"таблетку чи дати?": телеведуча nbc news мегін келлі влаштувала "допит" із пристрастю путіну на пмеф (відео).

Володимир Путін взяв участь у пленарному засіданні на Петербурзькому економічному форумі. Разом із ним на сцену вийшли прем'єр Індії Нарендра Моді, федеральний канцлер Австрії Крістіан Керн та президент Молдови Ігор Додон. Модератором дискусії виступила американська журналістка, телеведуча NBC News Мегін Келлі.

Президент Росії Володимир Путін розпочав свій виступ із команди «Вольно!»

(Уточнення. Раніше в публікації повідомлялося, що репліку Путіна переклали англійською як «Welcome!». Однак це не відповідає дійсності. Привітання президента Росії переклали як «At ease!». Пробачимо вибачення за допущену неточність).

Дискусія запам'яталася множинними жартами та фразами Путіна, на які зал бурхливо реагував сміхом та оплесками.

Спочатку Мегін Келлі запитала президента Росії про його ставлення до виходу США з Паризької угодиза кліматом, оскільки низка європейських лідерів засудила це рішення. На що Путін докірливо зазначив: «А ви самі читали ці угоди? Ні, не читала, я бачу. Путін пожартував, що тепер погану погоду в Москві та Петербурзі можна «звалити» на Трампа та американський імперіалізм.

Відповідаючи на запитання американської журналістки про можливе втручання Росії у вибори США, згадав монолог радянського сатирика Аркадія Райкіна і запитав, чи сама журналістка читала відповідні звіти, на що Келлі відповіла, що «читала публічну інформацію».

"Тобто ніяку", - зазначив він, а потім процитував монолог Аркадія Райкіна: "А хто шив костюм? Кишені добре пришиті? Добре. Гудзик добре? Добре. Чи є претензії до гудзиків? Ні, пришитий намертво, але костюм носити неможливо. Таке буває? Буває».

«Було таке, – продовжив президент, – у одного з наших сатириків Аркадія Ісааковича Райкіна. Ось і зараз ви мені кажете публічну версію. Я читав ці звіти. Навіть у цих звітах немає нічого конкретного. Там лише припущення та висновки на основі припущень».

Келлі заперечила президенту, що спецслужби мають IP-адреси і відбитки пальців, які вказують на причетність Росії до зламів і атак. На що Путін відповів: Чиї відбитки? Відбитки копит, скажіть, рогів! Які відбитки? ІР-адреси можна взагалі придумати. Знаєте, скільки фахівців? Вони зроблять так, що з вашої адреси ваші діти послали. Молодша ваша трирічна дочка зробила цю атаку – так організують».

«Це взагалі мені нагадує антисемітизм. У всьому євреї винні. Сам придурок нічого зробити не може, а євреї винні», — пояснив Путін русофобські, на його думку, настрої у світі.

«Ви б подивилися, що ваші колеги у нас роблять: з ногами залізли до нашої внутрішню політику, На голову нам сіли, ноги звісили і жуйку жують», - дорікнув Путін американську журналістку.

На Петербурзькому міжнародному економічному форумі журналістка американського телеканалу NBC Мегін Келлі буквально "дістала" російського президента питаннями про втручання Росії у американські вибори.

На Петербурзькому міжнародному економічному форумі (ПМЕФ-2017) модератор заходу – журналістка американського телеканалу NBC Мегін Келлі влаштувала справжній допит президента Росії Володимира Путіна щодо можливої участі Кремля в американських виборах.

Запитанню Келлі про «таємні» контакти російських дипломатів з американськими політиками Путін здивувався і пояснив, що у зустрічах якраз і полягає робота послів.

Коли Путін згадав про звільнення радника президента Майкла Флінна через розмову з послом Росії Сергієм Кисляком, він запропонував Келлі ухвалити «таблетку».

"Та ні про що вони там не говорили. Загальні слова [...], нічого конкретного, просто нуль, зеро, взагалі нічого. Напрочуд просто. Це просто істерія якась. І ніяк не можете припинити. Таблетку чи що дати?" Є таблетка у когось? Дайте таблетку якусь", -

пожартував Путін, звертаючись до гостей форуму.

Наприкінці інтерв'ю журналістка NBCзапропонувала російському президентувимовити останнє слово, в якому він знову «вколов» телеведучу

"Пан Додон сказав, що світ перестав бути однополярним. Ні, американка сидить, усіма командує, мені останнє слово дає. Але в принципі такий однополярний світ, з такою якістю дискусії, думаю, всім нам влаштовує. Думаю, ми всі подякуємо нашій сьогоднішній ведучій. ", -

сказав президент.

Зазначимо, що після пленарного засідання Петербурзького міжнародного економічного форуму канцлер Австрії Крістіан Керн зізнався, що ще більше став поважати президента Росії Володимира Путіна.

За словами Керна, він здивувався, коли дізнався, що модератором дискусії стала провідна американського телеканалу NBC Мегін Келлі.

"Я не знав спочатку про ведучу, але потім мені сказали, і я ще більше за це вас поважаю, тому що я б, напевно, на таке не зважився", — сказав австрійський канцлер у ході зустрічі з Путіним відразу після пленарної сесії.

Сьогодні президент Росії Володимир Путін відвідав Петербурзький міжнародний економічний форум (ПМЕФ-2017), взявши участь у засіданні пленарного засідання "Бізнес-діалог Росія - США". Зрозуміло, враховуючи тематику засідання, обговорення стосувалося насамперед взаємовідносин Росії та США. Модератором дискусії виступила американська журналістка, телеведуча NBC News Меггін Келлі. Тема виявилася дуже актуальною для президента, і в результаті виступ на форумі став одним із найяскравіших останнім часом.

Ми наводимо найцікавіші та найяскравіші відповіді на запитання американської журналістки, а також найзначніші цитати з виступу президента.

Почалося обговорення, найнесподіванішим чином, із теми клімату. Меггін Келлі запитала президента Росії про його ставлення до виходу США з Паризької угоди щодо клімату, оскільки низка європейських лідерів засудила це рішення. «Ми маємо бути вдячні президенту Трампу. Ось сьогодні в Москві, кажуть, сніг був, тут дощ, холод такий. Тепер все можна звалити на нього й американський імперіалізм. Але ми цього робити не будемо», - пожартував Путін.

Проте назвавши оголошення про клімат хорошим і правильним документом і повідомивши, що Росія ратифікує Паризьку угоду про клімат, коли будуть сформовані правила розподілу ресурсів.

А ось на наступне запитання президент взагалі відмовився відповідати всерйоз, і його можна зрозуміти. Йшлося про горезвісне «втручання російських хакерів» в американські президентські вибори. А це пропагандистська ідея, яку вважають абсурдною, здається навіть самі її автори.

«Які відбитки пальців? Відбитки копит, скажіть, рогів. Які? ваша трирічна дівчинка зробила атаку. Такі фахівці сьогодні у світі у сфері цих технологій, що вони вам чого завгодно придумають, потім кого завгодно звинуватить", - сказав Путін, відповідаючи на питання ведучої, що стосується нібито виявленого "російського сліду" втручання у виборну кампанію США. .

За його словами, пошуки російського сліду в причинах програшу Хілларі Клінтон - це досвід перекласти з хворої голови на здорову цю проблему.

"А проблема не в нас, проблема всередині американської політики. Команда Трампа виявилася ефективнішою в ході виборчої кампанії. Я й сам іноді думав: ну перегинає мужик. Слово честі, правда. Але виявилося, що він мав рацію, що він знайшов підхід до тих груп населення, до тих груп виборців, на яких він зробив ставку. І вони прийшли та проголосували за нього. А інша команда прорахувалась. Визнати цю помилку не хочеться... Легше сказати, що ми не винні, це винні росіяни", - висловив думку президент, а потім висловився з приводу антиросійської історії ще жорсткіше.

"Це взагалі мені антисемітизм нагадує – у всьому євреї винні. Розумієте, сам придурок, так нічого зробити не може – євреї винні. Але ми знаємо, до чого приводять такі настрої – нічим хорошим вони не закінчуються. Треба просто працювати, думати, як виправити" свої помилки", - заявив він.

При цьому Путін висловився і про втручання Заходу в російську політику, яке, на відміну міфічних російських хакерів, зовсім ілюзорно. "Ви б подивилися, що ваші колеги у нас роблять: вони просто з ногами залізли до нашої внутрішньої політики, на голову нам сіли, ноги звісили і жуйку жують, - повідомив президент, звертаючись до Мегін Келлі. - Закінчуйте".

При цьому нинішні відносиниРосії та США президент назвав найгіршими з часів Холодної війни. Однак зазначивши, що діалог між країнами триває. "Як впливові світові держави Росія та США підтримують діалог у рамках різних багатосторонніх форматів: в ООН, у "Групі двадцяти", скоро буде зустріч у ФРН, в інших організаціях. Взаємодіють за ключовими, глобальними та регіональними проблемами, від цього нікуди не подітися, і, дякувати Богу, що це є, що цей процес триває", - сказав Путін.

Хоча фундамент взаємної співпраці, що формувався протягом попередніх десятиліть, був зруйнований. Проте ситуація, коли згортаються контакти, не влаштовує ані російський, ані американський бізнес. Путін зазначив, що міцні двосторонні торговельні зв'язки можуть забезпечити страхову сітку від коливань політичної кон'юнктури.

"Наша економічна взаємодія зі США збалансовано, диверсифіковано та технологічно насичена. Ось те, що є, загалом перебуває у хорошому стані", - зазначив президент, після чого закликав американський бізнес, зацікавлений у співпраці з Росією, вплинути на владу США.

Путін також заявив, що зараз не можна "витрачати час на чвари та геополітичні ігри". Навпаки, треба виявити мудрість та відповідальність, виробити нові формати взаємодії, використовуючи, наприклад, потенціал такої унікальної організації, як ООН. "Ми відкриті до спільної роботи", - одразу сказав глава держави. Адже тільки разом, об'єднуючи зусилля, можна вирішувати проблеми та впоратися з погрозами. А їх чимало. "Ми не просто стоїмо на порозі, а вже стикаємося з великими цивілізаційними викликами", - заявив він.

"Нові технології стрімко змінюють звичний уклад, формують нові галузі та професії, але й породжують нові загрози, – продовжив Володимир Путін. – Перед нами стоять системні, довгострокові виклики, всі наслідки яких важко прорахувати та прогнозувати".

Не обійшлося і без чергової заяви щодо НАТО. Путін назвав організацію інструментом зовнішньої політикиСША. "НАТО створювалося як інструмент" холодної війни" у боротьбі з Радянським Союзом та Варшавським договором. Зараз немає ні Варшавського договору, ні Радянського СоюзуА НАТО існує. Виникає питання: а навіщо? Відповідь лише одна: щоб там не говорили, це інструмент зовнішньої політики США", - вважає президент.

Він також нагадав, що раніше йшлося про те, що відбувається трансформація НАТО в політичну організаціюяк організацію, яка дає істотні елементи стабільності у світі. "Але якщо так буде, то тоді, напевно, і непогано. Але поки що цього не відбувається. Поки що ми бачимо розвиток військової інфраструктури. І наближення цієї інфраструктури до наших кордонів нас не може не турбувати", - заявив Путін.

При цьому категорично виключивши ймовірність застосування Асадом хімічної зброї, в чому її звинувачують ті самі США: "З приводу людей, які були вбиті, постраждали від застосування зброї, в тому числі, хімічної зброї. Це помилкова інформація. На сьогоднішній день ми абсолютно переконані. , що це просто провокація. Асад цю зброю не застосовував, і все це було зроблено людьми, які хотіли її звинуватити в цьому".

І, зрозуміло, вкотре висловився про загрозу міжнародного тероризму: "Загроза тероризму - це не надумана проблема. У нас чотири тисячі людей тільки з Російської Федерації, за нашими попередніми підрахунками, знаходяться в Сирії, і чотири з половиною тисячі - п'ять тисяч, приблизно - з країн СНД, Середньої Азіїпереважно", - заявив Путін.

Нагадаємо, що раніше він неодноразово закликав американську владу до спільної боротьби з терористичними організаціями. Однак і тут між нашими країнами продовжуються тертя та конфлікти.

Закінчив свій виступ Путін черговим жартом, в якому, проте, можна побачити не просто частка істини, а якесь резюме основного сенсу всього, що було сказано Путіним на форумі. Коли американська телеведуча Магін Келлі, яка модерує дискусію, дала Володимиру Путіну заключне слово і попросила відповісти, що об'єднує усі присутні в залі країни. російський лідервідповів: "Ось пан Додон сказав, що світ перестав бути однополярним. Ні, американка сидить, усіма командує - мені останнє слово дають".

"Такий однополярний світ, з такою якістю проведення дискусії, думаю, що всіх нас влаштовує. Ми, в будь-якому випадку, подякуємо нашій сьогоднішній ведучій", - додав президент РФ. Одним словом, Росії у відносинах зі США, як і раніше, потрібно все те саме: рівноправний діалог, рівноправні партнерські відносини і адекватне сприйняття реальності. І чи побачимо ми це з боку Штатів – питання вже аж ніяк не до російського президента.

2 червня на Петербурзькому міжнародному економічному форумі (ПМЕФ-2017) журналістка американського телеканалу NBC Мегін Келлі (Megyn Kelly) взяла інтерв'ю у президента Росії Володимира Путіна. Значна частина розмови у присутності гостей форуму була присвячена можливій участі Кремля у американських виборах. Путін спочатку відповідав серйозно, потім жартував, а під кінець дозволив собі злу іронію щодо журналістки. У залі аплодували реплікам глави держави, начебто рахуючи розмову справжньою битвою, в якій президент «переміг».

Обстановка між Путіним і Келлі загострилася з самого початку. Відповідаючи на запитання про негативну реакцію європейських лідерів на вихід США з Паризької угоди щодо клімату, Путін зауважив, що не належить до них: «принаймні вони так не вважають».

Водночас президент запитав, чи Келлі читала договір і сам же відповів: «Ні, я ж бачу, що не читала».

Потім Келлі розповіла Путіну про однозначні висновки всіх «17 агентств з розвідки» США та незалежних експертів про те, що Росія таки втручалася у перебіг виборів. Президент на це згадав монолог Аркадія Райкіна та заявив, що незалежних експертів не буває.

А чи ви читали ці звіти? - Зросив Путін.

Я читала публічну, незасекречену версію.

Публічну, суспільну версію, тобто ніяку. А хто шив костюм? Кишені добре пришиті? Добре. Гудзики – добре? Добре. Чи є претензії до гудзиків? Ні, пришитий намертво. Але костюм носити неможливо. Таке буває? Був один з наших сатириків, Аркадій Ісаакович Райкін. І зараз також — публічну версію. Я читав ці звіти. Навіть у цих звітах немає нічого конкретного. Тільки припущення та висновки на основі припущень. Якщо щось конкретно [з'явиться], тоді буде предмет обговорення. В одній організації, де я раніше працював, говорили: адреси, явки, прізвища, давайте, де це все?

Наступне питання журналістка NBC присвятила звинуваченням у «свідомій кампанії дезінформації», яку нібито вела Росія. Келлі перерахувала кілька доказів на користь такої точки зору.

Експерти кажуть, що не можна ці чинники вигадати. Сотні фактів проти Росії: IP-адреси, відбитки пальців, коди. Все це вказує на Росію і жодні інші докази не вказують на когось, крім РФ.

Які відбитки пальців? Відбитки копит, рогів? Чиї це відбитки? ІР-адреси можна взагалі придумати. Знаєте, як багато спеціалістів? Вони зроблять так, що [начебто] з вашої домашньої адреси діти ваші послали. Так усі організують, що це ваш молодша дитина, Дівчинка ваша трирічна зробила цю атаку Такі фахівці є у сфері технологій, що вони вам що завгодно придумають, а потім будь-кого звинуватить.

До того ж Путін пояснив перемогу Трампа лише ефективною виборчою кампанією.

«Я й сам іноді думав, ну, перебирає мужик, слово честі, — зауважив президент. — Але він знайшов підхід до тих груп виборців, на яких зробив ставку. Вони прийшли та проголосували».

Глава держави порівняв звинувачення на адресу Росії з антисемітизмом і проілюстрував їх реплікою якогось «дурня», у якого «у всьому євреї винні».

Коли журналістка почала наполягати, Путін словом «припиніть» попросив залишити питання про втручання Кремля в американські вибори. Келлі не відступила і нагадала, що про вплив Росії на виборчий процес говорив Дональд Трамп. "Ось пристала", - відреагував Путін.

Келлі нагадала про «фейкові новини» в ефірі RT, які могли вплинути на думку виборців у США. Путін не став відповідати на це питання, зокрема обговоривши із залом саму телеведучу. Також дорікнув Келлі за невпевнену репліку про те, що факт впливу Росії на вибори підтвердив навіть Трамп, а заразом і звинуватив США у «грубому та систематичному» втручанні у внутрішню політику РФ. «Закінчуйте ось. І вам легше стане, і нам», — підбив підсумок президент.

Одразу після цього Келлі спитала прем'єр-міністра Індії, чи вірить він словам російського президента про невтручання Росії в американські вибори.

Путін не дочекався відповіді Нарендри Моді і сказав: «У Додона спитайте, він знає». Чому президент порадив звернутися саме до президента Молдови Ігоря Додона, який був поруч, — достеменно невідомо.

Коли Путін згадав про звільнення радника президента Майкла Флінна (без згадки його імені) через розмову з послом Росії Сергієм Кисляком, він запропонував Келлі прийняти «таблетку»:

В останні півгодини розмови Путін, Келлі, Моді та Додон торкнулися інших тем, у тому числі розвитку економіки та стану невизнаних республік на території України.

На питання, чому в Росії стільки бідних людей, глава держави зауважив, що проблема спостерігається і в інших країнах, запропонував розвивати нові технології, щоб економіка «генерувала більше доходів», а також згадав про заходи підтримки на кшталт субсидій та материнського капіталу.

Наприкінці інтерв'ю журналістка NBC запропонувала російському президентові вимовити останнє слово, в якому він знову «уколов» телеведучу.

«Пан Додон сказав, що світ перестав бути однополярним. Ні, американка сидить, командує всіма, мені останнє слово дає. Але в принципі такий однополярний світ, з такою якістю дискусії, гадаю, усіх нас влаштовує. Думаю, ми всі подякуємо нашій сьогоднішній ведучій», — закінчив промову Путін.

Можливо, буде корисно почитати: