A harfi bilan boshlangan ayollarning zamonaviy ismlari. A harfi bilan boshlangan ayol ismlari

Ushbu harf bilan boshlangan ismlar, qoida tariqasida, egasining yorqin, g'ayrioddiy shaxsi haqida gapiradi. Odatda, bu ochiq, ijodiy odamlar bo'lib, ular bu hayotda o'zlarini topish va o'z iste'dodlarini ochish juda qiyin. Ular zo'r ishchilar, bitta ogohlantirish bilan - ular bajaradigan ish ularga yoqishi kerak. Qat'iyat va matonatning yo'qligi, doimiy ravishda chalg'itish, boshqa ish bilan shug'ullanish va eng muhimi, cheksiz rejalar, projektorlar va tumanli billur qasrlar qurish istagi ularning maqsadlariga erishishiga to'sqinlik qilishi mumkin.

avgust - "Majestic", "muqaddas" (lotin tilidan). Augusta qat'iyat, faollik va iroda kuchi bilan ajralib turadi. -6 ↓
Avdotya - Bu Evdokiya nomidagi xalq shakli. Yunon tilidan tarjima qilingan "yaxshi niyat" degan ma'noni anglatadi. Odatda bu mustaqil va qat'iyatli ayol. -31 ↓
Aurora - "Tong shafaq" (lotin tilidan). Bu ismli qiz odatda sezgir va hissiyotli. (4) 13 ↓
Agata - (Agafiya / Agafiya) mehribon, yaxshi (yunon tilidan). Agata - ajoyib mantiq va hazil tuyg'usiga ega qiz. (7) 17 ↓
Aglaya - (Aglaida) Yorqin, ajoyib, porlash (yunon tilidan). Bu nom egalari shahvoniylik va hashamat, nafosatga moyillik bilan ajralib turadi. 1 ↓
Agnes - (Agnes) Qo'zi (lotin tilidan). Hayotdagi Agnes - Muz va olov. (1) -3 ↓
Agniya - Aniq kelib chiqishi noma'lum. Bu ismning bekasi ochiq, ochiq, hissiy tabiatdir. 8 ↓
Ada - nemis, yahudiy, katolik nomi. Ada xotirjamlik, qat'iylik, jiddiylik bilan ajralib turadi. -6 ↓
Adel - (Adelia, Adeline, Adelaide) "taqvodor, olijanob" (qadimgi german tilidan). Odatda bu xotirjam, oqilona va ijodiy qobiliyatli tabiatdir. 7 ↓
Aza - Ism ibroniy va arabcha ildizlarga ega. Aza murakkab odam. U ayniqsa impulsiv va hissiyotli. -22 ↓
Azalea - Bu xuddi shu nomdagi gul - azaleas nomidan kelib chiqqan. Azalea xotirjamlik, uy ishlariga e'tibor berish, mas'uliyat bilan ajralib turadi. -7 ↓
Aida - Bizda bu nom Bolshoy teatrida shu nomdagi opera qo'yilgandan keyin mashhur bo'ldi (1922). Aida hissiyotli, maftunkor va jozibali ayol. -8 ↓
Aksinya - Odatda, ota-onalari Aksinya deb ism qo'yganlar Kseniya yoki Oksana deb nomlanishni yoqtirmaydilar. Va haqiqatan ham, bu nomlarning kelib chiqishi yaqinligiga qaramay, ular butunlay boshqacha. -9 ↓
Akulina - Ruscha ayol ismi Lotin kelib chiqishi(Aquilina - "burgut kabi"). Odatda bu ismga ega bo'lgan ayol juda baquvvat va maqsadli. (1) -27 ↓
Alevtina - Ism bir ma'lumotlarga ko'ra yunoncha ildizlarga ega va boshqalarga ko'ra Valentin nomidan kelib chiqqan. Alevtinaning xarakteri qat'iy, murakkab, hukmron. -9 ↓
Aleksandra - yunon tilidan tarjima qilingan "jasur", "himoyachi" degan ma'noni anglatadi. Bunday ismga ega bo'lgan qiz odatda qarama-qarshiliklardan to'qilgan va uning xarakteri ko'proq erkakka o'xshaydi. 17 ↓
Aleksiya - yunoncha ism "himoyachi" degan ma'noni anglatadi. (3) -13 ↓
Alyona - 20-asrda u Elena nomidan alohida ishlatila boshlandi va mustaqil nomga aylandi. Alena - hamma narsada o'z fikriga ega bo'lgan kayfiyatli odam. (2) 16 ↓
Alina - Alina ismi juda yumshoq va jozibali ko'rinadi, lekin aldanmang. Alina odatda juda qat'iyatli, kuchli xarakterga ega. (1) 12 ↓
Elis - germancha: "muhim, salmoqli, munosib" (5) 27 ↓
Alla - Ismning aniq kelib chiqishi noma'lum. Allaning xarakteri - energiya, iroda, kuch, maqsad. -6 ↓
Alberta - qadimgi german ismining ayol shakli Albert (olijanob, yorqin) -22 ↓
Amaliya - Evropada bu nom boshqacha eshitiladi: Amelia, Amelina, Emmeline, Amela, Amela, Amilia. Rus tilida bu nom kelib chiqqan nemis tili, shuning uchun o'zining asl shaklini saqlab qoldi - Amaliya. 4 ↓
Anastasiya - rus tili, pravoslav nomi. Nastya juda samimiy va hamdard inson, u muloyimlik va rahm-shafqat bilan ajralib turadi. (2) 16 ↓
Anjelina - Qadimgi yunoncha: "xabarchi, farishta". Ismning egasi odatda engil, "oddiy" xarakterga ega bo'lgan juda mustaqil qizdir. (1) 20 ↓
Andriana - Juftlik erkak ismi - Andrian, "Adriatik", ya'ni Adriatik dengizi qirg'oqlaridan kelgan. -4 ↓
Anelya - Anel, Anel. Ko'pincha bu nom yorug'lik deb tarjima qilinadi. Do'stona, do'stona va mehribon qiz. -21 ↓
Anjela - Go'zallik, sir, joziba, erkaklarni qiziqtirish qobiliyati. (2) -1 ↓
Anjelika - Bu yunoncha "angelos" dan kelib chiqqan bo'lib, farishta, xabarchi degan ma'noni anglatadi. Bunday ismga ega bo'lgan qizni Anjela va Anjelina deb atash mumkin emas - bular bir-biriga bog'liq bo'lsa ham, mutlaqo mustaqildir (1) 9 ↓
Anisya - Ko'pchilik ishonganidek, bu an'anaviy ruscha ism emas. Uning kelib chiqishi qadimgi yunoncha ildizlarga ega va ma'nosi - foydali. -2 ↓
Anita - Anna nomidan tuzilgan - inoyat, rahm-shafqat. Boshqa versiyaga ko'ra - qadimgi nemis "aziz" so'zidan. -3 ↓
Anna - Uning xarakteridagi asosiy fazilat mehribonlikdir. Tabiatan u nafaqat o'zining, balki boshqa odamlarning ishlarini ham tartibga soluvchi, bezovta qiluvchi. 15 ↓
Antonina - Bolalikda - quvnoqlik va yaxshi tabiat. Keyinchalik, bu ismli qizlar ko'proq ehtiyotkor bo'lishadi. -12 ↓
Anfisa - Xotirjam va sokin qizga o'xshaydi. Biroq, yaqin tanishish bilan o'z-o'zidan qoniqish, o'jarlik va ziddiyat namoyon bo'ladi. -12 ↓
aprel - erkak ismining ayol shakli aprel - "ochiq, aprel". Hosila - aprel, Rela. -13 ↓
Ariadna - yunon tilidan - katta hurmat, hukmronlik, sodiq, sevimli. Bu ismli qiz yumshoq, muvozanatli xarakterga ega. -4 ↓
Arina - Bunday ismli qizlar odatda yorqin o'z fikriga ega, yaxshi ta'm. Shuningdek, ular sezgi, mehnatsevarlik va qat'iyatlilik bilan ajralib turadi. 15 ↓
Arseniya - Arseniy erkak ismining ayol shakli "jasur", "etuk" degan ma'noni anglatadi. -10 ↓
Assol - Ruscha nomi, Aleksandr Grinning "Qizil yelkanlar" romani nashr etilgandan keyin paydo bo'lgan. (1) -10 ↓
Aster - Ism gul bilan bog'langan, lekin yunoncha "yulduz" so'zidan kelib chiqqan. Astra - kayfiyatli odam. -9 ↓
Asya - yunoncha ism "tirilgan" degan ma'noni anglatadi. Anastasiyadan keladi. 1 ↓
aurika - Aureliya, lotincha "oltin" dan. (3) -9 ↓
Aelita - yunoncha ism, so'zma-so'z ma'nosi - havo va tosh. A. Tolstoyning “Aelita” qissasi chiqqanidan keyin mashhur bo‘ldi. -25 ↓

IN erta bolalik notinch, faqat hayotning birinchi yilining oxiriga kelib yanada xotirjam bo'ladi, yaxshi rivojlanadi, erta yurishni boshlaydi.
"Iyul" Adel - beadab, mehribon, ammo juda zaif qiz. Tengdoshlaridan biroz chetlanadi, xafa bo'lib qolishidan qo'rqadi. U o'zini qandaydir narsa bilan band qilishni biladi: u onasiga uy ishlarida bajonidil yordam beradi, qo'g'irchoqlar bilan o'ynaydi va tikuvchilikni erta o'rganishni boshlaydi. O'qishni juda yaxshi ko'radi Yoshlik ilmiy-fantastik yoki badiiy bo‘lmagan adabiyotlarni afzal ko‘radi. U kichkina bolalarni yaxshi ko'radi, qo'shnining bolalari bilan ovora bo'lishni yaxshi ko'radi. U maktabda yaxshi o'qiydi, ammo kamtarlik va ma'lum bir cheklov unga o'zini to'liq ifoda etish imkoniyatini bermaydi. U ko'pincha musiqa uchun yaxshi qulog'i, yaxshi ovozi bor, u musiqa maktabini muvaffaqiyatli tamomlay oladi. Ammo bunday qiz haqiqatan ham kattalarning yordamiga muhtoj, ayniqsa ota-onasi, uning o'zi katta muvaffaqiyatlarga erishishi qiyin. Ota-onalar uning qobiliyatlariga e'tibor berishlari, ularni rivojlantirishga yordam berishlari muhimdir. Adel yaxshi sportchi bo'lishi mumkin: tennischi, suzuvchi, gimnastikachi. U tabiatan xarakterga ega, ammo unda jangovar fazilatlarni tarbiyalash kerak.
Voyaga etgan Adel tashqi yordamisiz jasoratli bo'lmaydi. U bir xil kamtarin, uyatchan va xotirjam bo'lib qolishi mumkin, shuning uchun u go'dakdek tuyuladi.
O'z ishida Adel juda aniq, majburiy, aniq. Hech qachon hamkasblarni xafa qilmang. U zo'r ishchi, o'z sohasidagi professional, lekin u abadiy faqat yaxshi ijrochi bo'lib qolishi mumkin. U martaba orttirishga intilmaydi va unga yordam berish boshqalarning xayoliga ham kelmaydi, lekin behuda. Adel ajoyib rahbar bo'lishi mumkin, uning odamlar bilan til topishish qobiliyati, xotirjam tabiati, hamkasblarini mag'lub etish qobiliyati unga va butun jamoaga yaxshi xizmat qilishi mumkin. Odatda uni hamma hurmat qiladi, uning fikri inobatga olinadi.
Ekstremal sharoitlarda Adel iloji boricha o'zini qanday tutishni, asosiy narsaga e'tibor qaratishni va xotirjamlik bilan yagona to'g'ri qarorni qabul qilishni biladi. Xatolar juda kam uchraydi. Adel o'zining haqligini bilsa, juda qat'iy, qat'iyatli bo'lishi mumkin.
"Yoz" Adele o'ziga ishonchsizlik tufayli odamlar bilan til topishish qiyin, "dekabr" yoki "fevral" - hamma ham topmaydi umumiy til, u uchun ayollarga qaraganda erkaklar bilan muloqot qilish osonroq.
Adel butun umri davomida xuddi shunday xotirjam va sezilmas tarzda boshqalarga turmushga chiqadi. U o'zi tanlagan bilan uzoq vaqt uchrashadi va ularning do'stligi rivojlanadi oilaviy ittifoq. Bu ayolning xarakteri farzandli bo'lganda o'zgaradi. Tinch va muvozanatli, agar siz bolalarni himoya qilishingiz kerak bo'lsa, u "sher" bo'lishi mumkin. IN oilaviy hayot Adel sabrli, bardoshli, qiyin paytlarda erini qo'llab-quvvatlashga qodir.
U o'zining "yarmi" uchun yumshoq va sodiq do'stdir. Adel uy bekasi, gavjum joylarda bo'lishni yoqtirmaydi. Uning shaxsiy hayotida bir yoki ikkita sodiq qiz do'sti bor, ularda u faol ishtirok etadi: u uy ishlarida yordam beradi, bolalari bilan qoladi, erlari bilan yarashadi. Do'stlari uni shunchaki hurmat qilishadi. Adel ovqat pishirishni yaxshi ko'radi, u mehmonlarni yaxshi ko'radi, ularni katta zavq bilan qabul qiladi, saxiylik bilan dasturxon yozadi.
IN yaqin munosabatlar Adel yumshoq, itoatkor, yumshoq. Turmush o'rtog'ining barcha istaklarini qondirish uchun bajonidil boradi, lekin birinchi kunlardan emas. Er katta sabr-toqat ko'rsatishi, uning his-tuyg'ularining samimiyligiga amin bo'lishi uchun ko'p harakat qilishi kerak va Adel qanday qilib minnatdor bo'lishni biladi va uni sabr-toqat va kutishdan ko'ra ko'proq mukofotlaydi. U sevgisiz jinsiy aloqani tan olmaydi, u o'zini his-tuyg'ularga butunlay, izsiz beradi, u hech qachon erini aldamaydi. Turmush o'rtog'ining xiyonati oiladagi munosabatlarni umrbod buzishi mumkin, garchi u ajralish to'g'risida qaror qabul qilmasa ham.
Adel hayvonlarni juda yaxshi ko'radi, uning uyida ko'pincha mushuk yoki o'rta it yashaydi.

Ayol ismi avgust, Avgustin. NOMNING ma'nosi. Ayollar shakllari qadimgi Rim nomi Avgust, bu "eng buyuk", "muqaddas" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Aurora. NOMNING ma'nosi. Qadimgi Rim tong ma'budasi nomi.

Ayol ismi Agata. NOMNING ma'nosi. Qadimgi yunon kelib chiqishi nomi "mehribon", "yaxshi" deb tarjima qilingan.

Ayol ismi Agafya. NOMNING ma'nosi. Agafya (yunoncha) - yaxshi, dono.

Ayol ismi Agniya. NOMNING ma'nosi. Lotin tilidan tarjima qilingan bu ism "nopok, pokiza qo'y" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Ada. NOMNING ma'nosi. Ibroniycha ism "aqlli" degan ma'noni anglatadi. Bu Bibliyada tilga olingan ikkinchi (Momo Havodan keyin) ayol ismidir.

Ayol ismi Adelaida. NOMNING ma'nosi. Qadimgi germancha ism, "olijanob", "yuqori tug'ilgan" deb tarjima qilingan.

Ayol ismi Adriana. NOMNING ma'nosi. Yunoncha ism "Adriya ayoli" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Aza. NOMNING ma'nosi. Bu ismning ikkita talqini mavjud: "tasalli" (arabchadan) va "kuchli", "kuchli" (ibroniychadan).

Ayol ismi Aida. NOMNING ma'nosi. U arabcha soʻzdan olingan boʻlib, “foyda, mukofot” maʼnosini bildiradi.

Ayol ismi Alana. NOMNING ma'nosi. Bu Alan ismining ayol shakli bo'lib, arabchada "eng muhim" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Alevtina. NOMNING ma'nosi. Qadimgi yunon tilidan tarjima qilingan "tutatqi bilan ishqalanish, yovuzlikka yot" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Aleksandra. NOMNING ma'nosi. Aleksandr ismining ayol shakli ("odamlar himoyachisi").

Ayol ismi Alina. NOMNING ma'nosi. Ism qadimgi german tilidan kelib chiqqan, uning ma'nosini "olijanob" deb tarjima qilish mumkin.

Ayol ismi Elis. NOMNING ma'nosi. "olijanob" ildiziga asoslangan qadimgi german nomi. U L.Kerrollning "Alisa mo''jizalar mamlakatida" ertaki qahramoni tufayli mashhur bo'ldi.

Ayol ismi Alla. NOMNING ma'nosi. Bu nomning aniq etimologiyasi aniqlanmagan, ehtimol u yunoncha "alter" - "boshqa" ildizidan yoki qadimgi nemischa "olijanob" so'ziga yaqin kelgan.

Ayol ismi Alberta. NOMNING ma'nosi. Qadimgi nemis Albert ismining ayol shakli "yorqin, mashhur" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Albina. NOMNING ma'nosi. Albin ismining ayol shakli. Bu lotincha "alba" - oq so'zidan kelib chiqqan.

Ayol ismi Alfred. NOMNING ma'nosi. Qadimgi germaniyalik Alfred ismining ayol versiyasi, bu "erkin" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Amelia, Amaliya. NOMNING ma'nosi. Bu ism qadimgi yunoncha ildizdan kelib chiqqan va "maqtovli" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Amina. NOMNING ma'nosi. ayol shakli Arab nomi Amin, "sodiq", "xavfsiz" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Anastasiya. NOMNING ma'nosi. Anastas ismlarining ayol shakli, hozir kamdan-kam uchraydi. Qadimgi yunon tilidan tarjima qilingan "tirilish", "hayotga qaytish" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Anjelina. NOMNING ma'nosi. Qadimgi yunon tilidan tarjima qilingan bu ism "farishta, xabarchi" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Anjelika, Anjela. NOMNING ma'nosi. "Anjelina" ga juda o'xshash bu nom o'z bekasiga butunlay boshqacha xarakter beradi.

Ayol ismi Anita. NOMNING ma'nosi. Qadimgi germancha ism "aziz" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Anna. NOMNING ma'nosi. Bu ibroniycha "inoyat" degan ma'noni anglatadi. Boshqa manbalarga ko'ra - "chiroyli, chiroyli".

Ayol ismi Antonina. NOMNING ma'nosi. Anton ismining ayol shakli. Qadimgi yunon tilidan tarjima qilingan "jangga kirish", "kuch bilan raqobatlash" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Anfisa. NOMNING ma'nosi. Qadimgi yunon tilidan tarjima qilingan "gullash" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Apollinariya. NOMNING ma'nosi. Apollonga bag'ishlangan - qadimgi yunon quyosh xudosi. san'at homiysi.

Ayol ismi Ariadna. NOMNING ma'nosi. "Jozobli, azizim." IN Yunon mifologiyasi Ariadna - Krit qirolining qizi, u Minotavrni (yarim buqa, yarim odam) o'ldirgan Afina qahramoni Teseyga labirintdan chiqib, unga uchi mahkamlangan ip bilan ta'minlagan. kiraverishda. Ariadne nomi ba'zan "sodiq xotin" deb talqin qilinadi.

Ayol ismi Arina. NOMNING ma'nosi. Irina ismining mashhur versiyasi "tinchlik" (yunoncha).

Ayol ismi Aster. NOMNING ma'nosi. Yunoncha ism "shaharlik ayol" degan ma'noni anglatadi.

Ayol ismi Asya. NOMNING ma'nosi. Kichkina shakl mustaqil nomga aylangan Anastasiyadan ("tiriluvchi").

Ayol ismi Afanasiy. NOMNING ma'nosi. ayol shakli Yunon nomi Afanasius, "o'lmas" deb tarjima qilingan.

Qabul qilingan qisqartmalar: Az. - Ozarbayjon, ingliz. - ingliz, arab - arab, oromiy. - oromiy, bolg. - bolgar, devor. - Uels, venger. - venger, gal. - Gael, yunon - yunoncha, daniyalik – Daniya, OE - Qadimgi ingliz, boshqa nemis. - Qadimgi germancha, boshqa ibroniycha. - ibroniy, boshqa hind. - Qadimgi hind, qadimgi Irl. - Qadimgi irland, qadimgi norveg. - Qadimgi Nors, boshqa forslar. - Qadimgi fors, boshqa rim. - Qadimgi Rim, boshqa rus. - Qadimgi rus, boshqa Skandinaviya. - Qadimgi Nors, Misr. - Misrlik, ayol - ayol, ilova. - g'arbiy, ind. - hind, ispan - ispan va boshqalar. - Italiya, Kaz. - Qozoq, kelt. - Keltik, lat. - Lotin, yonib. - Litva, er. - erkak, netherl. - golland, norveg - Norveg, fors - Fors, polyak. - Polyak, so'zlashuv - so'zlashuv, rom. - rumin, rus - Rus, saami. - Sami, Skt. - sanskrit, serb. serb, suriya - Suriya, Skand. - Skandinaviya, slavyan. - Slavyan, qarang - qarang, boyqushlar. - sovet, avliyo frantsuz. - Qadimgi frantsuz, toj. - tojik, tat. - tatar, turkiy. - turkiy, o'zbek. - o'zbek, ukrain - Ukraina, eskirgan. - eskirgan, fin. - Fin, frantsuz - frantsuzcha, friz. - friz, shved. - shved, chex. - Chexiya, Shotlandiya. - Shotlandiya, janubiy slavyan. - Janubiy slavyan.

Horun (qadimgi ibroniycha) - erkak, "yorqin".
Abakum (qadimgi ibroniycha) - erkak, "Xudoning quchog'i". Muqaddas kalendarda - Xabakkuk.
Abbos (arabcha) - erkak, "ma'yus", "qattiq".
Abdraxmon (arab.) — erkak, «Rahmonning quli».
Obigayl, Obigayl, Obigayl(qadimgi ibroniycha) - ayol, "ota mening quvonchim, mening zavqim".
Abish (kaz.) - Abdrahmon ismining erkak, qisqartirilgan shakli (qarang).
Abram (qadimgi ibroniycha) - erkak, "xalqlarning buyuk otasi". Variantlar: Ibrohim, Ibrohim, Ibrom.
Abrosim (yunoncha) - erkak, "o'lmaslar tomonidan yuborilgan, ilohiy". Kalendarda - Ambrose.
Avvakum - Abakum nomidagi erkak, cherkov shakli (qarang).
Avgust (lat.) - erkak, "ulug'vor, muqaddas".
Avgustin (lat.) - erkak, "Avgustga tegishli" (avgustga qarang).
Avgust - ayol Avgust nomiga shakl (qarang).
Avdey (qadimgi ibroniy yoki yunoncha) - erkak, "Xudoning xizmatkori" yoki "oqlangan". Kalendarda - Obodiyo.
Avdon (qadimgi ibroniycha) - erkak, "Xudoning xizmatkori".
Avdotya - ayol, Evdokiyaning so'zlashuvi (qarang).
Avenir (qadimgi ibroniycha) - erkak, "ota (xudo) - nur".
Averky (lat.) - erkak, "ushlab turing".
Averyan - erkak, Valeryan ismining bir varianti (qarang).
Absalom (qadimgi ibroniycha) - erkak, "dunyoning otasi".
Auxentius (yunoncha) - erkak, "o'sish, oshirish".
Ibrohim - erkak, Ibrohimga ruhoniy (qarang).
Aurora (lat.) - ayol, tong ma'budasining nomi.
Avtonom (yunoncha) - erkak, "o'z qonunlari bilan yashaydi".
Agap (yunoncha) - erkak, "sevmoq". Muqaddas kalendarda - Agapius.
Agapia - ayol Agapiusga (qarang Agap).
Agata (yunoncha) - ayol, "mehribon, yaxshi". Xalq rus shakli - Agafya.
Agafangel (yunoncha) - erkak, "yaxshi xabarchi".
Agaton (yunoncha) - erkak, "mehribon, olijanob".
Agafya (yunoncha) - ayol, Agata bilan bir xil (qarang). Muqaddas kalendarda - Agathia.
Agey (qadimgi ibroniycha) - erkak, "tantanali, bayramona". Kalendarda - Xaggay.
Aglaida (yunoncha) - ayol, "go'zallik, jozibaning qizi" (Aglaya bilan solishtiring).
Aglaya (yunoncha) - ayol, "go'zallik, yorqinlik".
Agnes, Agnes (lat.) - ayol, "sof, beg'ubor".
Agnes (yunoncha) - erkak, "sof, benuqson, solih". Muqaddas kalendarda - Agn.
Agniya - ayol Agnesga (qarang).
Agrafena - ayol, Agrippina uchun so'zlashuv (qarang).
Agrippina (lat.) - ayol, rim tilidan. umumiy nomi Agrippa (yunoncha. "ushlash" + "oyoq" dan).
Ada - ayol yoki 1) boshqa ibroniy tilidan. ‘adā “bezatish”, yoki 2) boshqa nemis tilidan. adel "olijanob".
Odam Ato (qadimgi ibroniycha) - erkak, "odam", "erdan moda". Asli va tom ma'noda - "qizil yer, qizil yer".
Adela (boshqa nemis) - ayol, qisqa shakl Adaldagi ismlarga - "olijanob".
Adelaida (Qadimgi nemis) - ayol, Adelheid lotin "olijanob" + "ko'rinishi, mulk, lavozim."
Adeline (frantsuz) - ayol, Adela ismining hosilasi (qarang).
Adele, Adele (frantsuz) - ayol, Adela ismiga teng (qarang). 1920-yillar Sovet kalendarlari tavsiya etilgan ismlar ro'yxatiga Adele ismini kiritdi. Shundan so'ng u vakillar tomonidan qo'llanila boshlandi turli xalqlar sobiq SSSR. Misol uchun, Olma-Otada 1930-1970 yillarda rus oilalari bolalariga vaqti-vaqti bilan berilgan. Shuni ta'kidlash kerakki, in o'tgan yillar Adel/Adel ismi ko'pincha qozoq oilalarida qizlarga beriladi.
Adela - Adel (qarang) yoki Adela (qarang) ismining ayol, ruslashtirilgan versiyasi. So'nggi yillarda qozoq oilalarida qizlarga Adel ismi ko'pincha beriladi.
Odilxon (arab-turk.) — erkak, arab. Odil "adolatli" (musulmon hukmdorlarining epiteti) + turk. xon “hukmdor”.
Adina - ayol, ehtimol do'zax nomining hosilasi (qarang).
Adinay (kaz.), ayol. 1. Fors tilidan olingan bo'lishi mumkin. er. Adina nomi bilan atalgan - "bayram", "juma". 2. Adina (qarang) + kazdan tuzilgan qo‘shma ot bo‘lishi mumkin. ah "oy".
Adolf (boshqa nemis) - erkak, "olijanob" + "bo'ri".
Adrian (chumoli) - erkak, "Adria rezidenti". Xalq shakli: Andrian.
Adriana - ayol Adrianga (qarang).
Az (qadimgi ibroniycha) - erkak, "shifokor". Kalendarda - Aza.
Aza (arabcha) — ayol, “tasalli”. Er bilan adashtirmaslik kerak. pravoslav kalendarlarida Aza nomi bilan (qarang Az)!
Azamat (arab.) — erkak, 1) «buyuklik, shon-shuhrat»; 2) “fuqaro”; 3) “haqiqiy otliq”, “jasur”, “yaxshi”. Qozoqlar orasida eng keng tarqalgan. 1986 yilda Adma-Otada u uchinchi eng tez-tez uchraydi erkak ismi qozoq oilalaridan yangi tug'ilgan chaqaloqlar. U boshqa turkiy xalqlar orasida, masalan, tatarlar orasida ham uchraydi.
Azar (ibroniy) - erkak, "Xudo yordam berdi". Kalendarda - Azariya.
Aida (arabcha) - ayol, "foyda, mukofot".
Oygul (turk.-fors.) - ayol, turk. ai "oy" + pers. "gul" shovqini. A.G‘ofurovning fikricha, ayol ismlarida ai komponenti ko‘chma ma’noda qo‘llanib, “chiroyli, go‘zal” ma’nosini bildiradi.
Aidar (arab, qozoq) - erkak, arab tilidan olingan. Haydar «sher» (Haydar — xalifa Alining laqabi). Qozoqlar orasida, bundan tashqari, bu nom "peshona" degan ma'noni anglatadi.
Aydos (turk., arab) — erkak, ichida bu holat turk. Ai - "baxt", "baxtli soat". forscha. dos - "do'st").
Ayjan (turk., arab) — ayol, qozoq. ai "oy" + pers. jan "jon". Hammasi birgalikda - "chiroyli, oy kabi", "oy kabi".
Ayla - ayol, fin. va Saami. Helga ismining varianti (qarang).
Aymurat (turk.-fors.) - erkak, bu holda turk. Ai - "baxt", "baxtli soat". + pers. Murat (qarang).
Aisa, Aiza (qadimgi ibroniycha) - erkakning erkak, fonetik variantlari. Gais nomi, etimologik jihatdan Iso "Xudoning rahm-shafqati" nomi bilan bir xil.
Akaki (yunoncha) - erkak, "yomon niyatli".
Akil (lat.) - erkak, "burgut".
Akim (qadimgi ibroniycha) - erkak, "Xudo o'rnatdi, tasdiqladi". Kalendarda - Yoaxim.
Akindin (yunoncha) - erkak, "xavfsiz".
Akinf (yunoncha) - erkak, sümbül guli va nomi bilan qimmatbaho tosh yahonta, sirkon, anor. Muqaddas kalendarda - Iakinf.
Akram (arabcha) — erkak, «eng saxovatli, eng saxovatli».
Aksen - erkak, Auxentiusning so'zlashuvi (qarang).
Aksinya (va Aksenya) - ayol, rus. nar. Kseniya nomidan shakl (qarang). Ukrainada bu Oksanaga o'xshaydi.
Akudin - erkak, Akindinning so'zlashuv so'zi (qarang).
Shark - erkak, Akilaning so'zlashuvi (qarang).
Akulina (lat.) - ayol, "burgut". Muqaddas kalendarda - Akilina.
Alan - erkak, 1) (Keltlar) "uyg'unlik, rozilik"; 2) nomi bilan qadimgi odamlar Skiflar bilan qo'shni yashagan Alanlar.
Alevtina - ayol, ehtimol Valentin cherkovidan (qarang Valentin ).
Aleks - erkak, ilova. Aleksandrga (qarang).
Aleksandr - erkak, zap. Aleksandrga (qarang).
Aleksandr (yunoncha) - erkak, "odamlar himoyachisi".
Aleksandra - ayol Aleksandrga (qarang).
Aleksey (yunoncha) - erkak, himoyachi. Kalendarda - Aleksi.
Alen, Allen - erkak, Alan ismining varianti (qarang).
Alena - ayol, Elena uchun xalq shakli (qarang). Endi u mustaqil nom sifatida qabul qilinadi va tug'ilish paytida ro'yxatga olinadi. Ilgari, onomatologlar buni savodsizlik deb qoralaganlar.
Aleksandra (it.) - ayol. Aleksandroga (qarang).
Alessandro - er, bu. Iskandar (q.v.) ismining ekvivalenti.
Alesya - ayol, Aleksandrga mehribon (qarang).
Ali (arabcha) - erkak, "eng baland, qudratli".
Olim (arab.) — er. 1. Ehtimol, "olim". Rus tilining kanonik nomlaridan biri Pravoslav cherkovi. 2. “Biluvchi, xabardor” (musulmon hukmdorlarining epiteti)./> Alima (arab.) – ayol. Olimga (qarang).
Alina - ayol, 1) osilgan. va shved. Elenaga ariza (qarang); 2) Adelheidning qisqa shakli (qarang Adelaida ); 3) ayol Aliga (qarang). Rus tili an'anasida: 1) xotinlarning varianti. ismlar Adeline (qarang), Aleksandr (qarang), Alla (qarang), Albina (qarang); 2) olingan ism; 3) arab. "sodiq ayol, xavfsiz, farovon". Alina nomi, masalan, Olmaotada turli xalqlarda mavjud. 1930 yildan boshlab va 1990-yillarga kelib rus oilalaridan yangi tug'ilgan chaqaloqlarda topilgan. ikkinchi o'nta ayol ismlarini kiritdi. Ko'pincha bu so'nggi yillarda qozoqlar orasida. Olmaota 1960-yillardan beri nemislar tomonidan foydalaniladi. (Qozog'iston viloyatlarida - 1950-yillardan boshlab).
Alipy (yunoncha) - erkak, "qayg'usiz".
Elis - ayol, ilovada. tillar - Elizabeth (qarang, Elizabeth), Adelheid (qarang, Adelaida), Aleksandra (qarang) ismlarining hosilasi
Alisiya, Alisiya - ayol, Alisa ismining hosilasi (qarang). Alicia - ingliz talaffuz.
Alla (yunoncha) - ayol, ehtimol "boshqa, ikkinchi".
Almas (pers.) - erkak, "olmos, olmos".
Alois (qadimgi nemis) - erkak, "hamma" + "dono".
Alua (kaz.) - ayol, "shirinlik".
Alfer (va Alferius) (yunoncha) - er. "ozod". Muqaddas kalendarda - Eleutherius.
Albert (boshqa nemis) - erkak, "olijanob" + "yorqin, yorqin".
Albin (lat.) - erkak, "oq".
Albina - ayol Albinga (qarang)
Alvian (lat.) - erkak, "Albiyaga tegishli". (Albius - Rim umumiy nomi).
Alvin (boshqa nemis) - erkak, "hamma" + "do'st".
Algiya (arabcha) - ayol, "o'zgaruvchan, o'zgaruvchan".
Olma (lat.) - ayol, "oziqlantiruvchi, oziqlantiruvchi, mehribon".
Alfred (Qadimgi nemis) - erkak, "elf" + "maslahat, fikr".
Alyanur (arabcha) - erkak, Alinur / Alnur ismining varianti: "eng baland, qudratli" + "nur, nur, yorqinlik".
Amaliya (boshqa-ger.) - ayol, Amal-dagi ismlarning qisqa shakli. Ma'nosi aniq emas. Ildiz Sharqiy Gotika knyazlik sulolasi nomiga borib taqaladi.
Amanda - ayol Amandusga (qarang).
Amandus (lat.) - erkak, "shirin, sevilishga loyiq".
Amalrich (qadimgi nemis) - erkak, "Amalii, Amelungi (ostgot qirollik oilasi)" + "kuchli; shahzoda."
Amber, Amber (inglizcha) - ayol, "amber".
Ambrose - erkak, Abrosimga cherkov (qarang).
Amelia - ayol, ingliz Amaliya varianti (qarang).
Amir (arabcha) — erkak, “hukmdor, yetakchi”.
Amira (arabcha) - ayol. Amirga (qarang).
Amirbek (arab-turk.) - erkak, amir (qarang) + -bek - 1) feodal unvoni - “hukmdor, boshliq”; 2) "kuchli, mustahkam".
Ammon, Ammoniy, Ammun- erkak, uchta ism ham kiritilgan Pravoslav azizlar. Ular qadimgi misrliklarning xudosi nomidan keyin Zevs epithetiga qaytadilar.
Amos (qadimgi ibroniycha) - erkak, "yuk ko'targan, yuk ko'taruvchi".
Hananiya (qadimgi ibroniycha) - erkak, "Xudo marhamat qiladi". Kalendarda - Hananiya.
Anastasius (yunoncha) - erkak, "uyg'onish, tirilish, qayta tug'ilish".
Anastasiya (yunoncha) - ayol. Anastasiyaga (qarang).
Anastasiya - ayol, ingliz Anastasiya ismining ekvivalenti (qarang).
Anatoliy (yunoncha) - erkak, "sharqiy".
Anxel (yunoncha) - erkak, "xabarchi".
Anjela (lat.) - ayol. farishtaga (qarang).
Anjelika (lat.) - ayol, "farishta".
Anjelina (yunoncha) - ayol, "xabar berish, e'lon qilish".
Anjela - ayol Ingliz farishtaga (qarang).
Andrea - ilova. ayol Andreasga (qarang).
Andreas - erkak, zap. Endryuga (qarang).
Andrey (yunoncha) - erkak, "jasur, jasur".
Andreyan - erkak, Andreyning so'zlashuvi (qarang).
Andrian - erkak, Adrian uchun so'zlashuv (qarang).
Andron (yunoncha) - erkak, "erkak, jasur" yoki Andronik ismining qisqarishi (qarang).
Andronik (yunoncha) - erkak, "er, erkak" + "g'alaba".
Anjela - ayol 1) bolgar. farishtaga (qarang); 2) Anjelikaga qisqa shakl (qarang).
Anjelika - ayol, frantsuz Anjelikaga (qarang).
Anika - erkak, Anikita ismining bir varianti (qarang).
Anikey, Anikiy - erkak, cherkov Ioanniky - Ioannesga mehribon (qarang, Ivan).
Anikita (yunoncha) - "yengilmas".
Animaisa, Animaida(yunoncha) - ayol, "madhiyalar bilan ulug'lash, kuylash".
Anisius (yunoncha) — erkak, 1) “bajarish, yakunlash”; 2) Onisiusning so'zlashuvi (qarang)
Anisim (yunoncha) - erkak, "foydali, foydali, foydali". Kalendarda - Onesimus.
Anisifor - erkak, Onisiforga so'zlashuvchi (qarang).
Anisya - ayol Anisiusga (qarang). Kalendarda - Anisia.
Anita (ispancha) - ayol, Anna uchun kichik (qarang).
Ann, Ann - ayol, ingliz. Anna ismining varianti (qarang).
Enni, Enni - ayol, zap. Annaga mehribon (qarang).
Anna (qadimgi ibroniycha) - "rahm-shafqat".
Annet, Annet - ayol, frantsuz. Anna uchun kamaytiruvchi (qarang).
Antip (yunoncha) - erkak, ehtimol Antipater ismining qisqarishi (qarang).
Antipater (yunoncha) - erkak, "o'xshash" + "ota".
Anton - erkak, Entoniga kesish (qarang).
Antonida - ayol, Antoninaning xalq versiyasi (qarang).
Entoni (lat.) - erkak, "kurash, raqobatlash".
Antonin (lat.) - erkak, "Antoniev" (qarang Anton).
Antonina - ayol Antoninusga (qarang).
Antonio - er, bu. Entoni ismining varianti (qarang).
Antoniya - ayol Entoniga (qarang Anton).
Anuriy (lat.) - erkak, "Yanus" (Yanus - qadimgi Rimning boshlanish va vaqt xudosining nomi va Mars xudosining epiteti). Muqaddas kalendarda - Jannuarius.
Anufry - erkak, Onufry uchun so'zlashuv (qarang).
Anfisa, Anfusa (yunoncha) - ayol. "gullash".
Anfiya (yunoncha) - ayol, "gul".
Antsifer - erkak, Onisiforning so'zlashuvi (qarang).
Apollinaris (lat.) - erkak, "Apollon" (qarang Apollon).
Apollinaria - ayol Apollinarisga (qarang).
Apollon (yunoncha) - erkak, qadimgi yunon quyosh xudosi va san'at homiysi nomidan.
Apraksiya - ayol, Eupraxia uchun xalq shakli (qarang).
Araylim (kaz.) - ayol, "mening tong"," mening nurim.
Ardalion (lat.) - erkak, "bekor odam".
Arefiy (yunoncha) - erkak, "jangovar" yoki "ulug'li ishlar". Kalendarda - Arefa.
Arzigul (pers.) - ayol, Arzy "tush" + gul "gul".
Ariadne (yunoncha) - ehtimol "juda" + "yoqadi".
Arius (yunoncha) - er, "Ares, Aresga bag'ishlangan" (Ares - qadimgi yunon xudosi urushlar).
Arina - ayol, Irinaga xalq shakli (qarang). Endi ko'pincha pasport nomi sifatida beriladi.
Arist (yunoncha) - erkak, "eng yaxshi, eng olijanob, eng jasur".
Aristarx (yunoncha) - erkak, "eng yaxshi" + "buyruq".
Aristid (yunoncha) - erkak, "eng yaxshi".
Aristobulus (yunoncha) - erkak, "eng yaxshi maslahat beradi".
Aristokl (yunoncha) - erkak, "eng yaxshi" + "shon-sharaf".
Orif (arabcha) — erkak, “aqlli, bilimli, bilimdon”. Ayrim tillarda uning Arip, Garif shakllari mavjud.
Arkadiy (yunoncha) - erkak, "Arkadiya rezidenti" (Peloponnesdagi hudud).
Arnold (Qadimgi nemis) - erkak, "burgut" + "qoida, qoida."
Aron (qadimgi ibroniycha) - erkak, Horun bilan so'zlashuv (qarang)
Arseniy (yunoncha) - erkak, "er, erkak".
Arseniya - ayol Arseniyga (qarang).
Arsenty - erkak, Arseniyning so'zlashuvi (qarang).
Artamon (yunoncha) - erkak, ehtimol "bramsel (yelkan)". Muqaddas kalendarda - Artemon.
Artem - erkak, Artemiyning so'zlashuvi (qarang).
Artemi (yunoncha) - erkak, "Artemisga bag'ishlangan" (Artemis - oy ma'budasi, ov).
Artemiya - ayol Artemiyga (qarang).
Artur (Seltik) - erkak, "ayiq". Bu Britaniyaning afsonaviy qirolining nomiga qaytadi. Evropada mashhurlik Vellington gersogi Artur (1769-1852), ingliz qo'mondoni va diplomati, Napoleon g'oliblaridan biri nomi bilan targ'ib qilindi. 1920-yillar Sovet kalendarlari uni tavsiya etilgan nomlar ro'yxatiga kiritdi, shubhasiz, E. L. Voynichning "Gadfly" romani qahramonlaridan birining nomi. Men ismning umumiyligini Olmaota ruslari misolida ko'rsataman. Olmaotaning rus aholisida bu birinchi marta 1930 yilda qayd etilgan (ikki kishida). Rus oilasidan yana bir bola 1931 yilda. Keyinchalik, u deyarli barcha aniqlangan sinxron bo'laklarda topilgan (1952-1956 yillar bundan mustasno). Chastotaning maksimal darajasi 1992-1996 yillar oralig'iga to'g'ri keldi. - yangi tug'ilgan erkaklarning 0,62 foizida qayd etilgan (erkak ismlari chastotasi ro'yxatida 35-o'rin).
Aruzxon (kaz.-forscha) - ayol, aru "chiroyli" + jan "jon".
Arulan er. 1. Ehtimol, Yerulan ismining bir varianti Erlandandir (qarang). 2. lan erkak ismlarining aru + komponentidan. To'g'ri, odatda aru xotinlarda uchraydi. ismlar (Arubike, Aruzhan va boshqalar). Qozda. aru "chiroyli", tatar tilida - "toza, ozoda", "yaxshi, mehribon", "kuchli, sog'lom" degan ma'noni anglatadi.
Arkhip (yunoncha) - erkak, "buyruq" + "ot, ot". Kalendarda - Arxipp.
Arshad, Arshat (arab.) — erkak, “katta”.
Arshiddin (arabcha) — erkak, Arshid — Arshad (qarang) + din «imon» ismining varianti. Ko'pincha uyg'urlar orasida uchraydi.
Asaf, Asafiy (qadimgi ibroniy) - erkak, "Xudo yig'ildi". Taqvimda - Yoasaf.
Asemai (kaz.) - ayol, "chiroyli, go'zal" + "oy".
Asqar (arabcha) - erkak, yoki "Ali kichik" yoki "shirin". Qozda. tilda, bu nom qayta o'ylab topiladi va Kazga yaqinlashadi. asxar"Mavjud emas; yaqinlashib bo'lmaydigan; juda baland".
Askold (Old Scand.) - erkak, "nayza (kul)" + "hukmronlik qilish, hukmronlik qilish".
Asli (arabcha) - erkak, "haqiqiy, haqiqiy" yoki Asladdin ismining qisqa shakli "imon asosi".
Asterius (yunoncha) - erkak, "yulduz".
Astius (yunoncha) - erkak, “odobli, xushmuomala, nazokatli; shahar".
Asya - ayol, Agnes (qarang), Aleksandr (qarang), Anastasiya (qarang), Anna (qarang), Asiya (qarang), Taisiya (qarang) va boshqa ismlarning qisqartmasi.
Attius (yunoncha) - erkak, "harakat qil, harakat qil".
Afanasiy (yunoncha) - erkak, "o'lmas".
Afanaziya - ayol Afanasiyga (qarang).
Afina - ayol Boshqa yunoncha nomi. donolik va jang san'ati ma'budasi. Dunyoning bir qator mamlakatlarida qizlarga nom berish uchun ishlatilgan. Birinchi navbatda Gretsiyada. Olmaotada u mahalliy yunonlar orasida qayta-qayta uchraydi.
Afinogen (yunoncha) - erkak, "Athena" (ma'buda nomi) + "tug'ilish, kelib chiqishi, jinsi".
Afrikalik (lat.) - erkak, "afrikalik".
Afrodisias (yunoncha) - erkak, "sevgi".
Affoniy (yunoncha) — erkak, «hasadsiz, saxovatli».
Axilles (yunoncha) - erkak, Iliada qahramoni nomidan. Kalendarda - Axilles.
Ahiya (qadimgi ibroniycha) - erkak, "mening akam Yahve".
Axtam (arabcha) - erkak, Adham ismining buzilishi "qora, qorong'i". Bu, xususan, tojiklar, o'zbeklar orasida uchraydi.
Eshli, Eshli (inglizcha) - ayol, Eshli familiyasidan. Asosan Avstraliyada qo'llaniladi.
Aelita - ayol, ismni A.N. Tolstoy xuddi shu nomdagi roman qahramoni uchun.
Aetius (yunoncha) - erkak, "burgut". Muqaddas kalendarda - Aetius.
Ayagul - ayol, Aygul ismi bilan bir xil ma'noni anglatadi (qarang).
Ayan (arabcha) - erkak, "manba, mohiyat, asl" yoki "ko'z".

O'qish foydali bo'lishi mumkin: