حرفه گرایی ها و معانی آنها مثال هایی هستند. حرفه ای گری چیست؟ کلمات خاص از کجا می آیند؟

PROFESSIONALISMS واژه های خاصی هستند که در زمینه های مختلف حرفه ای مورد استفاده قرار می گیرند. بخش قابل توجهی از کلمات حرفه ای ماهیت اصطلاحی دارند. در علم، هنر، کشاورزی، تولید صنعتی- در همه جا شرایط وجود دارد. به عنوان مثال، اصطلاحات ریاضی: انتگرال، دیفرانسیل، معادله، نام توابع مثلثاتی(سینوس، کسینوس، مماس و غیره). نوازندگان به طور طبیعی از اصطلاحات موسیقی استفاده می کنند، برای مثال: فوگ، اورتور، آکورد، گاما، بک آرت، لحن غالب، مینور. لغات حرفه ای واژگان خاص یک حرفه خاص هستند. .

ارزش آن را دارد که با جزئیات بیشتری در مورد حرفه ای بودن در روسی صحبت کنیم. اغلب این کلمات عبارات عامیانه هستند. ماهیت غیر رسمی واژگان نشان می دهد که آنها در همه جا استفاده نمی شوند. استفاده از آنها ممکن است محدود به دایره باریکی از افراد باشد: متعلق به همان تخصص، مدارک تحصیلی، کار در یک سازمان. اغلب دامنه مفاهیم در طول زمان گسترده تر می شود. عملاً افراد در هر حرفه ای مجموعه ای از حرفه ای گری های خاص خود را دارند. این به دلیل نیاز به شناسایی واضح همه فرآیندها و پدیده های زندگی کاری است که بسیاری از آنها اغلب تعریفی ندارند. چنین کلماتی از طریق تداعی با مفاهیم روزمره شکل می گیرند. اغلب، برای شخصی که در پیچیدگی های یک حرفه خاص آشنا نیست، ممکن است هنگام ملاقات با کلمات از واژگان حرفه ای سردرگمی ایجاد شود. که در زندگی واقعیآنها می توانند به اشیاء کاملاً متفاوتی اشاره کنند.

مشکلات حرفه ای یکی از مشکلات، درک نادرست حرفه ای بودن توسط افرادی است که به نوع خاصی از حرفه تعلق ندارند. بسیاری از این عبارات در فرهنگ لغت یافت نمی شوند. و آنهایی که در لغت نامه ها و نشریات اصطلاحی یافت می شوند به سختی از خود اصطلاحات و زبان عامیانه متمایز می شوند. ناتوانی در یافتن یک تعریف دقیق از حرفه‌گرایی می‌تواند حتی در بین خود نمایندگان حرفه‌ها نیز سردرگمی ایجاد کند. و به همین دلیل - خطا در کار، شکست. موانع اطلاعاتی زمانی به وجود می آیند که کارمندان و متخصصان واجد شرایط با مدیریت خود در ارتباط باشند. بیشتر رایج است که کارکنان از عبارات خاصی در گفتار خود استفاده می کنند، اما معنای آنها برای بسیاری از مدیران ناآشنا است. در نتیجه، انزوای گروه‌هایی از کارگران در سطوح مختلف ظاهر می‌شود و ممکن است درگیری‌هایی ایجاد شود.

حرفه ای ها در زبان روسی کمی مورد مطالعه قرار گرفته اند، زبان شناسان سعی می کنند از این پدیده اجتناب کنند. ظهور چنین کلماتی خود به خود است و به سختی می توان حد و مرزهای مشخصی برای آنها پیدا کرد و تعیین مشخص کرد. برخی از نشریات آموزشی وجود دارد که در آنها کارشناسان سعی می کنند فهرستی از حرفه ای ها ارائه دهند. چنین لغت نامه هایی به دانش آموزان و دانش آموزان در کارهای بعدی کمک می کند: به سرعت به سرعت و درک همکاران، عدم تجربه مشکلات در ارتباط شفاهی با متخصصان باریک.

اصطلاحات ترمین (از لات. terminus - حد، مرز) - کلمه یا عبارتی است که نام مفهوم خاصی از برخی از حوزه های علم، فناوری، هنر و غیره است. اصطلاحات به عنوان تعیین های تخصصی و محدود کننده مشخصه این حوزه از اشیاء، پدیده ها، ویژگی ها و روابط آنها عمل می کنند. برخلاف کلمات واژگان عمومی که اغلب چند معنایی هستند و رنگ‌های احساسی دارند، اصطلاحات در محدوده کاربرد بدون ابهام و فاقد بیان هستند. اصطلاحات در چارچوب یک اصطلاح خاص وجود دارند، یعنی در یک سیستم واژگانی خاص یک زبان گنجانده می شوند، اما فقط از طریق یک سیستم اصطلاحی خاص. برخلاف کلمات زبان مشترک، اصطلاحات به زمینه ارتباطی ندارند. در این سیستم مفاهیم، این اصطلاح در حالت ایده آل باید بدون ابهام، سیستماتیک، از نظر سبکی خنثی باشد (به عنوان مثال، "واج"، "سینوس"، " ارزش اضافی"). به گفته نویسنده کتاب درسی "اصطلاحات" S. V. Grinev-Grinevich، با اشاره به نظر O. S. Akhmanova، ترکیب اصلی فهرست اصطلاحات زبان های اروپایی "ممکن است توسط اسم ها تمام شود." گرینویچ وجود "نظر عالی" را تشخیص می دهد که بر اساس آن می توان برخی از افعال و همچنین صفت ها و قیدها را به اصطلاحات نسبت داد ، اما این دیدگاه را غیرقابل قبول رد می کند. از این رو تعریف تصفیه شده او از این اصطلاح به عنوان "یک واحد واژگانی اسمی (کلمه یا عبارت) که برای نامگذاری دقیق مفاهیم اتخاذ شده است." اصطلاحات و غیراصطلاحات (کلمات زبان رایج) می توانند به یکدیگر منتقل شوند. اصطلاحات تابع اشتقاق، دستوری و قوانین آواییاز یک زبان معین، با اصطلاحات واژه های زبان ملی، وام گرفتن یا ردیابی عناصر اصطلاحی خارجی ایجاد می شود. در برخی موارد، با چنین رخداد کلمه ای در اصطلاحات حوزه های موضوعی مختلف، همنامی به وجود می آید: به عنوان مثال، کلمه "لیگاتور" که از لاتین (لاتین ligatura) وام گرفته شده است در متالورژی به معنای "آلیاژهای آلیاژسازی" در جراحی است. - "رشته ای که برای پانسمان رگ های خونی استفاده می شود "، در تئوری موسیقی - یک گرافی که در آن چندین علامت ساده موسیقایی "قد متفاوت" با هم، به عنوان یک علامت واحد ضبط می شد.

ایالت اورنبورگ دانشگاه علوم تربیتی، اورنبورگ

رزومه: مقاله به شرح واژگان خاص اختصاص دارد که به طور سنتی به اصطلاحات و حرفه ای ها تقسیم می شود. داده می شود تعداد زیادی ازنمونه هایی از حرفه ای بودن از مختلف حوزه های حرفه ای: هوانوردی، تقطیر خودکار، کارمندان بانک، کتابداران، بازرگانان، حسابداران، روزنامه نگاران، مهندسان، فیلمبرداران، هواشناسان، پزشکی، پلیس، دریایی، شکارچیان، نجاران، چاپخانه ها، کت خز، تبلیغات (PR)، موسیقیدانان راک، سازندگان، تاکسی رانندگان، تئاتر، اهالی تلویزیون، بازرگانان مسکو قدیمی، معلمان، دانش آموزان مدرسه، الکترونیک و دانشمندان کامپیوتر. مطالب مقاله ممکن است برای فیلولوژیست-معلمان دانشگاه مفید باشد.
کلمات کلیدی: واژه های خاص، اصطلاح، حرفه ای

حرفه گرایی در گفتار مردم حرفه های مختلف

توردوخلب اولگا گنادجونا
دانشگاه تربیت معلم ایالتی اورنبورگ، اورنبورگ

چکیده: این مقاله واژگان خاص را توصیف می کند که به طور سنتی به اصطلاحات و حرفه ای ها تقسیم می شود. با توجه به تعداد زیاد نمونه های برتر از رشته های مختلف حرفه ای: هوانوردی، اتوپرودیک ها، کارمندان بانک، کتابداران، بازرگانان، حسابداران، روزنامه نگاران، مهندسان، فیلمسازان، هواشناسان، پزشکی، پلیس، دریایی، شکارچیان، نجاران و نجاران، چاپخانه ها، سوزنزنان، تبلیغات (PR)، نوازندگان راک، کارگران ساختمانی، رانندگان تاکسی، تئاتر، خدمه تلویزیون، فروشندگان مسکو قدیمی، معلمان، دانش آموزان، مهندسان و دانشمندان کامپیوتر. مقاله می تواند برای فیلولوژیست-معلمان دانشگاه مفید باشد.
کلمات کلیدی: واژه های خاص، اصطلاح، حرفه ای

زبان که واقعیت اطراف را منعکس می کند، در ترکیب واژگانی خود تجربه عملی، اجتماعی و شناختی مردم، دستاوردهای مادی، معنوی، فرهنگی و علمی را تثبیت می کند. مهمترین کارکرد زبان - ارتباطی - ارتباط را در تمام حوزه های فعالیت انسان فراهم می کند.

کلمات رایجی که برای همه گویشوران بومی یک زبان قابل درک است در فرهنگ لغت زبان ادبی گنجانده شده است. اما، علاوه بر کلمات رایج، این زبان دارای تعداد زیادی کلمات خاص است که در حوزه های مختلف علم، فناوری و فرهنگ خدمت می کنند. ارتباط ویژه-حرفه ای از طریق زبان علم و فناوری انجام می شود، شکل خاصی از زبان طبیعی که حافظه جمعی حرفه ای-علمی را متمرکز می کند. واژگان ویژه - اینها کلمات و ترکیبی از کلمات هستند که عمدتاً توسط نمایندگان شاخه خاصی از دانش ، حرفه استفاده و درک می شوند. با این حال، نقش ویژه علم و فناوری در جامعه مدرن، ادامه علاقه به مسائل مختلف واژگان خاص را تعیین می کند.

در واژگان خاص، اول از همه، مرسوم است که اصطلاحات و حرفه ای ها را جدا کنید.

اصطلاحات بخشی از یک سیستم اصطلاحی هستند و "تعریف طبقه بندی کننده از طریق نزدیکترین جنس و تفاوت خاص برای آنها قابل اعمال است". ایجاد شده برای بیان دقیق مفاهیم خاص و بر اساس تعریف، آنها، با ایفای نقش طبقه بندی و نظام مند، دانش علمی در زمینه های مختلف، به ویژه: نظامی را سازماندهی و ساده می کنند (N.D. Fomina 1968، G.A. Vinogradova 1980، P.V. Likholitov 1998). دریایی (A. Croise van der Kop 1910, N.V. Denisova 2003); نیروی دریایی (N.A. Kalanov 2003, L.V. Gorban 2005)؛ راه آهن (S.D. Ledyaeva 1973) ، اقتصادی (M.V. Kitaigorodskaya 1996)؛ حقوقی (N.G. Blagova 2002) و غیره به عنوان واحدهای واژگانی خاص، اصطلاحات موضوع تحلیل بسیاری از آثار محتوای زبانی، نظری و عملی بوده است.

حرفه ای ها کلماتی هستند که توسط گروه های کوچکی از مردم متحد شده توسط یک حرفه خاص استفاده می شود. دانشمندان خاطرنشان می کنند که اصطلاحات تخصصی (عامیانه) کلمات و عباراتی با ماهیت نیمه رسمی هستند که نشان دهنده مفهوم خاصی است که هنوز یک نام رسمی پذیرفته شده برای آن در علم معین، شاخه ای از فناوری و غیره وجود ندارد. قبلاً اشاره کرده‌ایم که اصطلاحات تخصصی مورد استفاده در یک اثر هنری، به‌ویژه اصطلاحات تخصصی مدرسه، "باید برای خواننده قابل درک باشد و در نتیجه توضیح داده شود." دقیقاً با عدم وجود نام های رسمی پذیرفته شده است که تا کنون لیست کاملهنوز همه حرفه ای ها در گفتار افراد حرفه های مختلف وجود ندارد. این موضوع ارتباط کار ما را تعیین می کند.

این مقاله مطالبی را برای چنین فهرستی (به ترتیب حروف الفبا) ارائه می دهد:

هواپیمایی: بز ‘پرش غیر ارادی هواپیما در هنگام فرود’; nedomaz ‘زیرانداز’; ریماز ‘پرواز’; به اطراف پرواز کن ‘به ماشین عادت کن’; حباب / سوسیس ‘بالون’; دادن بز ‘سخت گیاه هواپیما; نام هواپیما: آنوشکا ; مخمل خواب دار ; اردک "biplane U-2"، الاغ , الاغ "هواپیما I-16'; گرو ‘هواپیمای Pe-2’; شاهین ‘هواپیمای Yak-3،7،9’; قوزدار ‘هواپیما IL-2’; بالالایکا ‘هواپیما میگ 21’; بادمجان ‘هواپیما IL-86’; روک ‘هواپیما Su-25’;
دستگاه تقطیر خودکار: موش ‘رنگ خاکستری ’; روی دسته ‘با گیربکس دستی’; پوست ‘داخلی چرم’;
کارمندان بانک: مست و عینک چشم ‘O نادرست صورتحساب, پرتره ها بر آنها’; اعتبار خودکار ‘وام خودرو’;
کتابداران: انباری ‘اتاق, جایی که ذخیره شده است کتاب ها’; موهایت را شانه کن سرمایه ‘ترتیب دادن با دقت کتاب ها بر قفسه ها’;
بازرگانان: سفید عقبگرد ‘رسمی کمیسیون واسطه’; غیر نقدی , توسط غیر نقدی ‘برای پرداخت غیر نقدی’; فعال کردن شمارنده ‘افزایش بهره وام’; ارسال ‘دادن رشوه دادن’; پول نقد , پول نقد , پول نقد ‘برای پرداخت به صورت نقدی’; شاتل , شاتل (کسب و کار)؛
حسابداران: کاساچکا , صندوق فروش ‘صدور حکم’; izlup ‘مالیات بیش از حد پرداخت شده’; کاپیکا ‘سرمایه گذاری های سرمایه ای’; تبرها ‘دارایی های ثابت’;
روزنامه نگاران: پوشش ‘خطا; گل برفی ‘انسان, کار کردن خبرنگار, ولی ثبت شده است V حالت توسط یکی دیگر تخصص ها’; تلفنی ‘روزنامه نگار فاسد’; اردک ‘فریب’;
مهندسان (کارگران): گلدان (در فیزیک هسته ای) سنکروفازوترون’; بز (در متالورژی) بقایای فلز جامد شده در ملاقه’; فنجان ها آ (در ساخت ابزارهای نوری) «سنگ‌زن مقعر (یکی از دستگاه‌های ساینده)»؛ دزدیدن ‘دستگاه خود ضبط’;
سینماگران: فیلمساز ‘کارگر فیلمبرداری’; تاقچه فیلم سینما ‘O نشان داده نشده است/ ممنوع فیلم سینما’;
هواشناسان: ستاره , سوزن , جوجه تيغي , بشقاب (‘انواع دانه های برف’) ;
پزشکی: هشت (در دندانپزشکان) دندان خرد’; غلاف ‘مرگ دولت’; نبض کشیده می شود در یک رشته ;نورالژی ; زایمان ; تیفوس ;
پلیس: حلق آویز کردن ‘نومید مورد’; نوزاد ‘تحقیقی آزمایش’; قلوه سنگ ‘فیلم نوار قلب’; گمشده ‘گم شده بدون رهبری’; لوله ها می سوزند ‘مشکلات مربوط به زائده ها’; چیستوها ‘صریح اعتراف’;
دریایی: دریاسالار ‘کابین در سمت عقب’;گواهی ‘کیف قابل حمل, دارایی پوشاک’, پیام رسان تانک (اخبار تانک ) ‘شایعات رد و بدل شده توسط ملوانان در پیشخوان، در اتاقک خود’;بارنتز ‘دریای بارنتس’;بارج (بارج ) 1. ‘ملوان سوار بر کشتی’. 2. ‘بی ادب، کفرگو’;بسکا ‘کلاه بدون قله، روسری ملوانان، سرکارگرها و دانشجویان نیروی دریایی’;تماشای تمام شب ‘هنگام اقامت در بندر یا روی جاده (ساعت اسکله) از ساعت 00:00 تا 8:00، یعنی. تمام طول شب’;V bre ‘تعطیلات در سپتامبر-دسامبر’; بالگرد ‘بیل برفی’; از سوراخ بینی بگیرید ‘به دوش بکش’;دروغ ‘بلند کردن یا انتخاب کردن، کشیدن به سمت خود، به سمت خود (از تیم ویرا)’; ولادیک ‘ولادی وستوک’;لنگرها را خیس کنید ‘دفاع کردن، لنگر ماندن برای مدت طولانی’;زمان های دلتنگی ‘روزنامه در توالت’; هلند ‘مدرسه عالی نیروی دریایی در سواستوپل’;مرحله فرود ‘هر آشفتگی’; بابا بزرگ , مه آلود شدن ; کسر ! ‘تیم: « کافی! توقف کار!"(در نیروی دریایی)'; کپرانگ ‘کاپیتان درجه یک’; رها کردن ‘ستوان فرمانده’; قطب نما ; مال خودم ‘پایین تر یا(هل دادن، کشیدن)از تو دور شو(از تیم "مال من")’; خز ‘مکانیک’; خریدار ‘افسری که به دفتر ثبت نام و نام نویسی نظامی برای تیمی از استخدام شدگان وارد شد، "نماینده تشکیلات، واحد، که در نیمه خدمه برای دریافت پرسنل تکمیل جوان وارد شد.’; بلیزر ‘فردی که در سمت افسری است، اما بدون دیپلم از دانشگاه نظامی’; آرامش ; شیرینی شیرینی پزی ‘فرمان’, سالگا , استارلی ‘ستوان ارشد’, استارموس ‘ملوان ارشد’; آب ریز ‘شراب بد’; راه می رود ‘شناور است’; چپات , خرخر کردن «دریانوردی (درباره یک کشتی)»؛ shkershchik «کارگری که ماهی (معمولاً با دست) را در قایق های ماهیگیری روده می کند». انواع کشتی ها، نام کشتی ها: باندورا , ورشاویانکا ‘زیردریایی کلاس B’; دیزل ‘زیردریایی دیزلی’, جعبه , کوچولو، لیوان, رایبینتس,آس , پیک ;
شکارچیان: به دم آویزان ‘تعقیب جانور با سگ های شکاری’; چرخ ‘دم شل کاپرکایلی’; کوپالو ‘نیش تیز پایین گراز’; کویروک , بیدمشک ‘دم آهو; بیل ‘دم سگ آبی’; چاشنی شده ‘غالب، گرگ سر’; پستون، پستان ‘خرس پیر’; چند ساله ‘یکساله گرگ’; ورود به سیستم ‘دم گرگ’; سودآور ‘گرگ قبل از از سال’; جانور را بپذیر ‘حیوان شکار شده را از سگ بگیرید’; خز ‘دم سنجاب’; لوله ‘دم روباه’; افتاده ‘خرگوش در کمین’; گل , پرتو , تکرار کردن ‘تشکیل می دهد دم خرگوش’;
نجار و نجار: قالب , زنزوبل , زبانه و شیار (‘انواع رنده);
چاپگرها: بیوه ‘یک خط ناقص که یک صفحه را شروع یا پایان می دهد’;ستمدیده (فونت) ‘فونت، برای مدت طولانی در گالی های تایپ شده یا راه راه قرار دارد’; درخت های کریسمس ‘نقل قول ها’; بز (بزها ) ‘حذف متن در چاپ’; پنجه ها ‘نقل قول ها’; توهین ‘خارجی حک بر احساس؛ عقیده؛ گمان’; پایان دادن ‘تزیین V پایان کتاب ها’; توهین ‘نقش خارجی روی چاپ’; باند ‘ستون; پیچک - ‘با ضخیم شدن در وسط پایان می یابد, دم ‘پایین خارجی رشته صفحات"، و" لبه پایینی کتاب، روبروی سر کتاب’; غریبه (فونت) ‘حروف یک فونت با سبک یا اندازه متفاوت، به اشتباه در متن یا عنوان تایپ شده گنجانده شده است’; یک کلاه ‘عنوان مشترک برای چندین پست’;
کت های پایین (اورنبورگ): دانه های برف , گربه پنجه ها , اشعه ها , درختان کوچک , مارها , تمشک , بزرگ تمشک , پنجره های کوچک , ارزن , طناب ها (‘انواع الگوها’);
تبلیغات (مردم روابط عمومی): حیاتی چرخه ‘دوره زمانی, V جریان چه کسی قابل توجه مثبت واکنش بر تبلیغات’; دیوار ‘سنگ نوشته تبلیغات محتوا بر دیوارها, نرده ها, ماشین آلات; استفاده شده V سیاه روابط عمومی’; زه کشی ‘سنت تبلیغات رفتن, چی نگهداری می شود V راز’; فیل ‘معتبر صورت، سازمان, که ممکن است آوردن نامزد اضافی رای رای دهندگان’; ساندویچ -تبلیغات ‘قبلا ثبت شده کلیپ ویدیویی دور- یا تبلیغات رادیویی, داخل چه کسی رزرو شده است خالی محل برای درج می کند خاص تبلیغات پیام ها’; زمینه ‘اثرات, که همراهی کردن تبلیغات اعلامیه توسط رادیو و تلویزیون یا تبلیغات V مطبوعات’;
نوازندگان راک: عملیاتی راندن ; کارایی زنده , زیر تخته سه لا ; لبوخ ‘بد نوازنده’; درامز ‘درامز’; موسیقی متن ‘صدا مسیر’; پوشش-نسخه ‘کشتی’;
سازندگان: سرمایه، پایتخت "تعمیرات اساسی"؛
راننده تاکسی: متصدی ایستگاه راه آهن ‘راننده تاکسی, تخصصی بر سرویس ایستگاه عمومی’; کلاه ‘ریزبین مسافر تاکسی’;
تئاتری: گلاورژ , دادن پل ‘از نظر احساسی کامل صحنه’; سبز بازی ‘آخر بازی فصل’; پرت كردن , ترک کردن متن ‘سریع تکرار گفتگو با شریک’; عبور از متن پا ‘از نظر فیزیکی توزیع کردن متن بر صحنه’; تمیز دور زدن ‘کامل تغییر دادن منظره’;
اهالی تلویزیون: تعظیم ‘داستان خنده دار برنامه اخبار, به روحیه دادن تماشاگران’; رهبر ‘تهيه كننده’; جرثقیل ها , میله های ماهیگیری ‘میکروفون ها بر طولانی چوب, کشیده شده است به دور ایستاده قهرمان طرح’; صدا ‘مهندس صدا, مهندس صدا’; مکنده ها ‘تماشاگران V استودیوها’; مبلمان ‘مردم, دعوت کرد V برنامه, شامل ارتباط شرکت تماشاگران: آنها خواهد داد گفتن یکی عبارت یا خیر, آنها تماس گرفت "برای مبلمان"’; بوته ‘بزرگ کرکی نازل بر میکروفون, محافظت کردن خود از جانب باد’; صابونی ‘ یک فیلم احساسی (اغلب یک سریال تلویزیونی) که به مشکلات عشق می پردازد، روابط خانوادگی، فرزندپروری’;مسدود کردن همزمان ‘تحمیل کند تصویر بر مصاحبه, موضعی, چه زمانی انسان صحبت می کند خیلی زیاد برای مدت طولانی’; همپوشانی ‘کوتاه طرح, صدا کرد نه خبرنگار, آ منتهی شدن’; خط چشم , دهانی ‘کلمات منتهی شدن قبل از نشان دادن طرح’; تفنگ ‘میکروفون’; سقوط کرد خلبان ‘منتهی شدن, که بود خیلی محبوب, آ سپس ناپدید شد با صفحه نمایش’; جام , استاکانکینو ‘مرکز تلویزیون "استانکینو"’; گوش ‘گوشی, از طریق که منتهی شدن می شنود دستورات از جانب سخت افزار’; خس خس سینه ‘پیام, منتقل شده است خبرنگار V اتر توسط تلفن، با بد کیفیت صدا’;
بازرگانان مسکو قدیم: ترمز دستی ‘دست فروش’; یقه 'دروازه بان’; پول برای باد ‘گم شده پول’; نیش زدن ‘معامله را کامل کنید’; محل ورودی ‘مکانی برای فروش در نزدیکی حصار’;
معلمان: خالی ‘مقدماتی کلاس’; پنجره , خوب ;
دانش آموزان مدرسه: چرخ , چرخ ها ‘وسیله نقلیه’, جعبه کنترل ; خروس ‘پنج'; خار , گهواره ;
مهندسین الکترونیک و کامپیوتر: برج کیس کامپیوتر از نوع تاور (مینی تاور، برج میدی، برج بزرگ)’; vir ‘ویروس کامپیوتری’;کامیون ‘یک کاراکتر با نشانگرهای قدرت بسیار بالا که برای انتقال کالاها و منابع استفاده می شود’; قطع کن ; صرفه جویی ‘صرفه جویی’; اسکریپت ‘ یک اسکریپت بنویسید، دنباله ای از اقدامات را ایجاد کنید’;مقایسه ;ماشین آلات و کارگران VEEM ‘پرسنل تعمیر و نگهداری مراکز کامپیوتری’; ظرف صابون ‘یک دوربین ساده و ارزان، پخش کننده، رادیو و هر وسیله قابل حمل دیگری’;کفش را عوض کن ‘راه اندازی مجدد; زیر بغل ‘پد موس’; جت ‘جت پرینتر’;ترمز کردن برنامه یا کامپیوتر بسیار کند’; ایکس بایستید ‘موس کامپیوتر' و غیره.

کتابشناسی - فهرست کتب

1. الکسیوا L.M. اصطلاح به عنوان مقوله ای از زبان شناسی عمومی // بولتن فیلولوژی روسیه. - م - 1998. - N 1/2. – ص 33–44.
2. آراپوا ن.س. حرفه ای ها // زبان شناسی: بزرگ فرهنگ لغت دایره المعارفی/ چ. ویرایش V.N. یارتسف. م.: دایره المعارف بزرگ روسیه، 1998. S. 403.
3. Akhmanova O.S. فرهنگ اصطلاحات زبانی. - چاپ دوم، پاک شد. – M.: URSS: Editorial URSS, 2010. – 571 p.
4. Barannikova L.I., Massina S.A. انواع واژگان خاص و ویژگی های برون زبانی آنها // زبان و جامعه. موضوع. 9. - ساراتوف: انتشارات دانشگاه ساراتوف، 1993. - ص 3–15.
5. بیچکووا N.G. حرفه ای ها و اصطلاحات تخصصی در مقاله // گفتار روسی. -1979. – شماره 5. S. 88–91.
6. Garbovsky N.K. سبک تطبیقی گفتار حرفه ای. - M.: انتشارات دانشگاه دولتی مسکو، 1988. - 141 ص.
7. Danilenko V.P. مسیرهای واقعی تحقیقات زبانی اصطلاحات روسی // مشکلات مدرن اصطلاحات روسی / ویرایش. ویرایش Danilenko V.P. - M.: Nauka، 1986. - S. 5-23.
8. ژلیابوا I.V. واژگان حرفه ای از جنبه پویا // بولتن دانشگاه ایالتی استاوروپل. - 2002. - شماره 30. - S. 121-129.
9. Kazarina S.G. ویژگی های گونه شناختی اصطلاحات صنعت. - Krasnodar: Publishing House of KubGMA, 1998. - 272 p.
10. Komarova Z.I. ساختار معنایی یک کلمه خاص و توصیف لغوی آن. - Sverdlovsk: انتشارات اورال. un-ta, 1991. -155 ص.
11. کوزمین ن.پ. واژگان ویژه هنجاری و غیر هنجاری // مشکلات زبانی اصطلاحات علمی و فنی. -M.: Nauka، 1970. - S. 68-81.
12. لیچیک وی.ام. اصطلاحات: موضوع، روش ها، ساختار. - M.: Publishing House LKI, 2007. - 256 p.
13. Lotte D.S. مبانی ساخت اصطلاحات علمی و فنی. سوالات نظریه و روش شناسی. - M .: انتشارات آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، 196I. – 158 ص.
14. Massina S.A. حرفه ای سازی اصطلاحات در زیر زبان ها انواع متفاوت: (درباره مسئله قشربندی کارکردی زبانها): چکیده پایان نامه. ... کاندیدای علوم فیلولوژی: 10.02.19 / ساراتوف. حالت un-t im. N.G. چرنیشفسکی. - ساراتوف، 1991. - 14 ص.
15. Reformatsky A.A. اصطلاح به عنوان عضوی از سیستم واژگانی. - در کتاب: مسائل زبانشناسی ساختاری. - M.: Nauka، 1968. - S. 103-123.
16. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. فرهنگ- کتاب مرجع اصطلاحات زبانشناسی. راهنمای معلمان اد. دوم، برگردان و اضافی - م.: روشنگری، 1976. - 399 ص.
17. Serdobintseva E.N. حرفه ای گرایی به سبک علمی // مجموعه مقالات PSPU im. V. G. Belinsky. - 2011. - شماره 23. - ص 241-244.
18. Skvortsov L.I. زبان های حرفه ای، اصطلاحات و فرهنگ گفتار // گفتار روسی. - 1972. - شماره. 1. - س 48-59.
19. Tverdokhleb O. G. اصطلاحات تخصصی مدرسه: روش های ورودی به یک متن ادبی // "شما باید روسیه را دوست داشته باشید ...": مطالب کنفرانس علمی بین منطقه ای ، اختصاص داده شده. دویستمین سالگرد تولد N.V. گوگول. - Orenburg: Publishing House of the OGPU، 2009. - S. 213-218.
20. چایکینا یو.آی. واژگان خاص در زبان D.N. مامین سیبیریاک: چکیده پایان نامه. ... کاندیدای علوم فیلولوژی. - م.، 1955. - 16 ص.
21. Shelov S.D. اصطلاحات، واژگان حرفه ای و حرفه ای // سوالات زبان شناسی. - 1984. - شماره 5. - ص 76–87.

هر حرفه ای نه تنها در زمینه فعالیت، بلکه در واژگان نیز ویژگی های خاص خود را دارد. اصطلاحات، نام ابزارها، اقدامات کاری - همه اینها تعاریف خاص خود را دارد که فقط برای متخصصان قابل درک است. پیشرفت سیاره زمین را فرا گرفته است و با پیشرفت علم، کلمات جدید بیشتری ظاهر می شوند. به عنوان مثال، شایان ذکر است که امروزه تقریباً 60 هزار مورد در زمینه الکترونیک وجود دارد و در فرهنگ لغت معروف Ozhegov 3 هزار مورد کمتر از آنها وجود دارد. نمی توان آن را غیر از یک انفجار اصطلاحی نامید.

حرفه ای ها در روسی: مکان و معنا

ابتدا اجازه دهید این پدیده را تعریف کنیم. واژگان صنعتی یک سیستم زبان مستقل است که مجموعه ای از کلیه مفاهیم و نام های علمی و فنی است. توسعه یافته ترین عملکرد اطلاعاتی را دارد.

واژگان خاص نیز به زبان ادبی نفوذ می کند، که کاملاً اجتناب ناپذیر است، زیرا کلمات بسیار تخصصی ممکن است به دلایل عینی رایج شوند. این امر شامل رواج دانش علمی و ارتقای سطح فرهنگ مردم و دسترسی به فناوری های نوین ارتباطی است. به عنوان مثال، امروز همه می دانند، و حضیض، شما کسی را با عبارت "فرود نرم" یا علم سلنولوژی شگفت زده نخواهید کرد.

زبان ادبی و واژگان حرفه‌ای اساس کلمه‌سازی مشترکی دارند، بنابراین چرخه معکوس نیز می‌تواند رخ دهد: یک مفهوم از قبل شناخته شده معنای جدیدی به دست می‌آورد که تخصص محدودی دارد.

ارتباط متخصصان، انواع کار علمی، گزارش ها و گزارش های تولید شامل نمونه هایی از حرفه ای ها هستند که طبقه بندی خاص خود را دارند.

واژگان خاص

اول از همه، این یک اصطلاح است (از لاتین - "مرز"). این نام یک کلمه یا عبارت (به عبارت دیگر نشانه زبانی) است که با مفهوم خاصی مطابقت دارد. این اصطلاحاتی است که در اکثریت قریب به اتفاق نوشناسی هایی که اخیراً ظاهر شده اند گنجانده شده است. یک مثال می تواند حرفه ای بودن در پزشکی باشد.

سیستم اصطلاحی: اجزای آن در واقع نشانه‌های زبانی یکسانی هستند، اما قبلاً از عملکرد به‌عنوان تعاریف ناهمگون (تک) به متحد شدن در یک نظریه علمی یکپارچه تکامل یافته‌اند.

نومن (از لاتین "نام خانوادگی"). این یک دسته مستقل از واژگان است که به یک شیء منفرد و قابل مشاهده اشاره می کند. مثلاً وقتی دستگاهی را به ما نشان می دهند و می گویند اسیلوسکوپ است، هر بار به محض شنیدن این کلمه آن را نشان می دهیم. برای افراد غیر متخصص، تصور دستگاه دیگری که ارتعاشات الکتریکی را به تصویر می کشد غیرممکن است.

دموکراتیک ترین مفهوم واژگان خاص، حرفه ای گرایی است. آنها به ویژه در این واقعیت گسترده هستند که بیشتر آنها مترادف غیر رسمی برای مفاهیم علمی هستند. نمونه هایی از حرفه ای بودن را می توان در لغت نامه های توضیحی، در روزنامه ها و مجلات و در آثار ادبی، اغلب در این متون کارکردی تصویری و بیانی انجام می دهند.

طبقه بندی وقوع

سه راه برای تشکیل کلمات خاص وجود دارد:

در واقع واژگانی. این ظهور اسامی خاص جدید است. به عنوان مثال، ماهیگیران از فعل "شکریت" (ماهی روده) نام این حرفه - "شکرشیک" را تشکیل دادند.

لغوی- معنایی. ظهور حرفه ای ها با بازاندیشی یک کلمه از قبل شناخته شده، یعنی ظهور معنای جدیدی برای آن. برای چاپگرها، کلاه یک سرپوش نیست، بلکه عنوانی است که چندین نشریه را متحد می کند. و لوله برای شکارچی معنایی جز دم روباه ندارد.

لغوی و اشتقاقی. نمونه‌هایی از حرفه‌ای‌هایی که در این راه به وجود آمده‌اند به راحتی قابل شناسایی هستند، زیرا پسوندها یا اضافه کردن کلمات برای این کار استفاده می‌شوند. همه می دانند که ذخیره چیست (مکانیسم ذخیره یا بخشی از چیزی) یا سردبیر سردبیر است.

ویژگی های گفتار و کلمات خاص

علیرغم محدودیت ظاهری در استفاده، حرفه ای ها در همه یافت می شوند، شما کسی را با خشکی سبک تجاری رسمی شگفت زده نخواهید کرد، بنابراین، حرفه ای بودن در آن کارکرد ساده ای در انتقال معنای بیانیه دارد.

در مورد گفتار علمی، حرفه ای بودن در اینجا به چند دلیل استفاده می شود:

برای جذب بهتر اطلاعات از طریق مجازی بودن واژگان خاص؛

آنها به دلیل ظرفیت مفاهیم، حفظ سریع متن را ممکن می کنند.

آنها با قرار دادن نمونه هایی از حرفه گرایی به جای اصطلاحات از توتولوژی اجتناب می کنند.

برای سبک های ژورنالیستی و هنری، استفاده از کلمات خاص با همان کارکردها انجام می شود:

اطلاعاتی؛

ارتباطی (نه تنها ارتباط قهرمان-قهرمان، بلکه خواننده-نویسنده)؛

صرفه جویی در تلاش های گفتاری - حرفه ای بودن همیشه در کوتاه مدت توضیح می دهد.

شناختی، ایجاد علاقه شناختی.

کلمات خاص از کجا می آیند؟

منبع اصلی حرفه ای ها، اول از همه، کلمات ازلی روسی هستند که تحت بازاندیشی معنایی قرار گرفته اند. آنها از واژگان رایج ظاهر می شوند: برای مثال، برای برقکارها، یک مو به یک سیم نازک تبدیل می شود. لایه محاوره ای واژگانی نام دسته چکش را می دهد - قتل، و اصطلاحات اصطلاحی پیشنهاد می کنند که راننده زمان بیکاری را "کیمار" بنامد. حتی گویش های محلی نیز تعریفی برای جاده بزرگ - بزرگراه - به اشتراک گذاشته اند.

منبع دیگر کلمات خاص، وام گرفتن از زبان های دیگر است. رایج ترین این حرفه گرایی ها نمونه هایی از واژه ها در پزشکی است. هر اسمی که می گیرید، همه لاتین است، به جز اردک زیر تخت. یا مثلاً یک چاپخانه خارجی با فرمی به نام کلیشه که از آن فقط نام نقاشی انجام شده توسط آن را داریم.

هر شاخه ای از تولید دارای اشیایی است که سیستمی را می سازند که در آن طبقات را می توان متمایز کرد. هر دو نیاز به نام های خاصی دارند تا در گروه های موضوعی ترکیب شوند.

درباره گروه های لغوی- موضوعی

نام های حرفه ای نه تنها حاوی دانش در مورد صنعت، بلکه همچنین نگرش گوینده به موضوع است. از این منظر، آنها عینی هستند (به عنوان یک قاعده، این نام ها هستند) و ذهنی:

بیان منفی یا کنایه به خود موضوع. بنابراین، یک ماشین معیوب برای رانندگان یک تابوت است.

ارتباط مستقیم با عنوان اینگونه بود که بمب افکن در هوانوردی به بمب افکن تبدیل شد.

حتی حرفه ای بودن می تواند نشان دهنده کیفیت کار باشد. در ساخت و ساز در مورد آجرکاری می گویند: زمین بایر (ملات کوچک) یا سد (دیوار ناهموار).

همه این گروه‌های موضوعی در پیوندهای خاصی قرار دارند و آنها هستند که واقعیت را به کمک کلمات می‌شکنند.

درباره گروه های واژگانی- معنایی

آنها نه تنها با حضور یک ارزیابی عاطفی از موضوع یا نام آن، بلکه در صورت امکان با یکدیگر تعامل دارند. این در مورد روابط معنایی صدق می کند: مترادف، همنام، ابهام، استعاره. در این راستا می توان گروه های زیر را متمایز کرد:

کلماتی که دارای معادل در واژگان مشترک هستند. معنی آنها را می توان با باز کردن فرهنگ لغت توضیحی یافت. حرفه ای های زیادی از این نظم در زبان روسی وجود دارد: من - فضاهای بزرگ بین ستونی در صفحه روزنامه.

مترادف های اصطلاحی که در مناطق مختلفحرفه ای بودن یعنی همین. به عنوان مثال، در بین رانندگان، سازندگان و ماشین‌سازان، ضایعات را «مداد» می‌گویند.

کلمات متعدد. کلمه "ژیگولی" علاوه بر معنای شناخته شده خودرو به عنوان یک علامت تجاری، نشانی از یک میل بادامک خاص در مهندسی مکانیک دارد.

و در نهایت، در مورد اصطلاحات

هر حرفه دارای تعدادی کلمه، عبارات، عبارات است که حاوی یک عبارت بسیار واضح است. اینها معمولاً مترادف های غیر رسمی برای اصطلاحات خاص هستند. آنها به طور انحصاری در ارتباطات متخصصان مورد استفاده قرار می گیرند و به آنها "اصطلاحات تخصصی حرفه ای" می گویند.

خاص بودن این واژگان باعث می شود که گفتار برای شخص ثالثی که خارج از این حوزه فعالیت است غیرقابل درک باشد. بسیاری از حرفه های برنامه نویس دارای رنگ و بویی هستند: قوری، سگ یا گهواره. آنها در حال حاضر بیشتر یادآور زبان عامیانه هستند - یک گویش اجتماعی رایج در یک محیط بسیار حرفه ای یا حتی اجتماعی. کارکرد این زبان توطئه آمیز است، فقط برای «خودشان» است.

نتیجه

همه چیز مربوط به واژگان حرفه ای، اصطلاحات و حتی آرگوت باید به طور مداوم مورد مطالعه قرار گیرد، زیرا این یک لایه واژگانی نسبتاً بزرگ است که نمی توان نادیده گرفت، زیرا منعکس کننده فرآیندهای تاریخی و توسعه جامعه است.

در روانشناسی حرفه ای و فعالیت حرفه ای

حرفه ای گری - دارایی خاصافراد به طور سیستماتیک، کارآمد و قابل اعتماد پیچیده ( حرفه ای) برای کار در تنظیمات مختلف.

در همان زمان، زیر فعالیت حرفه ایبه فعالیت های پیچیده اشاره دارد. که برای انسان به صورت تشکیل شده استروشی برای انجام کاری که دارای ویژگی هنجاری است. فعالیت حرفه ای به صورت عینی است دشواربنابراین او دشواربرای توسعه نیاز به دوره طولانی آموزش نظری و عملی دارد.

مفهوم "حرفه ای گرایی" منعکس کننده چنین درجه ای از تسلط فرد بر ساختار روانی فعالیت حرفه ای است که با استانداردها و الزامات عینی موجود در جامعه مطابقت دارد. حرفه ای بودن به عنوان یک ویژگی جدایی ناپذیر یک فرد حرفه ای (به عنوان یک فرد، شخصیت، موضوع فعالیت و فردیت) در نظر گرفته می شود که در فعالیت و ارتباطات ظاهر می شود. حرفه ای بودن یک فرد نه تنها دستیابی به شاخص های تولید بالا توسط او، بلکه ویژگی های انگیزه حرفه ای او، سیستم آرزوهای او، جهت گیری های ارزشی، معنای کار برای خود شخص است.

ادبیات

کلیموف E.A. راه‌های حرفه‌گرایی (دیدگاه روان‌شناختی). - م.: MPSI; فلینتا، 2003. - 320 ص.
دروژیلوف S.A. یک رویکرد تعمیم یافته (یکپارچه) برای اطمینان از شکل گیری حرفه ای بودن یک فرد // تحقیقات روانشناختی: الکترون. علمی مجله 2012. شماره 1 (21). – آدرس اینترنتی: http://www.psystudy.ru/index.php/num/2012n1-21/621-druzhilov21.html.
دروژیلوف S.A. روانشناسی حرفه ای گری. رویکرد مهندسی – روانشناختی. - خارکف: انتشارات "مرکز بشردوستانه"، 2011. - 296 ص.
Sukhodolsky G. V. مبانی نظریه روانشناسیفعالیت ها. - ویرایش دوم، کلیشه. - M.: Izd-vo LKI, 2008. - 168 p.

در زبان شناسی

حرفه ای ها- کلمات و عبارات مشخصه گفتار نمایندگان یک حرفه یا زمینه فعالیت خاص که به کاربرد ادبی عمومی (عمدتاً در گفتار شفاهی) نفوذ می کند و معمولاً به عنوان معادل های محاوره ای و عاطفی رنگی از اصطلاحات عمل می کند.

حرفه ای ها کلمات یا عبارات مشخصه گفتار یک گروه حرفه ای خاص هستند. حرفه ای ها معمولاً به عنوان معادل های محاوره ای از اصطلاحات متناظر با معنی عمل می کنند: یک اشتباه تایپی در گفتار روزنامه نگاران یک اشتباه است. فرمان در گفتار رانندگان یک فرمان است. سنکروفازوترون در گفتار فیزیکدانان یک قابلمه است و غیره. اصطلاحات نام قانونی هر مفهوم خاصی هستند، حرفه ای ها به عنوان جایگزین های غیررسمی آنها فقط در گفتار افراد مرتبط با حرفه و محدود به یک موضوع خاص استفاده می شود. غالباً حرفه ای ها یک ویژگی محلی و محلی دارند. با این حال، دیدگاهی وجود دارد که بر اساس آن حرفه گرایی مترادفی برای مفهوم "اصطلاح" است. به گفته برخی از محققان، حرفه ای بودن یک نام "نیمه رسمی" برای مفهومی است که در استفاده محدود است - واژگان شکارچیان، ماهیگیران و غیره.

از نظر منشأ، حرفه ای بودن، به عنوان یک قاعده، نتیجه انتقال استعاری معانی کلمات واژگان روزمره به مفاهیم اصطلاحی است: با شباهت، به عنوان مثال، شکل جزئیات و واقعیت روزمره، ماهیت فرآیند تولید و یک عمل شناخته شده، یا، در نهایت، با تداعی عاطفی.

حرفه ای ها همیشه گویا هستند و با دقت و بی طرفی سبکی اصطلاحات مخالف هستند. با این حال، آنها را نباید با اصطلاحاتی که در اصل بیانگر هستند اشتباه گرفت، به عنوان مثال: دیگ کثیف - در تولید شکر (صنایع غذایی). چنین اصطلاحی تنها گزینه برای تعریف مفهوم است و حرفه ای بودن همیشه مترادف و جایگزینی برای نام اصلی است.

حرفه گرایی ها از نظر بیان تقلیل یافته و خشن به اصطلاحات و واژگان بومی شباهت دارند و همچنین از این جهت که مانند اصطلاحات و زبان بومی، زیرسیستم زبان مستقلی با ویژگی های دستوری خاص خود نیستند، بلکه نوعی پیچیده واژگانی نسبتاً محدود هستند. از نظر کمی با توجه به بیان ذاتی حرفه ای بودن ، آنها نسبتاً به راحتی به زبان عامیانه و همچنین به گفتار محاوره ای زبان ادبی منتقل می شوند ، به عنوان مثال: روکش - "خطا" (از گفتار بازیگری) ، سرایدار - "برف پاک کن شیشه ماشین" (از سخنرانی رانندگان).

مانند اصطلاحات، حرفه گرایی در زبان داستان به عنوان ابزاری برای بازنمایی استفاده می شود.

ادبیات

زبان شناسی. فرهنگ دایره المعارف بزرگ / چ. ویرایش V. N. Yartseva. - ویرایش دوم -M.: دایره المعارف بزرگ روسیه، 1998. - 685 p.: ill.

بنیاد ویکی مدیا 2010 .

مترادف ها:

ببینید «حرفه‌گرایی» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

تسلط، بیان فرهنگ لغت مترادف روسی. اسم حرفه ای، تعداد مترادف ها: 5 عبارت (38) ... فرهنگ لغت مترادف

حرفه ای گری- a, m. professionnalisme m. 1. شغل از ل. به عنوان یک حرفه؛ حرفه ای شدن ALS 1. به همین دلیل است که به نظر من عادت به نگاه تحقیرآمیز به حرفه ای بودن در ورزش و دائمی بودن ناشی از آن بسیار عجیب به نظر می رسد ... فرهنگ لغت تاریخی گالیسم های زبان روسی

حرفه ای، شوهر. 1. تسلط خوب به حرفه خود. بالا ص 2. در زبان شناسی: کلمه یا عبارتی است که مشخصه گفتار حرفه ای است و در زبان ادبی عمومی به کار می رود. فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف. S.I. اوژگوف، ن.یو. شودووا…… فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف

حرفه ای بودن انگلیسی؛ آلمانی حرفه ای گری. درجه ای که یک فرد بر مهارت های حرفه ای تسلط دارد. آنتی نازی دایره المعارف جامعه شناسی، 2009 ... دایره المعارف جامعه شناسی

مهارت بالا، تسلط عمیق بر حرفه، کیفیت بالا، عملکرد حرفه ای. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B. فرهنگ لغت اقتصادی مدرن. ویرایش دوم، برگردان M .: INFRA M. 479 s .. 1999 ... فرهنگ لغت اقتصادی

حرفه ای گری- الف، م 1) شغل از ل. مثل یک حرفه آماتوریسم باشگاهی در میان برخی از با استعدادترین چهره های آن به تدریج به حرفه ای شدن تبدیل می شود (گورین گوریانوف). 2) مهارت حرفه ای، درجه مهارت ذاتی یک حرفه ای. بالا…… فرهنگ لغت محبوب زبان روسی

حرفه ای گری- آمادگی بالا برای انجام وظایف فعالیت حرفه ای. حرفه ای بودن امکان دستیابی به نتایج کیفی و کمی قابل توجه کار را با تلاش فیزیکی و ذهنی کمتر بر اساس ... فرهنگ لغت راهنمایی شغلی و حمایت روانی

حرفه ای گری- حرفه ای بودن بالا… فرهنگ لغت اصطلاحات روسی

حرفه ای گری- مهارت بالا، تسلط عمیق بر حرفه، عملکرد باکیفیت و حرفه ای که در جریان فعالیت های آموزشی و عملی به دست آمده است. حرفه ای بودن کارگر در ترکیب یک مجموعه کامل در یک حرفه ظاهر می شود ... ... تحصیلات حرفه ای. فرهنگ لغت

حرفه ای گری- profesionalizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuodugnus profesijos išmanymas; profesinis meistriskumas. kilme plg. حرفه آتیتیکمنیس: انگلیسی. vok مهارت حرفه ای Berufskönnen، n rus. حرفه ای … Sporto terminų žodynas

کتاب ها

حرفه ای بودن معلم. موفقیت و حرفه، گلوزمان نلیا آناتولیونا، گوربونوا ناتالیا ولادیمیروا. این تک نگاری مبانی نظری و روش شناختی حرفه ای بودن معلم را اثبات می کند. ماهیت، محتوا و ساختار مفهوم "حرفه ای بودن معلم" و ویژگی های شکل گیری آن آشکار می شود ...

لطفاً کلمات حرفه ای و معنی آنها را نام ببرید و چه کسی از آنها استفاده می کند؟ و بهترین پاسخ را گرفت

پاسخ از داریا الکساندروا (استپانووا)[گورو]

مثلا:

گلاورژ - مدیر ارشد؛

مثال ها:

منبع:

پاسخ از غریبه[گورو]

پاسخ از کامیلا سیچوا[تازه کار]
حرفه ای ها - مترادف های محاوره ای اصطلاحات پذیرفته شده در گروه حرفه ای:
به عنوان مثال: فرمان - فرمان (در گفتار رانندگان)، تایپ - اشتباه (در بین روزنامه نگاران) و غیره.
حرفه ای ها برای تعیین فرآیندهای مختلف تولید، ابزار تولید، مواد خام، محصولات به دست آمده و غیره خدمت می کنند.
بر خلاف اصطلاحات، که نام رسمی مفاهیم خاص هستند، حرفه ای ها به عنوان کلمات "نیمه رسمی" تلقی می شوند که شخصیت سختگیرانه ای ندارند.

پاسخ از آکمی هیرانو[تازه کار]
حرفه ای ها کلمات و عباراتی هستند که با فعالیت های تولیدی افراد یک حرفه یا زمینه فعالیت خاص مرتبط است. بر خلاف اصطلاحات، حرفه ای ها معمولاً بخشی تخصصی از واژگان محاوره ای هستند، و نه ادبی.
بسیاری از حرفه ای ها بر اساس نوعی نمایش تصویری واضح از شی نام برده شده اند و اغلب تصادفی یا دلخواه هستند. نمونه هایی از چنین کلمات گویا، پنجه ها و درختان کریسمس (نام انواع نقل قول در محیط حرفه ای چاپخانه ها و تصحیح کنندگان) است. یک بز بدهید (برای خلبانان این به معنای «فرود سخت هواپیما» است، یعنی فرود آمدن به طوری که هواپیما روی زمین بپرد). ندوماز و اورماز (در گفتار خلبانان ، این کلمات به ترتیب به معنای زیر و رو کردن علامت فرود است). اسکینر (در میان کایکرها، این نامی است که به بخش کم عمق و صخره ای رودخانه داده می شود). حرفه‌گرایی‌ها با رسا بودنشان با اصطلاحات به‌عنوان واژه‌های دقیق و عمدتاً از نظر سبکی خنثی مخالف هستند. برخی از زبان شناسان بر این باورند که واژگان حرفه ای در مقایسه با اصطلاحات "نیمه رسمی" است: آنها مترادف غیر رسمی برای نام های علمی رسمی هستند.

پاسخ از ایوان کوساتوخین[تازه کار]
حرفه ای ها، کلمات و عبارات مشخصه گفتار هر گروه حرفه ای
مثلا:
«به کوه»، «طوفان» (در گفتار معدنچیان)
گلاورژ - مدیر ارشد؛
پوشش - "اشتباه" (از گفتار بازیگری)،
جامب - "خطا" - (از گفتار مهندسان)،
سرایدار - "برف پاک کن شیشه ماشین"؛ باگل - فرمان (از گفتار رانندگان). .
واژگان حرفه ای همچنین شامل کلمات و عباراتی است که در آن استفاده می شود زمینههای مختلفتولید، تکنیک هایی که با این حال، رایج نشدند.
حرفه گرایی ها عمدتاً در گفتار شفاهی به عنوان کلمات "نیمه رسمی" عمل می کنند که ماهیت کاملاً علمی ندارند. حرفه ای ها برای تعیین فرآیندهای مختلف تولید، ابزارهای تولید، مواد خام، محصولات تولیدی و غیره خدمت می کنند.
حرفه ای ها را می توان با توجه به حوزه استفاده آنها گروه بندی کرد: در گفتار ورزشکاران، معدنچیان، پزشکان، شکارچیان، ماهیگیران و غیره.
حرفه گرایی ها، بر خلاف معادل های رایج خود، برای تمایز بین مفاهیم نزدیک مورد استفاده در نوع خاصی از فعالیت های انسانی عمل می کنند. به همین دلیل، واژگان حرفه ای برای بیان مختصر و دقیق افکار در متون ویژه ای که برای یک خواننده آموزش دیده در نظر گرفته شده است ضروری است.
لغات اصطلاحات حرفه ای، که دارای رنگ آمیزی بیانی کاهش یافته هستند، به ویژه خودنمایی می کنند.
مثال ها:
برای روزنامه نگاران - یک برف - "شخصی که در یک روزنامه به عنوان خبرنگار کار می کند، اما در یک تخصص متفاوت در ایالت ها ثبت نام کرده است"؛ چگونه تماس بگیریم - "چگونه عنوان کنیم (مقاله، مقاله)؟"؛ مورب کردن (به صورت مورب).
در تحریریه روزنامه ها و مجلات به متخصصی که تصاویر را انتخاب می کند، سردبیر بیلد می گویند. ویرایشگر بیلد یک اصطلاح است. با این حال، در یک فرآیند تولید واقعی، اغلب به طور خلاصه یک ساخت نامیده می شود - این حرفه ای بودن، اصطلاحات تخصصی حرفه ای است. بیلد تمام عکس های روی چیدمان را زیر پا گذاشت - بدون شک، حرفه ای بودن در این جمله استفاده شده است، اما از اصطلاحات استفاده نمی شود.
در گفتار عامیانه سازندگان و تعمیرکاران از نام حرفه ای تعمیرات اساسی استفاده می شود. متخصصانی که سیستم های کامپیوتری را در شرکت ها می سازند و نگهداری می کنند، مدیران سیستم هستند.
حرفه ای های زیر در گفتار چاپگرها استفاده می شود:
پایان یک تزئین گرافیکی در انتهای کتاب است، یک فونت مسدود شده فرسوده شده است، یک فونت توسعه یافته با چاپ لینوتایپ قدیمی و غیره.
روزنامه نگاران به تهیه متن آینده، پیش نویس، ماهی یا سگ می گویند.
مهندسان به شوخی به این دستگاه ضبط خودکار می گویند یک جادوگر.
در گفتار خلبانان واژه‌های ندوماز، پرماز به معنای زیر گذر و عبور از نقطه فرود وجود دارد و همچنین: حباب، سوسیس - کاوشگر بالن، بزی - هواپیما را به سختی فرود بیاورید که در نتیجه آن پس از لمس زمین و غیره پرش می کند.
بسیاری از این حرفه ای ها لحن ارزیابی یا کم بیانی دارند. در قایق های ماهیگیری، به کارگرانی که ماهی را (معمولاً با دست) روده می کنند، اسکر می گویند. بانکداران در گفتگو با یکدیگر به جای واژه وام خودرو از واژه وام خودرو استفاده می کنند، مسئولان مسکن و خدمات عمومی را آپارتمان مشترک می نامند و حوزه اجتماعی- حوزه اجتماعی و غیره

شاید خواندن آن مفید باشد: