız, o değerli sözleri söylerseniz, kaleminizin ucuyla bükülmüş çerçeveye dokunursanız, aynı şeye sahip olanların hepsini görebilirsiniz. Yedi denizin ötesinde yaşayan büyülü prensesler bile. Okyanustan gelen Kuğu Kral bile!!! Büyülü şeye özel bir küçük kitap iliştirildi. Kaz tüyü içeren bir kitaba yazdıklarınız muhatabınızın zihninde belirecektir. Mesaj gönderildikten sonra sayfalar tekrar temiz olsun diye kitaba büyü yapılmıştır. Bu vesileyle bir büyücü, uzun kış akşamlarında geceleri yeniden okunacak bir şeyler olsun diye, yazılanların nasıl kurtarılacağını öğretti. Vasilisa yeni eğlenceyi beğendi. Hemen değil elbette. Ancak bir veya iki kez ve şimdi zaten sabırsız, sürekli kafası karışık, uzak krallıklara uzun mesajlar yazıyor. Bir ara genç prenses kızların yüzleri yerine rengarenk resimlere baktığında utanıyordu. Sonra nazardan korkan diğer keşişlerin çeşitli şekillerde saklandığını fark ettim. Vasilisa, Koshchei'den dünyadaki her şeyden çok korkuyordu ve bu nedenle yüzünü gizlemedi. Bırakın baksınlar, onun utanacak bir şeyi yok! Böylece akşamları kıyafetler ve damatlar hakkında boş konuşmalarla geçti. Ancak bir gün, o değerli sözleri söylemeye vakti bulamadan, aniden aynada Vasily'den bir davet parladı. Vasilisa şaşırdı, korktu ama merak ihtiyatın önüne geçti ve kaz kalemi çekingen bir şekilde şunu yazdı: -Kimsin sen? Cevap hemen geldi. Genç prenses bunu okuduktan sonra pancar kırmızısına döndü. - Ben Olenka'nın yeminli kardeşi Vasily Tsarevich'im. Seni arıyordum Vasilisa. Hayatım boyunca sadece seni aradım. Prenses arkasında görünmez kanatların büyüdüğünü hissetti. "İşte burada," diye sevindi Kalp. - İşte burada prensim. Beni arıyordu...” Kalem birden itaatsizleşti, düşünceler farklı yönlere dağıldı. Mantığın Sesi ince bir ciyaklamaya dönüştü. Doğru, bu gıcırtı çok ısrarcıydı. - Benim hakkımda nasıl bilgi sahibi oldun, dostum? – Vasilisa nefesini tutarak sordu. Romantik bir hikaye hayal etti. Böylece her şey Gerçek Romantizmdeki gibi olacaktı. Vasily Tsarevich onu hayal kırıklığına uğratmadı. - Seni ilk defa rüyamda gördüm. Ve hemen dünyanın her yerinde aramaya başladı. Yüzlerce kilometre yürüdü, yedi denizde yüzdü, dağlara tırmandı, yoğun ormanlarda yürüdü. Ve kalbim seni hiçbir yerde bulamadı. Pek çok güzellik gördüm ama hepsi senin soluk bir yansımandı. Çaresiz bir halde kız kardeşim Olenka'yı ziyarete geldim. Bizi gördüğüne o kadar sevindi ki yanlışlıkla aynasını devirdi. Kolunu salladı ve ayna kırıldı. Onun için üzüldüm. Ben de nehir kenarındaki cadıya gitmeye karar verdim, böylece o mucizeye büyü yapıp zarar gören her şeyi onaracaktı. Daha erken olmaz dedi ve bitirdi. Aşağılık cadıya geldim ama o beni bırakmak istemiyor! Ayna'ya büyü yaparken, birçok tehlikeli görevi yerine getirmek zorunda kaldı ve buna ek olarak ciddi bir şekilde konuşup küçük bir tehditte bulundu. Kılıcın her zaman yanımda olması iyi, yoksa oradan nasıl çıkacağımı bilmiyorum. Zaten karanlık olan Olenka'ya geri döndüm. Kardeşimi uyandırmadım, dinlenmesine izin verdim. Yatağa gittim ama uyuyamadım. Bu yüzden merak beni yendi. Güzelliklere en azından tek gözle bakmak istedim! Kim bilir belki de nişanlım yüksek bir malikanede yedi kilit arkasında saklanıyordur? Bir zamanlar hayalini kurduğum şey.. İyi bir insana meraklı olmanın yakışmadığını biliyorum ama insan bu cazibeye nasıl karşı koyabilir? Sevginizi anlamak ve hissetmek için bir kızın yüzüne bakmak yeterli değildir. Kalbin tepki vermesi gerekiyor. Aksi takdirde, arkadaşım Ivan Tsarevich gibi güzel bir kızla evlenirsiniz ve sonra karınızın gerçek bir cadı olduğu ortaya çıkar. Bu hikayeyi duymuş olmalısın? Krallıktaki herkes onun hakkında dedikodu yapıyordu! Vasilisa bu hikayeyi çok iyi hatırlıyordu. Sadece hatırlamak hoşuma gitmedi. Peki kim kendi hatalarını zihninde yaşamayı sever?! O zamanlar Koshcheev'in unutulmaz çöpçatanlığından önce bile Kikimora'yla arkadaştı. Bataklıkları ziyaret etmek için koştu ve saç modelleri ve kıyafetler hakkında tartıştı. Kikimora esmer bir kız olmasına rağmen Baba Yaga ile bizzat iletişim kurdu. Birbirlerine göre kim olduklarını Vasilisa hâlâ anlayamadı. Peki neden o, Çar'ın kızı, aile bağları herhangi bir ölümsüzün içine dalmak için mi? Baba Yaga ile tanışma büyük faydalar vaat etti. Büyücülük iksirlerine ve büyülü şeylere erişim uğruna bataklık aptalına birkaç saat dayanılabilir. Komşu krallıktan Ivan Tsarevich ünlü Tavuk Bacakları Kulübesine girene kadar buna katlandı. Vasilisa'nın kalbi göğsünde tatlı bir şekilde çırpındı. Bu mutluluktur, neredeyse Romanlardaki gibi. Ancak beklenmedik toplantıya uzun süre sevinmedi. Görünüşe göre yaşlı Yaga bu iyi adama bir çeşit iksir vermiş ve o da bir bataklık canavarıyla evlenmiş! Vasilisa çöpçatanları beklemedi. Kikimora'yı bataklıklarda kaç kez ziyaret etsem de hepsi boşunaydı. Ivan Tsarevich onu fark etmemiş gibiydi. Bunun yerine, seçtiği kişiye öyle şefkatli bakışlar attı ki Vasilisa'nın gözleri öfkeden yaşlarla doldu! Ivan Tsarevich daha sonra aklını başına topladı, yanına geldi, ellerini öptü, dağlar kadar altın vaat etti. Ama bütün bunlar boşuna. Vasilisa onu bataklıkta tutan şeyin aşk iksiri olmadığını fark etti. Boş büyü değil, başka bir şey. Sonra hakarete dayanamayarak "sevgilisini" Kikimora'ya kovdu ve kendisi de her şeyi unutmaya çalıştı. Ama görünüşe göre başarısız bir çaba gösterdi. Hayır, hayır ama kafamda bir düşünce parlıyor: Ivan Tsarevich nasıl? Sıkıldın mı? Hatırlamak? Ya da aptalıyla yaşıyor ve keder bilmiyor... Sessizliği uzadı ve Vasily Tsarevich, sevgilisinin ruh halindeki bir değişikliği hissetmiş gibiydi. Bunu hissettim ve harflerden komik bir surat yaptım ve yüzün altına şunu yazdım: "Kız neden üzgün?" Neye üzülüyorsun? Üzücü düşüncelerinin sebebi ben değil miyim? Ah, eğer aynadan muhatabınızı sadece görmekle kalmayıp aynı zamanda duyabilseydiniz! Vasilisa, Vasily Tsarevich'in yumuşak bir sese ve nazik ve sevgi dolu bir bakışa sahip olduğundan emindi... Keşke ona bakabilseydi. Aynada sadece harfler yansıyor. Hiç resim bile yok. Sormak mı, sormamak mı..? "Seni en azından tek gözle görmeyi ne kadar isterdim dostum!" dedi ve utandı, öyle ki kalemi tutan parmaklar aniden beceriksizleşti. Ah, ne kadar korkutucu! Ne düşünecek! - Memnun olurdum ama yapamam, lanet cadı Aynayı yine kırdı! Artık yalnızca kendim mektup gönderebiliyorum. İyi, en azından seni zamanında götürdüm, yoksa seni asla göremezdim sevgili güzellik! -Ah, ne felaket! Ve büyücünün aynayı kendisinin bozduğunu söylemedin... Vasilisa, Vasily Tsarevich'e inanmak istedi ama bir şekilde korkmaya başladı. Hile mi yapıyor? - Seni gereksiz yere üzmek istemedim. Onu tehdit ettiğimde cadının yüzü korkunçtu. Gözleri kızgın kömür gibiydi, saçları diken diken oldu, dili ikiye bölündü ve kemerli burnundan duman çıktı! Her yöne kötü büyüler atmaya başladı. Biri aynaya çarptı, diğeri beni yaraladı. Üzülme, her şey düzeltilebilir, sadece ilaç için Koshchei krallığına gitmem gerekiyor. İnsanlar onun gizli sandığında her türlü hastalığı sanki elle yok edecek mucizevi bir iksir bulunduğunu söylerler. Koshchei ile anlaşmaya varmak istedim ama haberciler, onun merhametiyle kulede kilitli kalan güzel kızın haberini getirdiğinde, artık kötü adamın kafasını kesemeyeceğimi anladım! Hiçbir Ölümsüz benim sihirli kılıcıma karşı koyamaz! . Vasilisa sessizce içini çekti ve dengesiz bir eliyle dışarı çıktı - Biliyor musun Vasily Tsarevich, bu kız benim... Prenses bütün gece uyumadı. Vasily Tsarevich'e uzun mesajlar yazdım ve onun özlü ama Sevgiyle dolu cevaplarını okuyup tekrar okudum. Yoğun ormanlar ve bataklık bataklıklardan geçerek Koshcheev'in krallığının tam kalbine doğru yolculuğa hazırlanma zamanının geldiğini söylediğinde pencerenin dışında zaten şafak vakti gelmişti. Vasilisa, tehlikeli yolculuğunda iyi genç adamın kalbini ısıtmak için veda sözlerine tüm sıcaklığı ve şefkati katmaya çalıştı. Sihirli Ayna çoktan sönmüştü ama prenses sanki bir şey bekliyormuş gibi ona bakmaya devam etti. Düşünceleri çok uzaktaydı. Vasilisa, birkaç gün sonra kendisini ziyarete gelen rahibe, yalnızca Koshchei'yi ölümcül bir savaşa davet eden Vasily Tsarevich ile evleneceğini duyurdu. Büyük olasılıkla, iyi adam kötü adamı çoktan yendi ve geri dönüş yoluna koyuldu. Çareviç ile Ayna aracılığıyla tanıştılar. Evet, yakında kendiniz göreceksiniz! Vasenka, gelir gelmez hemen çöpçatan göndereceğini yazdı... Çar çok şaşırdı ama belli etmedi. Kısa bir süre önce, dün "iyi bir adam tarafından öldürülen" Koschey, Vasilisa'ya bir dağ dolusu hediye ve geçmişteki düşüncesizliği nedeniyle şiirle özür dilediği uzun bir mektup gönderdi. Vasily Tsarevich'ten ve onun "başarısından" söz edilmedi. Ve çarın bildiği eyaletlerin hiçbirinde böyle bir prens yoktu! Sadece sözlerinin prenses üzerinde hiçbir etkisi olmadı. Kendi kendine Hayatının Aşkı hakkında bir şeyler tekrarladığını ve Aynaya baktığını bilin! Yapılacak hiçbir şey yok, kral büyücüye elçiler gönderdi, böylece onun yardımıyla tehlikeli oyuncağa kızından el koyabildi. (Birkaç saatliğine bakın ne kadar tozlu? Temizlenmesi gerekiyor, yoksa hemen bozulur. Kız arkadaşlarınızla nasıl iletişim kuracaksınız?) Büyücü krala dönen kişiyi nereye bakacağını söyledi. Vasilisa'nın kafası. Prenses uzun süre Vasily Tsarevich hakkında konuşmayı reddetti. Çar Baba, nişanlısını ziyaret etmenin iyi olacağını fark edene kadar tüm soruları sessizce yanıtladı. Aniden, Koschey ölmeden önce ona bir şekilde zarar verdi, böylece iyi adam artık malikanesinde ne diri ne de ölü yatıyor. Ve o, Vasilisa hiçbir şey bilmiyor bile! Hayır, tek başına gidemezsin! Ne ayıp! İnsanlar onun hakkında, özellikle de Vasily'nin akrabaları hakkında ne düşünecek? Sadık ve anlayışlı birini göndermek daha iyidir. Ve daha da iyisi, kralın kendisi gidecek, gelecekteki damadına bakacak ve aynı zamanda babasını da tanıyacak. Düşündükten sonra Vasilisa rahiple aynı fikirde oldu ve prens hakkında bildiği her şeyi anlattı. Sadece o çok az şey biliyordu. Ancak Vasilisina'nın sözleri bir noktada büyücünün görüşüyle ​​örtüşüyordu: otuzuncu krallığa, yakın arkadaşı Olenka'nın yaşadığı yere gitmeliydi. Korumalardan bazılarını yanına aldı ve kral yola çıktı. ertesi gün. Komşu devlet olan otuzuncu krallığa ulaşana kadar ne kadar yolculuk yaptılar? Yerel kral onları ekmek ve tuzla karşıladı, misafir odalarına kadar onlara eşlik etti ve onlara lezzetli ikramlar ikram etti. Ve kraliçenin de büyük bir uzman olduğu çay ve turtalar üzerine konuşma kan akrabalarımıza, tek kızlarımıza döndü; onlar için, ah, zor zamanlarımızda uygun damat bulmanın ne kadar zor olduğu. Ayrıca kızların eğlencesi olan Aynalardan da bahsettik, o sırada Olenka'nın geçen kış aynayı kaybettiği ortaya çıktı. Ve o zamandan beri küçük kulesinde oturuyor, her şeyi nakışlıyor, çeyizini hazırlıyor. Büyük iğne kadını büyüdü. Burada da Vasily Tsarevich hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı. Sevgili misafirlerinin başlarına ne kadar bela getirdiğini anladıklarında çok üzüldüler. Prensesi çağırdılar. Belki o tuhaf adamdan haberi vardır? Ve Olenka, Ayna ortadan kaybolmadan önce kuru, yaşlı bir kadının kulesine gelip ona elma ikram ettiğini söyledi. Prenses o elmadan bir ısırık aldı ve gözleri karardı. Kendime geldiğimde üst odada ne yaşlı kadın ne de Ayna vardı. Elbette aradılar, gardiyanlar gönderdiler ama hepsi boşuna. Yaşlı kadınlar her zamanki gibi. Çar Baba eskisinden daha da üzüldü. Karanlık büyücülük güçlerinin tek kızına karşı silaha sarıldığını fark etti. Yaşlı kadının Olenka'ya gelip ona bir hediye getirmesi sebepsiz değildi. Görünüşe göre o zaman bile hiçbir işe yaramıyordu. Peki şimdi onu ormanın vahşi doğasında nasıl bulabilirim? Ama asıl önemli olan Vasilisa'ya onu aldattıklarını, aptallaştırdıklarını, yumuşak sözlerle konuştuklarını, tatlı sözlerle kandırdıklarını nasıl açıklayacağım? Yapacak bir şey yoktu, misafirperver ev sahipleriyle vedalaşıp geri dönmeye hazırlandı. Aynayı bu kadar ustaca idare edebilmesi için büyücünün yardımını umuyordum. Ya sana bir şey söylerse, konuyu tersine çevirirse ve hatta kötü yaşlı kadını nasıl bulacağını söylerse? Kral Vasilisa'yı uzaktan gördü. Sevgili kızım pencerenin yanında oturuyor ve yola bakıyordu. Açıklamayı ertelememek için doğrudan malikanesine gitmeye karar verdi. Ayağa kalktı ve genç prensesi tanımadı. Vasilisa her zamankinden daha fazla çiçek açtı, daha da güzelleşti: gözleri mutlulukla parladı, yanakları kızarmıştı, dudaklarında hafif bir gülümseme vardı! Kral değişikliklere hayret ederken Vasilisa onun kollarına atıldı. - Baba, gözlerimi açık bekledim. Seni düşüncesizce bu yolculuğa gönderdiği için aptal kızını bağışla! Kızlık gururumu korumak istediğini biliyorum ama boşunaydı! Üç kutu almanın hayalini kurdum. Az önce uydurdum! Bir prens aramaya devam etti. Ve ben aptal, onun burada olduğunu, prensin yakınlarda hâlâ beni beklediğini bilmiyordum! - Sen neden bahsediyorsun kızım? - kralın aklı başına geldi. Sevgili kızının sevinci ona da aktarıldı. Onun yokluğunda onu bu kadar etkileyen şeyin ne olduğu belli değil miydi? - Aynanın kırıldığını söylediğinde sıkıldım. Akşamları onun karşısında oturup farklı hikayeler okumaya alıştım. İğne işi yapmaya çalıştım ama nakış işe yaramadı, iplikler birbirine karıştı. Örgü şişleri elinizden düşüyor. Bana kitap getirmelerini istedim ama gardiyanlar bunu fark etmedi. ve masalların yanı sıra Koshcheevo'nun mektubunu da aldılar. Şiir olarak yazdığı. Baba, kelimeleri ne kadar iyi bir araya getiriyor! Yeterince okuyamadım... Sonuçta görünüş değil, önemli olan kalbin sevgi dolu olması... Dayanamadım, yazdım ona. Hemen cevap verdi. Mektuptan Vasily Tsarevich'in kendisine geldiğini, kılıcını salladığını, pencereye yazılı hakaretler attığını ve sadece çirkin davrandığını öğrendim. Koschey aptalla uğraşmamaya karar verdi ve iyi bir tavırla sordu: Ne istiyorsun aptal?! Ve kavga etmeye başladı. Elbette Koshcheyushko onu yendi, zayıf prens onunla nasıl baş edebilirdi?! Vasily merhamet diledi, ayaklarının dibinde süründü ve canına kıymamasını istedi. Ve Koschey böceği ezmedi, sadece korkaklığının kanıtı olarak bana bir not bırakmasını istedi. Bu yalancının el yazısını iyice inceledim. Ama yine de ne olur ne olmaz diye büyücüyü aradım. Büyücü bana Koshcheev'e yazılan notun olduğunu doğruladı ve aşk mesajları aynı kişi Ayna'da da yazdı. Hain prensi düşünen Vasilisa'nın yüzüne bir gölge düştü. Prenses üzüldü. Sessizce içini çekti ve sanki bir şeyi uzaklaştırıyormuş gibi avucunu gözlerinin üzerinde gezdirdi. Kral, "Üzülme Vasilisa," diye teselli etmeye çalıştı, "Her şeyin netleşmesi iyi." Koschey'in sana bir mektup göndermesi iyi oldu. Ve kendisi itici değilse, dedikleri gibi, yüzünden içki içilmeyecek kadar fazla. Önemli olan kişinin iyi olmasıdır. - O iyi baba. O kadar iyi ki bazen ona layık olmadığımı düşünüyorum. Peki ben, aptal kız, neden bu kadar mutlu oluyorum...” Vasilisa babasına yapışan gözyaşlarının arasından gülümsedi. Artık okuduğu romanların hepsi ona komik ve aptalca geliyordu. Sabah olduğu gibi, en tatlı rüya bile boş bir saçmalık gibi görünüyor. Kral saf çocuğunun başını okşadı ve yolculuğu hakkında gerçekten konuşacak zamanı olmadığı için mutluydu. Artık buna ihtiyacı yok. Biraz zaman geçecek ve sonra... Ancak bunu düşünmek için henüz çok erken. Öncelikle Koshchei ile konuşmanız, orada gerçekte ne olduğunu öğrenmeniz gerekiyor. Ve kızı, tanıştığınız ilk kişiye, özellikle de yüzünü saklıyorsa, güvenilemeyeceğini düşünüyordu. Elbette Koshchei hakkında her şeyi anlatmadı ama rahibin neden gereksiz ayrıntılara ihtiyacı var? Önemli olan artık birlikte olmaları. Belki de bunun için Yaga'ya teşekkür etmeliyiz? Ne derse desin, Çareviç mükemmel çıktı... Güzel Vasilisa ile Ölümsüz Koshchei'nin düğününde değildim. Tatlım, bira içmedim. Ve bıyıklarım uzamıyor, ağzıma koyduğum her şey doğrudan vücuduma gidiyor! Sihirli Ayna masalını farklı bir şekilde bitirmem gerekecek. Kurallara göre değil. Bırakın kraliyet ailesi düğün öncesi işlerle ilgilensin. Onları rahatsız etmeyelim. Yoğun ormanlara daha iyi bakalım, çünkü yüksek dağlar. Baba Yaga'nın Kulübesi'nin büyülü bir açıklıkta durduğu asırlık ormanın tam kalbinde. Ancak “değer” tam olarak doğru kelime değil. Bunun yerine, sabırsızlıkla bir ayağından diğerine geçiyor ve bir aşağı bir yukarı zıplıyor. Baba Yaga günlerdir hiçbir yere gitmedi! Bunun yerine evde sıkışıp kaldı. Aynama bakmaya devam ettim. Sanki onda bir şeyler bulmaya çalışıyormuş gibi. Tavuk beyinleri karıştırılmış kulübe, yaşlı cadının buna neden ihtiyaç duyduğunu anlayamadı mı? Gerçekten orada oturup kırışıklıklarına mı bakıyor? İzbushka'nın pençelerini sakince uzatabilmesi için bir yere uçması daha iyi olurdu. Aksi halde ayaktayken her şey uyuşuyordu. Yine Leshy'ye bakmalısın. Kargalar onun Kikimora'ya takozlar attığını haykırdılar... Her şeyi doğru bir şekilde öğrenmemiz gerekiyor! Ama bunun yerine o... Melankoli ve umutsuzluktan İzbuşka derin bir iç çekti. Öyle ki duvarlar gıcırdadı, tavandan samanlar düştü. Tam da Hanım'ın kafasının üstünde. Yaga dişlerinin arasından küfretti ama ocaktan kalkmadı. Kemikli el, alışkanlıkla eski yatağın altına daldı ve temiz bir havluya özenle sarılmış bir şey çıkardı. Keyifli bir akşam geçireceğini tahmin ederek hafif çizik olan Aynayı açtı ve sabırsızca ona baktı. Hiçbir şey başarılı olmadı. Kör gözler yanıp sönen resimler yerine tuhaf bir yazı gördü: “IP adresiniz bu yılki vergi ödememeniz nedeniyle devre dışı bırakıldı. Altınları hazineye bırak ya da muhafızlara bir haberci gönder." Göz açıp kapayıncaya kadar stupa havaya yükseldi ve inanılmaz bir hızla bulutların ötesinde bir yere uçtu. Baba Yaga bir kez daha Koscheyushka'nın huzuruna çıkmak istemedi. Evet, görünüşe göre onun kaderi şöyle: Her zaman kraliyet işlerine karışmak ve tüm soylu insanların sinirlerini mahvetmek. Tam teşekküllü bir negatif karakter, hiçbir Ölümsüz sığınmacıya rakip olamaz! Izbushka mutlu bir şekilde gıdaklayarak ladin ormanına doğru koştuğunda stupası çoktan gözden kaybolmuştu. Yolda, tavuk ayakları Yaga'nın düşürdüğü Aynaya takıldı ve büyülü şey binlerce parlak parçaya bölündü. Doğru, Izbushka bunu fark etmedi. Patileri onu neşeyle taze dedikodu toplamak için taşıyordu

Rusça Halk Hikayesi

Belli bir krallıkta, belli bir eyalette dul bir tüccar yaşardı; bir oğlu, bir kızı, bir erkek kardeşi vardı... Bir gün bu tüccar yabancı diyarlara gidecek, çeşitli mallar alacak, oğlunu da yanına alacak, kızını evde bırakacak; Kardeşini çağırıyor ve ona şöyle diyor: “Sevgili kardeşim, tüm evimi ve ev halkımı sana emanet ediyorum ve ciddiyetle rica ediyorum: kızıma daha yakından bak, ona okuma-yazmayı öğret ve ona izin verme. bozuk!" Bunun ardından tüccar, kardeşi ve kızıyla vedalaşarak yola çıktı. Ve tüccarın kızı zaten yaşlanmıştı ve o kadar tarif edilemez bir güzelliğe sahipti ki, dünyayı dolaşsanız bile onun gibisini bulamazsınız! Amcasının aklına kirli bir düşünce geldi, gece gündüz dinlenmesine izin vermedi ve kırmızı bakireyi rahatsız etmeye başladı. “Ya bana bir günah işle, yoksa dünyada yaşamazsın; ben de ortadan kaybolacağım ve seni öldüreceğim!..”

Bir kız hamama gittiğinde, amcası onu takip etti - kapıdan içeri girdi, bir leğen kaynar su aldı ve onu tepeden tırnağa ıslattı. Orada üç hafta yattı ve zar zor iyileşebildi; korkunç nefret kalbini kemirdi ve düşünmeye başladı: Bu alay konusuna nasıl gülülür? Düşündüm, düşündüm ve sonunda kardeşime bir mektup yazdım: Kızınız kötü şeyler yapıyor, başkalarının bahçelerinde dolaşıyor, geceyi evde geçirmiyor ve beni dinlemiyor. Tüccar bu mektubu aldı, okudu ve çok sinirlendi; oğluna diyor ki: “Kız kardeşin bütün evi rezil etti! Ona merhamet etmek istemiyorum: Hemen git, alçağı küçük parçalara ayır ve bu bıçakla kalbini getir. İyi insanlar bizim soylu kabilemize gülmesinler!”

Oğul keskin bir bıçak alıp eve gitti; Kimseye haber vermeden gizlice memleketime geldim ve etrafı araştırmaya başladım: falanca tüccarın kızı nasıl yaşıyor? Herkes onu tek bir sesle övüyor - yeterince övünemiyorlar: o sessiz ve alçakgönüllü, Tanrı'yı ​​\u200b\u200btanıyor ve iyi insanları dinliyor. Her şeyi öğrendikten sonra kız kardeşinin yanına gitti; çok sevindi, onunla buluşmak için koştu, ona sarıldı, öptü: “Sevgili kardeşim! Rabbin seni nasıl getirdi? Peki ya sevgili babamız? - “Ah sevgili kardeşim, sevinmek için acele etme. Gelişim iyi olmadı; babam beni gönderdi ve beyaz vücudunun küçük parçalara bölünmesini, kalbinin çıkarılıp bu bıçakla ona teslim edilmesini emretti.”

Kız kardeşim ağlamaya başladı. “Tanrım” diyor, “neden bu kadar hoşnutsuzluk?” - "Ama ne için!" - erkek kardeş cevap verdi ve ona amcasının mektubundan bahsetti. "Ah, kardeşim, benim hiçbir suçum yok!" Tüccarın oğlu yaşananları dinleyip şöyle dedi: “Ağlama bacım! Ben senin suçlu olmadığını biliyorum ve rahip sana herhangi bir mazereti kabul etmeni emretmemiş olsa da, yine de seni idam etmek istemiyorum. Hazırlanıp nereye baksan babanın evini terk etsen iyi olur; Tanrı seni bırakmaz!” Tüccarın kızı uzun düşünmedi, yolculuğa hazırlandı, kardeşine veda etti ve kendisinin bilmediği yere gitti. Kardeşi de bir bahçe köpeğini öldürüp, kalbini çıkarıp keskin bir bıçağa takarak babasına götürdü. Ona köpeğin kalbini verir: "Falanca" der, "anne-babamın emriyle kız kardeşimi idam ettim." - "Hadi! Bir köpek için ölüm!” - babaya cevap verdi.

Kızıl kız beyaz dünyada ne kadar uzun ya da kısa bir süre dolaştı ve sonunda yoğun, yoğun bir ormana girdi: uzun ağaçların arkasından gökyüzü zar zor görülebiliyordu. Bu ormanda yürümeye başladı ve yanlışlıkla geniş bir açıklığa çıktı; Bu açıklıkta beyaz taştan bir saray var, sarayın çevresinde ise demir bir kafes var. “Bırak beni” diye düşünür kız, “Ben bu saraya girerim, herkes kötü değildir, belki en kötüsü olur!” Odalara giriyor - odalarda insan ruhu yok; Geri dönmek üzereydim - aniden iki güçlü kahraman dörtnala avluya çıktı, saraya girdi, kızı gördü ve şöyle dedi: "Merhaba güzellik!" - “Merhaba dürüst şövalyeler!” Bir kahraman diğerine, "İşte kardeşim," dedi, "sen ve ben, evimizi yönetecek kimsenin olmamasından dolayı üzülüyorduk; ve Tanrı bize bir kız kardeş gönderdi.” Kahramanlar tüccarın kızını kendileriyle birlikte yaşamaya bıraktılar, ona kendi kız kardeşleri dediler, anahtarları ona verdiler ve onu tüm evin hanımı yaptılar; sonra keskin kılıçlar çıkardılar, birbirlerinin göğsüne bastırdılar ve şu anlaşmayı yaptılar: "Eğer birimiz kız kardeşine tecavüz etmeye cesaret ederse, o zaman onu bu kılıçla acımasızca doğrayacağız."

İşte iki kahramanla birlikte yaşayan kızıl bir kız; babası da yurt dışından mallar satın aldı, eve döndü ve kısa bir süre sonra başka bir eşle evlendi. Bu tüccarın karısı anlatılamaz güzellikteydi ve sihirli bir aynası vardı; aynaya bakın - her şeyin nerede yapıldığını hemen öğreneceksiniz. Kahramanlar bir av için toplanıp kız kardeşlerine şöyle dediler: "Dikkatli olun, biz gelene kadar kimseyi içeri almayın!" Onunla vedalaşıp gittiler. Tam bu sırada tüccarın karısı aynaya baktı, güzelliğine hayran kaldı ve şöyle dedi: "Dünyada benden daha güzel kimse yok!" Ve ayna cevap verdi: “Sen iyisin - buna hiç şüphe yok! Ve bir üvey kızınız var, o iki kahramanla birlikte yoğun bir ormanda yaşıyor; o daha da güzel!”

Üvey anne bu konuşmalardan hoşlanmadı ve hemen kötü niyetli yaşlı kadını yanına çağırdı. “İşte,” diyor, “işte sana bir yüzük; yoğun ormana gir, o ormanda beyaz taştan bir saray var, üvey kızım sarayda yaşıyor; önünde eğilin ve ona bu yüzüğü verin - şunu söyleyin: kardeşim bunu hatıra olarak gönderdi! Yaşlı kadın yüzüğü alıp kendisine söylenen yere gitti; beyaz taşlı saraya geldiğinde, kırmızı kız onu gördü, onunla buluşmak için dışarı çıktı - bu nedenle kendi tarafından haber almak istedi. "Merhaba büyükanne! Tanrı seni nasıl getirdi? Herkes hayatta ve iyi mi? - “Yaşıyorlar, ekmek çiğniyorlar! Kardeşim benden sağlığını kontrol etmemi istedi ve bana hediye olarak bir yüzük gönderdi; Hadi, göster!” Kız o kadar mutlu ki, bunu anlatmak imkansız; Yaşlı kadını odaya getirdi, ona her türlü atıştırmalık ve içecek ikram etti ve kardeşine derin bir selam vermesini emretti. Bir saat sonra yaşlı kadın geri döndü ve kız yüzüğe hayran olmaya başladı ve onu parmağına takmaya karar verdi; onu taktı ve tam o anda öldü.

İki kahraman gelir, odalara girer ama kız kardeş onları selamlamaz: Nedir o? Yatak odasına baktık; ve ölü yatıyor, tek kelime etmiyor. Kahramanlar öfkeliydi: En güzeli ölümün birdenbire ele geçmesiydi! “Ona yeni elbiseler giydirip tabuta koymalıyız” diyorlar. Ortalığı temizlemeye başladılar ve kırmızı kızın elinde bir yüzük fark edildi: “Onu bu yüzükle gömmek gerçekten mümkün mü? Çıkarayım, hatıra olarak bırakayım.” Yüzüğü çıkarır çıkarmaz kırmızı kız hemen gözlerini açtı, içini çekti ve canlandı. "Ne oldu sana abla? Kimse seni görmeye gelmedi mi?” - kahramanlar soruyor. "Tanıdığım yaşlı bir kadın evden geldi ve bana bir yüzük getirdi." - “Ah, ne kadar yaramazsın! Sonuçta biz olmadan kimsenin eve girmesine izin vermemeniz için sizi cezalandırmamız boşuna değildi. Bir dahaki sefere bunu yapmadığınızdan emin olun!

Bir süre sonra tüccarın karısı aynaya baktı ve üvey kızının hâlâ hayatta ve güzel olduğunu gördü; yaşlı kadını çağırdı, ona bir kurdele verdi ve şöyle dedi: “Üvey kızımın yaşadığı beyaz taşlı saraya git ve ona bu hediyeyi ver; söyle: kardeşim gönderildi! Yaşlı kadın yine kırmızılı kızın yanına geldi, ona üç kutu farklı şeyden bahsetti ve ona kurdeleyi verdi. Kız çok sevindi, boynuna bir kurdele bağladı ve o anda yatağın üzerine düşüp öldü. Kahramanlar avdan geldi, baktı - kız kardeşim ölü yatıyordu, ona yeni kıyafetler giymeye başladılar ve kurdeleyi çıkarır çıkarmaz hemen gözlerini açtı, içini çekti ve canlandı. "Senin derdin ne abla? Yine yaşlı bir kadın mı vardı? “Evet,” diyor, “evden yaşlı bir kadın geldi ve bana bir kurdele getirdi.” - “Ah, nesin sen! Sonuçta size şunu sorduk: Biz olmadan kimseyi kabul etmeyin!” - “Kusura bakmayın sevgili kardeşlerim! Dayanamadım, evden haber almak istedim.”

Birkaç gün daha geçti - tüccarın karısı aynaya baktı: üvey kızı yeniden hayattaydı. Yaşlı kadını aradı. "Sadece" diyor, "bir kıl payı!" Üvey kızının yanına git, onu mutlaka öldür!” Yaşlı kadın, kahramanların ava çıktığı zamanı fırsat bilerek beyaz taştan saraya gelmiş; Kırmızı kız onu pencereden gördü, dayanamadı ve onunla buluşmak için koştu: “Merhaba büyükanne! Allah sana nasıl merhamet ediyor? - “Sen yaşadığın sürece canım!” Dünyayı dolaşıyordum ve buraya seni ziyarete geldim.” Kızıl kız onu odaya getirdi, ona her türlü atıştırmalık ve içecek ikram etti, akrabalarını sordu ve kardeşinin önünde eğilmesini emretti. “Tamam” diyor yaşlı kadın, “Ben eğileceğim. Ama senin kafanda çay arayacak kimse yok mu canım? Bakmama izin ver." - “Bak büyükanne!” Kızıl kızın başına bakmaya başladı ve örgüsüne sihirli bir saç örmeye başladı; Bu saçı ördüğü anda kız o anda öldü. Yaşlı kadın kötü bir şekilde sırıttı ve kimse onu yakalamasın ya da görmesin diye hızla oradan ayrıldı.

Kahramanlar gelir, odalara girerler - kız kardeş ölü yatar; Üzerinde gereksiz bir şey olup olmadığını görmek için uzun süre baktılar ve yakından baktılar mı? Hayır, hiçbir şey göremiyorsun! Böylece kristal bir tabut yaptılar - o kadar harika ki onu düşünemezdiniz, hayal bile edemezsiniz, ancak bir peri masalında anlatabilirsiniz; tüccarın kızına, tacın gelini gibi parlak bir elbise giydirdiler ve onu kristal bir tabuta koydular; Tabut büyük odanın ortasına yerleştirildi ve üzerine altın saçaklı elmas püsküllü kırmızı kadifeden bir gölgelik yerleştirildi ve on iki kristal sütuna on iki lamba asıldı. Bundan sonra kahramanlar yakıcı gözyaşlarına boğuldu; Büyük bir melankoliye kapıldılar. “Ne” diyorlar, “biz bu dünyada mı yaşayacağız? Haydi gidip kendi başımıza karar verelim!” Sarıldılar, birbirlerine veda ettiler, yüksek balkona çıktılar, el ele tutuştular ve aşağı koştular; keskin taşlara çarparak hayatlarına son verdiler.

Çok, çok yıllar geçti. Bir prens avlanmaya çıkmıştı; Arabasını yoğun bir ormana sürdü, köpeklerini farklı yönlere gönderdi, avcılardan ayrıldı ve ölü bir yolda tek başına ilerledi. Sürdü ve sürdü ve önünde bir açıklık vardı, açıklıkta beyaz taştan bir saray vardı. Prens atından indi, merdivenleri çıktı ve odaları incelemeye başladı; Her yerde dekorasyon zengin, lüks ama sahibinin eli hiçbir şeyde görünmüyor: her şey uzun zaman önce terk edilmiş, her şey ihmal edilmiş! Bir odada kristal bir tabut var ve tabutun içinde tarif edilemez güzellikte ölü bir kız yatıyor: yanaklarında bir kızarıklık, dudaklarında bir gülümseme var, sanki yaşıyormuş gibi uyuyor.

Prens yaklaştı, kıza baktı ve sanki görünmez bir güç onu tutuyormuş gibi olduğu yerde kaldı. Sabahtan akşama kadar orada duruyor, gözlerini ayıramıyor, yüreğinde endişe var: Bir kızın güzelliğine hayran kalmıştı - harika, eşi benzeri görülmemiş, dünyanın başka hiçbir yerinde bulunamayan! Ve avcılar onu uzun zamandır arıyorlar; Zaten ormanı tarıyor, trompet çalıyor ve sesler yükseltiyorlardı - prens kristal tabutun yanında duruyor, hiçbir şey duymuyordu. Güneş battı, karanlık derinleşti ve ancak o zaman aklı başına geldi - ölü kızı öptü ve geri döndü. "Ah, majesteleri, neredeydiniz?" - avcılar soruyor. "Bir hayvanı kovalıyordum ama biraz kayboldum." Ertesi gün, gün doğmadan hemen önce prens ava çıkmaya hazırlanıyor; Dörtnala ormana doğru ilerleyerek avcılardan ayrıldı ve aynı yolu takip ederek beyaz taşlı saraya ulaştı. Yine bütün gün kristal tabutun başında durdum, gözlerimi ölü güzelden ayırmadım; Eve ancak gece geç saatte döndüm. Üçüncü gün, dördüncü günde her şey aynıydı ve böylece tam bir hafta geçti. “Prensimize ne oldu? - avcılar söyle. “Kardeşler, ona göz kulak olalım, bir zarar gelmesin.”

Böylece prens ava çıktı, köpeklerini ormana saldı, maiyetinden ayrıldı ve beyaz taşlı saraya doğru yola çıktı; Avcılar hemen onu takip ediyor, açıklığa geliyor, saraya giriyor - odada kristal bir tabut var, tabutun içinde ölü bir kız yatıyor, prens kızın önünde duruyor. “Eh, Majesteleri, bir hafta boyunca ormanda kaybolmanız boşuna değil! Artık akşama kadar buradan çıkamayacağız.” Kristal tabutu çevrelediler, kıza baktılar, güzelliğine hayran kaldılar ve sabahtan akşam geç saatlere kadar tek bir yerde durdular. Hava tamamen kararınca prens avcılara döndü: “Bana büyük bir hizmet yapın kardeşlerim: Ölü kızın bulunduğu tabutu alın, getirin ve yatak odama koyun; Evet, sessizce, gizlice, kimse öğrenmesin, öğrenmesin diye. Seni her şekilde ödüllendireceğim, kimsenin seni ödüllendirmediği bir altın hazineyle ödüllendireceğim.” - “Niyetin iyilik yapmaktır; ve biz Tsareviç olarak size hizmet etmekten yine de mutluyuz!” - avcılar kristal tabutu alıp avluya çıkardıklarını, at sırtına koyup kraliyet sarayına götürdüklerini söyledi; Onu getirip prensin yatak odasına koydular.

O günden itibaren prens avlanmayı düşünmeyi bile bıraktı; evde oturuyor, odasından çıkmıyor - kıza hayranlık duymaya devam ediyor. "Oğlumuza ne oldu? - kraliçe düşünüyor. "Uzun zaman oldu ama hâlâ evinde oturuyor, odasından çıkmıyor ve kimseyi içeri almıyor." Üzüntü ya da melankoli mi başladı yoksa bir tür hastalık numarası mı yaptınız? Gidip ona bakayım." Kraliçe yatak odasına girer ve kristal bir tabut görür. Nasıl ve ne? Sordu, öğrendi ve hemen o kızın gelenek olduğu gibi nemli toprağa gömülmesi emrini verdi.

Prens ağlamaya başlamış, bahçeye girmiş, harika çiçekler toplayıp geri getirmiş ve ölen güzelin kahverengi saçlarını tarayıp başını çiçeklerle örtmeye başlamış. Aniden örgüsünden sihirli bir saç düştü - güzellik gözlerini açtı, içini çekti, kristal tabuttan kalktı ve şöyle dedi: "Ah, ne kadar uyudum!" Prens inanılmaz derecede mutluydu, elini tuttu, onu babasına, annesine götürdü. “Bunu bana Allah verdi” diyor! Onsuz bir dakika bile yaşayamam. İzin ver sevgili babacığım, sen de sevgili anne, evlenmeme izin ver.” - “Evlen oğlum! Tanrı'ya karşı gelmeyeceğiz ve böyle bir güzelliği tüm dünyada arayamayacağız! Çarlar asla hiçbir şey için durmazlar: Aynı gün içinde dürüst bir ziyafet, hatta bir düğün için.

Prens bir tüccarın kızıyla evlendi ve onunla birlikte yaşıyor; bundan daha mutlu olamazdı. Bir süre geçti - kendi yoluna gitmeye, babasını ve erkek kardeşini ziyaret etmeye karar verdi; Buna karşı çıkmayan prens, babasına sormaya başladı. "Tamam" der kral, "gidin sevgili çocuklarım! Sen prens, karadan dolambaçlı bir yola çık, bütün topraklarımızı incele, düzeni öğren ve karını doğrudan gemiye bindir. Böylece gemiyi yolculuk için hazırladılar, denizcileri giydirdiler, ilk generali atadılar; Prenses gemiye binerek açık denize, prens ise karadan yola çıktı.

Güzel prensesi gören baş general, onun güzelliğini kıskandı ve onu övmeye başladı; Neden korkayım diye düşünüyor - sonuçta o artık benim elimde, ne istersem onu ​​yaparım! "Sev beni" diyor prensese, "eğer beni sevmiyorsan seni denize atarım!" Prenses arkasını döndü, ona cevap vermedi, sadece gözyaşlarına boğuldu. Generalin konuşmalarına kulak misafiri olan bir denizci, akşam prensesin yanına gelerek şöyle demeye başladı: “Ağlama prenses! Benim elbisemi giy, ben de seninkini giyeceğim; Sen güverteye çık, ben de kamarada kalacağım. Generalin beni denize atmasına izin verin - bundan korkmuyorum; Belki halledebilirim, yüzerek iskeleye giderim: Neyse ki kara artık yakın!” Elbiselerini değiştirdiler; Prenses güverteye çıktı ve denizci onun yatağına uzandı. Geceleyin baş general kamarada belirdi, denizciyi yakalayıp denize attı. Denizci yüzmeye başladı ve sabaha karşı kıyıya ulaştı. Gemi iskeleye yanaştı, denizciler karaya çıkmaya başladı; Prenses de aşağı indi, aceleyle pazara gitti, kendine bir aşçı kıyafeti aldı, aşçı gibi giyindi ve kendi babasına mutfakta hizmet etmek üzere kendini işe aldı.

Biraz sonra prens tüccarın yanına gelir. “Merhaba,” diyor, “baba! Damadını kabul et, çünkü ben senin kızınla evliyim. O nerede? Al henüz oraya gitmedi mi?” Ve sonra ilk general bir raporla belirir: “Falanca, Majesteleri! Bir talihsizlik oldu: Prenses güvertede duruyordu, bir fırtına çıktı, sallanmaya başladı, başı dönmeye başladı - ve gözünü bile kırpmadan prenses denize düştü ve boğuldu! Prens kendini zorladı ve ağladı ama onu denizin dibinden geri çeviremezsin; Görünüşe göre bu onun kaderi! Prens bir süre kayınpederinin yanında kaldı ve maiyetine yola çıkmak için hazırlanmalarını emretti; tüccar vedada büyük bir ziyafet verdi; Tüccarlar, boyarlar ve tüm akrabaları onu görmek için toplandılar: kardeşi, kötü yaşlı kadın ve baş general oradaydı.

İçtiler, yediler, serinlediler; misafirlerden biri şöyle diyor: “Dinleyin dürüst beyler! İçmeye ve içmeye devam edersen bunun bir faydası olmaz; Daha iyi hikayeler anlatalım.” -"Tamam tamam! - her taraftan bağırdılar. - Kim başlayacak? Biri nasıl olduğunu bilmiyor, diğeri bu konuda iyi değil ve üçüncüsü şarap hafızasını kaybetmiş. Ne yapmalıyım? Tüccar cevap verdi: "Mutfağa yeni bir aşçımız geldi, yabancı topraklarda çok seyahat etti, pek çok farklı mucize gördü ve peri masalları anlatmakta çok usta - tahmin edin ne oldu!" Tüccar o aşçıyı çağırdı. "Terleyin" diyor, "misafirlerim!" Aşçı prenses ona cevap verir: "Sana ne söyleyeyim: bir peri masalı mı, yoksa bir olay mı?" - “Olan bir şeyi anlat!” - "Belki de ancak bu anlaşmayla eğlenmek mümkün: kim sözümü keserse alnına veba düşer."

Herkes bunu kabul etti. Ve prenses başına gelen her şeyi anlatmaya başladı. “Falanca” diyor, “tüccarın bir kızı vardı; tüccar yurt dışına gitti ve kardeşine kıza bakması talimatını verdi; Amca onun güzelliğine imreniyor ve ona bir an olsun rahat vermiyor...” Amca da onun hakkında konuştuklarını duyar ve şöyle der: “Bu doğru değil beyler!” - “Ah, bunun doğru olduğunu düşünmüyor musun? İşte alnına bir veba!" Bundan sonra, üvey anneye, sihirli aynayı nasıl sorguladığı ve kötü yaşlı kadına, beyaz taş saraydaki kahramanlara nasıl geldiği geldi - ve yaşlı kadın ve üvey anne tek bir sesle bağırdılar: “Ne saçmalık! Bu olamaz." Prenses bir chumichka ile alnına vurarak kristal bir tabutta nasıl yattığını, prensin onu nasıl bulduğunu, onu nasıl canlandırdığını ve onunla evlendiğini, babasını nasıl ziyarete gittiğini anlatmaya başladı.

General işlerin yolunda gitmediğini anlayınca prense sordu: “Bırakın evime gideyim; Başım ağrıyor!" - “Hiçbir şey, biraz otur!” Prenses generalden bahsetmeye başladı; Tabi o da buna dayanamadı. "Bütün bunlar" diyor, "doğru değil!" Prenses alnına vurduğu bir darbeyle şefinin elbisesini çıkardı ve kendini prense gösterdi: "Ben aşçı değilim, senin yasal karınım!" Prens çok sevinmişti, tüccar da öyle; ona sarılmak ve öpmek için koştular; ve sonra mahkemeyi yargılamaya başladılar; kötü yaşlı kadın ve amcası kapıda vuruldu, üvey anne-büyücü kuyruğundan bir aygıra bağlandı, aygır açık bir alana uçtu ve kemiklerini yaruglar boyunca çalıların arasına saçtı; Prens generali ağır çalışmaya gönderdi ve onun yerine prensesi beladan kurtaran bir denizci verdi. O andan itibaren prens, karısı ve tüccar birlikte sonsuza dek mutlu yaşadılar.

Masha'nın Hikayesi ve Sihirli Ayna

GİRİİŞ

Sevgili arkadaşlar, çoğunuzun kendinizi büyülü bir dünyada bulmak isteyeceğini biliyorum. Ama bu dünyada kendinizi bulduğunuz karanlık, kasvetli yerler de var - Allah korusun! Burası Bukhteevo Pis Krallığı; çirkin, pis kokulu, kötü ruhların yaşadığı. Bu krallık bataklık canavarı Bukhtei tarafından yönetiliyor. Ve itaatsiz çocukları alır ve ancak o zaman onları kendi tebaası haline getirir. Canavar itaatkar çocukları alamaz; onun böyle bir gücü yok. Ve çocuk kaba ve kaprisli hale gelir gelmez, Bukhtei onu fark eder, kara büyüyle içindeki zararlılığı alevlendirir ve çocukta çok fazla kötülük biriktiği anda onu hızla kendine doğru çeker.

Yani Mashenka kızı bir zamanlar kaprisli oldu ve kendini Pis Krallık'ta buldu ve orada, istesen de istemesen de kötülük yapmak zorundasın. Bukhtey, kıza zararlı şeyler öğretebilmesi için en sevdiği Malyavka'yı Masha'ya atadı. Mashenka için zordu: Sabahtan akşama kadar beyaz ışığı görmeden küçük dikenleri kaldırmak zorunda kaldı. Ancak gerçek kötülük yapmak daha da zordur: diğer çocukları Bukhteevo krallığına çekmek, iyileri kötü, iyileri kötü yapmak. Kaprisli olmak başka şeydir, gerçek olandan daha kötü olmak başka şey. Mashenka istemedi, gece gündüz Pis Krallık'tan nasıl kaçıp eve dönebileceğini düşünmeye başladı. Her yeri gözetleyen küçük fare, kıza kurtuluşun yolunu anlattı - çok şey biliyordu. Bu yol beyaz gövdeli, büyülü bir huş ağacına gidiyordu, orada bir tane vardı, Pis Krallık'ta her yerde bataklıklar vardı ve ağaçlar yerine kuru engeller vardı. Ve o huş ağacı kolay bir ağaç değildi; güzel Orman Perisi, aptalca bir şekilde Bukhtei ile birlikte olan aptal çocukları kurtarmak için ona dönüştü.

Mashenka, korkunç Bukhtey'i alt etti, kötü Küçük Olan'ı alt etti, kızı kurtaran Orman Perisine ulaştı. Mashenka, sanki hayatında hiç korkunç bir olay olmamış gibi eve döndü ve karanlık büyülü krallıkta günlerce ve gecelerce işkence görüp acı çekerken, evde sadece bir dakikanın geçtiği ortaya çıktı. Yani anne hiçbir şeyi fark etmedi, sadece kızının birdenbire yaramazlık yapmayı bırakıp itaatkar ve uyumlu hale gelmesine şaşırdı.

Ve Mashenka elbette hayatında bir daha asla kaprisli olmamaya karar verdi. Evet, Bukhteev'in krallığını hatırladığında da öyleydi. Ve sonra kız başına gelen her şeyi unuttu. Peri elinden geleni yaptı. İyi büyücü, çocuğun ruhunda karanlık, korkunç anılar bırakmamaya karar verdi. Belki doğru kararı verdi ya da vermedi, ama her şeyi unutan Mashenka yeniden kaprisli olmaya başladı.

Arkadaşlar bu macerayı “Maşa Hikayesi ve Malyavka'nın Zararı” adlı kitapta detaylı olarak anlattım. Ve sonra Masha'ya ne olduğunu şimdi anlatacağım.

Mashenka'nın doğum günü geçti ve altı yaşına girdi! Doğum günü geçti ama hediyeler kaldı, koca bir dağ. İşte uzun zamandır beklenen tablet! Sevgili annem ve babam hediye etmişti ama “pahalı, pahalı” dediler. Dayanamadılar! Ve vaftiz babası Kolya Amca o kadar büyük bir ayı getirdi ki! Altı yaşında oldukça büyük olmasına rağmen ayı çok yumuşak! Bırak olsun.

Mashenka beşiğin üzerinde oturuyor ve hediyeleri sıralıyor. Gerçekten uyumak istiyorum, gözlerim sarkıyor ama yine de kendimi yeni olan her şeyden koparamıyorum. Aniden şunu görüyor: diğer kutuların arasında huş ağacı kabuğundan yapılmış küçük bir kutu var, tuhaf, özel bir şey. Daha yakından baktı ve nefesi kesildi: Kutunun özelliği de bu, parlıyor. Peki kız bunun kimin hediyesi olduğunu hatırlamayacak mı?

Elini tuhaf şeye uzattı ve dikkatlice dokundu. Dokunuşta - sıradan huş ağacı kabuğu. Kutuyu açtı ve bu aynanın parladığını gördü. Küçük, huş ağacı yaprağına benziyor. Maşa ona baktı ve iyi bir ruh halinden hemen böyle bir yüz ifadesi yaptı. Ancak yüz aynaya yansımadı ama orada eşi benzeri görülmemiş güzellikte örgülü bir kız belirdi ve örgüler yeşildi. Bu güzellik Masha'ya bakıyor ve şöyle diyor:

- Surat yapmak hoş değil! Ve aptal!

Dedi ve ortadan kayboldu. Ve Masha aynada belirdi, ağzı şaşkınlıkla açıldı. Kız hemen ağzını kapattı ve aynayı bir o yana bir bu yana çevirelim - düğmeleri arayalım. Hiçbir düğme bulamadım ve şöyle düşündüm: "Yorgun olduğum için bunu hayal ettim, bugün çok fazla çizgi film izledim, hemen yatmam gerekiyor."

Bir kız uyuyor ve garip bir rüya görüyor. Sanki aynadaki yaşlı güzel ona şunu söylüyor:

- Ben Masha, seni iyi tanıyorum, nazik bir kız olduğunu biliyorum ama neden son zamanlarda büyükanneni dinlemiyorsun, neden güceniyorsun?

- Neden sürekli homurdanıyor? - Masha kızgın. - Ve bu onun için doğru değil ve bu doğru değil! Kendisi bana mutluluğunu söyledi. Mutluluğu azarlamak mümkün mü?

- Saçma sapan şeyler icat etme! - yeşil saçlı kız sert bir şekilde diyor. - Büyükanneni dinlemelisin, o bilge ama sen hala küçüksün ve pek bir şey anlamıyorsun. Yani benimle tartışıyorsun. Ve bu arada ben de bilgeyim, ben bir Periyim. Ve sana tartışmaya gelmedim. Bil kızım: Sen hatırlamasan da seni zaten büyük beladan kurtardım ve şimdi seni kurtarmak istiyorum. Ve sorun çıkmasını önlemek için, doğum gününde sana verdiğim aynayı dinle! - öyle dedi ve ortadan kayboldu.

Masha uyandı ve bu garip rüya karşısında şaşırdı. Ama sonra anaokuluna gitmem gerektiğini hatırladım, hemen rüyayı unuttum ve büyükannemi anaokuluna gitmemeye ikna etmek için koştum.

“Haydi, bugün anaokuluna gitmeyeceğim” diyor. - Benim doğum günüm!

Büyükanne, "Dün benim doğum günümdü" diye şaşırır. - Ve bugün hafta içi bir gün.

- Hafta içi bir gün istemiyorum, tatil istiyorum! Anaokuluna gitmek istemiyorum, evde oturup yeni oyuncaklarla oynamak istiyorum!

Büyükanne, "Zarar verme torunum" diye ikna ediyor. - İşe gitmem gerek.

- Ve sen izin istiyorsun! Dün izin istedim; neden bugün yapamıyorsun?

- Kendin saçma sapan konuşma!!! Sen beni hiç sevmiyorsun! “Seni seviyorum” diyorsun ama yalan söylüyorsun! Anaokuluna hazırlanmayacağım! - kız çığlık atıyor.

Öfkeyle oflayarak odasına koştu. Aniden yakınlarda bir yerde ince, ince bir çınlama duydu. Masha bakıyor ve bu ayna o kadar parlıyor ki çoktan çalıyor. Aynayı aldı ve tabii ki rüyadaki Peri de oradaydı. Başını sallıyor ve şöyle diyor:

- Git Maşa, büyükannenden özür dile, yoksa senin için kötü olur.

Masha, "Gerçek periler çocukları korkutmaz" dedi. - Tam tersine güzel mucizeler yaratıyorlar!

- Ben de güzel mucizeler yapabilirim. Bundan önce değil şimdi, seni büyük beladan kurtarmak istiyorum. Eğer yaramazlık yapmaya devam edersen sonun çok kötü bir yere varırsın.

Masha, "Beni saçmalıklarla korkutman için üç yaşında değilim," diye sinirleniyor. - Ve ben hiç de zararlı değilim!

Peri kötü niyetli bir sesle "Buraya bakın" diyor.

Mashenka da bakmak istemedi ama aynaya bakmaktan da kendini alamadı. Ve onun hakkında bir "video" var gibi görünüyor. Büyükannesine nasıl bağırıyor: tamamen kırmızı, yanakları öfkeden titriyor, ağzı bükülmüş. Korku ve hepsi bu!

Mashenka sinirlendi, ayna yere çarptı - berbattı! Evet ayağını yere vuruyor! Ayna çaldı ve uğultu yaptı ve Masha aniden başının döndüğünü hissetti. Kız gözlerini kapattı ve gözlerini sımsıkı kapattı. Ve açtığında hiçbir şey anlayamadı. Hediyelerin olduğu odası nerede? Sevgili büyükannem nerede? Bataklıkta bir tümseğin üzerinde oturuyor ve her yer bataklık ve kokuyor. Korkmuş kız ağlamak ve çığlık atmak üzereydi ama zamanı yoktu. Yakınlarda, yeşil çamurun içinden bir kurbağa çıktı; çok büyük, çok büyük bir kurbağa, bulldogun ağzından dişleri çıkmıştı. Kurbağa gözlerini devirerek kızı arıyor. Ve dehşetten sesini kaybetti, ağlayamıyor ya da çığlık atamıyor, sadece eşi benzeri görülmemiş bir canavara korkuyla bakıyor. Ve Masha bir korkak olmasa da onun yerinde olan herkes korkardı. Ve bulldog kurbağası kızı aradı, bir tümseğe atladı, zavallı Masha'yı yakaladı ve onu Tanrı bilir nereye sürükledi.

Zavallıyı bataklık canavarının yanına getirip ayaklarının dibine attı. Bir tümseğin üzerinde oturuyor, kaba görünüyor. Canavarın gözleri küçük, burnu kocaman, ağzı berbat ve saman yığınına benziyor. Aniden ağzını açar ve mırıldanır: “Bay-bay! Bay bay! Ondan gelen koku berbat! Bu ruh, zavallı kızın gözlerinin yaşarmasına, başının buğulanmasına neden oldu. Ve sis dağıldığında Masha bir anda kendini yeniden Bukhteev krallığında bulduğunu hatırladı. “Pis Krallığı nasıl unutabilirim, neden Bilge Peri'yi dinlemedim ve şimdi bana ne olacak?” - dehşetle düşünüyor. Bu arada Bukhtey tüm boyuna kadar ayağa kalktı , ve eli kocaman, sarı bir kemiktir. Kemiği yere vurdu: sonra dünya titremeye başladı, tebaası her taraftan Bukhteev'e ulaştı ve çok geçmeden Mashenka kendini Bukhteev krallığının korkunç sakinlerinin kalabalığının içinde buldu. Bir sürü canavar koşarak geldi: büyük, küçük, tüylü ve tüysüz, çirkin ve pek de değil. Ve canavarların arasında, eskiden çocuk olan ama Bukhtey'in emri altında vahşileşen zararlılar bir araya toplanmıştı. Zarar ince, kirli, ayakta sırıtıyor - eğleniyorlar.

Peri masalı hakkında

Rus halk masalı "Sihirli Ayna"

Rus halk masalları sözlü halk sanatının en güzel eserlerinden biridir. Birçok masal konusu arasında her zaman bir yer vardır masal hikayesi mucizeler ve dönüşümlerle, iyi cadılarla ve kötü cadılarla.

Bunlardan biri peri masalları"Sihirli Ayna" ana karakter kimin kızı tüccardır. Dul babası, erkek kardeşi ve amcasıyla birlikte babasının evinde yaşıyordu. Ve babası yeni mallar almak için yabancı topraklara gitmeye karar verene kadar hayatında her şey yolunda gidecekti.

Daha sonra genç ve güzel kız ciddi testler. İlk başta onu taciz etmeye başladı sevgili amca. Yeğeninden ters tepki alınca da ona iftira attı. Baba kızını cezalandırmaya karar verdi. Bu yüzden kız evini terk etmek ve nereye bakarsa oraya gitmek zorunda kaldı.

Tüccarın kızına, onu kız kardeşleri gibi kabul eden üç erkek kardeşiyle birlikte bir orman sarayında barınak bulunur. Ancak ne yazık ki tüccarın kızının babası onunla evlenmeye karar vermiş. Üvey anne, güzel bir kadın olmasına rağmen kızgın ve kıskanç biri olduğu ortaya çıktı.

Hikaye anlatıcısı, bu olumsuz imajı güçlendirmek için şunları sundu: yeni eş kötü bir büyücü rolünde tüccar. Üvey anne üç kez üvey kızını dünyadan uzaklaştırmak istedi. Üçüncü kez başardı. Kız büyülü bir uykuya daldı.

Ve eğer genç prensin öpücüğü olmasaydı, tüccarın kızı bu kötü büyüden asla uyanamayacaktı. Gençler evlendiler ve eğer kirli düşünceleri olan kötü insanlar kaderlerine bir daha müdahale etmeseydi mutlu olacaklardı.

Kader, tüccarın kızını defalarca sınadı ve ona giderek daha fazla yeni denemeler sundu. Ancak babasına, erkek kardeşine ve kocasına karşı dürüst ve yanılmaz kalmayı başardı.

Böylece, Rus halk masallarındaki masalsı bir imaj aracılığıyla, saf ve erdemli, dürüst ve adil bir Rus kadını imajı yaratıldı. “Sihirli Ayna” masalındaki tüccarın kızı, bir anne, kız kardeş, gelin ve eşin kolektif bir görüntüsüdür.

Rus halk masalı "Sihirli Ayna"yı ücretsiz ve kayıt olmadan çevrimiçi okuyun.

Belli bir krallıkta, belli bir eyalette dul bir tüccar yaşardı; bir oğlu, bir kızı, bir erkek kardeşi vardı... Bir gün bu tüccar yabancı diyarlara gidecek, çeşitli mallar alacak, oğlunu da yanına alacak, kızını evde bırakacak; Kardeşini çağırıyor ve ona şöyle diyor: “Sevgili kardeşim, tüm evimi ve ev halkımı sana emanet ediyorum ve ciddiyetle rica ediyorum: kızıma daha yakından bak, ona okuma-yazmayı öğret ve ona izin verme. bozuk!" Bunun ardından tüccar, kardeşi ve kızıyla vedalaşarak yola çıktı. Ve tüccarın kızı zaten yaşlanmıştı ve o kadar tarif edilemez bir güzelliğe sahipti ki, dünyayı dolaşsanız bile onun gibisini bulamazsınız! Amcasının aklına kirli bir düşünce geldi, gece gündüz dinlenmesine izin vermedi ve kırmızı bakireyi rahatsız etmeye başladı. “Ya bana bir günah işle, yoksa dünyada yaşamazsın; ben de ortadan kaybolacağım ve seni öldüreceğim!..”

Bir kız hamama gittiğinde, amcası onu takip etti - kapıdan içeri girdi, bir leğen kaynar su aldı ve onu tepeden tırnağa ıslattı. Orada üç hafta yattı ve zar zor iyileşebildi; korkunç nefret kalbini kemirdi ve düşünmeye başladı: Bu alay konusuna nasıl gülülür? Düşündüm, düşündüm ve sonunda kardeşime bir mektup yazdım: Kızınız kötü şeyler yapıyor, başkalarının bahçelerinde dolaşıyor, geceyi evde geçirmiyor ve beni dinlemiyor. Tüccar bu mektubu aldı, okudu ve çok sinirlendi; oğluna diyor ki: “Kız kardeşin bütün evi rezil etti! Ona merhamet etmek istemiyorum: Hemen git, alçağı küçük parçalara ayır ve bu bıçakla kalbini getir. İyi insanlar bizim soylu kabilemize gülmesinler!”

Oğul keskin bir bıçak alıp eve gitti; Kimseye haber vermeden gizlice memleketime geldim ve etrafı araştırmaya başladım: falanca tüccarın kızı nasıl yaşıyor? Herkes onu tek bir sesle övüyor - yeterince övünemiyorlar: o sessiz ve alçakgönüllü, Tanrı'yı ​​\u200b\u200btanıyor ve iyi insanları dinliyor. Her şeyi öğrendikten sonra kız kardeşinin yanına gitti; çok sevindi, onunla buluşmak için koştu, ona sarıldı, öptü: “Sevgili kardeşim! Rabbin seni nasıl getirdi? Peki ya sevgili babamız? - “Ah sevgili kardeşim, sevinmek için acele etme. Gelişim iyi olmadı; babam beni gönderdi ve beyaz vücudunun küçük parçalara bölünmesini, kalbinin çıkarılıp bu bıçakla ona teslim edilmesini emretti.”

Kız kardeşim ağlamaya başladı. “Tanrım” diyor, “neden bu kadar hoşnutsuzluk?” - "Ama ne için!" - erkek kardeş cevap verdi ve ona amcasının mektubundan bahsetti. "Ah, kardeşim, benim hiçbir suçum yok!" Tüccarın oğlu yaşananları dinleyip şöyle dedi: “Ağlama bacım! Ben senin suçlu olmadığını biliyorum ve rahip sana herhangi bir mazereti kabul etmeni emretmemiş olsa da, yine de seni idam etmek istemiyorum. Hazırlanıp nereye baksan babanın evini terk etsen iyi olur; Tanrı seni bırakmaz!” Tüccarın kızı uzun düşünmedi, yolculuğa hazırlandı, kardeşine veda etti ve kendisinin bilmediği yere gitti. Kardeşi de bir bahçe köpeğini öldürüp, kalbini çıkarıp keskin bir bıçağa takarak babasına götürdü. Ona köpeğin kalbini verir: "Falanca" der, "anne-babamın emriyle kız kardeşimi idam ettim." - "Hadi! Bir köpek için ölüm!” - babaya cevap verdi.

Kızıl kız beyaz dünyada ne kadar uzun ya da kısa bir süre dolaştı ve sonunda yoğun, yoğun bir ormana girdi: uzun ağaçların arkasından gökyüzü zar zor görülebiliyordu. Bu ormanda yürümeye başladı ve yanlışlıkla geniş bir açıklığa çıktı; Bu açıklıkta beyaz taştan bir saray var, sarayın çevresinde ise demir bir kafes var. “Bırak beni” diye düşünür kız, “Ben bu saraya girerim, herkes kötü değildir, belki en kötüsü olur!” Odalara giriyor - odalarda insan ruhu yok; Geri dönmek üzereydim - aniden iki güçlü kahraman dörtnala avluya çıktı, saraya girdi, kızı gördü ve şöyle dedi: "Merhaba güzellik!" - “Merhaba dürüst şövalyeler!” Bir kahraman diğerine, "İşte kardeşim," dedi, "sen ve ben, evimizi yönetecek kimsenin olmamasından dolayı üzülüyorduk; ve Tanrı bize bir kız kardeş gönderdi.” Kahramanlar tüccarın kızını kendileriyle birlikte yaşamaya bıraktılar, ona kendi kız kardeşleri dediler, anahtarları ona verdiler ve onu tüm evin hanımı yaptılar; sonra keskin kılıçlar çıkardılar, birbirlerinin göğsüne bastırdılar ve şu anlaşmayı yaptılar: "Eğer birimiz kız kardeşine tecavüz etmeye cesaret ederse, o zaman onu bu kılıçla acımasızca doğrayacağız."

İşte iki kahramanla birlikte yaşayan kızıl bir kız; babası da yurt dışından mallar satın aldı, eve döndü ve kısa bir süre sonra başka bir eşle evlendi. Bu tüccarın karısı anlatılamaz güzellikteydi ve sihirli bir aynası vardı; aynaya bakın - her şeyin nerede yapıldığını hemen öğreneceksiniz. Kahramanlar bir av için toplanıp kız kardeşlerine şöyle dediler: "Dikkatli olun, biz gelene kadar kimseyi içeri almayın!" Onunla vedalaşıp gittiler. Tam bu sırada tüccarın karısı aynaya baktı, güzelliğine hayran kaldı ve şöyle dedi: "Dünyada benden daha güzel kimse yok!" Ve ayna cevap verdi: “Sen iyisin - buna hiç şüphe yok! Ve bir üvey kızınız var, o iki kahramanla birlikte yoğun bir ormanda yaşıyor; o daha da güzel!”

Üvey anne bu konuşmalardan hoşlanmadı ve hemen kötü niyetli yaşlı kadını yanına çağırdı. “İşte,” diyor, “işte sana bir yüzük; yoğun ormana gir, o ormanda beyaz taştan bir saray var, üvey kızım sarayda yaşıyor; önünde eğilin ve ona bu yüzüğü verin - şunu söyleyin: kardeşim bunu hatıra olarak gönderdi! Yaşlı kadın yüzüğü alıp kendisine söylenen yere gitti; beyaz taşlı saraya geldiğinde, kırmızı kız onu gördü, onunla buluşmak için dışarı çıktı - bu nedenle kendi tarafından haber almak istedi. "Merhaba büyükanne! Tanrı seni nasıl getirdi? Herkes hayatta ve iyi mi? - “Yaşıyorlar, ekmek çiğniyorlar! Kardeşim benden sağlığını kontrol etmemi istedi ve bana hediye olarak bir yüzük gönderdi; Hadi, göster!” Kız o kadar mutlu ki, bunu anlatmak imkansız; Yaşlı kadını odaya getirdi, ona her türlü atıştırmalık ve içecek ikram etti ve kardeşine derin bir selam vermesini emretti. Bir saat sonra yaşlı kadın geri döndü ve kız yüzüğe hayran olmaya başladı ve onu parmağına takmaya karar verdi; onu taktı ve tam o anda öldü.

İki kahraman gelir, odalara girer ama kız kardeş onları selamlamaz: Nedir o? Yatak odasına baktık; ve ölü yatıyor, tek kelime etmiyor. Kahramanlar öfkeliydi: En güzeli ölümün birdenbire ele geçmesiydi! “Ona yeni elbiseler giydirip tabuta koymalıyız” diyorlar. Ortalığı temizlemeye başladılar ve kırmızı kızın elinde bir yüzük fark edildi: “Onu bu yüzükle gömmek gerçekten mümkün mü? Çıkarayım, hatıra olarak bırakayım.” Yüzüğü çıkarır çıkarmaz kırmızı kız hemen gözlerini açtı, içini çekti ve canlandı. "Ne oldu sana abla? Kimse seni görmeye gelmedi mi?” - kahramanlar soruyor. "Tanıdığım yaşlı bir kadın evden geldi ve bana bir yüzük getirdi." - “Ah, ne kadar yaramazsın! Sonuçta biz olmadan kimsenin eve girmesine izin vermemeniz için sizi cezalandırmamız boşuna değildi. Bir dahaki sefere bunu yapmadığınızdan emin olun!

Bir süre sonra tüccarın karısı aynaya baktı ve üvey kızının hâlâ hayatta ve güzel olduğunu gördü; yaşlı kadını çağırdı, ona bir kurdele verdi ve şöyle dedi: “Üvey kızımın yaşadığı beyaz taşlı saraya git ve ona bu hediyeyi ver; söyle: kardeşim gönderildi! Yaşlı kadın yine kırmızılı kızın yanına geldi, ona üç kutu farklı şeyden bahsetti ve ona kurdeleyi verdi. Kız çok sevindi, boynuna bir kurdele bağladı ve o anda yatağın üzerine düşüp öldü. Kahramanlar avdan geldi, baktı - kız kardeşim ölü yatıyordu, ona yeni kıyafetler giymeye başladılar ve kurdeleyi çıkarır çıkarmaz hemen gözlerini açtı, içini çekti ve canlandı. "Senin derdin ne abla? Yine yaşlı bir kadın mı vardı? “Evet,” diyor, “evden yaşlı bir kadın geldi ve bana bir kurdele getirdi.” - “Ah, nesin sen! Sonuçta size şunu sorduk: Biz olmadan kimseyi kabul etmeyin!” - “Kusura bakmayın sevgili kardeşlerim! Dayanamadım, evden haber almak istedim.”

Birkaç gün daha geçti - tüccarın karısı aynaya baktı: üvey kızı yeniden hayattaydı. Yaşlı kadını aradı. "Sadece" diyor, "bir kıl payı!" Üvey kızının yanına git, onu mutlaka öldür!” Yaşlı kadın, kahramanların ava çıktığı zamanı fırsat bilerek beyaz taştan saraya gelmiş; Kırmızı kız onu pencereden gördü, dayanamadı ve onunla buluşmak için koştu: “Merhaba büyükanne! Allah sana nasıl merhamet ediyor? - “Sen yaşadığın sürece canım!” Dünyayı dolaşıyordum ve buraya seni ziyarete geldim.” Kızıl kız onu odaya getirdi, ona her türlü atıştırmalık ve içecek ikram etti, akrabalarını sordu ve kardeşinin önünde eğilmesini emretti. “Tamam” diyor yaşlı kadın, “Ben eğileceğim. Ama senin kafanda çay arayacak kimse yok mu canım? Bakmama izin ver." - “Bak büyükanne!” Kızıl kızın başına bakmaya başladı ve örgüsüne sihirli bir saç örmeye başladı; Bu saçı ördüğü anda kız o anda öldü. Yaşlı kadın kötü bir şekilde sırıttı ve kimse onu yakalamasın ya da görmesin diye hızla oradan ayrıldı.

Kahramanlar gelir, odalara girerler - kız kardeş ölü yatar; Üzerinde gereksiz bir şey olup olmadığını görmek için uzun süre baktılar ve yakından baktılar mı? Hayır, hiçbir şey göremiyorsun! Böylece kristal bir tabut yaptılar - o kadar harika ki onu düşünemezdiniz, hayal bile edemezsiniz, ancak bir peri masalında anlatabilirsiniz; tüccarın kızına, tacın gelini gibi parlak bir elbise giydirdiler ve onu kristal bir tabuta koydular; Tabut büyük odanın ortasına yerleştirildi ve üzerine altın saçaklı elmas püsküllü kırmızı kadifeden bir gölgelik yerleştirildi ve on iki kristal sütuna on iki lamba asıldı. Bundan sonra kahramanlar yakıcı gözyaşlarına boğuldu; Büyük bir melankoliye kapıldılar. “Ne” diyorlar, “biz bu dünyada mı yaşayacağız? Haydi gidip kendi başımıza karar verelim!” Sarıldılar, birbirlerine veda ettiler, yüksek balkona çıktılar, el ele tutuştular ve aşağı koştular; keskin taşlara çarparak hayatlarına son verdiler.

Çok, çok yıllar geçti. Bir prens avlanmaya çıkmıştı; Arabasını yoğun bir ormana sürdü, köpeklerini farklı yönlere gönderdi, avcılardan ayrıldı ve ölü bir yolda tek başına ilerledi. Sürdü ve sürdü ve önünde bir açıklık vardı, açıklıkta beyaz taştan bir saray vardı. Prens atından indi, merdivenleri çıktı ve odaları incelemeye başladı; Her yerde dekorasyon zengin, lüks ama sahibinin eli hiçbir şeyde görünmüyor: her şey uzun zaman önce terk edilmiş, her şey ihmal edilmiş! Bir odada kristal bir tabut var ve tabutun içinde tarif edilemez güzellikte ölü bir kız yatıyor: yanaklarında bir kızarıklık, dudaklarında bir gülümseme var, sanki yaşıyormuş gibi uyuyor.

Prens yaklaştı, kıza baktı ve sanki görünmez bir güç onu tutuyormuş gibi olduğu yerde kaldı. Sabahtan akşama kadar orada duruyor, gözlerini ayıramıyor, yüreğinde endişe var: Bir kızın güzelliğine hayran kalmıştı - harika, eşi benzeri görülmemiş, dünyanın başka hiçbir yerinde bulunamayan! Ve avcılar onu uzun zamandır arıyorlar; Zaten ormanı tarıyor, trompet çalıyor ve sesler yükseltiyorlardı - prens kristal tabutun yanında duruyor, hiçbir şey duymuyordu. Güneş battı, karanlık derinleşti ve ancak o zaman aklı başına geldi - ölü kızı öptü ve geri döndü. "Ah, majesteleri, neredeydiniz?" - avcılar soruyor. "Bir hayvanı kovalıyordum ama biraz kayboldum." Ertesi gün, gün doğmadan hemen önce prens ava çıkmaya hazırlanıyor; Dörtnala ormana doğru ilerleyerek avcılardan ayrıldı ve aynı yolu takip ederek beyaz taşlı saraya ulaştı. Yine bütün gün kristal tabutun başında durdum, gözlerimi ölü güzelden ayırmadım; Eve ancak gece geç saatte döndüm. Üçüncü gün, dördüncü günde her şey aynıydı ve böylece tam bir hafta geçti. “Prensimize ne oldu? - avcılar söyle. “Kardeşler, ona göz kulak olalım, bir zarar gelmesin.”

Böylece prens ava çıktı, köpeklerini ormana saldı, maiyetinden ayrıldı ve beyaz taşlı saraya doğru yola çıktı; Avcılar hemen onu takip ediyor, açıklığa geliyor, saraya giriyor - odada kristal bir tabut var, tabutun içinde ölü bir kız yatıyor, prens kızın önünde duruyor. “Eh, Majesteleri, bir hafta boyunca ormanda kaybolmanız boşuna değil! Artık akşama kadar buradan çıkamayacağız.” Kristal tabutu çevrelediler, kıza baktılar, güzelliğine hayran kaldılar ve sabahtan akşam geç saatlere kadar tek bir yerde durdular. Hava tamamen kararınca prens avcılara döndü: “Bana büyük bir hizmet yapın kardeşlerim: Ölü kızın bulunduğu tabutu alın, getirin ve yatak odama koyun; Evet, sessizce, gizlice, kimse öğrenmesin, öğrenmesin diye. Seni her şekilde ödüllendireceğim, kimsenin seni ödüllendirmediği bir altın hazineyle ödüllendireceğim.” - “Niyetin iyilik yapmaktır; ve biz Tsareviç olarak size hizmet etmekten yine de mutluyuz!” - avcılar kristal tabutu alıp avluya çıkardıklarını, at sırtına koyup kraliyet sarayına götürdüklerini söyledi; Onu getirip prensin yatak odasına koydular.

O günden itibaren prens avlanmayı düşünmeyi bile bıraktı; evde oturuyor, odasından çıkmıyor - kıza hayranlık duymaya devam ediyor. "Oğlumuza ne oldu? - kraliçe düşünüyor. "Uzun zaman oldu ama hâlâ evinde oturuyor, odasından çıkmıyor ve kimseyi içeri almıyor." Üzüntü ya da melankoli mi başladı yoksa bir tür hastalık numarası mı yaptınız? Gidip ona bakayım." Kraliçe yatak odasına girer ve kristal bir tabut görür. Nasıl ve ne? Sordu, öğrendi ve hemen o kızın gelenek olduğu gibi nemli toprağa gömülmesi emrini verdi.

Prens ağlamaya başlamış, bahçeye girmiş, harika çiçekler toplayıp geri getirmiş ve ölen güzelin kahverengi saçlarını tarayıp başını çiçeklerle örtmeye başlamış. Aniden örgüsünden sihirli bir saç düştü - güzellik gözlerini açtı, içini çekti, kristal tabuttan kalktı ve şöyle dedi: "Ah, ne kadar uyudum!" Prens inanılmaz derecede mutluydu, elini tuttu, onu babasına, annesine götürdü. “Bunu bana Allah verdi” diyor! Onsuz bir dakika bile yaşayamam. İzin ver sevgili babacığım, sen de sevgili anne, evlenmeme izin ver.” - “Evlen oğlum! Tanrı'ya karşı gelmeyeceğiz ve böyle bir güzelliği tüm dünyada arayamayacağız! Çarlar asla hiçbir şey için durmazlar: Aynı gün içinde dürüst bir ziyafet, hatta bir düğün için.

Prens bir tüccarın kızıyla evlendi ve onunla birlikte yaşıyor; bundan daha mutlu olamazdı. Bir süre geçti - kendi yoluna gitmeye, babasını ve erkek kardeşini ziyaret etmeye karar verdi; Buna karşı çıkmayan prens, babasına sormaya başladı. "Tamam" der kral, "gidin sevgili çocuklarım! Sen prens, karadan dolambaçlı bir yola çık, bütün topraklarımızı incele, düzeni öğren ve karını doğrudan gemiye bindir. Böylece gemiyi yolculuk için hazırladılar, denizcileri giydirdiler, ilk generali atadılar; Prenses gemiye binerek açık denize, prens ise karadan yola çıktı.

Güzel prensesi gören baş general, onun güzelliğini kıskandı ve onu övmeye başladı; Neden korkayım diye düşünüyor - sonuçta o artık benim elimde, ne istersem onu ​​yaparım! "Sev beni" diyor prensese, "eğer beni sevmiyorsan seni denize atarım!" Prenses arkasını döndü, ona cevap vermedi, sadece gözyaşlarına boğuldu. Generalin konuşmalarına kulak misafiri olan bir denizci, akşam prensesin yanına gelerek şöyle demeye başladı: “Ağlama prenses! Benim elbisemi giy, ben de seninkini giyeceğim; Sen güverteye çık, ben de kamarada kalacağım. Generalin beni denize atmasına izin verin - bundan korkmuyorum; Belki halledebilirim, yüzerek iskeleye giderim: Neyse ki kara artık yakın!” Elbiselerini değiştirdiler; Prenses güverteye çıktı ve denizci onun yatağına uzandı. Geceleyin baş general kamarada belirdi, denizciyi yakalayıp denize attı. Denizci yüzmeye başladı ve sabaha karşı kıyıya ulaştı. Gemi iskeleye yanaştı, denizciler karaya çıkmaya başladı; Prenses de aşağı indi, aceleyle pazara gitti, kendine bir aşçı kıyafeti aldı, aşçı gibi giyindi ve kendi babasına mutfakta hizmet etmek üzere kendini işe aldı.

Biraz sonra prens tüccarın yanına gelir. “Merhaba,” diyor, “baba! Damadını kabul et, çünkü ben senin kızınla evliyim. O nerede? Al henüz oraya gitmedi mi?” Ve sonra ilk general bir raporla belirir: “Falanca, Majesteleri! Bir talihsizlik oldu: Prenses güvertede duruyordu, bir fırtına çıktı, sallanmaya başladı, başı dönmeye başladı - ve gözünü bile kırpmadan prenses denize düştü ve boğuldu! Prens kendini zorladı ve ağladı ama onu denizin dibinden geri çeviremezsin; Görünüşe göre bu onun kaderi! Prens bir süre kayınpederinin yanında kaldı ve maiyetine yola çıkmak için hazırlanmalarını emretti; tüccar vedada büyük bir ziyafet verdi; Tüccarlar, boyarlar ve tüm akrabaları onu görmek için toplandılar: kardeşi, kötü yaşlı kadın ve baş general oradaydı.

İçtiler, yediler, serinlediler; misafirlerden biri şöyle diyor: “Dinleyin dürüst beyler! İçmeye ve içmeye devam edersen bunun bir faydası olmaz; Daha iyi hikayeler anlatalım.” -"Tamam tamam! - her taraftan bağırdılar. - Kim başlayacak? Biri nasıl olduğunu bilmiyor, diğeri bu konuda iyi değil ve üçüncüsü şarap hafızasını kaybetmiş. Ne yapmalıyım? Tüccar cevap verdi: "Mutfağa yeni bir aşçımız geldi, yabancı topraklarda çok seyahat etti, pek çok farklı mucize gördü ve peri masalları anlatmakta çok usta - tahmin edin ne oldu!" Tüccar o aşçıyı çağırdı. "Terleyin" diyor, "misafirlerim!" Aşçı prenses ona cevap verir: "Sana ne söyleyeyim: bir peri masalı mı, yoksa bir olay mı?" - “Olan bir şeyi anlat!” - "Belki de ancak bu anlaşmayla eğlenmek mümkün: kim sözümü keserse alnına veba düşer."

Herkes bunu kabul etti. Ve prenses başına gelen her şeyi anlatmaya başladı. “Falanca” diyor, “tüccarın bir kızı vardı; tüccar yurt dışına gitti ve kardeşine kıza bakması talimatını verdi; Amca onun güzelliğine göz dikiyor ve ona bir an bile huzur vermiyor...” Ve amcası onun hakkında konuştuklarını duyar ve der ki: “Bu doğru değil beyler!” - “Ah, bunun doğru olduğunu düşünmüyor musun? İşte alnına bir veba!" Bundan sonra, üvey anneye, sihirli aynayı nasıl sorguladığı ve kötü yaşlı kadına, beyaz taş saraydaki kahramanlara nasıl geldiği geldi - ve yaşlı kadın ve üvey anne tek bir sesle bağırdılar: “Ne saçmalık! Bu olamaz." Prenses bir chumichka ile alnına vurarak kristal bir tabutta nasıl yattığını, prensin onu nasıl bulduğunu, onu nasıl canlandırdığını ve onunla evlendiğini, babasını nasıl ziyarete gittiğini anlatmaya başladı.

General işlerin yolunda gitmediğini anlayınca prense sordu: “Bırakın evime gideyim; Başım ağrıyor!" - “Hiçbir şey, biraz otur!” Prenses generalden bahsetmeye başladı; Tabi o da buna dayanamadı. "Bütün bunlar" diyor, "doğru değil!" Prenses alnına vurduğu bir darbeyle şefinin elbisesini çıkardı ve kendini prense gösterdi: "Ben aşçı değilim, senin yasal karınım!" Prens çok sevinmişti, tüccar da öyle; ona sarılmak ve öpmek için koştular; ve sonra mahkemeyi yargılamaya başladılar; kötü yaşlı kadın ve amcası kapıda vuruldu, üvey anne-büyücü kuyruğundan bir aygıra bağlandı, aygır açık bir alana uçtu ve kemiklerini yaruglar boyunca çalıların arasına saçtı; Prens generali ağır çalışmaya gönderdi ve onun yerine prensesi beladan kurtaran bir denizci verdi. O andan itibaren prens, karısı ve tüccar birlikte sonsuza dek mutlu yaşadılar.

 

Okumak faydalı olabilir:

• Kamkat ne tür bir meyvedir, faydalı özellikleri, kurutulmuş ve taze meyvelerin kalori içeriği Tentür nasıl hazırlanır - tarif;
• Sessiz zafer adının anlamı;
• Yulaf ezmesi: yararları, zararları, tüketim yöntemleri;
• Esmer ekmek krutonları nasıl yapılır: harika bir atıştırmalık;
• Kızılcıkların faydalı özellikleri ve kullanıma kontrendikasyonları;
• Yılan ve Tavşan: Doğu takvimine göre uyumluluk Tavşanın burç yılı yılana uygundur;
• Rüyamda uyuz bir köpek görüyorum. Neden bir Köpek hayal ediyorsun? Köpek - rüya kitabındaki uykunun yorumlanması. Simeon Prozorov'un rüya kitabına göre yorumlar;
• Neden bir çukur kazmayı hayal ediyorsun?;