En çok konuşulan dilin Almanca olduğu ülke. Almanca konuşulan ülkeler ve Almanca lehçeleri

Almanca öğreniyorsunuz ve Almanya dışında nerede konuşacağınızı bilmiyor musunuz? Size en çok Almanca konuşulan ülkelerden bahsedeceğiz.
Bildiğiniz gibi Almanca, Cermen dillerinin Batı Cermen alt grubuna aittir ve 77 milyon nüfusa sahip Federal Almanya Cumhuriyeti'nin yanı sıra yaklaşık 7,5 milyon daha fazla nüfusa sahip Avusturya'nın resmi devlet dilidir. öğrendiğiniz dili konuşanlar. Lihtenştayn Prensliği'nin resmi dili ( Furstentum Lihtenştayn Alp dağlarında sadece 160 kilometrekarelik bir alanı kaplayan ), aynı zamanda Alman olarak kabul edilir.
Ayrıca Almanca, İsviçre'nin resmi dillerinden biridir, istatistiksel tahminlere göre ülke nüfusunun %72,4'ünü oluşturan İsviçre'de yaklaşık 4,6 milyon Almanca konuşan vatandaş bulunmaktadır. Lüksemburg ve Belçika da bu bölgelerde Cermen dilinin kendi lehçelerini konuştukları için sizi Almanca sesleriyle karşılayacaktır. Almanca konuşan nüfusun önemli bir kısmı Fransa, İtalya, ABD, Kanada, Brezilya, Arjantin ve diğer ülkelerde de yaşamaktadır, ancak bunlar Almanca konuşan ülkeler grubuna ait değildir.

Tabii ki, Almanya'nın çoğu bölgesinde ve yukarıda listelenen ülkelerde, sakinler ortak Alman dilinin lehçe varyantlarını konuşurlar ve her şeyden önce hangi aksanı duymak istediğinizi seçmek için size ülkeler ve onların bölgeleri hakkında biraz bilgi vereceğiz. özellikler.

Edebi Almanca (Hochdeutsch) genellikle eğitim alanında, büro işlerinde, resmi kurumlarda kabul görür, Alman televizyon kanallarını seyrederken veya Alman radyo istasyonlarını dinlerken duyulabilir. Ancak bazı Alman topraklarında, fonetik, morfoloji ve kelime dağarcığının bazı özelliklerinde farklılık gösteren Alman dilini duyacaksınız.

Yani, Almanca konuşan sakinlerin sayısı bakımından en büyük ülke Almanya'dır veya Federal Almanya Cumhuriyeti- Avrupalı demokratik devlet 16 arsadan oluşmaktadır. Tabii ki, nüfusun% 92'sinin Alman olduğu bir ülkede, dil sizin ve benim için en keyifli olanıdır, ancak Almanya'ya giderseniz, büyük doğal rezervlere sahip olmayan eşsiz bir ülkeyi de görmeye hazır olun. herhangi bir doğal kaynak olmakla birlikte, küresel ekonomide önemli bir yer tutmaktadır. Ve bu, nüfusun çalışma kapasitesinden, her soruna ve ana dile makul ve pratik bir yaklaşımdan kaynaklanmaktadır.
Edebi Almanca ile birlikte, nüfus, genellikle edebi dilden çok farklı olan Düşük, Orta ve Yüksek Almanca lehçelerini kullanır. Karışık lehçeler de vardır. Yalnızca en büyük Alman şehirlerini (Berlin, Hamburg, Münih veya Köln) değil, aynı zamanda nispeten küçük şehirleri de ziyaret etmek mantıklıdır, çünkü özellikle Almanya'nın her yerinde kültürel cazibe merkezleri bulacaksınız, çünkü modern Almanya, çeşitlilik ve geniş bir kültür yayılımı ile karakterizedir. . Örneğin ülkede 4570'den fazla müze var ve sayıları sürekli artıyor. Ve tabii ki, özel Alman mutfağının tadına bakabilir, güzel eski kaleleri ziyaret edebilirsiniz ve tüm bunlar saf Alman ile tatlandırılacaktır.

ilginç olan nedir Avusturya? Avusturya Cumhuriyeti, başkenti Viyana'da bulunan ve en uzun sınırı kuzeyde Almanya ile uzanan bir Avrupa devletidir. Dağlık arazi ve ılıman iklim de dili etkiledi, Avusturyalılar bile "kendi" Almancalarının çok daha melodik ve daha yumuşak olduğunu kabul ediyorlar. Bu, -l ekinin Avusturya telaffuzunda çok yaygın olması gerçeğiyle kolaylaştırılmıştır.
En büyük etnik grubun - Almanca konuşan Avusturyalılar - ülke nüfusunun% 88,6'sını oluşturmasına rağmen, Avusturyalıların konuşulan ve resmi dili Almanya'nın resmi Almanca dilinden önemli ölçüde farklıdır: Avusturya lehçeleri Bavyera lehçesine yakındır. Almanya ve İsviçre'nin Almanca dili.
Avusturya Almancası, kısmen kelime dağarcığı, biraz da gramer özellikleri ve telaffuz tarzı ile ayırt edilir. Almanca'nın Avusturya versiyonu da farklıdır çünkü Düden * kurallarına göre normalleştirilmemiştir, sonuç olarak yerel rengi korumuştur.

Örneğin: Avusturya'da "Guten Morgen, gnädige Frau", "Guten Abend, Herr Ingenieur", "Grüß Gott, Herr Doktor" sözlerini duyabilirsiniz, Almanya'da selamlama gerçek selamlama ve soyadının da geçtiği kısa bir adresle sınırlıdır - "Guten Morgen", "Guten Abend, Herr Müller".

Pek çok östriizm, Habsburg Monarşisinin ruhban diline kadar geri gittiğinden, dil, siyasi veya yasal kavramları belirtmek için kendi sözcüklerinin çoğunu kullanır. Avusturyalılar aylara da isim verdiler, örneğin,

Jänner evrensel olarak Januar'ın yerine ve Feber'in yerine Februar veya Hornung'un yerine kullanılır.

Avusturya versiyonu ayrıca kendi mutfak adlarının ve ürünlerinin birçoğuna sahiptir. örneğin, içinde Almanca domatesin karşılığı "Tomaten", Avusturya dilinde ise "Paradeiser"dir.

Çünkü Son zamanlarda Avusturya'yı kışın dağ yamaçlarından kayak yapmak için ziyaret etme geleneği vardır, o zaman ülkeyi kültürü açısından tanımak, çok sayıda tiyatro, opera veya ünlü Pikard aile sirkini ziyaret etmek istiyorsanız, siz en güzel mimariye sahip şehirlere gitmek daha iyi olur yaz dönemi. Şu anda, bir Avusturyalı ile bir bardak bira eşliğinde rahat bir sohbete başlamak daha kolaydır ve Ulusal Yemek sığır veya domuzdan.

Tabii ki, bir cüce prensliği - bir devlet - yaşam ya da turistik bir gezi için çok çekici. Lihtenştayn. Doğuda Avusturya ve batıda İsviçre ile sınırlanan Lihtenştayn, güçlü bir finansal hizmetler sektörü ve yüksek seviye hayat. Ülkenin az sayıda sakini var, sadece 35.360 kişi (2008'e göre), resmi dili Almanca, ancak günlük yaşamda Güney Almanya'da da yaygın olan Almanca'nın Alemannic lehçesini ** duyma olasılığınız daha yüksek. Ve Almanya'da Alemannic lehçesi, Almanca'nın Berlin versiyonuyla değiştirilirken, İsviçre ve Lihtenştayn'da, aksine, Alemannic lehçesinin konumları güçleniyor: forumlarda ve SMS mesajlarında, gençler çoğunlukla lehçede, televizyonda yazıyor ve radyo, Alemannic'te giderek daha fazla program yayınlanıyor.

Geziniz için hangi ülkeyi seçerseniz seçin, edebi Almanca'nın bunların herhangi birinde anlaşıldığını ve yerel telaffuzun özelliklerini öğrenerek konuşmanıza özel bir çekicilik ve anlamlılık kazandıracağınızı unutmayın.

İnternet sitesi
Haziran 2012

_____________

*Conrad Alexander Friedrich Duden (3 Ocak 1829 - 1 Ağustos 1911) - Alman filolog, Alman dilinin ünlü yazım sözlüğünün derleyicisi, onun adını aldı.

** Alman dilinin Alemannic lehçesi (Batı Güney Almanca lehçesi), Yüksek Almanca kümesinin Güney Almanca lehçelerine aittir.

Almanca, Avrupa'nın en popüler dillerinden biridir - çeşitli ülkelerde yaşayan yaklaşık 100 milyon insan tarafından konuşulmaktadır ve Avrupa Birliği'nin resmi dili olarak kabul edilmektedir. Bu nedenle, Almanca'nın nerede konuşulduğunu ve hangi eyalet ve bölgelerde iş ve günlük iletişim için yararlı olduğunu bilmek çok önemlidir.

almanyada hangi dil konuşulur

Genel olarak Almanya'da herkesin Almanca konuştuğu kabul edilir, ancak uygulamanın gösterdiği gibi, bu her zaman böyle değildir. Gerçek şu ki, 19. yüzyıla kadar Almanya, her biri kendi özel lehçesine sahip olan parçalanmış topraklardan, beyliklerden, düklüklerden oluşuyordu.

Bugün, "Hoch Deutsch" adını taşıyan edebi varyant, devlet varyantı olarak kabul ediliyor. Üzerine gazeteler basılır, TV şovları yapılır, okullarda ve üniversitelerde öğretim yapılırken, Almanlar hayatta aktif olarak Berlin, Bavyera, Köln ve edebi modelden önemli ölçüde farklı olan diğer lehçeleri kullanır.

Almanya'nın tüm bölgelerinin sakinleri kendilerini gerçek dil geleneklerinin taşıyıcıları olarak görüyorlar, bu nedenle lehçeler yerel olarak kabul edilmiyor - daha ziyade tarihsel olarak geliştirilmiş dil çeşitleri.

Ağız varyantları, yerel televizyon yayınlarının hazırlanmasında, bazı tiyatrolarda, federal eyaletlerin topraklarındaki iletişimde ve ayrıca bölgesel modeller olarak kullanılır: örneğin, AB, Aşağı Sakson lehçesini özel bir Almanca çeşidi olarak resmen tanır.

Dünyada hangi ülkeler Almanca konuşuyor?

Almanya, Avrupa'nın kültürel, ticari ve sosyo-politik yaşamında her zaman özel bir rol oynadığından, dilinin komşu ülkelerde yaygın olarak konuşulması şaşırtıcı değildir. Şu anda, Almanya'da yaşayanlara ek olarak, Avusturya, İsviçre, Lüksemburg ve Lihtenştayn'da ve ayrıca Belçika'nın İsviçre sınırındaki ve sakinlerinin kendilerini Almanca olarak kabul ettiği bölümünde Almanca konuşulmaktadır.

Uzmanlara göre, Almanca'nın Avusturya versiyonu en çok "Hoch Deutsch" a benziyor, ancak aynı zamanda, Avusturya hala özel bir dil çeşidi kullandığından, ortalama bir Alman ve Avusturyalı birbirini her zaman anlayamıyor.

İsviçre ve Lüksemburgca versiyonlar arasında daha da fazla fark vardır, bu nedenle yerel lehçede haberler veya TV programları yayınlandığında, aşağıdan "Hoch Deutsch"a simultane çeviri başlatılır - bu olmadan, Almanya ve diğer Almanca konuşulan ülkelerin nüfusu azalır. pratik olarak ne söylendiğini anlayamıyor.

Alman diasporaları nerede var?

Almancanın dünyadaki yayılımı, Almancanın ağırlıklı olarak konuşulduğu ülkelerle sınırlı değildir. Birçok tarihsel nedenden dolayı, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük Alman diasporaları mevcuttur. Güney Amerika ve Afrika. Kazakistan, Çek Cumhuriyeti ve diğer ülkelerde Alman yerleşimleri var.

Önemli Alman toplulukları Danimarka, Fransa (Alsace ve Lorraine - Moselle bölümünün kuzeydoğusunda), İtalya, Polonya, Slovakya, Macaristan, Romanya'da (Romen Almanları) yaşıyor.

Örneğin, Fransa'da yaklaşık bir milyon Alsaslı, Alsas'ta bölgesel bir lehçe olarak tanınan Alamani Almancasını konuşmaktadır.

İtalya'da yaklaşık 300.000 Tirollü kendilerini Alman olarak görüyor. Ve Bolzano eyaletinde Almanca, İtalyanca ile birlikte resmi olarak kabul edilir.

Polonya'daki Yukarı Silezya'da Almanca, burada yaşayan 200.000 kadar Almanca konuşan insanla bölgesel bir dil olarak kabul edilir.

Alman dilinin hangi ülkelerde konuşulduğuna daha geniş bir açıdan bakacak olursak, özellikle Güney Amerika eyaletlerini belirtmekte fayda var. Yani, Brezilya'nın güneyinde yaklaşık 600 bin kişi Almanca konuşuyor ve nüfusun% 40'a kadarı kendilerini Almanların torunları olarak görüyor. Meksika'nın kuzey kesiminde 300.000 kişi Almanca'yı anadili olarak kabul etti. Ve bu ülkelerin listesine devam edilebilir.

Nihayet

Birçok insan işlerinde Almanca kullanır. Uluslararası organizasyonlar, dünyada uzun zamandır uluslararası bir dil olarak tanınmaktadır. Dolayısıyla Avrupa Konseyi'nde İngiliz ve Fransızlarla birlikte işçi sayılır.

Çok sayıda sakin Avrupa ülkeleri Almanca konuşan ve Almanya'nın lider olarak tanınması modern Avrupaşu anda Rusya ve diğer ülkelerdeki okullarda ve üniversitelerde aktif olarak çalışılan bu dilin öneminin artmasına katkıda bulunmak.

Almanca konuşulan ilk 10 ülke: Video

- (İspanyolca Alemañol, alemán ve español kelimelerinin birleşimi) Almanca konuşulan ülkelerde İspanyolca konuşan nüfusun karışık dili, İspanyolca gramerine dayalı Almanca kelime dağarcığının birleşimi. Alemagnole 1960'lardan sonra ortaya çıktı, ... ... Wikipedia

Almanca, dünyada en yaygın kullanılan dillerden biridir ve tüm diller arasında popülerlik açısından onuncu sıradadır. Aynı zamanda en çok konuşulan dillerden biridir: dünya çapında 90 milyondan fazla insan Almanca konuşmaktadır ... ... Wikipedia

"Alman" burada yönlendirir; diğer anlamlara da bakın. Alman dili Kendi adı: Deutsch, deutsche Sprache Ülkeler ... Wikipedia

Kaynaklandığı yer erken orta çağ eski Almanların dilleri birbiriyle temas etmeye başladığında, oluşumun temelini oluşturur. ortak dil. Alman dilinin daha önceki gelişimi, doğrudan Proto-Germen dilinin gelişimi ile ilgilidir, ... ... Wikipedia

Çeşitli dil (Almanca: Varietät), genel olarak, belirli bir zamanda, belirli bir yerde ve belirli bir insan grubunda işleyen bir dilin, diğer varyantlardan bazı farklılıkları olan bir varyantı olarak anlaşılır. Başka bir deyişle, herhangi bir dil ... ... Wikipedia

Namibya'da çok dilli yazıtlar ve işaretler Namibya'daki Alman dili, Afrikaans, g ... Wikipedia ile birlikte ulusal dillerden biri olarak kabul edilmektedir.

Kendi adı: Lëtzebuergesch [ lətsəbuərjəʃ] Ülkeler ... Wikipedia

Vikipedi'de bu soyadına sahip diğer kişiler hakkında makaleler var, bkz. Grimm. Wilhelm Grimm Wilhelm Grimm ... Vikipedi

Kendi adı: Diutsch, Tiutsch Ülkeler: güney Almanya (güney ... Wikipedia

Kendi adı: Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch Ülkeleri ... Wikipedia

Kitabın

Gezginler için Almanca. Ekspres kurs (DVD), Pelinskiy Igor. Almanca konuşulan bir ülkeye seyahate gidiyorsanız, ayrılmadan önce dil öğrenin. Almanca bilmek, kendinizi güvende hissetmenizi, rahatlamanızı ve…
Popüler Rusça-Almanca konuşma kılavuzu, N. Prokopyeva (comp.). Rusça-Almanca konuşma kılavuzu, Rus vatandaşlarının Almanca konuşulan ülkelere turist olarak, bir iş gezisinde, okumak için vb. seyahat etmesi için gerekli kelimeleri, ifadeleri ve ifadeleri içerir.

Almanca (German Deutsch, deutsche Sprache) Almanların, Avusturyalıların, Lihtenştaynlıların ve İsviçrelilerin çoğunun dili, Almanya, Avusturya, Lihtenştayn'ın resmi dili, İsviçre, Lüksemburg ve Belçika'nın resmi dillerinden biridir. Hint-Avrupa dil ailesine aittir (Cermen dalı). Latin alfabesine dayalı yazı.

resmi ana dil olarak

Almanya (yaklaşık 80 milyon konuşmacı)

Avusturya (7,5 milyon konuşmacı)

Lihtenştayn

resmi dillerden biri olarak

Belçika (Fransızca ve Hollandaca ile birlikte)

İtalya (İtalyanca ile birlikte Güney Tirol bölgesi düzeyinde; yaklaşık 300 bin konuşmacı)

Lüksemburg (yaklaşık 300 bin konuşmacı; Lüksemburgca ve Fransızca ile birlikte kullanılır)

İsviçre (%75 Almanca, 4-6 milyon konuşmacı, Fransızca, İtalyanca ve Romanca ile birlikte kullanılır)

ulusal azınlıkların dili olarak

Arjantin - 300.000

Avustralya - 150.000

Brezilya - 1.900.000

Macaristan - 145.000

Danimarka - 20.000

Kazakistan - 358.000

Kanada - 128.350

Letonya - 3780

Litvanya - 2060

Moldova - 7300

Namibya - 30.000

Hollanda - 47.775

Paraguay - 200.000

Polonya - 173.000

Romanya - 70.000

Rusya: Avrupa kısmı - 75.000, Sibirya - 767.300

Slovakya - 12.000

Ukrayna - 38.000

Fransa - 1.200.000

Hırvatistan - 11.000

Çek Cumhuriyeti - 50.000

Şili - 150.000

Estonya - 3460

ABD - 1.483.100

Fransa'da Almanca konuşulan bölgeler var (Alsace ve Lorraine)

Almanca, Cermen dillerinin Batı Cermen alt grubuna aittir ve Federal Almanya Cumhuriyeti (yaklaşık 76-77 milyon kişi), Avusturya (7,5 milyon kişi), Lihtenştayn ve ayrıca İsviçre'nin (4,6 milyon konuşmacı veya nüfusun %72,4'ü), Lüksemburg ve Belçika'nın resmi dillerinden biri. Almanca konuşan nüfusun önemli bir kısmı Fransa, İtalya, ABD, Kanada, Brezilya, Arjantin, Rusya, Kazakistan, Kırgızistan, Polonya ve Romanya'da da yaşamaktadır, ancak Romanya Almanca konuşan ülkeler grubuna dahil değildir.

Alman lehçeleri

Edebi Almanca (Hochdeutsch) eğitimde, büro işlerinde, resmi kurumlarda vb. Felemenkçeye biraz benzer ve edebi Almancadan çok İngilizceye daha yakındır), güneybatıda Suabiya dili, güneyde Bavyera dili ve güneydoğuda Sakson dilidir. Avusturya ve İsviçre, fonetik, morfoloji ve kelime dağarcığının bazı özelliklerinde farklılık gösteren edebi Alman dilinin kendi ulusal versiyonlarını kullanır (sırasıyla, Avusturya-Bavyera veya İsviçre lehçeleriyle karıştırılmaması gereken Avusturya ve İsviçre).

Almanca konuşulan en büyük üç ülke DACH (dah) olarak D (Almanya, Almanya), A (Avusturya (lat. Avusturya) ve CH (İsviçre, lat. Confoederatio Helvetica) şeklinde kısaltılabilir. etkinlikler, konferanslar, örneğin, " DACH Meteorologentagung" veya bu üç ülkenin ortak projeleri için. Navigatörler için aynı adı taşıyan elektronik haritalar da vardır.

Almanca, dünyada en yaygın kullanılan dillerden biridir ve tüm diller arasında popülerlik açısından onuncu sıradadır. Aynı zamanda en çok konuşulan dillerden biridir: Almanca dünya çapında 100 milyondan fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. Aynı zamanda, Alman dilinin kendisinin heterojen olduğu ve bu dili konuşanların tam sayısını belirlemek için ek zorluklar yarattığı dikkate alınmalıdır. Batı Cermen dili sürekliliğine ait bazı Alman lehçeleri ve lehçeleri artık uygun Almanca diline atfedilemez, bu nedenle bunları konuşan insan sayısı dikkate alınmaz.

Resmi Almanca dili:

Almanya'da (yaklaşık 80 milyon kişi; bkz. Almanya'da Almanca);

Avusturya (7,57 milyon; bkz. Avusturya'da Almanca);

Lihtenştayn (35.36 bin kişi).

Almanca resmi dillerden biridir:

İsviçre (Fransızca, İtalyanca ve Romanca ile birlikte kullanılır; İsviçrelilerin yaklaşık %67'si Almanca konuşur (5 milyon kişi); bkz. İsviçre'deki Almanca);

Lüksemburg (Lüksemburgca ve Fransızca ile birlikte; yaklaşık 474 bin kişi);

İtalya (İtalyan ile birlikte Güney Tirol bölgesi düzeyinde; yaklaşık 330 bin kişi);

Belçika (Fransız ve Hollandalılarla birlikte; 78 bin kişi).

azınlık dili

Almanca, Avrupa Birliği'nin resmi dillerinden biri ve aynı zamanda İngilizce ve Fransızca ile birlikte çalışma dillerinden biridir. Avrupa'da Almanca, İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir.

Almanca birçok sporda bölgesel olarak da kullanılmaktadır ve uluslararası federasyonlar(örneğin FIBA, FIFA, UEFA, vb.) ESA ve EPO dillerinden biridir.

Ancak arkadaşlar ve tanıdıklarla yapılan bir sohbette lehçede çok şey söylenir. İnsanlar kendi lehçelerini konuşurken birbirlerini anlamak çok zor. Ancak standart Almanca veya dedikleri gibi "yüksek Almanca" herkes tarafından anlaşılır.

Almanca dünya çapında 100 milyon kişinin ana dilidir. Toplamda yaklaşık 120 milyon kişi Almanca konuşmaktadır İlk Almanca sözlük 1781 yılında Johan Christoph Adelung tarafından oluşturulmuştur. Ve 1852'de Jacob kardeşler derlemeye başladı. yeni sözlük. Üzerindeki çalışmalar sadece 1961'de tamamlandı. Şimdi sürekli yeni kelimelerle güncellenmektedir. Almanca dilbilgisi 19. yüzyılda normalleştirildi.

Almanca nerede ve neden konuşulur?

Hangi ülkelerde Almanca konuşulduğunu merak edenler muhtemelen Avrupa'daki yaygınlığından haberdardır. Almanca sadece İngilizce'den sonra ikinci sıradadır. Almancanın yayılması sadece kültürel özelliklerle değil, aynı zamanda iş gereklilikleriyle de bağlantılıdır.

Bazıları başarılı bir kariyer için yalnızca bilginin yeterli olduğuna inanır. İngilizce. Ama bu doğru olmaktan çok uzak. Birincisi, Almanca Avrupa Birliği'nin resmi dilidir. Almanca hangi ülkelerde konuşulur ve nerede resmidir? Almanya'dan sonra bunlar Avusturya, Lihtenştayn, İsviçre, Lüksemburg, Belçika. İkincisi, Almanya'da ve hatta Avrupa'da birçok endişe ve işletmede çalışmak için Almanca bilgisi gereklidir.

Avusturya'da neden resmi dil Almanca?

"Almanca hangi ülkelerde konuşulur?" sorusuna cevap arayanlar mutlaka Avusturya'yı duymuşlardır. Burada her şeyden önce bu ülkenin tarihi geçmişinden dolayı Almanca konuşulmaktadır. İÇİNDE farklı zaman Avusturya, Almancanın konuşulduğu imparatorlukların ve krallıkların bir parçasıydı.

Bu ülkenin sakinleri özel bir lehçe kullanıyor - Bavyera. "Avusturya" adından ilk kez yalnızca 18. yüzyılda bahsedilmiştir. Bundan önce Avusturya, Bavyera'nın bir parçasıydı. İlginç bir şekilde, tarihi boyunca Avusturya, Kutsal Roma İmparatorluğu, Avusturya-Macaristan ve Üçüncü Reich gibi oluşumların bir parçası olmuştur.

Bir Alman ve bir Avusturyalı birbirini anlayabilecek mi?

Avusturya'daki Alman dilinin lehçesi, genel kabul görmüş edebi dilden o kadar farklıdır ki, bir Alman ve bir Avusturyalı bile her zaman birbirini anlayamaz. Bu nedenle "Almanya dışında hangi ülkelerde Almanca konuşulur" sorusu tam olarak doğru değil. Bazı araştırmacılar, Avusturya coğrafi olarak Almanya'dan daha uzak olsaydı, o zaman Almanca'nın Avusturya lehçesinin sonunda ayrı bir dil olacağına inanıyorlar. Ve bu yeni dil orijinal versiyondan ayırt etmek artık mümkün olmayacaktı.

Avusturya dışında hangi ülkelerde Almanca konuşulur? Almancanın resmi dil olarak kabul edildiği bir diğer eyalet ise İsviçre'dir. Ancak burada da her şey o kadar basit değil. İsviçreliler resmi Almancayı sadece yazı dilinde kullanırlar. Yerel lehçede yaptıkları günlük konuşmalar. Hatta “Teşekkür ederim” anlamına gelen Danke kelimesi yerine Fransızca Merci kelimesinden gelen kelimeyi telaffuz ederler. İlginç bir şekilde, aslında, İngilizce şu anda İsviçre'de en popüler olanıdır. Buradaki duvarlardaki grafitiler bile İngilizce yazmayı seviyor. Ve Zürih sakinleri şehirlerine Küçük büyük şehir - "küçük büyük şehir" diyorlar.

Belçika'da gerçekte hangi diller konuşuluyor?

Almanca, Flamanca ve Fransızca ile birlikte Belçika'nın resmi dilidir. Orada eğitim bunlardan herhangi biri üzerinde alınabilir. Ancak, bu ülkenin fiili sakinleri sadece Flamanca ve Fransızca konuşmaktadır. Çoğu Flamanlar - Flanders'ın yerlileri. Ülkenin güney kesiminde, Fransızca konuşan etnik grubun temsilcileri olan Valonlar yaşıyor. İsviçre'nin doğu sınırından çok uzak olmayan bir yerde, iletişim için çoğunlukla Almanca kullanan az sayıda insan yaşıyor.

İlginç bir şekilde, başarılı bir istihdam için, Belçika'da ikamet eden herhangi birinin hem Flamanca hem de Fransızca bilmektedir. Öte yandan, Fransızca konuşan nüfus, yalnızca 6 milyon kişi tarafından konuşulan Fransızca konuşan Belçikalılar, neden bir dil öğrenmekten hoşlanmadığıyla uzun zamandır biliniyor? Bu rakama eklerseniz, biraz daha büyük bir rakam elde edersiniz - 22 milyon insan.

Almanya'daki Almanca lehçeleri

Hatta "Hangi ülkelerde resmi olarak Almanca konuşuluyor?" bir anlamda kulağa pek doğru gelmeyecek. Gerçek şu ki, Almanca konuşulan ülkelerde yaşayan pek çok kişi, Alman dilinin genel kabul görmüş edebi versiyonunu kullanmıyor. Almanya'da bile çok çeşitli Alman lehçeleri konuşulmaktadır. Bunlar Berlin, Kölsch ("Kelsh", Köln şehrinin bir lehçesi), Bavyera ve Berlin lehçeleri ve diğerleridir. Televizyonda haberlerin yayınlandığı ve gazetelerin basıldığı edebi versiyona Hoch Deutsch ("Hoch Deutsch") denir.

Edebiyat Almancası. Genel olarak her yerde kabul ediliyor mu?

Artık neredeyse her çeşit üniversite mezunu, Almancanın hangi ülkelerde konuşulduğunu listeleyebilir. Ancak bu, geleneksel anlamda Almanca'nın bu bölgelerde fiilen kullanıldığı anlamına gelmez. Edebi Almanca, Avusturya, İsviçre ve Lüksemburg gibi ülkeler için geçerli değildir. Aynı zamanda, Avusturya Almancasının Almanya'da konuşulan Almancaya en çok benzediği kabul edilir.

İlginç bir şekilde, İsviçre ve Lüksemburg'da haberleri gösterirken web sitelerinde altyazı görebilirsiniz. edebi dil HochDeutsch. Eğlence programlarının ve radyo yayınlarının çoğu yerel Almanca dilindedir. Almanya'ya seyahat ederken, aşağıdaki kuralı da hatırlamanız gerekir: Bir Alman'a bir lehçe konuştuğunu asla söyleyemezsiniz, çünkü her bölgenin temsilcisi kendi Almanca versiyonunu tek doğru olarak kabul eder.

Alman lehçesi ve İsviçre zihniyetinin özellikleri

Bununla birlikte, İsviçre-Alman dilinden, evrensel olarak tanınan bazı yeni kavramlar ortaya çıkmıştır. Örneğin, bu iyi bilinen "müsli" kelimesidir. Ve ayrıca "resti" veya "resti" - geleneksel İsviçre patatesli kreplerinin adı. İsviçreli diyorlar halk karakteri- bu, köylü ruhunun ve tutumlu bankacının tuhaf bir karışımı.

Örneğin, İsviçreliler sık sık şöyle der: "Bir inek kadar karanlık." Büyük olasılıkla, bu ifade, köylü hinterlandında, dağ meralarında bir yerden kaynaklanmıştır. İsveç'e Almanca'dan gelen bir başka atasözü de biliniyor: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. Kelimenin tam anlamıyla, "Sabah saati ağızda altın taşır" olarak tercüme edilir - analogu Rusça "Kim erken kalkar, Tanrı ona verir" olabilir.

Bununla birlikte, Alman lehçeleriyle olan karışıklığa ek olarak, İsviçre'nin düşünecek daha çok şeyi var. Ne de olsa bu ülkede dört resmi dil var - Almanca'ya ek olarak bunlar Romalı, İtalyanca ve Fransızca. Bu nedenle, İsviçre sütü paketinde inek resmi için neredeyse hiç yer yoktur - paketin tamamı, dört dilde de kompozisyon ve saklama kuralları ile noktalanmıştır.

Almanca'yı başka nerede öğrenebilirsiniz?

Hangi ülkelerin Almanca konuştuğuna ilgiye ek olarak, liste Almanca'nın bir çerçevede çalışıldığı eyaletlerle de doldurulabilir. Okul müfredatı. Hoch Deutsch şu şekilde incelenir: yabancı Dilİskandinav ülkelerinde, Hollanda'da, Bosna Hersek'te, Makedonya'da ve hatta Japonya'da. Ayrıca Almanca, Beyaz Rusya'daki ortaokullarda sıklıkla öğretilir.

Şunları okumak faydalı olabilir: