სრული საეკლესიო სლავური ლექსიკონი დეკანოზი ბატონი დიაჩენკო. საეკლესიო სიტყვებისა და გამოთქმების ლექსიკონი

აბი- სასწრაფოდ, ერთბაშად.

აბა-მამა.

აბვადონი- ებრ. "დამანგრეველი"; უფსკრულის ანგელოზის სახელი.

აბრაამის წიაღი, წიაღი- ალეგორიულად: სამოთხე, მარადიული ნეტარების ადგილი.

აგარიანები- აბრაამის ხარჭის, აგარის ძის ისმაილის შთამომავლები, ალეგორიულად - მომთაბარე აღმოსავლური ტომები.

აგიაზმა- აკურთხა ეკლესიის წოდებაწყალი. ნათლისღების დღესასწაულზე ნაკურთხ წყალს დიდი აგიასმა ჰქვია.

აგიოს- წარწერები ძველ ხატებზე; ბერძენი "წმინდანი".

აგკირა(წაიკითხეთ "ანკირა") - წამყვანი.

ბატკნის- ცხვრის; სუფთა, თვინიერი არსება; ევქარისტიისთვის პროსფორის ნაწილი ამოღებულია პროსკომედიაში; pl. თ - » ბატკნებიზოგჯერ ნიშნავს "ქრისტიანებს".

ბატკნის- ცხვარი.

აგნია- ცხვრის.

ჯოჯოხეთი

მტკიცე- ბრილიანტი; ბრილიანტი; ძვირფასი ქვა.

ადამანტინე- მყარი; ძლიერი; ძვირფასი.

ჯოჯოხეთი- ჯოჯოხეთური.

ადონაი- ებრ. "Ჩემო ბატონო."

აერ

აერმონსკიასოცირდება აერმონის მთასთან.

აზ- ᲛᲔ.

აირომანტია- ჰაერის მოჯადოება, ე.ი. ცრუმორწმუნე მკითხაობა, რომელიც დაფუძნებულია ატმოსფერულ მოვლენებზე.

აკათისტი- ბერძენი. "არასედალური"; საეკლესიო მსახურება, რომლის დროსაც ჯდომა აკრძალულია.

აკი- თითქოს, თითქოს.

აკრიდი

აქსიოსი- ბერძენი. "ღირსი".

ალავასტერი- ქვის ჭურჭელი.

ალექტორი- მამალი.

ალკატი- შიმშილით; ჭამის სურვილი, რაღაც ძლიერად.

ალკოტა-შიმშილი.

ალილუია- ებრ. "დიდება ღმერთი"; "Ღმერთმა დაგლოცოს!"

ალილუია წითელი- მღეროდა "ალილუია" განსაკუთრებულ შემაძრწუნებელ გალობაში. იხილეთ მარხვის ტრიოდი.

ალილუიარი, ალილუიარი- ლიტურგიაზე მოციქულის წაკითხვის შემდეგ მკითხველმა გამოაცხადა ლექსი. პარალელურად, გუნდები მღერიან „ალილუიას“.

ალოე, ალოე- სურნელოვანი ხის წვენი, რომელიც გამოიყენება საკმევლისა და ბალზამირებისთვის.

ალტაბასი- საუკეთესო ძველი ბროკადი.

ამალეკიხალხი, რომელიც ცხოვრობდა პალესტინასა და ეგვიპტეს შორის. საეკლესიო პოეზიაში ამ სახელს ხშირად ეშმაკს ანიჭებენ.

ამბიონი- ტაძრის ამაღლებული ნაწილი სამეფო კარების წინ.

ამბროსი- ურღვევი საკვები.

ამიგდალა- ნუში.

ამინ- ებრ. „ასე იყოს“; "მართალი"; "ავთენტური"; "დიახ".

ამო, ამოჯე- სად.

უფრო მეტი- სადაც არ უნდა იყოს.

ლექცია(უფრო სწორი"

ანალოგიები«) - ამაღლებული მაგიდა, რომელსაც ეყრდნობა საეკლესიო წიგნები და ხატები კითხვისას.

ანათემა- მორწმუნეთა საზოგადოებისგან განკვეთა და ღვთის განკითხვისადმი დამორჩილება; ვინც ასეთი განკვეთა განიცადა.

ანათემებს- ანათემას.

ანკორიტი- მოღუშული.

ანგელოზი- მესინჯერი.

ანგელოზური

ანგელოზური- ანგელოზს ჰგავს.

ანგელოზი სახელად- ცნობილი, პატივსაცემი ანგელოზის სახით; ანგელოზის სახელს ატარებს.

ანგელოზური- წესიერი ანგელოზი.

ანგელომუდრენიანგელოზის სიბრძნის მქონე.

ანგელოზური ცხოვრება, ანგელოზური გამოსახულება — უმაღლესი ხარისხისამონასტრო სრულყოფილება; ბერძენი "სქემა".

ანეფსიუსი- ძმისშვილი, ნათესავი

ანტიდორი- დალოცვილი პური, ე.ი. პროსფორის ნაშთები, საიდანაც კრავი ამოიღეს პროსკომედიაში.

ანტიმინები- ბერძენი. „ტახტის ადგილას“, აკურთხეს დაფები საფლავში იესო ქრისტეს გამოსახულებით და შეკერილი წმ. სიწმინდეები. მხოლოდ ანტიმენსიაზე შეიძლება ლიტურგიის აღსრულება.

ანტიფონი- ბერძენი. "მოწინააღმდეგე"; საგალობელი, რომელიც უნდა იმღეროს მონაცვლეობით ორივე კლიროსზე.

ანტიქრისტე- ბერძენი. "ქრისტეს მოწინააღმდეგე"

ანთოლოგია- ბერძენი. "ყვავილი"; სახელწოდება „სადღესასწაულო მენაიონი“.

ანფიპატი- ვიცე მეფის, პროკონსული

ანფრაქსი- იახტა.

აპოკალიფსი- ბერძენი. "გამოცხადება".

აპოლიონი- ბერძენი. "დამანგრეველი"; უფსკრულის ანგელოზის სახელი.

მოციქული- ბერძენი. "მესინჯერი".

განდგომა- განდგომა.

განდგომილი- განდგომილი.

აპრილიუსი- აპრილი.

არიელ- რქა იერუსალიმის ტაძარში აღსავლენის სამსხვერპლოზე.

არმონია- ჰარმონია.

სუნამოები- სურნელოვანი მალამო.

არტოსი- ბერძნული საფუვრიანი პური; იგი სპეციალური ლოცვით იკურთხება წმ. აღდგომა.

მთავარანგელოზი- ანგელოზთა მეთაური, ანგელოზთა ერთ-ერთი წოდების სახელი.

ეპისკოპოსი- მღვდელმთავარი, ეპისკოპოსი

არქიმაგი- უფროსი მზარეული

დეკანოზი- პრემიერი ეპისკოპოსი.

არქიშინაგოგი- სინაგოგის უფროსი

მთავარანგელოზი- მეთაური, გენერალო.

არქიტექტონი- არქიტექტორი, მხატვარ-მშენებელი; მთავარი მშენებელი.

არქიტრიკლინი- ქეიფის მმართველი.

ასმოდეუსი, აზმოდეოსი- „დამანგრეველი“, დემონური სახელი.

ასპ- შხამიანი გველი.

ასპის ამაღლება- მფრინავი ხვლიკი

ასარიუსი- პატარა სპილენძის მონეტა

ასტერიქსი- ლიტურგიის აღნიშვნისას დისკოზე მოწოდებული ვარსკვლავი.

აფარიმ- ჯაშუშები; სკაუტები.

აფედრონი- ანუსი (მთ. 15, 17).

ათენი- ათენელები.

აფრიკა- აფრიკა.

აშე- თუ; თუმცა; ან; თუ არა.

უფრო ცუდად- იმიტომ რომ; რადგან.

ბაალნიკი- ოსტატი.

ქალი- ბებიაქალი.

ბაბიტი- დახმარება მშობიარობაში.

ბაგრიანიცა

ბალია- ჯადოქარი; ჯადოქარი.

ცხოვრების აბაზანა- საიდუმლო წმ. ნათლობა.

ზღაპრული- ტყუილების თქმა ტყუილი.

იგავი- ცრუ და უსარგებლო მოძღვრება.

სიფხიზლე- სიფხიზლე; გრძელი ღამის თაყვანისცემა.

ბდენნო- მოუსვენარი, გაღვიძებული.

ფხიზლად- მოუსვენარი.

ფხიზლად- ფხიზლად იყავი; არ დაიძინო.

ბედნე- რთული; აუტანელი; მძიმე.

ჭკუიდან შეშლა- გაბრაზება, გაბრაზება.

ბედნიკი- ინვალიდი; დაშალეს.

ღარიბი- ხანდახან: ინვალიდი; ინვალიდი.

ვედროების გარეშე- ცუდი ამინდი.

უფორმო- არ აქვს ფორმა, გამოსახულება.

უდანაშაულო- არ აქვს მისი არსებობის დასაწყისი და მიზეზი. ერთ-ერთი ღვთაებრივი განსაზღვრება.

უბერებელი- პატარავ.

მარადიული- უადგილო; უდროო.

აფონია- სისულელე; დუმილი.

უღმერთობას- კატასტროფა; უბედურება; რთული პერიოდი ცხოვრებაში.

კვაზი- ახალი; არა მაწონი.

უწიგნო- გაუნათლებელი.

უფრენი- უსასრულოდ; სამუდამოდ; ყველა დროის წინ.

დედისერთა-დედის არ ყოლა.

ბეზმზდნიკი- არ იღებს ქრთამს, მოსაკრებელს.

უმოწყალო- არ გრძნობს ან არ გამოუვლენს წყალობას, სამწუხაროა.

მაყუჩებელი- უდაბნოს მცხოვრები; მოღუშული.

ჩუმად- ზოგჯერ ნიშნავს: უსაფრთხო; მშვიდი.

საცოლე- დაუქორწინებელი; ქალწული.

Იგნორირება- თავხედობა; ურცხვობა; თავხედობა.

განუწყვეტლივ- ყოველთვის; გამუდმებით.

შეუჩერებელი- დაბრკოლების, ცდუნების, დაბრკოლებების გარეშე.

არ არსებობს გზა- ცდუნება გზიდან; კორუფცია.

უნამუსო- არ აქვს სიბინძურე და მანკიერება.

უსიტყვობა- მეცხოველეობა; სისულელე; სიგიჟე.

უსიტყვო- ცხოველები, პირუტყვი.

არადაქირავებული- ადამიანი, რომელიც მუშაობს არაფრისთვის, უფასოდ.

სტუდიის გარეშე- ურცხვობა.

უმეფეო- არ ჰყავდეს მასზე მეფე.

უშვილობაშვილების ნაკლებობა, ჩამორთმევა.

გულგრილობა- ჩამოერთვას დანიშნულ ნაწილს; ართმევს.

უპატიოსნო- შეურაცხყოფილი.

უგუნებობა- არეულობა; განუკითხაობა; შერევა.

ბეზჩინოვატი- მოუწესრიგებელი ცხოვრება.

ანონიმურობა- უთვალავი.

ბერვენნი- ტყე.

დემონური- გიჟი.

ბიიცა- მებრძოლი.

ბილო

მძივები- მარგალიტი.

კარგი- კარგი; Კეთილი.

ბლაგოვესტი- ზარები, რომლებიც ქრისტიანებს ლოცვისკენ მოუწოდებენ ტაძარში. დან

"ზარი"განსხვავდება იმით, რომ ისინი ერთი ზარით ახარებენ, მაგრამ ბევრს რეკავენ.

ევანგელიზმი- გამოაცხადე კარგი; ქადაგება.

დალოცვილი- სწორი რწმენის აღიარება; მართლმადიდებელი.

ხარება- კარგი ამბავი.

კეთილგანწყობა- ვიღაცას კარგად მოექეცი მონაწილეობა მიიღოს ვინმეში.

საკმეველი- სურნელი, კარგი სუნი.

დროულად- ხელსაყრელ დროს.

ქველმოქმედი- ღვთის სიტყვის მქადაგებელი.

დალოცვილი- ღვთაებრივი მადლით სავსე.

ქველმოქმედება- კარგი საქმეა.

თანამგრძნობი- გაიხარე.

ღვთისმოსავიცოდნა სასარგებლო საქმეებში.

დალოცვილი- უხვი მოსავლის მომტანი.

ღვთისმოსავი- დროზე მოხდა.

კეთილშობილი- ძალიან ლამაზი.

ბრწყინვალება- სილამაზე; ბრწყინვალება; მდიდარი დეკორაცია.

დიდებული- Ლამაზი; წესიერად.

კეთილგანწყობილი- უხვი, კარგი ნაყოფის მომტანი.

ქველმოქმედი- კეთილგანწყობილი.

მოწყალე- მოწყალე.

კეთილგანწყობილი- ციხე; ძალა.

ფილანტროპია- წინდახედული გამბედაობა, ვაჟკაცობა.

კეთილგანწყობილი- კეთილდღეობის გზამკვლევი.

ღვთისმოსავი- ელეგანტური სამოსით მორთული.

კეთილგანწყობილი- ბოროტების სანაცვლოდ სიკეთეს.

კეთილდღეობა- ტკბილი, გემრიელი საჭმელი.

მორჩილი- ყურადღებით მოსმენა; მორჩილი.

მორჩილი- ყურადღებიანი; მარტივი, კარგად მოსმენილი.

ხელსაყრელი- კარგად მოწყობილი; სასიამოვნო; საჭირო.

ქველმოქმედება- გაწმენდა; აღდგენა; დაზუსტება.

ქველმოქმედება- სუფთა; განკურნება.

დალოცვილი- კარგად იზრდება.

კეთილშობილი- ტოტიანი.

კურთხეული ფოთოლი- დაჩრდილული.

დალოცვილი- იძლევა უამრავ ჩრდილს.

დალოცვილი- განდიდებული; შეაქო; ამაღლებული.

დალოცოს- მიუძღვენი ღმერთს კარგი სურვილი; დიდება; ილოცეთ განთავისუფლებისთვის ღვთის წყალობავინმეზე; დაუშვას; კარგი სურვილი.

ნეტარი დანაშაული- საპატიო მიზეზი.

კეთილდღეობა- სიმტკიცე, ძალა (სიკეთეში, ბოროტების წინააღმდეგ).

ბლაგოსტინია- კეთილგანწყობა; წყალობა; სათნოება, კეთილი საქმე.

სიკეთე- სიკეთე.

კურთხევა- სწრაფად იარე.

გმობა- ინდულგენცია.

კეთილგანწყობილი- დამთმობი.

ეიფორია- მშვიდი, ნათელი ამინდი.

ფილანტროპია- წყალობა.

ელოგიკა- ღია ქება.

ხელსაყრელი- წერტილოვანი; ყვავილოვანი.

დალოცოს- პატივმოყვარე; ვინმეს პატივისცემა.

ღვთისმოსაობა- ჭეშმარიტი ერთგულება.

ღვთისმოსავი, ღვთისმოსავი- ღვთისმოსავი; პატივმოყვარე; ღმერთის თაყვანისცემა.

ნეტარი- ბედნიერი.

ნეტარება- გთხოვთ; განადიდეს.

ბლაზნიტობა- აცდუნებს.

ფერმკრთალი, ფერმკრთალი- ფერმკრთალი.

ბრწყინავს- ბრწყინავს; ბრწყინავს; ბრწყინავს.

ბლიზნა- ნაწიბური; ნაოჭი; ჩამოყაროს.

ბრჭყვიალა- ბრჭყვიალა; სინათლის მოზღვავება, ბრწყინვალება.

სიძვა- უხამსი სახლი.

სიძვა- ქორწინების დამრღვევი.

სიძვა- სიძვის აღმძვრელი მსმელი.

მოხეტიალე- ჭეშმარიტი ღმერთისადმი ორგულობა, კერპების მსახურება (გამ. 34:15; მსჯ. 8:33). როგორც დარღვევა საქორწინო კავშირიარის სიძვა, ასე რომ სულიერი გრძნობახოლო ღმერთთან კავშირის გაწყვეტა არის კერპების მსახურება, სხვა ღმერთების კვალდაკვალ სიარული, ანუ ხეტიალი, მით უმეტეს, რომ ზოგიერთ კერპთაყვანისმცემლობას თან ახლდა სიძვა ამ სიტყვის სწორი გაგებით.

ჭურჭელი- გადაარჩინა.

დააკვირდი- შენარჩუნება; გადარჩენა; დააკვირდი.

მეძავი- ჭორები; ცრუ სიტყვები; იტყუება.

ბო- იმიტომ; რადგან; ამისთვის; იმიტომ რომ.

მდიდარი- გაამდიდრე.

მორწმუნე- საუბარი ღვთის წინადადებით ან მისი სახელით.

საწყალო სახლი- ღმერთის მოქმედებით.

ღვთაებრივად- როგორც ღმერთს შეეფერება.

ღვთაებრივი- ღვთაებრივი სილამაზის, ღირსების ქონა.

ბოგომუჟნი- ღვთაებრივ-ადამიანური.

ღმერთო ორიგინალურითავისი წარმოშობის ღმერთში.

ნათლია- ეს სახელი საეკლესიო წიგნებში აიგივებულია დავითთან, რომლის ოჯახიდანაც დაიბადა ქრისტე.

მხიარულად- ფხიზლად; ფხიზლად.

ავადმყოფობა- გაუძლოს ტკივილს; განიცდიან.

ბოლი- უფრო დიდი.

ბორზე-მალე.

ბრძოლა-იჩქარე.

მებრძოლი- მოწინააღმდეგე.

ბრადა- წვერი.

ბრადატი- წვერიანი.

სადავეები- ბეწვი.

გათხოვილი- უბიწოებას, ქალწულობას მოკლებული.

ბრაზი- აკრძალვა; დაიცავი; ხელს უშლის.

გინება- ომი; ბრძოლა.

ძმები- ბრძოლა; ბრძოლა.

ბრასნო- საკვები; საკვები.

ტვირთი- ტვირთი; სიმძიმე.

გაპარსვა- თიხა; ჭუჭყიანი.

მალფუჭებადი- დედამიწიდან აღებული სუსტი; მყიფე.

ბრესჩი- მცველი; შენარჩუნება.

ბროზდა- ცოტა (ცხენის აღკაზმვის ნაწილი).

ხრაშუნა- დარეკე.

განგაში- მონასტერში მყოფი ერთ-ერთი ბერი ძმებს ლოცვისთვის აღვიძებს.

ბუსლოვიე- სულელური გამოსვლები; იტყუება.

Bueslovity- სულელური სიტყვების თქმა.

ბუი, (ბუი)- გიჟური; გიჟი; სულელური.

აურზაური- სისულელე; სიგიჟე; სიგიჟე.

bylie- ბალახი.

ბაბილონის თესლი- ბოროტი ხალხის ტომი.

ვაგა- სასწორები; სიმძიმე.

ვადიტი- ცრუ ცნობის გაკეთება; ცილისწამება; ბრალდება; მოტყუება; მოზიდვა.

ვაია- ტოტები; ტოვებს.

ვაზი- შედგება ვაისაგან.

ვალსამნი- სურნელოვანი; სუნიანი; არომატული.

Wap(a)- საღებავი.

ვარ- სითბო; სითბო; მდუღარე წყალი.

მრავალფეროვნება- განჭვრეტა; პრევენცია; მოლოდინი, გაფრთხილება.

ბასილისკი- დიდი შხამიანი გველი.

ვბორზე-მალე.

ჩაძირვა- გადააგდე.

Მოდი- დაავალა; გადაცემა; ნდობა.

ვეგლასი- ცოდნა; დახელოვნებული.

ტყვია- ვიცი.

ჯადოქრობა- ჯადოქრობა; მკითხაობა; ჯადოქრობა.

ბელზებელი- "Ბუზების ბატონი"; ბოროტი სულების უფროსი; სატანის ერთ-ერთი სახელი.

ვეჟდი- ქუთუთოები; წამწამები.

ვეი- ფილიალი; კვანძი.

ბრწყინვალება

ველელეპოტა- სილამაზე; ბრწყინვალება; გაფორმება.

გონივრულად- ამპარტავანი.

განკარგულება- განკარგულება; ბრძანება; მცნება; სწავლება.

მჭევრმეტყველი- სიტყვიერი; ტრაბახი.

ველრეჩიტი- ბევრი ლაპარაკი ტრაბახი; იამაყე.

ბელიალი(ან

ბელიალი) ეშმაკის ერთ-ერთი სახელია.

ველი- დიდი; ძლიერი.

ველიკოვინი- ამაყი.

დიდი- ყველაზე დიდი, მთავარი ზარი.

დიდებული, დიდებული, დიდებული- უხვად დაჯილდოებული.

გადიდება- იამაყოს; იკვეხნიან; იკვეხნიან.

ველმი- ძალიან; ძალიან.

ველუდი, ველუდი- აქლემი; სქელი თოკი.

ველბლუჟდი- აქლემი.

ვენო- სასიძოს გადახდა პატარძლისათვის.

ქორწილი- გვირგვინის ან გვირგვინის დაგება; პატივი; ვაუჩსეიფი.

ღორი- გარეული ღორი.

ვერბიერი- ტირიფი; ვაზი.

ვერვიცა- როზარია.

ვერეია- კარი; ჯვარი; პოსტი ჭიშკართან.

სროლა- სროლა; სროლა; სროლა.

ქვის სროლაარის მანძილი, რომლის სროლაც შესაძლებელია.

ვერზიტი- ჩააგდე.

გადახტომა- დაეცა.

ჯაჭვები- ჯაჭვები; ბორკილი.

ვერტი, ვერტიგრადი- ბაღი.

შობის სცენა- გამოქვაბული.

მებაღე- მებაღე.

ზედა- ზე; ზემოთ; ზემოთ.

მთელი- სოფელი, სოფელი

ვეტია- სპიკერი; რიტორიკოსი.

Აფრების- აფრების.

დანგრეული დღეები- ღმერთის სახელი დანში. 7, 9. ამ წინასწარმეტყველური ხილვის საფუძველზე, ახალი აღთქმის ეკლესიის იკონოგრაფიულ ტრადიციაში მამა ღმერთის გამოსახულება მოხუცის სახითაა გამოსახული.

ვახშამი- ვახშამი; ქეიფი.

ვახშამი-ვახშამი.

წინასწარმეტყველური- სიგიჟეზე მიჯაჭვული მალფუჭებადი საქონელი.

რამ- საქმე; ღონისძიება.

ორმხრივი- კრედიტზე; სესხზე.

დააკისროს- ადექი.

გადმოხტე- თამაში; ხტომა; გაერთე.

შეგროვება- ეძიე, ეძიე.

დაიჭირე- მიიღოს; გახსნა; გაიმართება.

დანაშაული- მიზეზი; ბრალდება; ბოდიში.

ვინარი- ვენახი.

ვინიცია- ვაზი.

ღვინის მსმელი-მთვრალი

ღვინის სმა- ღვინის გამოყენება.

ვისეთი- დაკიდება; დაიჭირე რაღაც.

თხელი თეთრეული- ძვირფასი თხელი მოყვითალო ნართი ან ამ ქსოვილისგან დამზადებული ტანსაცმელი.

სიცოცხლისუნარიანი- მდებარეობა; საცხოვრებელი.

ვიტალნიცა- ოთახი; სასტუმრო; სასტუმრო; ღამისთევა.

ვიტატი- დასახლება; დარჩენა; ცხოვრობენ; ღამის გატარება.

ერთად-ერთად.

საშო- ჩანთა; ჯიბე; ყუთი.

სუვერენული- ბატონის თუ ბატონის.

ფლობდა- ფლობა; დომინანტური.

ხელისუფლება- ანგელოზთა ერთ-ერთი წოდების სახელი.

თმის პერანგი- მძიმე, წვეტიანი თმისგან დამზადებული ტანსაცმელი.

ვლაიატისია- წუწუნი; ყოყმანობს; შეშფოთება; ტალღებზე გასეირნება.

ვლეშჩი- გადაათრიეთ.

ატყდება- ხეტიალი; წადი ნელა; ტრიალებს.

ვმალე- მალე; ცოტა მოგვიანებით; თითქმის; ძლივს.

გარეთ (უდი)- გარედან; გარეთ.

Ყველგან- Როდესაც.

მოულოდნელად- უეცრად; მოულოდნელად.

ყური დაუგდო- ანთებული.

გაგება- შესვლა; ფენომენი; მოსვლა.

ახალი- ცოტა ხნის წინ.

შიგნით (უდი)- შიგნით.

ისმინე- შენიშვნა; მოისმინე.

წაიღეთ-ფრთხილად.

შედი- ანთება.

Დაბრუნების- გადააგდე რამე ჩაძირვა; წვლილი შეიტანოს.

ამწე- დამტკიცება; გამაგრება.

ზღარბი- მდე; გულისთვის; ამისთვის.

ვნება- მტკიცე სურვილი.

გაგიჟდი- გახდი ძალადობრივი.

რჩეული, რჩეული- სამხედრო; მამაცი ბრძოლაში; გამარჯვებული.

აუკრძალე- ხელს უშლის; გამართავს.

ვოზბრიაცატი- იმღერე; ქება სიმღერებში.

გადაყარეთ- აწიე.

დააბრუნე, დააბრუნე- დაწექი, დაწექი.

სათაური- ბალიში; თავსაფარი.

ძახილი- მღვდლის მიერ ფარულად შესრულებული ლოცვის ბოლო სიტყვები.

პროკლამაცია- ხმამაღალი სიმღერა ან კითხვა; ძახილი.

შეხედე- შეხედე; შეხედე.

ამაღლებს- გაავრცელე ცეცხლი.

აღმართული- ამაღლება; ამაღლება.

ეგზალტაცია- ამაღლება, ამაღლება.

ადექი- ხანდახან: წადი სამოგზაუროდ.

აღმართული- აღმართავს; ამაღლება.

ამაღლება- ამაღლება, ამაღლება.

Საჰაერო- ლიტურგიაზე წმინდა ჭურჭლის თავზე მოთავსებული საფარი.

მწოლიარე- დაწექით იდაყვებზე დაყრდნობილი; დაწექი.

არეულობა- დაბნეულობა; ბუნტი.

ანაზღაურება- აღშფოთებული; უთანხმოების წარმოქმნა.

გაგზავნეთ- გაგზავნა ზემოდან; ჯილდო.

ადექი- თავაწეული.

წარმოიდგინე- სურათის გადაღება; პერსონიფიცირება; ხილულ სურათზე გადასვლა; კვლავ იყოს გამოსახული.

ასაკი- ასაკი (წლების რაოდენობა); სიმაღლე.

გაიზარდე- გაზრდა; მომატება.

ამაღლება- შერყევა; შერყევა.

აღდგენა- აღდგენა; ადგილზე დააყენე.

ნებისყოფა- მინდა; მინდა; მოთხოვნა.

ტალღა- ბამბა; საწმისი; ცხვრის ტყავი.

მაგუსი- ბრძენი; ასტროლოგი; ჯადოქარი; წინასწარმეტყველი.

ვოლშეტები- ეკლიანი ბალახი.

სუნი- მასში.

სუნი- სუნი; მოწევა.

სუნი ბოროტებაა- სუნი.

ყვირილი, ყვირილი- იყვირე ხმამაღლა ტირილი.

მკითხაობა- ჩაფიქრება; მომავლის წინასწარმეტყველება.

ვოროჟეია- ოსტატი; ჯადოქარი; მომწამვლელი.

ძახილი- საგუნდო სიმღერა.

ადექი- გასწორება; ადექი; მოხსნის.

აღადგენს- მეამბოხე; ცოცხლდებიან; დაუბრუნდი სიცოცხლეს.

აღდგომა- მკვდრეთით აღდგომა.

აღადგენს- გაცოცხლება.

აღდგომა- ჰემი; ტანსაცმლის კიდე; გარე ტანსაცმლის იატაკი.

აღიქვამს- ბუმბული; შთააგონებს (იმედით).

Ჩაწერა- გამოსახავს წერილობით; გამოხატოს.

იკითხე- იკითხე.

აღმატება- გადახტომა; გადახტომა; გაცოცხლება.

ვოსტერზატი- ამონაწერი; გაიყვანეთ.

აღფრთოვანება- ცრემლსადენი; ამოგლეჯა; სარეველა.

აწიე- აწიე; გამაგრება; გადაათრიეთ.

ადექი, ადექი- კვლევა; ტესტი; იყო დაინტერესებული.

აღფრთოვანება- დაჭერა; დაჭერა; არალეგალური ჩამორთმევა; გატაცება; ტარება სიმაღლეში; აღფრთოვანებული.

Აქ- ამაოდ; გაფლანგა; არაფრისთვის; ამაოდ.

გარეგნულად, გარეგნულად- Შემდეგი დღე.

შემოდგომა- დაეცა; მოხვდა; ტკეპნის; გაივლის; შემოდგომა.

ვპერიტი- ამაღლება; ამაღლება; ბუმბულივით სროლა.

მზერა- აფრენა; აფრენა.

პერსიტი- შიგნით შეიტანე.

უფლება- პირდაპირ; წინააღმდეგ.

ვრაბიი- ბეღურა.

ვრან- ყვავი.

კარიბჭე წითელია- დასავლური ეკლესიის კარები.

მეკარე, მეკარე- კარიბჭე.

ექიმი- წამალი; სამკურნალო.

სამედიცინო კლინიკა- საავადმყოფო.

ზიანს აყენებს- კანის დაავადება.

ვრესნოტუ- ნამდვილად; დამსახურებულად; წესიერი.

ტომარა- ცუდი, უხეში ტანსაცმელი; ტომარა; სამწუხარო ჩაცმულობა.

ვრეიატი- მოვხარშოთ; ქაფი; აღელვებს; ცემა გასაღებით; მოხარშეთ.

ვრეიატი- ჩაძირვა; წმენდა; ბიძგი.

სულ-ლამაზი- ზღაპრული.

ყველაფერი ჩანს- ქვეყნის მასშტაბით.

ყოვლისშემძლე- რომელმაც ყველაფერი შექმნა.

Რა თქმა უნდა- აბსოლუტურად.

მთლიანად წითელი- ყველაზე ლამაზი.

ყველა ბოროტება- ყველაზე მზაკვრული, ე.ი. ეშმაკი

Ყველა იარაღი- სრული შეიარაღება.

ყოვლისმომცველი- ცნობილი; საყოველთაოდ თუ ყველგან ქება.

დასაწვავი შესაწირავი- მსხვერპლშეწირვა, რომელშიც მსხვერპლი მთლიანად დაწვეს.

ყველა დაწესებულება- მდიდარი კვება.

ყოვლისმჭამელი- ვინც ყველას ჭამს, ე.ი. ჯოჯოხეთი ან სიკვდილი.

ვსეიათი- დათესე.

გახსენი- ზღვარზე; ახლოს; ახლოს.

ვსკუიუ- რატომ? რის გამო? რისთვის?

უკუ- უკან.

ამაოდ- უშედეგოდ.

ნებისმიერი- აბსოლუტურად; საერთოდ; საერთოდ.

მეორადი- მეორადად; ძლიერად.

ადანაშაულებენ- დაამყაროს; ლეგიტიმაცია.

გაიტანე- ყოველთვის.

მაღალი- მაღალი; ამაყი.

vyspry- ზევით.

მაღალი გამომუშავება- ამაყი; ქედმაღალი; ფაფუკი.

იყავი ბრძენი- ამპარტავნობა; იამაყე.

გამგზავრება- მარადიული.

ვია- კისერი.

ვიაშშიი- უფრო დიდი.

უფრო მაღალი- მეტი.

გაგრენი(წაიკითხეთ „განგრენა“) – განგრენა; ანტონოვის ცეცხლი; კიბო.

მკითხაობა- საიდუმლო; გაურკვევლობა.

გადი(მრავლობითი) - ქვეწარმავლები.

ღელვა- საყვედური; შეურაცხყოფა; გინება.

გაზოფილიახაზინა იერუსალიმის ტაძარში.

განანია- საიდუმლო; იგავი.

გასტრიმარგია- სიხარბე; სიხარბე.

გაშჩი- შარვალი; მამაკაცის საცვლები.

გეენა- იერუსალიმის მახლობლად გინომის ხეობა, სადაც კერპთაყვანისმცემელმა ებრაელებმა მეფე ახაზის მეთაურობით დაწვეს თავიანთი შვილები მოლოქის კერპის პატივსაცემად. ალეგორიულად: მომავალი ტანჯვის ადგილი, შემდგომი სასჯელები.

გენვარ- იანვარი.

განწირულობა- დახარჯვა; მოხმარება.

მთავარი- თავი; დაწყება; მიზეზი.

თავსაწონიებრაული თავსაბურავი.

ზმნა- სიტყვა; მეტყველება.

ზმნა- საუბარი; უთხარი.

ზმნა- დაუძახა; ე. წ.

გლეზნა- ქვედა ფეხი; ერთადერთი.

გლობა- აღსრულება; სასჯელი.

გლუმეტები- ღვთისმგმობელი; დამცინავი.

პირქუში- ადგილი რბოლებისთვის, ცეკვებისთვის, მასკარადებისთვის და ა.შ.

დამცინავი- გართობა; ტკბება; ისიამოვნეთ.

გლუმები(მრავლობითი) - ხუმრობები; სიცილი; თამაშები.

შეხედე- შეხედე; შეხედე.

იმოძრავეთ- მანქანა; დევნა; წავიდეს; მიჰყევით ვინმეს ან რაღაცას.

ჩირქი, ჩირქი- ნაგვის გროვა; ჭრილობები.

გობზოვანიე- სიმრავლე, კმაყოფილება.

გობზოვატე- უხვად; ზედმეტი; იყოს მდიდარი.

გობზუიუშიი- კმაყოფილებით ცხოვრება.

მარხვა- თაყვანისცემა (მაგალითად, მარხვა).

საქონლის ხორცი- მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვი.

გოდეტი- არაფერი; სასიამოვნო; შესაბამისი.

წელი, წელი- საათი; დრო; დროა.

შიშველი- წვიმა, ყინული.

გომოლა- com; ერთიანად; კოჭა; ნაჭერი.

გონზატი- გაიქეცი; გაქცევა.

დევნა- თავის არიდება.

მდევნელი- მდევარი.

ვაი- ზევით; ზევით.

გორი- უარესი; უფრო დამღუპველი.

მტრედი, ყელი ხარ- გარეული მტრედი.

გორნეტები- ქოთანი; ბოულერის ქუდი; ბრაზიელი.

ჭურჭელი- სამჭედლო; სამსხმელო; ცეცხლით დნობის ან განწმენდის ადგილი.

ზედა ოთახი- ზედა ოთახი სასადილო ოთახი.

გორნი- მაღალი; უზენაესი; ზეციური.

ბარდა- ძოვება; მთაში ხეტიალი; მოპარული გარეული ნადირიმთის საძოვრებიდან.

ხორხის- დელიკატესებზე დამოკიდებულება.

გორუშნი- მდოგვი.

მწარე- ყველაზე ცუდი; ყველაზე ცუდი.

ბატონობაანგელოზთა ერთ-ერთი ბრძანება.

ბედია- ქალბატონი.

გოსტინიკი- სასტუმროს მეპატრონე; სასტუმროს მეპატრონე.

გრადარი- მებაღე; მებაღე.

გრადეჟი- სიმაგრე; ღობე.

გრეზინი- ყურძნის მტევანი.

გრივნა- ყელსაბამი; ჯაჭვი ნახმარი კისერზე.

მტევანი- ხილის ფუნჯი; ტოტი (ვაზი).

ტალახიანი- წადი; მარში.

გუგლი- ცხვირის; მსუქანი; ენით შეკრული; დამარხვა; ცხვირით ლაპარაკი.

ზუზუნი- არფაზე ან არფაზე დაკვრა.

გუდეტები- გუსლისტი; მუსიკოსი.

დიახ- იყოს; რომ.

რომ- მდე.

დალეხენი- შორეული; რთული.

დანოსლოვიე- დაპირება; ვალდებულება.

ორჯერ- ორჯერ.

დვაშჩი- ორჯერ.

ჯოჯოხეთის კარი- სიკვდილი.

დვიზატი- გადაადგილება; აურიეთ.

ორგული- არამყარი რწმენაში.

ბინომიალური- წყვილი.

Ეზოში- პატარა ან მიტოვებული სახლი.

დებელსტვო- სიმსუქნე; სისრულე; კორპულენტობა.

დებრ- ხეობა; ღრუ; ხევი; ხეობა.

ღვთისმშობელი- შეინარჩუნე ქალწულობა, უმანკოება.

მოქმედება- მოქმედება; შესრულება.

დეკემბრიანი- დეკემბერი.

დელატორიუმი- ვაჭრის მაღაზია; იარაღი ვიღაცის ხელში.

დელვა- ბარელი; აბანო.

დელმა- ამისთვის.

დელია- ამისთვის; გულისთვის

დემესტვენნიკი- მომღერალი.

დემონფოუტირება- დემონების თაყვანისცემა.

დემონების მკითხველი- კერპთაყვანისმცემელი.

დენიცა — გამთენიისას, ცისკრის ვარსკვლავი; დაცემული ანგელოზი.

დღის სინათლე- დღის შუქის მსგავსი.

Ძალა- ძალა; ციხესიმაგრე; ძალა; სახელმწიფო.

დერჟავნო- დომინანტი; ძლიერად.

გაბედე- გაბედე; დაეყრდნონ.

გამბედაობა- გამბედაობა.

თავხედობა- უხეში საუბარი.

თავხედი- თავხედი; თავხედი.

გაბედული- მამაცი; უსირცხვილო; გაბედული.

Მარჯვენა ხელი- მარჯვენა ხელი.

დესნი- უფლება; მდებარეობს მარჯვენა მხარეს.

მეათედი- მეათე ნაწილი.

დეკალოგი- მოსეს მეშვეობით მოცემული ღვთის ათი მცნება.

შთამომავლობა- ბავშვი; ბავშვი; ყმაწვილი.

ბავშვის ნალექი- ჩასახვა საშვილოსნოში.

ტიარა- გვირგვინი; დიადემა.

დივი- ველური; ტყე.

დივიჩიტისია- სისასტიკე.

დიდრაქმა- ბერძნული ორმაგი დრაქმა, ძველი ბერძნული. ვერცხლის მონეტა.

დენარი- მონეტა.

ხელი- პალმა.

დმენიე- სიამაყე.

დმიტისია- იამაყოს; იკვეხნიან.

დღეს- ოქტოეხის საგალობლების რაოდენობასთან დაკავშირებით, ხოლო ტრიოდონის გალობის დღეებში - ამ წიგნიდან.

დღისით- მთელი დღე.

დღეს- დღეს, ახლა; ახლა.

დღევანდელი- მიმდინარე; დღეს.

ვაჟკაცი, ვაჟკაცი, მამაცი- კარგში ძლიერი; მტკიცე სათნოებით.

სიკეთე- სილამაზე; დეკორატიულობა.

დობროკლასნი- უხვი მოსავლის მომტანი.

დობროპედნი- ცნობილი გამარჯვებებით.

სიკეთე- სილამაზე.

სათნო- ქების ღირსი; სანაქებო.

დოვლესოკრეატი- დასაკმაყოფილებლად.

დოვლეთი- მიიღეთ; იყოს საკმარისი; ხელში ჩაგდება.

დოვოლნი- საკმარისი.

Დოგმა- ბერძენი. რწმენის ერთ-ერთი ფუნდამენტური პრინციპი.

წვიმა-გააგზავნე წვიმა მოაფრქვიე; მორწყვა.

დოზდე- აქამდე; დღემდე; აქ.

დოსელა- უკიდურესად.

მილკერი- მედდა; მედდა.

დოიჩი- ძუძუთი კვება.

Რამდენ ხანს- რა დრომდე? რამდენ ხანს?

დოლნი- ქვედა; მიწიერი (განსხვავებით "ზეციური, ზეციური").

ქვევით, ქვევით- ბოლოში; ქვემოთ.

დოლუგუიუშჩი- ჩამოწევა.

დონდეჟე- Ნახვამდის.

დონელეჟე- Ნახვამდის.

დორინიტი- ახლდეს ვინმე მცველად, თანხლებით.

Გამაღიზიანებლობა- არასასურველი რამის კეთება; უპატიოსნება; შეურაცხყოფა.

Მიღწევადი- Ნათელია.

მემკვიდრეობა- ქონება; მემკვიდრეობა; ძალა.

დრაქმა- ძველი ბერძნული ვერცხლის მონეტა.

დრასიე- სარეველა ბალახი.

დრევლიე- დიდი ხანის განმვლობაში.

ხეების მწარმოებელი- დურგალი; დურგალი.

დრეკოლი- ფსონები.

საფუარი- საფუარი; წოვს.

სხვა- შეყვარებული.

დრუჟინა- საზოგადოება (ამხანაგები, თანატოლები).

დრუჩიტი- დეპრესიას; დათრგუნავს; გაიქცნენ.

დიასელოვატი- იყოს მოღრუბლული, პირქუში, სევდიანი.

დაღლილობა-სევდა.

დამღუპველი-სევდიანი.

დსკა, დშჩიცა- დაფა; ფიცარი.

რკალი- ცისარტყელა.

დნუტი- სუნთქვა; დარტყმა.

დში, ქალიშვილი- ქალიშვილი.

საჭურისი

როცა- Როდესაც.

ეგოვი- მისი (მფლობელური შემთხვევა ნაცვალსახელიდან "ის").

საჭმელი- ეს არის? მართლა?

Ჩვენ მივდივართ- ედემი; სამოთხე დედამიწაზე.

ედინაკო- მიხედვით; თანაბრად.

მარტო- იგივე; უტოლდება; მეტი.

არის თუ არა ერთადერთი- მართლა კიდევ?

უნიფორმა- ერთფეროვანი; ერთფეროვანი.

გაერთიანებული-ერთ დღეს.

ზღარბი- Რა; რაღაც.

ტბა- ტბა.

Მას- დიახ; მართალია; უფლება.

ეგზსალმები- ექვსი ფსალმუნი.

ლიტანია- გაზრდილი ლოცვა; შუამდგომლობა.

ზეთი- ზეითუნის, ხის ზეთი.

Ირმის- ირმის; თოჯინა.

ზეთისხილი- ზეთისხილი.

Კიდევ ერთხელ- ყოველთვის.

ელიჟდა, ელიკოჟდა- ყოველთვის როგორც; როცა.

ელიკი- Ჯანმო; რომელიც.

ელიკო- Რამდენი.

ელიკო-ელიკო- მეშვეობით მოკლე დრო; ძალიან მალე.

მჭევრმეტყველად ძლიერი- თუ შესაძლებელია; რაც შეიძლება მეტი ძალა.

იელინი- ბერძნული; წარმართული; იუდაიზმის პროზელიტი.

ელმა- იმიტომ რომ; რამდენი.

ეპენდიტი- ზედა კაბა

ეპისტოლე- წერილი; შეტყობინება.

ეროდიუსი- ყანჩა.

ესმირნისმენნი- შერეული მირონით.

ეჩიდნა- შხამიანი გველი.

სწყურია- დალევის სურვილი; რაღაცის ლტოლვა.

სამწუხაროა- ეჭვიანობა; გულმოდგინება.

ჟატელი- მოსამკი.

ჟეგომი- ცეცხლში დამწვარი; ცეცხლით დაავადებული; ავადმყოფი ცეცხლით, ცხელებით.

კვერთხი- პერსონალი; ლერწამი; ჯოხი.

ქორწინება- ქორწინება; ქორწინება; ქორწინება.

სექსისტური- ვნებიანი; უძღები; ვნებამორეული.

სისასტიკე- უგრძნობი; ჯიუტი.

ცოცხალი- სიცოცხლის მიცემა; სიცოცხლე მისცეს; აღორძინება.

ჟივოდავეცი- სიცოცხლის მომცემი.

მაცოცხლებელი- დაწყება; სიცოცხლის მიზეზი.

კუჭი- სიცოცხლე.

ცხოველი- ცხოვრება; ანიმაციური.

ბევრი- ქლიავი.

ჭამე- დარტყმა; მსხვერპლის გაღება.

ბოღმა- ცხელი გოგირდი.

გაერთე- ლაპარაკი; მოჯადოებას.

გართობა- დაგვიანებით; გაჭიანურება; მოლოდინი.

გართობა- გამართავს; შეანელე.

ზაბობონები- თვითნებური სამსახური, აღშფოთება.

ვიზორი- კედელი; ღობე.

შეთანხმება- გაერთიანება; შეთანხმება; მდგომარეობა.

ზავიდა- შური.

შურით- რამდენიმე; არ არის საკმარისი.

ზღარბისთვის- იმისათვის, რომ.

უკან- ღობე.

ნახვა- ჩაიხედე; შენიშვნა; დაგმობს; საყვედური.

სესხება- სესხი; მოვალეობა.

სესხება- დაიკავოს; სესხება.

დაკვლა- მსხვერპლი.

მოქლონი- ყაბზობა; საკეტი; სარქველი.

ზაკოლენიე- მსხვერპლი.

მწიგნობარი- კანონპროექტი.

ლეგიტიმაცია- მიეცით კანონი.

ზაკროვმა- დასამალი ადგილი.

ზალისჩი- ჩასაფრებაში ყოფნა; დამალვა.

ზამატორეთი- მოძველდება; შემორჩენილი; ბერდება.

გაყინული- ბადეში დაიჭირა.

ზეინი- იმიტომ; რადგან.

ზანეჟე- იმიტომ რომ.

ზან- მისთვის.

აალება- მზის აბაზანების მიღება; ცეცხლი.

გუნდი- მოკლე ლექსი, რომელიც წინ უსწრებს კანონის სტიკერას („უფალო, ვტიროდი“, სადიდებელი, ლექსი) ან ტროპარია.

ბეჭედი- ბეჭედი; დაამტკიცოს; მიბმას; დამაგრება.

ჭექა-ქუხილი- მტრული ქმედება.

უზომო სასმელი- სიმთვრალე.

ზაპონა- ფარდა.

Აკრძალვა- უარყოფა; ჩაკეტვა.

აკრძალვა- აკრძალვა; იყოს მოწყენილი; გლოვა.

გაპარტახება- წაშლა; უდაბნო.

გაპარტახებული- უგულებელყოფაში მოხვედრა ან გაპარტახება, გაპარტახება.

მძიმეები, მძიმეები- გაჩერება; დაკავება; აცდუნებს.

მძიმით- პუნქტუაციის; ნება; დაბრკოლება.

ზარევიდნი- როგორც გათენება.

ზარელუჩნი- გასხივოსნებული.

სტაგნაცია- გზაზე გაჩერება; გამართავს; ჭაბურღილი; შეწუხება.

Xia-სთვის- ჩემთვის.

კარიბჭე- საკეტი; ყაბზობა; ზოგიერთი ბერის ლოცვის ადგილი, რომლებმაც პირობა დადეს, რომ არ დატოვებდნენ თავიანთ კელს.

დააპატიმრეს- უბერავს ქარმა ტარებადი; დევნილი.

ზატულიტი- დახურვა; დამალვა; თავშესაფარი.

ზათუნე- საჩუქარი; უმიზეზოდ.

ზაუსტიცია- პირი დახურე მოკეტე.

ხვალ- მზის ამოსვლამდე დილით; ადრე; ხვალ.

გარეგნული- ხვალ.

დადუმება- შლამი; მუშტი სახეზე.

ზაუშატი- პირის ღრუს დაბლოკვა; ლაპარაკის აკრძალვა.

დახრჩობა- ჩაყვინთვა.

ზაჰოდნი- დასავლეთ.

ჩაფიქრებული- დაწყება; ტექსტის სექციების სახელწოდება ახალი აღთქმის წმინდა წერილების წიგნებში.

ზაიათი- სესხება; მიიღოს.

ვარსკვლავთმხედველი- ასტრონომი.

Starwitch- გამოიცანით ვარსკვლავებით; ასტროლოგიის პრაქტიკა.

ვარსკვლავის კანონი- ასტრონომია.

ვარსკვლავთმხედველი- ასტროლოგი.

ვარსკვლავების ყურება- ასტროლოგია.

ვარსკვლავური საუბარი- ივარჯიშე ასტროლოგიაში.

შხამი- მტაცებელი მხეცისგან დაზიანებული პირუტყვი.

ზვიზდანიე- სასტვენი; სტვენა

ზვიზიდატი- სასტვენი.

ზვონეც- ზარი.

სამრეკლო- Სამრეკლო.

ჟინგლი- ზარი; შტრიხი.

Შენობა- აშენება.

ზდე- Აქ.

ზდო- შენობა; კედელი; სახურავი.

ზელეინიკი- მკურნალი, რომელიც კურნავს ბალახებით და შეთქმულებით.

ზელეინიჩესტვო- სვამს შხამს.

მწვანე- წამალისგან შემდგარი, ე.ი. მწვანილი ან სხვა მცენარეები.

წამალს- ბალახი; მცენარე.

მწვანე, მწვანე- ძალიან; ძალიან.

მწვანე- ძლიერი; დიდი.

ზემენი- მიწიერი.

ზემსტიი- მიწიერი.

ზენიკა- გუგა თვალში.

ზეპ- ჯიბე; ჩანთა.

სარკე- სარკე.

აღმაშენებელი- შემოქმედი; შემოქმედი.

ზიდიტი- აშენება.

ზამთარი- ზამთარი; ცივი; ცუდი ამინდი.

მარცვლეული- მცენარე; გამწვანება; ბოსტნეულის.

ზლატარი- ოქრომჭედელი.

ოქროსფერი, ოქროსფერი- ოქროს მონეტა.

ოქროსფერი- ბრწყინვალე.

ოქრო- ოქრო.

მოოქროვილი- ოქროში მოჭრილი.

ოქროსსისხლიანი- მოოქროვილი სახურავი.

მარცვლეული- მცენარეული; მდიდარია მცენარეულობითა და მარცვლეულით.

ბოროტება- ბოროტი; სასტიკად; ცუდად.

ბოროტება- ზრუნვა.

მზაკვრული- ბოროტებით აივსო ეშმაკობა.

ბოროტი ნარკომანი- ბოროტმოქმედი; მოწინააღმდეგე; მტერი.

ბოროტმოქმედება- გარყვნილი ან ცუდი ხასიათი.

ბოროტება- უბედურება; უბედურება.

სიძულვილი- ზიზღი.

ზლორეჩეთი- გაკიცხვა; გაკიცხვა; ცილისწამება; შეურაცხყოფა.

მანკიერი-საწყალი.

ბოროტი სუნი- სუნი.

ბოროტი რჩევა- ბოროტი განზრახვა.

ბოროტება- ძლიერი და მანკიერი ვნებები.

გაბრაზებული- ძალიან მაღიზიანებს.

მავნე- იწვევს დიდ შფოთვას, ტანჯვას.

გაჟონვა- გარყვნილი ან ბოროტი საქმეები.

შემოჭრილი- მძიმე სიკვდილი განიცადა.

მავნე- ბოროტების შეთქმულება.

ბოროტი- მზაკვრული.

მავნე- მზაკვრული; მანკიერი; უკანონო.

ბოროტება- ბოროტი; ცუდი; დახარჯვა; თხელი; სასტიკი.

ცნობილი- ნაცნობი, ახლობელი ადამიანი.

საგრძნობლად- აღწერითი.

მნიშვნელოვანი- წარმომადგენელი; რაღაცის აღმნიშვნელი.

სახელგანთქმული- ნიშნით მონიშვნა; ტეგი; გამოსახავს; ჩვენება; შოუ.

ნიშანი- ნიშანი; ნიშანი; ფენომენი; სასწაული.

სტანდარტის მატარებელი- სასწაულმოქმედი.

სტანდარტული- სასწაული.

ზობატი- შეავსეთ ჩიყვი; პეკი; Იქ არის; შთანთქავს.

ზრაკ- სახე; ხედი; გამოსახულება.

აჰა- შეხედე.

შეხედე სიკვდილს- ბოლო ამოსუნთქვაზე იყოს.

ზიბათი- გადაადგილება; გადაადგილება; რხევა.

და- მისი.

ჰეგემონი- ლიდერი; ბოსი; მმართველი.

უღელი- უღელი; ტვირთი.

თამაში- ადგილი შესრულებისთვის.

თამაში- მხიარული ან უხამსი წარმოდგენა.

სად- სად; Როდესაც.

კერპთაყვანისმცემლობა- ძალადობრივი კერპთაყვანისმცემლობა.

Მღვდელი- მღვდელი.

დამოკიდებული- ცხოვრობენ; დახარჯვა; დახარჯვა.

იჟე- რომელიც.

Გზიდან ჩამომეცალე- ბრწყინავს; გადახედე; მოჰფინოს შუქი.

Გათავისუფლება- ჭრა; მოხვდა; პირსი; პირსი; გამორთე.

არჩევნები- დამარცხება.

აირჩიე- გამარჯვება; მოხვდა.

ტვირთი- ხელი შეუწყოს; გადატვირთავს; ჩამოხტება.

ძალაგამოცლილი- დამპალი; გაფუჭებული.

გათავისუფლება- დარჩეს ჭარბად, ჭარბად; უხვად; მიიღეთ უფასო.

Ჭარბი- კმაყოფილება; სიმრავლე.

ქანდაკება- კერპი; კერპი.

ამოფრქვევა- საეკლესიო სამღვდელოებისგან გარიყვა ან ღირსების ჩამორთმევა.

შეატყობინეთ- ჩამოკიდება; დროის გატარება.

შეატყობინეთ- გამოაცხადეთ; გამოაცხადოს; დამოწმება.

ცნობილი- ზუსტად; საფუძვლიანად.

იზვეტი- დენონსაცია; შენიშვნა.

ეცნობა- რა თქმა უნდა.

შენიშვნა- სერტიფიკატი.

სიტყვების კონვოლუცია- მჭევრმეტყველება; ორნამენტულობა.

ჩახლართული- ილაპარაკე მჭევრმეტყველად.

გადი გარეთ- გაშიშვლება; გაშიშვლება.

სურვილი- ნება; სურვილი.

გთხოვთ- დაშვება; მინდა; სურვილი.

გარყვნილი- გამორთე; შეცვლა; მობრუნება.

გარყვნილი- გადაგდება; წაღება.

Გადი გარეთ- ისწავლოს, იცოდე.

ლურსმანი გარეთ- ამოიღე, ფრჩხილები ამოიღე.

მოხრილი- წარმავალი, წარმავალი.

წარმართონ- მოკვდეს; უფსკრული; დაკარგვა.

აღმოფხვრა- გამორიცხვა; განადგურება.

იზდეცკი- ბავშვობიდან.

უძველესი დროიდან- დიდი ხანის განმვლობაში; უხსოვარი დროიდან.

გაგიჟდი- ამოწურე თავი.

დაქორწინდი- განდევნა; განდევნა.

ასვლა- გარეთ გასვლა; გადმოდი (მაგალითად, გემიდან).

ჭარბი- გადაჭარბებული; კიდევ უფრო მეტი.

ზედმეტი- გადაჭარბებამდე; ზომების მიღმა.

იზლიაცატი- გაჭიმვა; გაფართოება.

საზომი- მოკვდი.

იზმეტათი- ღებინება; გადაგდება; გადაგდება.

ღალატი- ჩანაცვლება; მობრუნება; გამოსყიდვა.

შეცვლა- ჩანაცვლება; შეცვლა.

სახის შეცვლა- პრეტენზია.

იზმლად- პატარა ასაკიდან.

გატაცება- სარეცხი; გაწმენდა.

Მოკეტე- შეწყვიტე საუბარი მოკეტე.

ტარება, ტარება- წაიღე.

იზნიტატი- წარმოიქმნება; გამოჩნდება.

გაცვეთა- გაიტანე; წარმოთქვამს; აწარმოოს; იზრდება; მოიტანეთ.

აიძულოს- გადი საჭიროებიდან.

გამოსახვა- აღმოჩენა; ჩვენება; გახსნა.

იზოსტატი- სადმე დარჩენა.

დახვეწა- გამწვავება; სიმკვეთრე.

გარყვნილება- კულტივირება; მუშაობა; შთამომავლობა.

ბოდიში- განდევნა; ამოფრქვევა; გამონაკლისი.

გაცვეთილი- ამოფრქვეული; გადმოაგდეს; განდევნილი.

გასვლა- ბიძგი; გადაბრუნება; დაარტყა; დანგრევა.

იზროკი- ნათქვამი; დაგმობა.

გათხრა- გათხრა; ამოთხარე.

საგრძნობლად- განსაკუთრებით; უპირატესად.

ამოწურე- გაიტანე; განდევნა; გატაცება; ამოღება.

მეტყველება- გაოცება; აღფრთოვანება.

იზვედეთი- გაგება; ვიცი.

გათავისუფლება- გათავისუფლდეს; მიიღეთ თავისუფალი ნება.

იზუმევათი- დაბნეული; ვერ გავიგე.

საოცარი- ყოვლისმომცველი; მძვინვარებს.

გაოცებული იყავი-გაგიჟდი გაგიჟდეს.

იზუტი- გაშიშვლება; გაიხადე ფეხსაცმელი.

დაიშალა- წევრების ჩამორთმევა; ჩახშობის წევრები; დამახინჯება.

ისჯადათი- თაღლითობა; გაფლანგა.

Ხატი- დიასახლისი.

იკონორატი- ხატმებრძოლი.

იკოს- წმინდანის ან დღესასწაულის სადიდებლად დაწერილი გრძელი სიმღერა.

იმატი- აიღე.

იმატიზმა- ზედა კაბა, მოსასხამი.

ნომინალური- საგანძური; სამკვიდროს შესახებ.

ქონება- უპირატესად.

იინგი- განსხვავებული; სხვა.

ინამო-სხვა ადგილას.

ინოკოვატი-სხვანაირად ცხოვრება.

ინუდე, ინდე- სხვაგან, სხვაგან.

იპაკოი- საგალობელი დადგმული მცირე ლიტანიის მიხედვით საკვირაო მატინსზე პოლიელეოსის შემდეგ.

იფარჰ- რეგიონის ხელმძღვანელი; მერი; ვიცე მეფის.

ჰიპოსტაზი- სახე.

ირმოსი- გალობა კანონის თითოეული სიმღერის დასაწყისში.

ჰეროდიანიჰეროდეს მომხრეები.

იროი- ბერძენი. მითი. გმირი.

Დამახინჯება; გამრუდება; შერყვნა- გააფუჭებს; კასტრაცია.

ისკაპატი- გამონაყარი; გამოყოფს წვეთებს; ვადა გასდის.

ისკოვატი- გაყალბება.

პირველყოფილი- თავიდანვე; პირველად; ყოველთვის.

აბორიგენი- უხსოვარი დროიდან ყოფილი; მარადიული.

გულწრფელი- ახლოს.

ხელოვნება- სასამართლო პროცესი; ცდუნება; ექსპერტიზა.

პირველი- პირველად; უხსოვარი დროიდან.

შამფურზე- სარეველა; გატაცება; განდევნა; გაიყვანე; შეგროვება.

ქსოვა- ქსოვა; დაკეცავს; შედგენა.

აღიარება- აღიარება; გამოხატეთ თქვენი რწმენა ღიად.

აღმსარებელი- ადამიანი, რომელიც ექვემდებარებოდა ტანჯვას ან დევნას ქრისტეს რწმენის გამო.

აღსრულება- სისრულე; შევსება; კომისია.

შეასრულეთ- შევსებული; შესრულდა.

შეასრულეთ- შევსება; ჩაიდინოს.

სასარგებლო- ნახევარი; ნახევარში; ნაწილი.

გაასწორე- გასწორება; შესწორება; პირდაპირი; გამაგრება.

შესწორება- აღდგენა; ცხოვრების სწორი გზა.

მოსპობა- დამხობა; გაანადგურე; დააკნინება.

გაასწორე, გაასწორე- თელავს; სარეცხი.

ტესტი- საფუძვლიანად.

ტესტი- გაგება.

ჰისოპი- მცენარე, რომელიც გამოიყენება მტევნებში მოსასხურებლად.

ისტეე- უფრო ზუსტად; უფრო ნათელი.

ისტესი- წელზე, წელზე.

თვითმკვლელი- ვადის გასვლა; თესლის ვადის გასვლა; სველი სიზმარი.

ისტაევატი- დნება; გაქრება.

ამოძირკვა- ამოიღეთ; ამოღება.

დაღლილობა- დაღლილობა; დამცირება; დათმობა.

გამოფხიზლდი- გამოფხიზლდი.

კერპი- ქანდაკება; ბლოკჰედი; კერპი.

მართალია, გულწრფელი- ზუსტი; ავთენტური; მართალია.

წამება- მოზიდვა; მიიღოს; დაკითხვა.

გამოსვლა- გასასვლელი ადგილი; წყარო; დაწყება.

წყლების წარმოშობა- კრიკი; ნაკადი; მდინარე.

ბილიკების წარმოშობა- გზაჯვარედინზე; გზაჯვარედინზე.

ბოროტმოქმედი- ინტელექტუალური; ნაყოფი; გვარი; შთამომავლები.

იულიუსი- ივლისი.

იუნიუსი- ივნისი.

საკმეველი- სურნელოვანი საკმეველი შესწირეს ღვთის დიდებას.

საცეცხლე- ჭურჭელი, რომელშიც საკმეველს ათავსებენ ცეცხლმოკიდებულ ნახშირზე დასაცურებლად.

კად- აბანო, ტუბო.

კაჟენიკი- საჭურისი; დარაჯი ჰარემში; კარისკაცი.

კაზატელი- მასწავლებელი, მენტორი

კასატი- დაავალა; ასწავლე.

ქაზიტი- დამახინჯება; გამრუდება; შერყვნა; დაზიანება.

კაკო- Როგორ.

კამარა- კარავი; კარავი; ზედა ოთახი; პალატები.

კამო-სად?

კამპანი- ზარი.

კამი, კამიკი- ქვა.

კამიკი იწვის- გოგირდი.

კანდილო- ნათურა.

კანდილოვჟიტელი- სექსტონი.

კანდია- პატარა თასი

ტაძარი- კერპის ტაძარი.

კატაპეტაზმა- ფარდა.

კათიზმი- ერთ-ერთი 20 განყოფილებიდან, რომლებშიც ფსალმუნი იყოფა.

კაცეა- საცეცხლე ჯაჭვებზე კი არა, სახელურზეა.

კეტსი- რა; რომელიც; რომელიც.

კვასი- მაწონი; საფუარი.

კვაზი- საფუარით მოხარშული.

კელარნია, კელარნიცა- ოთახი მონასტერში სარდაფისთვის საჭირო ნივთების შესანარჩუნებლად.

მარანი- უფროსი ეკონომიკური თანამდებობა მონასტერში.

კივოტი- ყუთი ხატებისთვის.

კიდარი- ძველი აღთქმის მღვდელმთავრის თავსაბურავი.

ციმბალი- მუსიკალური ინსტრუმენტი.

კიმინ- კუმინი.

Cenovia- თემის მონასტერი.

კინსონი- ხარკი; წარადგინოს; კვალიფიკაცია

კირიოფასხა- აღდგომის დღესასწაულის სახელი, რომელიც ხარების დღეს დაეცა წმიდა ღვთისმშობელი 25 მარტი.

fuming- სიამაყე.

Საგანძური- გემბანი (წამების ინსტრუმენტი).

კლადენეც- ორმო; საგანძური

განძი-კარგად.

კლასი- ყური.

ცილისწამება- ამხანაგი; თანამემამულე.

კლეპალო- ჩაქუჩი, რომლის დახმარებითაც მონასტრებში ლოცვისკენ მოუწოდებენ.

კლეპატი- ზარი; დააკაკუნე ან სცემეს რივეტერი.

ყუთი- ქოხი; პალატები; საკუჭნაო; ოთახი.

გუნდი- სიმაღლე ტაძარში, რომელზეც მომღერლები არიან განლაგებული.

Ტირილი- იყვირე, ბუმ.

კაპოტი- ბერები კამილავკაზე შემოსილი ფარდა.

გასაღები- ჯდება; კარგი; სხვათა შორის მოხდა; სასარგებლო.

გასაღები- მოხდეს; მოხდეს.

წიგნიერი- მოსამართლე; დამსწრე.

მწიგნობარი- მეცნიერი.

Cove- განზრახვა; შეთქმულება.

კიდობანი- ყალბი ყუთი: გულმკერდი; ყუთი.

კოდრანტი- პატარა რომაული მონეტა.

თხის ხმა- აღვირახსნილი ტირის დღესასწაულზე.

ინტრიგები- ეშმაკობა; ეშმაკობა.

კოკოში- დედა ქათამი.

Მუხლი- გვარი; თაობა.

ეტლი- მძღოლი; ეტლის მდევარი.

კოლივო- დღესასწაულებზე ეკლესიაში დალოცვაზე მოხარშული ხორბალი თაფლით.

კოლიჟდო- Როდესაც; Როგორ.

კოლიკო- Რამდენი.

კოლია- ორმო; თხრილი.

კოლმი- Რამდენი.

კოლმი მეტი- განსაკუთრებით; განსაკუთრებით.

კოლო- საჭე.

კოლობროდობა- იარეთ გარშემო; ავუარე.

კოლ- Რამდენი; რამდენი; Როგორ.

კოლკრატები- რამდენჯერ; რამდენად ხშირად.

კომბოსტა- უმი კომბოსტო.

კონდაკიონი- მოკლე სიმღერა წმინდანის ან დღესასწაულის პატივსაცემად.

კონობი- ქვაბი; ქოთანი; სარეცხი.

Kennel- პატარა ჩანთა, რომელსაც ატარებენ ცრუმორწმუნეები ფესვებთან ან სხვა ამულეტებთან ერთად.

COPRE- კამა; ანისული.

გემი- პატარა გემი.

ქორვანი- საჩუქარი; მსხვერპლი ღმერთს.

კორვანახაზინა იერუსალიმის ტაძარში.

კორმილო- საჭე.

შესანახი- რედაქტირება; ტყვია.

კვება- მმართველი ორგანო; კონტროლი.

კორჩაგი- აბანო.

სასტუმროს მეპატრონე- ტავერნა; ტავერნა.

კოსნიტი- შეანელე.

ენით დაბმული- ნელა მეტყველება; მსუქანი.

ინერტული- ნელი; გადამწყვეტი; ჯიუტად რჩება იმავე მდგომარეობაში.

კოტვა- წამყვანი.

კოშ- საფულე; კალათა.

კოშნიცა- ჩანთა, კალათა.

ღვთისმგმობელი- ხუმრობა, ჯოკერი.

ღვთისმგმობელი- მსახიობი; მოცეკვავე.

ღვთისმგმობლები- სასაცილო.

კრაბიცა- ყუთი; ყუთი; კიდობანი; ყუთი.

კრავა- ძროხა.

ზღვარი, ზღვარი- აკროსტიკა, ე.ი. პოეზიის ნაწარმოები, რომელშიც თითოეული სტრიქონის საწყისი ასოები ქმნიან სიტყვას, ფრაზას ან ანბანის თანმიმდევრობას.

აჯანყება- დაბნეულობა; შეთქმულება; ბუნტი.

წითელი- Ლამაზი; ლამაზი; უმანკო.

კრასოვული- საზომი ჭიქა მონასტრებში, რომელიც შეიცავს 200 გ-ზე მეტს.

კრასტელი- მწყერი.

კრატა- ერთხელ.

ძლიერი- ძლიერი; ძლიერი.

კრეპლიუსი- უძლიერესი, უძლიერესი.

კრესატი- ამონაწერი; აანთეთ ცეცხლი; აღორძინება.

კრეიანი- შროშანა.

გარდა- გარეთ; გარედან; ცალკე; გარდა.

კრომეშნი- გარე; ტრანსცენდენტური; დისტანციური; დაცლილი.

კროპილო- ფუნჯი წმინდა წყლით მოსასხურებლად.

ქტიტორ- შემოქმედი; ტაძრის ან მონასტრის მშენებელი ან მიმწოდებელი; ეკლესიის უხუცესი.

Ვის- ამიერიდან; შემდეგ; მეტი; უკვე; მეტი.

კუპა- ბეილი; წყობის; გროვა; გროვა.

შრიფტი- ტბა; აუზი; გალია; ჭურჭელი ნათლობის საიდუმლოსთვის.

კუპინა- რამდენიმე ერთგვაროვანი ობიექტის შეერთება: ბუჩქი, ფარა; ეკლის ბუჩქი.

კუპნო-ერთად.

კუპნი- ერთობლივი.

კუსტოდია- მცველი; მცველი; უსაფრთხოება;

კუტია- მოხარშული ხორბალი თაფლით, მიტანილი ეკლესიაში გარდაცვლილი ქრისტიანების მოსახსენებლად.

ფოთლები- კარავი; კარავი; ქოხი.

კუშჩნიკი- პირი, რომელიც აკეთებს კარვებს ან ცხოვრობს ქოხში.

ლადია- პატარა ნავი ნავი; როკი.

საკმეველი- სურნელოვანი ფისი, ჩაასხით ცეცხლმოკიდებულ ნახშირზე სურნელოვანი მოწევისთვის.

ლაზარომა- კუბოს ტანსაცმელი; პოვოი; სამოსელი, რომელშიც მიცვალებულებს ახვევდნენ ებრაელებს.

ლაზნე- აბანო.

ყეფა- ჰულა; საყვედური.

წრე up- ებრ. სიგრძის საზომი.

ლანიტა- ლოყა.

ლაიატელი- გაკიცხვა; მოწინააღმდეგე; ჩასაფრებული ზის.

ლვიჩიშჩი- ლომის ბოკვერი.

ლევიათანი- ნიანგი.

ლეგეონი- პოლკი; ბრბო; რამოდენიმე.

იტყუება- ტყუილი; დასვენება.

ლემარგია- ყელის გაღიზიანება, ე.ი. გურმანი.

ლენტი, ლენტი- პირსახოცი.

ლეპო- Ლამაზი.

ლეპოლიკი- წესიერი; დამსახურებულად.

ლეპოტა- სილამაზე; მადლი.

ტკიპა- პატარა მონეტა

კიბე- კიბე.

ლესჩიი- მაამებელი, ყალბი.

მლიქვნელობა- მოტყუება; ეშმაკობა; ეშმაკობა.

ზაფხული- წელი; დრო.

ლეტორასლ- წელიწადში გაზრდილი, ხის წლიური გასროლა.

ფრენა- ტყუილი; შეუძლია.

ლეხ- ქედი, რიგი.

ლეჩბა- წამალი; წამალი.

ლეჩეკი- ექიმი; ექიმი.

ტყუილი-ტყუილი.

ცრუ სიტყვები- ტყუის.

ლივ- შუადღე; სამხრეთი; სამხრეთ-დასავლეთის ქარი.

ლიბანი- ზოგჯერ იგივეს ნიშნავს, რაც საკმეველი.

სახე- შეხვედრა; გუნდი.

მხიარულება- ხალხმრავალი სიმღერა; ცეკვა; ცეკვა.

გაიხარე- მისალმება მარჯვენა ლოყასთან კონტაქტით.

ლიკოვნე- ხალისით.

ლიკოსტოიანიე- სიფხიზლე ეკლესიის ლოცვაზე.

ლითიუმი- ეკლესიიდან ლოცვისთვის გასვლა.

ლიტრა- წონის საზომი.

ლიტურგისათი- აღავლინეთ ლიტურგია.

ლიხვა- მოგება; ინტერესი.

ლიხოიმეცი- უსარგებლო; ფულის მოყვარული.

სახე- სახე; ხედი; ადამიანური.

ნიღაბი- მასკარადი ან ჯესტერის ნიღაბი.

ჩამოერთვას- საჭიროება.

ლიშშე- ამაზე მეტი.

კოცნა- ორალური კოცნა

ლოვიტვა- თევზაობა; ნადირობა; ქსელები; მაინინგი; ძარცვა.

თევზაობა- ჩასაფრება, ხაფანგი.

Საწოლი- საწოლი, საწოლი

ლოჟესნა- ქალის საშვილოსნო.

ვაზი- ყურძენი.

გატეხილი- რეფრაქციული.

წიაღში- სინუსი; მკერდი; მუხლები.

მთვარეზე სიარულიმენსტრუალური ციკლი ქალებში.

ლისტო- ქვედა ფეხი; ხიზილალა; ლიტკა.

მაამებელი- მატყუარა.

მლიქვნელობა- მოტყუება; მოტყუება; მლიქვნელობა.

ლუბო- ან, ან.

სიბრძნის სიყვარული- ფილოსოფია.

ცნობისმოყვარე- აჯანყებისკენ მიდრეკილი

ცნობისმოყვარეობა- ძალაუფლების ლტოლვა.

მოსიყვარულე- აღნიშვნის მოყვარულია.

ცნობისმოყვარეობა- მიყვარს შეჯიბრი, კამათი.

სიყვარული- ვნებათაღელვა; ხორციელი სიამოვნების სიყვარული.

ღვთისმოსაობა- თაყვანისცემა; პატივისცემა.

ამბიციური- ქების, პატივის ღირსი.

ლუბი- სიყვარული.

ლუტი- სასტიკად; მძიმე.

სასტიკი- სასტიკი; სასტიკი; ბოროტი; მტკივნეული.

ლიადვეია- ბარძაყი; ფეხის ზედა ნახევარი; crotch.

ლარვა- ნიღაბი; ნიღაბი.

მაანიე

მაისი- მაისი.

მალაქია- მასტურბაციის ცოდვა.

მალიმია- შემცირდა.

მალობრესკი-რამეზე ზრუნვა.

მამონი- სიმდიდრე; მამული.

მანდრა- ღობე.

მანი- ნიშანი ხელით, თავით, თვალებით ან სხვა სახის, რომელიც შეიცავს ბრძანებას; ბრძანება; ნება.

მანანაზეციური პური მიცემული ისრაელიანებისთვის უდაბნოში.

მანო-მიმღები- შეიცავს მანანას.

ზეთისხილის- ზეთისხილი; ზეთისხილის ხე.

ზეთისხილი- ზეთისხილი.

მასტიტი- ნაცხი.

მხცოვანი- უხვი; ცხიმიანი; დაიმსახურა.

Კოსტიუმი- მალამო; ზეთი.

დედაქალწული- ამავდროულად გულისხმობს დედასაც და ქალწულსაც.

მატერეროლეპნე- დედობრივი.

დედობრივი- დედობრივი.

დედა სეტყვა- დედაქალაქი; დედაქალაქი.

დაბურული- გარშემორტყმული თუ ნისლში გახვეული.

მედვენი- ძვირფასო.

ნელა ლაპარაკობს- ენით შეკრული; მსუქანი.

სპილენძის მჭედელი- სპილენძის მონეტა

მედოვინი- მოხარშული თაფლი სვიასთან ერთად.

თაფლისფერი- აფრქვევს, ასხამს თაფლს.

თაფლიან-ენოვანი- ტკბილი ხასიათი.

ინტერდორამია- მხრებს შორის სივრცე.

მეზდნიკი- დაქირავებული.

საზიზღრობა- სიბინძურე; სისაძაგლე; უკანონობა, ბოროტება; ზოგჯერ კერპი.

მერილო- საზომი; სასწორები.

მესკ- ნახევარი ვირი; ჯორი; ჰინნი

მესია- ებრ. ცხებული.

სროლა- მშვილდი მშვილდი.

ბეწვი- ტყავის ჩანთა სითხეების შესანახად და გადასატანად.

მჟა- მოციმციმე; ჭკუა.

მჟათი- დახუჭული თვალები; ჭკუა; ცუდად ხედავ.

ქრთამი- ჯილდო; გადაიხადე.

გადამხდელი- სამუშაოს გადახდა, ჯილდოს გაცემა.

მოსყიდვა- მექრთამეობა.

მილა სია დეიატი- მიწამდე დაბალი; მოითხოვე სიბრალული საკუთარი თავის მიმართ.

მილოტ- ცხვრის ტყავი; ცხვრის მატყლისგან დამზადებული უხეში შალის მოსასხამი.

საყვარელი- სამარცხვინო; სამწუხარო.

მიმოტესკი- წადი, გაუჩერებლად გაიარე.

მირნაია- დიდი ლიტანიის სახელი.

მირო- სურნელოვანი სითხე ან მალამო.

სამყაროს მომცემი- მშვიდობის მოტანა.

მირონმტანი- სასწაული სამყაროს გამოსხივება.

მსოფლიოში გამოვლენილი- გამოავლინა, სამყაროსთვის გახსნილი.

მირსინამშვენიერი ხის სახელია.

ახალგაზრდული, ახალგაზრდული- მიიღეთ ბავშვის ფორმა; ხორციელი სამოსი.

ახალგაზრდობა- გონების მოუმწიფებლობა.

მლათ- ჩაქუჩი.

რძე- რძე.

მნას- ჩემი, ძველი ბერძენი. ვერცხლის მონეტა.

მე- ნაკლები.

სვავ, სვავ- იფიქრე; ვივარაუდოთ; ჩანს.

მნიი- უფრო პატარა.

მნიჩ- ბერი.

ბევრჯერ, ბევრჯერ- ხშირად; ბევრჯერ.

მრავალხმიანობა- იგნორირება.

მდიდარი- ყველაფერში უხვად.

მრავალ მტკივნეული- მრავალი ნამუშევარი, ბედი, უბედურება, ტანჯვა აღძრა.

მულტიბორიმური- ექვემდებარება ძლიერ ცდუნებებს, შეტევებს.

მრავალშტორმიანი- შეშფოთებულია.

მრავალკუთხა- ძალიან ბევრი.

მნოგუბო- ბევრჯერ.

მრავალკლასიანი- ცხარე.

მნოგომიაშჩი- ამაოებით სავსე.

მრავალხმიანი- ძალიან ცნობილი.

დივერსიფიცირებული- მრავალი ფორმით; განსხვავებული.

მულტიორანი- არაერთხელ გაშენებულია.

მრავალთვალიანი- ბევრი თვალი აქვს.

მრავალჯერადი ორსულობა- ნაყოფიერება; ბევრი ბავშვი.

სიმრავლე- სიმსუქნე.

მრავალ-მოხიბლული- ხიბლითა და ცდუნებებით სავსე.

მრავალნათური- მხიარული; საზეიმო.

ბევრი ცრემლიანი- სევდითა და მწუხარებით სავსე.

ბევრი-ძილი- მრავალფეროვანი საკვებით მდიდარი.

მრავალკუთხა- გამწვავდა; გამრავლდა; გამაგრებული.

ამაოება- სრულიად ცარიელი, უსარგებლო.

სასიამოვნო- ძალიან დამამცირებელი.

მრავალ სამკურნალო- მრავალი კურნების მომცემი.

მრავალნაწილიანი- ბევრჯერ.

სასწაულმოქმედი- მრავალი სასწაულის გამოსხივება; ცნობილია სასწაულებით.

მრავალენოვანი- მრავალი ტომისგან შედგება.

ჭორი- საუბარი; წუწუნი; მოსმენა; ზრუნვა; მღელვარება.

ილაპარაკე- იზრუნოს; აურზაური; შეშფოთება; წუწუნი.

მოლი- ჩრჩილი.

ელვა- ელვას მოგაგონებს.

კედელთან მიკრული- ძაღლი.

სიწმინდეები- ღვთის წმინდანის უხრწნელი სხეული.

მრავი- ჭიანჭველა.

მრაზ- გაყინვა.

მრეჟა- ბადე.

მამაცი- გათხოვილი.

გლეხი- დაქორწინებული ქალბატონი.

მამაკაცური- არ იცნობს ქმარს; არ არის ჩართული ქორწინებაში.

მურინი- ეთიოპიელი; არაპი; შავი ადამიანი; შავი; სიბნელის სული; imp.

მუსიკა, მუსიკა- მუსიკალური.

მუსიკა- მუსიკა.

მშელა-ქრთამი.

ბოროტმოქმედება- სიხარბე.

მშიცა- შუალედი; შუალედი.

მებაჟე- გადასახადების ამკრეფი.

მიტნიცა- საბაჟო; სახლი ან ეზო გადასახადების მოსაგროვებლად.

მიტო- მოვალეობა; კოლექცია; გადასახადი.

კუნთი- ხელი; მხრის; ძალა.

მიასოფუსტი- ხორცის ჭამის ბოლო დღე.

ხორცის მჭამელი, ხორცის მჭამელი- დრო, როდესაც ქარტია ნებას რთავს ხორცის ჭამას.

ზარაფხანა- პიტნა.

ნაბდევატი- მიწოდება; დაჯილდოება; შენარჩუნება.

ნავაჟდათი- ასწავლე; აღძრას.

ცილისწამება- ცილისწამება; ცილისწამება; ინტრიგები.

ნავკლეარი- გემის პატრონი.

შეეგუება- შეეგუება; შეეგუება.

მოემზადე- იარე ტანსაცმლის გარეშე.

ნაგსტვოვატი- იხილეთ მომზადება.

Მოდი- უცებ გაიგე, მოხდა.

უკან- ავაშენოთ; გამაგრება; დაამტკიცოს.

ნაზირათი- შენიშვნა; დააკვირდი.

აღსანიშნავად- დანიშნოს; დანიშნეს; დაჩრდილა ჯვრით.

ყველაზე- განსაკუთრებით; უპირატესად.

გავლენა- წარმოშობა; შეჭრა; დაღმართი.

სასჯელი- ხანდახან: სწავლება.

ნალიაცატი- გაიყვანე.

პატარაზე- მოკლე დრო; იაფი.

ნამაშათი- ნაცხი; რუბლს შეადგენს.

მოსეზე- დიდი ხანის განმვლობაში; ძვირი.

ნაოპაკი- პირიქით; პირიქით.

თავს დაესხა- საფრთხის ქვეშ.

კონფიდენციალურიმეგობარი, მესაიდუმლე.

ბოლოს და ბოლოს- ცოტა ხნის წინ.

ნარდი- ცხარე არომატული მცენარე.

დაასახელა- წინასწარ განსაზღვრული; უზრუნველყოფილია; დანიშნულია.

მოთხრობა- დარეკე.

ნაროკი- გარკვეული ან დანიშნული დრო.

განზრახ- სპეციალური; დიდებული.

გეფიცები- სიცილი; უგულებელყოფა; შერცხვენა.

სიკვდილით დასჯა- სიკვდილი მიუსაჯეს

სასწრაფო- რეალური; მიმდინარე; არსებითი; საჭირო.

დედაქალაქზე- ასეთ დროს; ასეთ ფასად, ამდენ ფასად.

დაწყება ბოროტად- ბოროტების ჩამდენი.

პირველი ხილი- დაწყება; პირველი ხილი.

ჩაწერა- ასახავს.

ნათელი- გარეთ; გახსნა.

იპოვე- დაქირავება.

უცდუნო- უსაფრთხო; უტყუარი.

ულამაზესი- ურყევი.

ნებრეშჩი- უგულებელყოფა; უგულებელყოფა.

ნევეგლასი- უცოდინარი; მარტივიტონი; შეუსწავლელი.

პატარძალი- ღარიბ პატარძლებს მზითვად ამარაგებს.

დაამშვენებს პატარძალი- დაამშვენებს როგორც პატარძალი.

არა საღამოს- ურღვევი; მსუბუქი.

უდანაშაულო- უმიზეზო; ორიგინალური.

აკრძალული- შეუფერხებლად.

დაუფასებლად- თავმდაბლად.

ნეგლი- ნამდვილად; Შესაძლოა; შესაძლოა.

Კვირა- ეკლესიის სახელი კვირა.

გაღვიძებული- მოუსვენარი.

ნედრი- ფართო მკერდი.

მიწისქვეშა- შიგნით; საშვილოსნო; მკერდი; ინტერიერი; ყურე.

დაავადება- დაავადება.

ნეჟე- ვიდრე; როგორ.

შურიანი- გაუფუჭებელი; უვნებელი; კმაყოფილი; უხვი.

დაუხარჯავი- ვერ იხარჯება ან ბოლომდე გამოიყენება.

დაუძლეველი- განუწყვეტელი.

მოუქნელი- არ ექვემდებარება გაფუჭებას ან დროს.

უთქმელი- გამოუთქმელი.

უხელოვნებო- არ არის გამოცდილი ქორწინება.

დახვეწილი- რომელიც ქმარს არ იცნობდა.

გამოუცდელი- საიდუმლო; საიდუმლო.

გააფთრებით- სიმწარით; მრისხანებით.

გაბრაზებული- ნერვები დაკარგა; არ არის სათანადო მდგომარეობაში.

შეუსწავლელი- გაუგებარია.

შეუცვლელი- უსარგებლო; დახარჯვა.

უპირობოდ-მაშინვე.

არავის- მეტი აღარ; ჯერ არა; აღარ.

შეუფერებელი- უტყუარი; ეშმაკობა.

არ ფრენა- აკრძალულია.

შეუძლებლობა- დაავადება; სისუსტე; იმპოტენცია.

არა სველი- მშრალი.

არაძლიერი- ავადმყოფი.

დაუჯერებელია- უსაზღვრო.

თავს ნუ ახვევ- იმოქმედე თამამად.

შეუზღუდავი- თამამად; თამამად.

ნეოპალი- ცეცხლგამძლე.

აღუწერელი- ასახავს.

გაურკვეველი- უსაზღვრო.

ნეორანია- გაუთავებელი; დაუმუშავებელი; ხელუხლებელი.

შეუმჩნეველი- გაუცხოებული.

უნაყოფობა, უნაყოფობა- უნაყოფო ქალი.

არამსგავსი- უხამსი.

უმწიკვლო- 118-ე ფსალმუნის მე-17 კათიზმის სახელი.

უმანკო- უმანკო; წმინდანი; სუფთა.

სიმართლეს არ შეესაბამება- ბოროტად მოიქცეს.

უსაქმური- ორსულად.

შეუქცევადია- შეუცვლელი; შეუცვლელი.

უცვლელად- უცვლელად; ცვლილების გარეშე.

შეუცვლელი- უცვლელი.

დაუძლეველი- დაუძლეველი; უძლეველი.

არამონათლული- აზრი; გაყალბება; ხელოვნურობა.

ნეფშჩევატი- იფიქრე; გამოგონება; ითვლიან.

მეზობლად- ურღვევი.

გადამწყვეტი- ურღვევი; განუყრელი.

უნაგირი- საეკლესიო მსახურება, რომლის დროსაც ჯდომა აკრძალულია.

არასლანური- უმარილო.

ნესლიანე- უეჭველად.

ნესმესნე- შერევის გარეშე.

უბერებელი- მარადიული; შეუცვლელი.

ტარება- არა.

მაგალითად- შეუსაბამობა; უხერხულობა.

უეჭველი- უდავო; საიმედო; გულწრფელი.

გადამზიდავი- არ არსებობა.

არაკორუფციულობა- ურღვევობა; მარადისობა; უძლეველობა.

ნეტრები- არ არის საჭიროება.

მოუჭრელი- არ წაშლილია; გაუვალი.

არა ხალხმრავალი- კომფორტული.

Არა მძიმე- მარტივად.

არა ზე- ჯერ არა.

არასასიამოვნო- შეუთავსებელი; გაუგებარი; გაუგებარი.

მოუხერხებელი- არასასიამოვნო; რთული.

დაუბანელი- უხრწნელი.

მოლოდინი- სიურპრიზი; დაუდევრობა.

ბუ- პელიკანი.

Ქვევით- განსაკუთრებით არა ...; არც კი...; და არა...

ნიკოლიე-არასოდეს.

თუ არა- Არ არის? მართლა? Ან არა?

სასიამოვნო- ქვემოთ; პირისპირ მიწასთან.

ღარიბი- მათხოვარი; დაამცირა; ღარიბი.

ნოემრი- ნოემბერი.

სიახლე- სიახლე.

ახლად შექმნილი-ახალი აშენებული.

ახალგანათლებული- ახლახან მოინათლა.

ახალი დარგვა- თირკმელები; შთამომავლობა

ნოემბრი- ნოემბერი.

მაკრატელი- შარვალი.

ღამის ყორანი- ბუ; ბუ.

სიშიშვლე- უნებლიე; აიძულოს; ძალისხმევით მიღწეული.

აიძულოს- წამება.

ნუდმა- იძულებით.

გაჭირვებული- ძალის გამოყენებით.

ნირიშე- ნანგრევები; დანგრევა; დაუსახლებელი ადგილი.

შიშველი- მისი.

მოფერება- მკითხაობა; ჩურჩულით; ჯადოქრობა; ჯადოქრობა.

ობევატელი- მომხიბვლელი; ჯადოქარი; მჭევრმეტყველი.

ობავატი- ხიბლი; ხიბლი; მოუყვე ბედი; მოიგონებს; ლაპარაკი.

ობადა- ცილისწამება; ცილისწამება.

უყვარდა- ცილისწამება.

ობანტენი- თორმეტი.

ობაპო- ორივე მხარეს; ორივე მხარეს.

ობაჩე- თუმცა; თუმცა; მაგრამ.

გაამხიარულო- გთხოვთ.

სადღესასწაულო საღამო- ღამის გატარება; ღამის გატარება.

მიმოიხედე- შეხედე; მიმოიხედე.

მოვლა- შეკავება; კონტროლი; შეზღუდვა; სევდა; შესართავი.

მორჩილი ხელი- ადამიანი, რომელიც თავისუფლად ფლობს როგორც მარჯვენა, ასევე მარცხენა ხელში.

გაამართლებს- დარჩით დასჯის გარეშე; არ იცის დანაშაული.

არაჰოტალურობა- ძალას ართმევს, ციხე.

უნაყოფობა- აკლდე ნაყოფს, წარმატებას.

ანონიმიზაცია- გახადე უხრწნელი.

სიმსუქნე-დაიკიდე რამე.

აღთქმა, დაპირება- დაპირდი.

ობეთშათი- ავარიაში მოხვედრა; დაბერდება; გახდნენ უსარგებლო; დასუსტება; გოდება.

დამპირებელი- თანამონაწილე; ამხანაგი.

სწყურია- გადმოცემა; ცილისწამება.

მიმოხილვა- მაღალი კოშკი ტერიტორიის დასაკვირვებლად.

მოძალადე- დამნაშავე.

ოკუპანტი- ყურძნის დამლაგებელი

სარეზერვო საშუალება- ყოყმანობ; ეჭვი; მორცხვი; ისაუბრეთ ირიბად, მინიშნებებით.

ბრალდება- უკან დახევა.

საცხოვრებელი- საცხოვრებელი.

საცხოვრებელი- სასტუმრო.

გადასახადი- გთხოვთ; ილაპარაკე კეთილად.

კეთილგანწყობა- მადლი მიანიჭე.

სურნელოვანი- შეავსეთ საკმეველი.

აცდუნებს- გაგზავნეთ არასწორ გზაზე; შეცდომაში შეყვანა.

მოტყუება- დაბნეულობაში ჩავარდე.

რეგიონი- ძალა; ძალა; ბატონობა.

ტანსაცმელი- კაბა.

ობლესჩი- ტანსაცმელი; კაბა; ირგვლივ წოლა; გარს; შეაჩერე; დარჩენა; დარჩენა.

ფოთლოვანი- გამჭრიახობა; ნათელი შუქი.

ობლიშათი- ანათებს; ანათებს.

გამოამჟღავნონ- აჩვენე ვინმეს რეალური სახე; ჩვენება; იპოვე.

დააწესოს- გარს.

აყვავდება- ღამის გატარება; ღამის გატარება.

გასულ ღამეს- მთელი ღამე.

აღმერთებს- გაღმერთება; პატივი, როგორც ღმერთი; გახდი ღვთაებრივი მადლის თანაზიარი.

ცილისწამება- მოტყუება.

ობონის იატაკი- მეორეს მხრივ; უკან.

ობოჩიე- ტაძარი.

Ორივე მხარე- ორივე მხარეს; ორივე მხარეს.

გახარებული- მიესალმა.

განათლება- ასახავს; შეიძინეთ სურათი.

კონტაქტი- მობრუნება; გადააბრუნე; გადაადგილება; როტაცია.

მიიღეთ- იპოვე.

შეძენილი- იპოვა.

მოპოვება- იპოვე; გახსნა.

გაწყვეტილი- Მომსახურების საფასური.

გათხოვებულისაქმრო, რომელიც რძალზეა დანიშნული, მაგრამ ჯერ არ გათხოვილა.

Მარილი- მზის წინააღმდეგ.

მდგომარეობა- ალყა; უბედურება; თავდასხმა.

ობუშია- ყურის ბიბილო.

ობიატი- გაგიჟდი; ცუდად წავიდეს; აღელვებს.

ობიუროდიზმი- გაგიჟდი; გახდეს სულელი.

ოვ- განსხვავებული; ერთი.

ოვამო- იქ; იქ.

ვერძი- ვერძი.

ოვო- ან; ან.

ოვოგდა- ხანდახან.

ოვუდუ- მეორეს მხრივ; იქიდან.

გამოაცხადეთ- გამოაცხადოს საჯაროდ; ასწავლე; გაანათებენ.

სიყრუე- სიყრუე.

ფეიერვერკი- ცხელება.

ცეცხლოვანი- აცვია ცეცხლის მორევში.

ოგნეპალი- ანათებს; წვა; მცხუნვარე.

გაგიჟდი- მოსახსნელი; უფრთხილდი.

ავგუსტი- შესქელება; გააკეთე სქელი; დახვევა (რძის).

ოდებელეთი- გასუქება; უხეში.

ოდესა- მარჯვნივ; მარჯვენა ხელზე.

100%- აირჩიეთ მეათედი.

ჰოდეგტრია- გიდი.

დაელოდე- დაასხით; მორწყავს; გაგზავნა წვიმის სახით; ბევრი.

ODR- საწოლი; საწოლი.

ოჟესტი- გახდი მკაცრი გაშრება.

გამოზამთრება- გამოზამთრება.

გაბრაზება- უბედურება; გაბრაზება.

გამწარებული- გამოიწვიოს უბედურება; გაბრაზება; ბრაზით ანთებული.

ოზობატი- გადაყლაპვა.

ოკაივაჩი- გარიყულად აღიარება.

ოკალიატი- ბინძური; შებილწავს; ბინძური.

გაქვავება- გააკეთე ქვა.

დაწყევლილი- წყევლის ღირსი; უწმინდური; ცოდვილი.

უბედურება- დანაშაული; თეომაქიზმი; ცოდვა.

თვალი- თვალი.

შეკრული- ჯაჭვებით შემოსილი.

მომვლელი- მესაჭე; მმართველი.

შესანახი- გიდი; ტყვია; რედაქტირება.

ოკოიავლენე- ცხადია; გულწრფელად.

ოკრასტოვეთი- ნაჭუჭით დაიფაროს.

ირგვლივ- გარშემო; ახლოს.

ნაოჭებიანი- დაცული ფრთებით.

ოლე- შესახებ!

ოლოვინა- ყურძნის ღვინის გარდა ნებისმიერი დამათრობელი სასმელი.

საკურთხეველი- საკურთხეველი, საკურთხეველი.

ოლიადენეთი- ეკლებით, სარეველებით გაზრდილი.

ომაკაჩი- დაასხით.

ომეტი- სართულები; ტანსაცმლის კიდეები.

ის- ისინი (ორი).

ონაგერი- გარეული ვირი

ონამო, ონუდუ- იქ; იქ.

ონდე- სხვა ადგილას; იქ.

ონემა- მათ (ორი).

ის არის იატაკი- ნაპირის მოპირდაპირე მხარეს.

ონსიცა- ასეთი და ასეთი.

სახიფათო- წინდახედულად; საფუძვლიანად; ფრთხილად; საშიში.

მდიდრული- ცნობისმოყვარე; ცარიელი; მზვერავი.

პლაზმა- ხრიკი; უსაქმური საუბარი.

ციხესიმაგრე- ღობე; ღობე; ტინი.

აიღე იარაღი- მოემზადე ბრძოლისთვის.

დასაბუთება- მცნება; წესდება; კანონი.

უფუარი პური- საფუარის გარეშე გამომცხვარი უფუარი პური.

ორალო- გუთანი; გუთანი.

ნარინჯისფერი- გახსენი.

ორატაი- გუთანი.

ორატი- გუთანი.

ორგანოორღანი, მუსიკალური ინსტრუმენტი.

ჰოსანა- ლოცვითი ძახილი ებრაელებში - "ხსნა (ღმერთისგან)".

ოსელსკი- ვირი.

ოსელსკის წისქვილის ქვა- ზედა დიდი წისქვილის ქვა წისქვილში, რომელიც მოძრაობს ვირის მიერ.

შემოდგომა- ჩრდილის დასაფარად.

ღიმილი- ღიმილი; ღიმილი.

შეურაცხყოფა- მოწყენილი იყოს; მოიწყინე.

ოსკორდი- ნაჯახი.

დასუსტებული- რელიეფი; სარგებელი.

ვირი- ახალგაზრდა ვირი.

ოსმიკა-რვა.

ოსმოქტატი- წოვს; ლპობა.

დატოვება- დატოვება; აპატიე; დაუშვას.

ოტენიანობა- კედლით შემოსასვლელად, დასაცავად.

გამწვავდა- შეურაცხმყოფელი.

ციხე- მიწის სამუშაოები.

სიმკვეთრე- კეთრით მოხვდა.

გააცნობიერე- განხორციელება; სიცოცხლე მისცეს.

ოქტომბერი-რვაჯერ.

ოტაი- ფარულად; ფარულად.

გახსნა- ღია; გახსნა.

არსაიდან-გარეთ.

დაბრუნებაზოგჯერ: აპატიე.

რძიანი- ჩვილი.

Შეისვენე- ძუძუთი კვება.

გაუძლო- გამკვრივდება (ტარტი); გამაგრება; გამკვრივება; დაბუჟება.

ოტიტი მთელი დედამიწის გზაზე- მოკვდი.

დახრილი- ირიბად.

გამოცხადება- გახსნა; განმანათლებლობა; განათლება.

otlog- დაზიანება; დაზიანება.

დეპონირება- უარყოფა; უკან დახევა.

მოშორდით- უარის თქმა; არ აღიარებს; უარი თქვას; ჩამოვარდა.

აღსანიშნავია- უარყოფილი; აკრძალული.

ოტნელიჟე- მას შემდეგ; იმ დროიდან.

არავითარ შემთხვევაში- აბსოლუტურად; არავითარ შემთხვევაში.

იქიდან, იქიდან- სად; რატომ.

ოტობოიუდუ- ორივე მხარეს.

ოტონუდუ- მეორეს მხრივ.

ნახევარი- ნახევრიდან; შუიდან.

ოტრე- ნაგავი; ჭაჭა; კანი.

მოწყვეტა- ნათელი; ამოგლეჯა.

Უარი თქვას- unbind; გათავისუფლდეს.

უარი თქვას- გამოეყო.

ოტრეატი- გაუქმება; უარი თქვას.

უარყოფენ- უარი თქვას; ფუნჯი განზე.

გამოჩეკვა- აღორძინება.

ოტროკი- მონა; მინისტრი; თორმეტ წლამდე ბიჭი; სტუდენტი; მეომარი.

ოტროკოვიცა- თორმეტ წლამდე გოგონა.

ოტროჩა- ბავშვი; ბავშვი.

ბურღული-ღებინება.

ბურტყუნა სიტყვა- წარმოთქვი.

ოტოლე- მას შემდეგ.

უარი თქვას- ღია; მოგერიება.

შეამოწმეთ- ფილტრი.

ოქეტი- ძმარი.

დავარცხნა- წაიღე; წაშლა.

დავარცხნა- წაგება; დანგრევა.

ოჩეპიე- საყელო.

ოჩესა- თვალები, თვალები.

ოშაიავაცია- ამოიღე, ამოიღე.

შეცდომა- კუდი.

ოშუიუიუ- მარცხნივ; მარცხენა ხელზე.

თანამგზავრი, თანამგზავრი-პატარა ვახშამი.

პავოლოკა- გადასაფარებელი; საქმე; სამოსელი; საფარი.

დამღუპველი- სიკვდილი; მავნებლობა.

საძოვრებისკენ- მდელო; სიმინდის ველი; საძოვარი; ველი; პირუტყვის საკვები.

პაზნოქტი(მრავლობითი) - ჩლიქები; ბრჭყალები; ფრჩხილები.

პაკეტები- ისევ; მეტი; ისევ.

პაკიბეინგი- სულიერი განახლება.

Ბინძური საქმეები- ცემა ხელით; ლოყაზე მოხვდა; შეურაცხყოფა; ზიანი.

ბინძური ძაღლი- ბოროტების, ზიანის გამკეთებელი; დაავადება; ტკივილი; ნაკბენი.

ბინძური ხრიკი- მუწუკი; უწმინდურება; საზიზღრობა.

პალატა- ციხე.

პალატაშიც კი არის არსი- მთავრობა.

პალესტრა- ადგილი შეჯიბრებისთვის.

პალატელიშჩე- ძლიერი ცეცხლი.

დამწვარი- წვა.

მაკე- ლერწამი; კუჯელი; ჯოხი.

პალიჩნიკი- ლიქტორი; მცველი; პოლიციის ოფიცერი.

მეხსიერების ბოროტება- ზიზღი.

პანფირი- პანტერა ან ლომი.

წყვილი- ორთქლი; ნისლი; მოწევა.

პარაეკლესიარი- ჭაღი; სექსტონი.

პარაკლისი- გულწრფელი ლოცვა.

პარაკლიტი- დამამშვიდებელი.

ფრომია- იგავი; ვკითხულობთ წმინდა წერილებიდან საღამოს ან სამეფო საათზე.

პარიტეტი- ფრენა; დაკიდება ჰაერში (ორთქლის მსგავსად).

პარუსია- საზეიმო მსვლელობა; ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მეორე დიდებული მოსვლა; საზეიმო საეპისკოპოსო მსახურება.

ფარა- ძოვება; მწყემსის მზრუნველობის ქვეშ.

წარსულის- საძოვარი.

შემოეყარა- მწყემსის ყოლა.

ძოვება- შესცოდოს (განსაკუთრებით მეშვიდე მცნების წინააღმდეგ).

მწყემსი უფროსი- მწყემსების უფროსი.

მწყემსი- მწყემსი.

ობობას ქსელი- ვებ.

ტემპი- უკეთესი; მეტი.

ბუნებაზე მეტად- ზებუნებრივი.

Მეტი ვიდრე სიტყვები- გამოუთქმელი.

უფრო გიჟი- წარმოუდგენელია.

პევკ, პევგ- წიწვოვანი ხე.

მასწავლებელი- მშობიარობის წევრი.

ჯოჯოხეთი- აალებადი გოგირდი, ფისი; უწყვეტი ცეცხლი.

პენტიკოსტარი- სახელი "ფერადი ტრიოდი".

პენტიკოსტია- სულთმოფენობა.

პენიაჟნიკი- შეიცვალა.

პენიაზი- პატარა მონეტა

პერვეა- ადრე; პირველი; პირველად; წინ.

უზენაესი- უზენაესის პირველი.

პირველი დაწოლა- მწოლიარე, პირველში ჯდომა, საპატიო ადგილები შეკრებებში.

პირველი ხელი- პირმშო ცხოველი ან პირმშო ნაყოფი.

პრიმატი- წამყვანი სასულიერო პირი.

ბუმბულიანი- ბუმბულის მქონე.

პერსი(მრავლობითი) - მკერდი; სხეულის წინ.

თითი- თითი.

თითი პირზე დაადო- მოკეტე.

მტვრიანი- თიხის; დამზადებულია მიწიდან.

წინასწარ შექმნილი- დამზადებულია მტვრისგან.

ბუმბული- ფერფლი; Დედამიწა; მტვერი.

საგალობლები- განადიდეთ სიმღერებში.

საგალობლები- იხილეთ საგალობლები.

აღზრდა- ძიძა; გაზრდა.

ფერადი- მრავალფუნქციური; ჭკვიანი.

პესტუნი- აღმზრდელი; მასწავლებელი; ბიძა.

მარყუჟები- მამალი.

ხვრელი- მამლის ყივილი; ადრე დილით; დრო დილის 12-დან 3 საათამდე, ხალხის მიერ ებრაელების დროის მიხედვით.

სევდა(სია) - წუწუნი, მწუხარება; დამწუხრებული.

სევდა- მეურვე.

ბეჭდვა- დალუქვა; დაამტკიცოს; დამალვა.

ბეჭედი- ბეჭედი.

ფეხით- ფეხით.

პეშიია- იზრუნოს; ზრუნვა.

ლუდი- რამე დასალევი.

ლუდი- სასმელი; სასმელი.

პიგანი- rue, ბალახი.

პირა- ჯამი; ჩანთა.

პირგა- კოშკი; სვეტი.

დაწერა- წვეტიანი ხელჯოხი ცვილის დაფაზე დასაწერად.

წმიდა წერილი- ეპისკოპოსის მიერ მიცემული სიგელი ახლად აკურთხებულ პრესვიტერს ან დიაკვანს.

პისკატი- ფლეიტაზე დაკვრა.

წერილი- წერილი; გრაფიკული ნიშანი; პირდაპირი მნიშვნელობა.

პისტიკია- სუფთა; უშენოდ.

მკვებავი- კეთილგანწყობილი; გაზრდილი ნეტარებით.

შინაური ცხოველი- გასუქებული; მსუქანი.

კვების- შეიცავს უამრავ საკვებს; მკვებავი.

სიმთვრალე- სიმთვრალე.

ცურვა- ველები.

მცურავი- მოწიფული; მწიფე, ჩალისფერი.

პლატ- ფლაპი; პატჩი.

სამოსელი- სამარხი; საფარი; ტილო; მოსასხამი.

ჩაფი- სარეველა; ცუდი ბალახი.

სიამოვნება- სეირნობა საშვილოსნოზე; სეირნობა.

ტირილი- ქვეწარმავალი.

ტყვეობა- პიგტეილი; ჯაჭვი; ყელსაბამი; კალათა; ჯაჭვი; ბორკილი; ობლიგაციები.

Splash- ტაში დაუკარი; ტაში.

პლესნა- ფეხით; ერთადერთი.

პლესნიცა- სანდლების მსგავსი ფეხსაცმელი.

შხეფები- მხრებზე.

სხურება- ხელების ტაში.

პლინფა- აგური.

პლინტუსის დამზადება- აგურის სროლა.

პლიშჩი- ტირილი; ხმაური.

იყოს ნაყოფიერი- ხილი მოიტანე.

საშვილოსნოს ნაყოფი- ბავშვი; ბავშვები.

მტაცებელი- სხეულზე ზრუნვა.

ხორციელი- ხორცი; სხეულებრივი.

ხორციელი- ხორციელი; სენსუალური; სხეულებრივი.

ხორცი- სხეული; ადამიანი; ადამიანის სისუსტე ან სისუსტე; ვნება.

აფურთხება-ნერწყვი.

ცეკვა- ფარსი.

მოცეკვავე, მოცეკვავე- მოცეკვავე; მსახიობი.

გამარჯვებული- საზეიმოდ; ტრიუმფალურად.

დაავადდეს- მწუხარება; სინანული.

ჩემპიონი- მცველი.

გაშეშებული- მოხატული; შეთეთრებული.

დამხობა- დატოვება; გადატრიალება.

ზღაპარი- ამბავი.

პოვიტი- მშობიარობისთვის ან შეფუთვაში.

პოვოი- ბინტი; ფარდა.

დაცინვა- მიზეზი; მედიტაცია; იფიქრე.

Გაწევა- კანკალი; გადაადგილება.

გადაადგილება- წაახალისოს; წაახალისოს.

ისწრაფე- სპექტაკლების შესრულება; მუშაობა.

საძირეები- კარის სამაგრები.

Ადექი- მოღუნვა; მოღუნვა.

podobitysya-რამე შეახსენე.

მსგავსი- იმიტატორი.

პოდოპროზრეჩენი- გარეგნულად მსგავსი.

ძირს უთხრის- ჭურჭელი გამოწურული წვენის შესაგროვებლად.

Underjar- უღლის ქვეშ (მაგალითად, ვირი).

სუბჯულარული- უღლის კუთვნილება.

იმიტომ რომ- იმიტომ რომ; რადგან; რადგან; რამდენი.

იმიტომ რომ მეტი- რამდენიც არ უნდა იყოს.

გადაყლაპავს- მსხვერპლი.

გვიან- გვიან; არა ადრე.

პოზობატი- პეკი.

შერცხვენა

, სირცხვილი- ხალხმრავალი სპექტაკლი.

დაიჭირე- აიღე.

პოლმა- ნახევარში; ორში.

პოლონური- ველი.

ბეკონი, ბექონ- ნიშნების გაკეთება ილაპარაკე სიტყვების გარეშე.

ცოტ-ცოტა- მალე; ცოტა მოგვიანებით.

პომატები- ტაბლეტები ეპისკოპოსთა სამოსზე.

ნაგავი- წმენდა; წმენდა; ჩააგდოს.

პომიზათი- თვალის დახამხამება.

პონე- თუმცა; მინიმუმ; რადგან.

პონეჟე- იმიტომ; რადგან.

დიარეა, საყვედური- სირცხვილი; ზიზღი.

პონტი- ზღვა; დიდი ტბა.

გაგება, გაგება- პირსახოცი.

Ჩაცმა- ზემოდან სხვა ტანსაცმელი ჩაიცვი.

სიმკვეთრე- სიმკვეთრე.

სეირნობა- სრიალი; აცდუნებს; იყოს ცდუნება.

ველი- სიგრძის საზომი, რომელიც ტოლია ათასი ნაბიჯის ან ყოველდღიური გადასვლას.

ნათელში იყოს- გატეხვა; დევნა; გადაადგილება.

განკარგულება- ბრალდება; საჩივარი; საყვედური; საყვედური.

პორეშჩი- ადანაშაულებენ; საყვედური; დაგმო.

შეურაცხყოფა- შეურაცხყოფა; საყვედური; ანთება; წყლული.

გაკიცხვა- შეურაცხყოფა.

მეწამული- მუქი წითელი ქსოვილი იასამნისფერი, მეწამული მაღალი რანგის პირთა ტანსაცმელი.

კორუფცია- ᲛᲔ; შხამი.

წესით- წესით.

მალე- მალე; თავისუფლად; სიმღერის გარეშე (მსახურების შესახებ).

გაყოლა- შემდეგ; ბოლოში.

ბოლო- დასვენება; სასრული; საბოლოო.

მემკვიდრეობა- მხოლოდ ერთი სახის ლოცვების პრეზენტაცია, ე.ი. ან ცვალებადი ან უცვლელი.

გაყოლა- კვლევა; გაყოლა.

მოუსმინე- ჩვენება; მისცეს ჩვენება.

დამარილება- მზიანი გზით; როგორც მზე; აღმოსავლეთიდან დასავლეთისკენ.

იჩქარე- შველა; დახმარება.

მეჯვარე- თანამონაწილე; ასისტენტი.

შუაში- შუაში.

მიწოდება- ღირსების ინიციაცია.

ტონუსირებული- სამონასტრო აღთქმა.

ვარდნა- სევდისგან თავის დახრილობა; სევდა; სევდა; გოდება.

ხელყოფა- დაქორწინება.

ერთგული- სასიამოვნო; მაამებელი; ჯადოქარი; ჯადოქარი.

ინდულგენცია- ჯადოქრობა; ჯადოქრობა.

დაბრკოლება- გადახტომა.

საჭიროება- საჭიროება; აუცილებლობა; ხდება.

მომხმარებელი- სისულელე; ნამცხვარი.

თავს მიხედე- აჩქარება; სცადე.

პოსტიტელი- წამქეზებელი.

იკითხე- წაახალისოს; წაახალისოს; დაავალებს; ასწავლე.

ვნება- ვნება, ვნება.

სკუპირებული- აბანო; ჩანთა; ვედრო.

უკუქცევა- დაწყება.

ფოჩიტი- დამშვიდდი.

პოიათი- აიღე.

უფლება- სწორი; მართალია; სწორი; მართალი.

პრაღა- ბარიერი.

<;p>უსაქმური საუბარი- ცარიელი; აბსურდული საუბარი.

უსაქმური, უსაქმური- უსაზღვრო; ზარმაცი; ცარიელი; დაუკავებელი.

პრატი- თელავს; დამსხვრევა.

ჭარბობს- ამაღლება; გახდი ამაყი.

პრევიტატი- ხეტიალი.

ამაღლებული თვალი- ქედმაღლობა; სიამაყე.

მობრუნება- შეცვლა; მობრუნება; განადგურება.

პრეტემპორალური- მარადიული, არსებობდა დროის დასაბამამდე.

ცრურწმენა- გამოაცხადე სიხარული.

გამოაცხადეთ- დაიწყე სიმღერა იწინასწარმეტყველა.

ბარიერი- გარეუბანი; სიმაგრე; დაცვა; ღობე.

წინა მოედანი- წინა, გარე ეზო აღმოსავლეთ სახლში.

წინასწარი იპოთეკა- სხვებზე ადრე სიკვდილის გასინჯვა, საკუთარი თავის გაწირვა.

პრედი- წინ.

წინამორბედი- გაიქეცი წინ.

შეთავაზება- საკურთხეველი; ის ადგილი საკურთხეველში, სადაც დგას საკურთხეველი და ინახება წმინდა ჭურჭელი.

აღმზრდელი ფსალმუნიეს არის 103-ე ფსალმუნის სახელი, რადგან სადღესასწაულო დღესასწაული იწყება მისით.

პრედნი- პირველი; დიდი; ელეგანტური; უფროსი.

წინასწარ დაწნული- მუქი წითელი ქსოვილი იასამნისფერი, მეწამული მაღალი რანგის პირთა ტანსაცმელი.

წარმომადგენლობა- შუამდგომლობა; შუამავლობა; მხურვალე ლოცვა.

სვეტი- გაძლიერება.

პრიმატი- რექტორი.

წინამორბედი, წინამორბედი- წინ სიარული ან სირბილი.

Უზრუნველყოფა- დანიშნეთ.

თავიდან აცილება- წინასწარ შევხვდეთ.

წინათგრძნობა- განჭვრეტა; წინასწარ იცოდე.

პრეზენტაცია- წარმოიდგენს.

საზიზღარი- ამაყი; ქედმაღალი.

ჭარბი სიმრავლე- დაკმაყოფილდეს; ცხოვრობენ უხვად.

ზედმეტი ხარჯვა- ძლიერად; ძალიან; სასტიკად.

უპირატესობა- უპირატესობა; უპირატესობა.

გადამეტებული- მორთული.

ქვესკნელი- ყველაზე დაბალი.

ქვესკნელი- მიცვალებულთა სულების მდებარეობა უფალ იესო ქრისტეს მიერ გათავისუფლებამდე; ადგილი მარადიული ტანჯვაცოდვილები; ეშმაკის საცხოვრებელი.

პრეიტეტი- ტრანსცენდენცია.

დააწესეთ ლიმიტები- გააფუჭეთ საზღვრები; დაარღვიე საზღვრები.

ხიბლი- მოტყუება.

მრუშობა- მრუშობა.

სიბრძნე- უმაღლესი ცოდნა; სიბრძნე.

პრეპრიმალური- წინასწარი საწყისი; ყოველგვარი დასაწყისის მიღმა.

იყოს მწარე- წინააღმდეგობის გაწევა; იყოს მეამბოხე; გაჯიუტდი.

პრეოდეიანი- მძიმედ მორთული.

ხელახლა შეიარაღებული- ძალიან შეიარაღებული; ამაყი.

შეწყვეტა- უარყოფა; ასახავს; ცემა; გადალახავს; შეგონება.

მეუფე- სიწმინდე.

შუაღამისას- ნახევარი; შუა.

შუა გზაზე- ნახევარი; გაყოფილი შუაზე; გაიარეთ ნახევარი გზა.

დაბრკოლება- დაბრკოლება.

შემოხაზეთ თავი- სარტყელი; მოემზადე რაღაცისთვის.

პრეტენზიული- საკამათო; დამაჯერებელი.

წინაპირობა- დაუსწავლელი; უცოდინარი.

ხელს უშლის- გაჩერდი.

იჩხუბა- საკამათო.

ჩხუბი- საყვედური; საუბარი წინააღმდეგ; კამათი.

დამთრგუნველი- გადაკვეთა; ჭრის.

დაუმორჩილებლობა- დაუმორჩილებლობა.

სეირნობა- მიწაზე დაცოცავ.

აყვავდება- იყავი წარმატებული.

პრესტავიტურობა- გადაწყობა; გადაადგილება; მარადისობისკენ გადაადგილება.

ტახტებიანგელოზთა ერთ-ერთი ბრძანება.

წინასწარ არსებითი- მარადიული; ორიგინალური.

წინასწარმეტყველი- ზებუნებრივი.

პრეტისია- კამათი; ეჯიბრება.

პრეტიტი- აკრძალვა; გლოვა; შერცხვენილი იყოს.

დაბრკოლება

პრეტორი- პრეტორიუმი, რომის ხელისუფლების წარმომადგენლის რეზიდენცია იერუსალიმში.

დაბრკოლება- დაბრკოლება; ცდუნება; დაგვიანება; გაჩერება.

აუკრძალე- დამუქრება; დააშინოს.

აკრძალვა- მუქარა; შიში; აკრძალვა.

თავშესაფარი- თავშესაფარი; თავშესაფარი; საფარი; გადარჩენა.

კასტინგი- წვდომა.

მოგესალმებით- მისალმება.

მოზიდვა- გადაათრიეთ; ზარი; ზარი.

დროებითი- დროებითი; მერყევი.

Მოდი- მიმაგრება; მიდგომა; შეთავაზება.

გასასვლელი- მთავარ ტაძარს მიმაგრებული პატარა ეკლესია.

მიამაგრეთ- მომატება; მომატება; მოიტანეთ.

Მოდი- მოიტანეთ; მოიტანეთ.

ჩაფიქრება- მადლიანი მზერა; მიიღოს; თავშესაფარი.

დაელოდე- დახარჯვა; დახარჯვა.

პატივისცემით- მსგავსი; უტოლდება; ზუსტად იგივე.

ფარული- საფარი; საბაბი; რაღაცის დამალვის მოგონილი მიზეზი.

პრიკუპი- მოგება; მოგება.

ყიდვა- ვაჭრები; ვაჭრობა.

პრილოგი- განაცხადი; ბოროტების კეთების სურვილი; ბოროტება; ცილისწამება.

განაცხადი- პატჩი; ფლაპი.

გაითვალისწინეთ- ჩააგდოს; გაეცი; მოსავლიანობა.

შევარდეთ- დაცემა; დანებება; დაწექი ზღურბლზე.

შეურიეთ- შეუერთდი.

ჩახუტება- დახრა; მოღუნვა; დაცემა; შეაღწიონ.

შეძენა- სარგებელი; ნაყოფი; პირადი ინტერესი.

იყოს გაჭედილი- შეტევა; მოხვდა.

გახარებული- მისწრაფება.

პრისტატი- გაიქეცი.

პრაიმინგი- დარბის.

მიუძღვნა- გახმება; გაშრება.

ჩაჯდომა- ჩაგვრა; გარემო.

დაჯექი- რაიმესთან ახლოს ყოფნა; შეთქმულება ბოროტი; თავდასხმა.

პრისნო- განუწყვეტლივ; ყოველთვის.

საოცნებო ცხოველი- ყოველთვის ცოცხალი.

მარადიული- მარადიული; მარადიული.

მარადიული- ყოველთვის არსებული.

მარად დინება- ამოუწურავი.

პრისნი- მშობლიური; დახურვა.

პრეფიქსირება- პატჩი; დანიშვნა; კონტროლი; ზედამხედველობა.

თავშესაფარი- თავშესაფარი; თავშესაფარი; ბურჯი.

Მოდი- კურორტი; გაიქცა.

შეშინებული- შეშინებული.

ვესტიბიული- ტაძრის შესასვლელი.

სხეულზე მეგობრული- საკამათო.

იგავი- ალეგორია; საიდუმლო.

ზიარება- გახდი წევრი.

თანამოსაუბრე- მონაწილე.

უცხოპლანეტელი- სტუმარი; უცხოპლანეტელი.

თავშესაფარი- კონტეინერი; ოთახი; შენახვა.

გადიდება- გაგრძელება; გაჭიმვა.

თავხედური- გაბედული.

მცენარეულობა- ზრდა; ყლორტი.

მცენარეული- ყვავილობა; გაზრდა; იზრდება.

ქვირითი- მოხდეს; გაზრდა.

დაასხით ფეხები- სრიალი; გადატანითი მნიშვნელობით - ცოდვა.

პრონარეშჩი- იწინასწარმეტყველე; დანიშნოს.

ინფილტრატი- იზრდება; აყვავება.

შეღწევა- ტომი; გვარი; ღერო; ყლორტი.

ქადაგება- ვისწავლოთ; აცხადებენ; ქადაგება.

პირსი- იწინასწარმეტყველე.

წინასწარმეტყველური- იწინასწარმეტყველა; უწინასწარმეტყველა.

წინასწარმეტყველური- თქვა წინასწარმეტყველმა.

წინასწარმეტყველებენ- მიუძღვნა; განაგებს.

დასახლდნენ- გატეხვა.

განმანათლებელი- მსუბუქი; განმანათლებელი.

გაანათე შენი სახე< - მხიარული ან მადლიანი მზერა.

პროსკომისატი- გააკეთე პროსკომედია.

მომსახურება- იგავი; ანდაზა; დაცინვა.

მარტივი- თავდაყირა დგას სწორი; სუფთა; შეუზავებელი.

ფურცელი- თანაგრძნობა.

ცვივა- გატეხვა; დაშლა; ბზარი.

გახვრეტილი- გაარღვიე.

კონტრასტი- პირდაპირ გაიხედე.

წინააღმდეგ, პირდაპირ- წინააღმდეგ; წინააღმდეგ.

პროვედეთი- წინასწარ გაარკვიეთ; განჭვრეტა.

მანიფესტაცია- აშკარად.

პრუგლო- მახე; მარყუჟი; ბადე.

პრუდნი- არათანაბარი; კლდოვანი.

გაზაფხული- წინააღმდეგობა (აქედან - გაზაფხული); ბრძოლაში მოხვედრა.

გაზაფხული- იოანე ნათლისმცემლის საჭმელი; ზოგიერთის აზრით - საკვები კალიების, ანუ კალიების გვარი; სხვების მიხედვით - ერთგვარი მცენარე.

სწორი- დავა; სამართალწარმოება; არეულობა.

პრიაჟმო- შემწვარი საკვები.

სწორი- Საწინააღმდეგო.

გაუშვი- გაუშვი; განქორწინება.

Უდაბნო- განმარტოებული, იშვიათად დასახლებული ადგილი.

Უდაბნო- მონასტერი, რომელიც მდებარეობს დასახლებული პუნქტებიდან შორს.

შექმენით ბილიკი- დაზოგე გზაზე; გზას გაუხსნი.

ბორკილები- ობლიგაციები; ბორკილები; ჯაჭვები; ბორკილი.

უფსკრული- მორევი; ზღვის.

უფსკრული- საზღვაო; ზღვაში დაბადებული.

პუშნიცაქმარს გაყრილი ქალი.

ფრინველის ჯადოქრობა- ცრურწმენა, რომელიც მოიცავს მკითხაობას ფრინველების ფრენით ან მათი შიგნიდან.

სპანი, სპანი- სიგრძის ზომა სამი ხელის ტოლია და თითოეული ხელი უდრის ოთხ თითს, ხოლო თითი უდრის ოთხ სახეს ან მარცვალს.

მეტაკარპუსი- მუშტი.

ქუსლი- პარასკევი.

რაბი- მონა.

Სამუშაო- მონობა.

შრომისუნარიანი- დამორჩილებული; დამონებული.

რაბი, რაბი- მასწავლებელი.

თანაბარი ანგელოზი- ანგელოზებივით.

მოციქულთა თანასწორნიმოციქულებთან შედარებით.

გულგრილი, გულგრილი- ერთსულოვანი; იგივე მონდომება.

თანაბარი საპატიო- თანაბარი პატივისცემის ღირსი.

ბედნიერი- მხიარული.

გაიხარე- გაიხარე; ისიამოვნეთ.

სიხარული- სიხარული (მრავლობითი); გართობა.

გაიხარე- გამარჯობა; ნახვამდის.

გაღიზიანება- წვა; ანთება.

რაზბოთეთი- გასუქება; შეშუპება.

არის- გარდა.

განვითარება- აჯანყება; შეთქმულება.

გარყვნილება- მღელვარება; არეულობა.

რაზგბენნი- გაშალა.

გაფართოება- გაფართოება; წიგნის გახსნა.

სივრცე- ხეობა.

გათხევადდება- აანთება; გათბობა; დნება.

მედიტაცია- ეჭვი; იფიქრე; დარჩენა.

განსხვავება- განსხვავება.

დაშვება- გახსენით; გათავისუფლება.

მოდუნებული- პარაპლეგიური.

დაზვერვა- გონება; ცოდნა; გაგება.

გონება სხეულთან ერთად- გრძნობდეს.

კიბო- ებრ. სულელი; ცარიელი კაცი.

კიბო- საფლავი; კიდობანი ღვთის წმინდა წმინდანის ნაწილებით.

რალო- გუთანი; გუთანი.

რამო- მხრის.

რამენი- მხრებზე.

გავრცელება- განლაგება.

Გავრცელება- გავრცელება; გაშლა.

დაითხოვოს- შეშინება; გაფანტავს; გაფანტავს.

გზაჯვარედინზე- გზაჯვარედინზე.

ჟანგი- ყლორტი.

ცალი ნაჭრებად- შესვენება.

გაიზარდე- გაჭრა.

გაფლანგა- გაფანტვა; გაფანტავს; გაფლანგა; უდარდელად ცხოვრება.

რასტერიზებული- დაინახა.

ამოვიცნოთ- მოწესრიგება.

რატაი- მეომარი.

რატოვატი- ბრძოლა; ბრძოლა; შენარჩუნება.

რატოვიშჩე- შუბის ღერი.

ვირთხა- ომი; მასპინძელი.

მეურვე- რწმუნებული; სამოყვარულო.

ეკონომიური- მზრუნველი; ზრუნვის ღირსი.

გულმოდგინება, ეჭვიანობა- გაბრაზება; ვნებიანი სურვილი; ვნება.

სევეროვის ნეკნებისიონის მთის ჩრდილოეთ კალთაზე.

ეჭვიანი- შური.

მდინარეები- შენ, თქვა მან.

Სარეკლამო- განაცხადა.

რეკომენდირებულია- მეტსახელად.

რეკოჰ- Მე ვთქვი.

გამეორება- ბურდოკი; ეკლიანი მცენარე.

რესნო- წამწამები; თვალი.

რესნოტი- რეალობა; მართალია.

რეტ- არგუმენტი; დავა.

რეშჩი- თქვი; საუბარი.

რეიატი- მოგერიება; გაუქმება.

რიზა- ქსოვილი; წმინდა შესამოსელი.

საკრისტია- ოთახი ბრინჯის შესანარჩუნებლად.

საკრისტანი- სამკვეთლოს თავი; საეკლესიო ჭურჭლის მცველი.

რალი- სტადიონი; ცირკი.

რისტათი- ხეტიალი; გაშვება.

რქა- კლდე; ალეგორიულად: ძალა; ძალა; დაცვა.

გვარი- წარმოშობა; ტომი; თაობა.

როდოსტამა- ვარდის წყალი, რომლითაც, ჩვეულებისამებრ, ამაღლების დღესასწაულზე ირეცხება უფლის პატიოსანი და მაცოცხლებელი ჯვარი მისი აღმართვისას.

როჟანი- რქიანი; რქის მსგავსი.

როჟეც- ტკბილი ბუდე.

როდ- ახალგაზრდა ტოტი გაქცევა; შთამომავლობა.

გენერაციული- ნამის შემცველი; ნამის მიცემა.

კომპანია- თაყვანისცემა; ფიცი.

მშობელი- ცრუმოწამე.

როტიტიცია- დაფიცება; გეფიცები.

გეფიცები- სიცილი.

ხელნაწერი- სია; წერილი; წერილობითი ხელშეკრულება; გადახვევა; ქვითარი; ვალდებულება.

Სახელური- მუჭა; მკლავიანი.

საწმისი- ბამბა; ცხვრის ტყავი.

კალამი- ჭურჭელი.

Rcem- ვთქვათ (ბრძანებული მიდრეკილება).

რცი-უთხარი.

რაიბარი- მეთევზე.

რიასნო- ყელსაბამი; გულსაკიდი.

სამვიკი- მუსიკალური ინსტრუმენტი.

მნახველი- თვითმხილველი.

თვითხმოვანი სტიკერა- აქვს თავისი განსაკუთრებული გალობა.

საკუთარი სურვილი- თქვენივე თხოვნით.

საკუთარი თავის მსგავსი- სტიკერა, რომელსაც თავისი განსაკუთრებული გალობა აქვს.

თვითნაკეთი- აღშფოთება; არეულობა.

სატა- ფხვიერი სხეულების საზომი.

ბოდათი- პირსი; დარტყმა.

სვარა- არგუმენტი; გაკიცხვა.

შედუღება- კამათი.

გაბრტყელება- ვიცი; ვიცი.

მანათობელი- საღამოს დასაწყისი.

მსუბუქი მოოქროვილი- შესანიშნავად მორთული.

ბატონობა- მანათობელი სილამაზე.

გასხივოსნებული- განათება შუქით.

მსუბუქი ჩამოსხმა- ბრწყინავს.

მსუბუქი ლიდერი- მნათობთა შემოქმედი.

სინათლის მატარებელი- სინათლის მოტანა.

სანთლის შუქი- ვინმესთან ერთად ქეიფში მონაწილეობა.

ჩვენება- ინსტრუქცია; შეკვეთა.

სისასტიკე- აღვირახსნილი ენა.

გადახვევა- შეკვრა; ხელნაწერი ჯოხზე ჭრილობა.

ოქროს შეკვრა- ოქროს ძაფების ტრიალი.

Კომუნიკაცია- პატიმარი; მონა.

საკურთხეველი- საკურთხეველი; ტაძარი.

წმინდანი- ეპისკოპოსი; ეპისკოპოსი.

საკრილეგია- წმინდა ნივთების ქურდობა.

წმინდანები- კალენდრები (წლის დღეების მიხედვით დალაგებული წმინდანთა სახელების შემცველი წიგნი); ყველა წმინდანის ხატი.

Მღვდელი- დაიწყო ღვთაებრივ საიდუმლოებებში.

სე- Აქ.

სექტემბერი- შვიდჯერ.

კვირა- შვიდი დღე, რომელიც თანამედროვე ენასახელწოდებით "კვირა".

სექტემბერი- რაც შეეხება კვირის ნებისმიერ დღეს, გარდა კვირისა (კვირა); ყოველ დღე.

Ნაჯახი- ნაჯახი.

საიდუმლოებები- ცოტა ხნის წინ; ახლახანს.

საიდუმლო- ახალი; ახალი.

სელნი- ველი; ველური.

სოფელი- ველი.

ნახევრად- წვრილი ხორბლის ფქვილი; მარცვლები.

სემო- აქ.

თესლი- თესლი; შთამომავლები; გვარი.

სენოგრაფია- გაურკვეველი სურათი.

ტილო- ჩრდილი; გადაფარება ტახტზე.

სექტემბერი- სექტემბერი.

ავადმყოფი- წმიდა წინასწარმეტყველის ზაქარიას სახელი.

სერიადა- სამონასტრო ხელსაქმე; ნართი.

წმინდა- ხაფანგი.

სეჩივო- ნაჯახი.

სიგკლიტი(წაიკითხეთ „სინკლიტი“) - კრება, სენატი.

Siest-ანუ.

სიკარიუსი- მკვლელი; ყაჩაღი.

სიკელია- ო. სიცილია.

მაძიებელი- ყურძნისგან არ დამზადებული დამათრობელი სასმელი.

ძალები- ანგელოზთა ერთ-ერთი წოდების სახელი; ზოგჯერ ნიშნავს სასწაულებს.

სინაქსარიონი- წმინდანთა ან დღესასწაულების ცხოვრების შემოკლებული შეჯამება.

სინედრიონიებრაელთა უზენაესი სასამართლო.

სინფროგი- ტახტი, ე.ი. მთის სავარძლის ორივე მხარეს სკამები ეპისკოპოსს მომსახურე მღვდლებისთვის.

ანუ- ანუ; ზუსტად.

სირინი- (ის. 13, 21-ში) - სირაქლემები; სირენები.

სირტი- არაღრმა; მიჯაჭვული.

სირი- მარტოხელა; მარტოხელა; უმწეო; ღარიბი.

Sice- Ისე; ამგვარად.

ბამბა- ასეთი; ასეთი.

სიბინძურე- უწმინდურება; ჭუჭყიანი; ვიცე.

მეშვეობით- მეშვეობით; მეშვეობით.

სკიმენი- ახალგაზრდა ლომი; ლომის ბოკვერი.

კარავი- კარავი; კარავი.

კანის მწარმოებელი- კარვის მწარმოებელი

სკიტი- პატარა მონასტერი.

ღიმილი- გაიღიმე, იცინე.

სქნიპა- ტილი.

სკოვნიკი- დანაშაულის პარტნიორი; თანამზრახველი.

შეკუმშვა- ტიკტიკი; წაქეზება.

სკოპჩი- სკოპალი.

გარდამავალი- სწრაფი ფეხით მოსიარულე; მესინჯერი.

მორიელი- მორიელი.

სკრანია- ტაძარი.

ტაბლეტი- დაფა; მაგიდა.

სკუდელი- თიხა; რაც მზადდება თიხისგან; დოქი; ფილები.

სკუდელნიკი- ჭურჭელი.

მწირი- ღარიბი; გამხდარი.

სკურატი- ნიღბები; ნიღბები.

სლავნიკი- ლოცვა, დადებული წესდების მიხედვით „დიდების“ შემდეგ.

დოქსოლოგია- განდიდება.

ტკბილ-ტკბილი- სურნელოვანი.

სიტკბოს- კარგი სიმღერა.

ტკბილი სურნელოვანი- მშვიდი, შეხებით სიმღერა.

სლანა- წვიმა; გაყინვა; მყინვარი; გაყინული ყინვა.

slannost- მარილიანი ზღვის წყალი; მარილის ჭაობი, ე.ი. მშრალი, მარილით გაჟღენთილი მიწა; ყინული

ტკბილი- ხორციელი სიამოვნებებით აცდუნება.

ჟონგლირება- ერთად თამაში გაერთე.

სიტყვიერი- გონივრული.

სიტყვის პოზიცია- კონტრაქტი; პირობები.

Აშენება- ვეთანხმები; განსაზღვრა.

სლოტები- ცუდი ამინდი; ცუდი ამინდი.

სმენა- დიდება; პოპულარული ჭორები.

მზაკვარი, ცბიერი- მოხრილი; ჩახრილი; ხუჭუჭა.

სლიაწატი- მოხრილი; კეხი.

ზურმუხტი- ზურმუხტი.

სმეჟიტი- მიახლოება; დააკავშირეთ კიდეები, საზღვრები; დახურვა.

ტორნადოები- კედარი.

სიცილი- მოძრაობა; ხორციელად გაერთიანება.

თავმდაბალი- დამცირება.

ნახ- ლეღვის ნაყოფი.

ეძებს- თევზაობა; ზრუნვა; ზრუნვა.

დაჭყლეტილი- გამოიწვიოს დაბნეულობა; განგაში.

Მიწოდება- გადარჩენა; შენარჩუნება.

ჭამე- ჭამა; დანგრევა; დამსხვრევა.

სნედი- საკვები.

გადაღება- თანხვედრა; აპირებს.

დათმობა- ინდულგენცია.

ოცნებობს- დაქორწინება; თანხვედრა.

სნუჟდეიუ- უხალისოდ; ძალით; იძულების ქვეშ.

სოციალიზმი- ერთად დაკიდეთ.

შესაბამისობა- ზუსტი შესრულება; დუნდული.

Ექვემდებარება- თვალსაჩინოდ; აშკარად.

რჩევა- რჩევა; ხსნარი; განმარტება.

საბჭოთა- გონივრული.

სოლვაჩიტი- გამოაშკარავება; აფრენა.

შუამდგომლობა- გაშიშვლება.

შეკრება-გაშიშვლდი.

თანავარსკვლავედი- თან მოიტანე.

ერთობლივი სუნთქვამწუხარება ერთად.

დასვით კითხვები- საუბარი; შეჯიბრება კამათში.

თანამოშენებული- ვიღაცასთან ერთად აღიზარდა.

Მიხედვით-ერთხმად.

ჯაშუში- მზვერავი; ჯაშუში.

ჯაშუშები- განიხილეთ; დააკვირდი; მზვერავი.

მოქალაქეები- აშენება; აშენება.

შეკრება- გახდი.

ერთობლივი წარმოება- საქმე; ტრანსფორმაცია.

სოდეტელი- შემოქმედი.

სოდეტელნი- კრეატიული.

Საგანძური- დამალული ადგილი უკანა ოთახი; შენახვა; საგანძური; ძვირფასი ქვა; მარანი.

Საგანძური- შეაგროვეთ საგანძური.

დამსხვრევა- განადგურება.

გულისტკივილი- სინანული.

სოლილო- მარილის შემრევი; თასი; კერძი.

სონია- ოცნება; ოცნება.

მასპინძელი- შეხვედრა; რამოდენიმე.

სონმიშჩე- სინაგოგა.

სნოტი- ფლეიტა, ფლეიტა.

სოფეთი- დაუკარით მილს.

სოპეტები- სნოტზე, ფლეიტაზე (ებრაელების დაკრძალვაზე) უკრავს სნოტ-მუსიკოსი.

ბრძოლა- კამათი; ეჯიბრება.

შეერთება- მომატება.

თანამარადიულიმარადისობაში თანაარსებობა.

მატჩი- შეუერთდი ქორწინებას.

კაჭკაჭი- ხორბალი, ღვინო, საკმეველი, სანთლები და ა.შ. მიტანილი ეკლესიაში მიცვალებული ქრისტიანების ხსენების 40 დღის განმავლობაში.

წოვას- მაქმანი; თოკი.

შეწოვა- დაგრეხილი; გადაუგრიხეს

სოსკუტოვატი- swaddle; კონვერტირება.

სროლა- მოხვდა ისრით.

საცავი- საეკლესიო ჭურჭლის შესანახი ოთახი.

სიკვდილის გემები- სიკვდილის ინსტრუმენტები.

ძუძუები- ზოგჯერ ალეგორიულად ე.წ. წყლის წყაროები.

ცენტურიონი- ასი; ასჯერ მღეროდა „უფალო, შემიწყალე“ უფლის წმიდა ჯვრის აღმართვისას.

თაფლისებრი სხეული- ძვირფასო.

სოუზა- გაერთიანება; კავშირი.

მატჩი- შედი ალიანსში, ქორწინებაში.

სოჩივო- ოსპი; მოხარშული ხორბალი თაფლით.

კომპოზიცია- შედგენა; შეხვედრა.

სპეკულანტი- მცველი.

სპირა- რაზმი; კომპანია; პოლკი.

ცურვა- თან ცურვაში.

სპობოლეთი- ერთად ვიწუწუნოთ მწუხარებას.

ბრძოლა- ერთად ვიბრძოლოთ.

სპოდი- რიგი; გროვა; დეპარტამენტი.

სპონა- დაბრკოლება.

მოუსმინე- ჩვენება; დაადასტურეთ.

Კომპანიონი- ასისტენტი.

Კომპანიონი- ერთად მარხულობენ.

თანაგრძნობა- ერთად ვიტანჯოთ.

სიმღერა- ერთად ან ერთდროულად მღერიან.

გაფართოებული- გრძელი.

სპუდი- ჭურჭელი; bucket; მშრალი ზომა; საბურავი; ფირფიტა.

დაიძინე- დამხობა; გადატრიალება

სირცხვილი- უხეში ენა.

რასლენნი- შერწყმული.

სრაჩიცა- პერანგი; პერანგი.

სრებრენიკი- ვერცხლის მონეტა.

მოვერცხლილი- ვერცხლზე მოოქროვილი.

საშუალო დონის- დანაყოფი; დანაყოფი; ბლოკი.

შუასაყარი- დანაყოფი; შუა კედელი.

სანთლები- შეხვედრა.

შრისტატისია- ფარა; გაიქეცი.

სრიაშჩ- უსიამოვნო შეხვედრა; შეტევა; ინფექცია; მავნებლობა; მკითხაობა; ნიშნები.

მეჯვარე- ადამიანი, რომელიც ემზადება სულიერ ღირსებაში ინიციაციისთვის.

სცენა- სიგრძის ზომა უდრის 100-125 ნაბიჯს.

სტაინნიკი- ჩაერთო ვინმესთან იმავე საიდუმლოში.

სტაქტები- სურნელოვანი წვენი.

სტამნა- ჭურჭელი; bucket; დოქი.

სტარეი- ბოსი; უფროსი.

შტატირი- ვერცხლის ან ოქროს მონეტა.

სტატია- თავი; ქვეგანყოფილება.

სტეგნო- ფეხის ზედა ნახევარი; ბარძაყი; ბარძაყი.

ბილიკი- ბილიკი; სიმღერა.

კედელი, ტილო- ჩრდილი; რეფლექსია; გამოსახულება.

ხარისხები- ნაბიჯები.

წაშლა- წაშლა; განადგურება.

სტიჩირა- გალობა.

ლექსის ზედა- მღვდლის პირველი ძახილი საჯარო თუ კერძო ღვთისმსახურების დროს.

სტიქოლოგიათი

სტიქოლოგიაფსალმუნის კითხვა ან გალობა.

პოეზია- ღვთისმსახურების დროს ფსალმუნის რჩეული ლექსების გალობა.

აფურთხება- ფარა; თანხვედრა.

ქილა- ჭიქა.

მინისებრი- მინა.

სვეტი- კოშკი; ციხესიმაგრე.

სტოლპოსტენა- კოშკი; ციხესიმაგრე.

კუჭი- კუჭი.

ფეხი- ერთადერთი.

ასჯერ-ასჯერ.

სტოგნა- ქუჩა, გზა.

ტანჯვა- მოწამეობა.

მცველი- მცველი; უსაფრთხოება; ღამის დროის საზომი.

უცნაური სტიქია- უჩვეულო.

უცნაური- მესამე ნაწილი; უცნობი; გამვლელი; არაჩვეულებრივი.

ქვეყანა- წინააღმდეგ; წინააღმდეგ.

ვნება- ტანჯვა; ვნება; გონებრივი იმპულსი.

სტრატეგი- სამხედრო ლიდერი.

სტრატილატი- სამხედრო ლიდერი გუბერნატორი.

დაზღვევა- მუქარა; შიში; საშინელება.

კარგი- ქსოვის ნემსი; ეკალით ჯოხი პირუტყვის გასაკონტროლებლად.

სტრეში- მცველი.

სტრიშჩი- გაჭრა; გაჭრა.

ცილისმწამებლური- მრუდი; გრაგნილი; ჯიუტი; ჯიუტი; ბოროტი.

სტრიტი- წაშლა; დამსხვრევა.

Stud- სირცხვილი; სირცხვილი.

Სტუდენტი- კარგად; გაზაფხული; წყარო.

ჟელე- ცივი; ცივი; გაყინვა.

ცივი- მოუსვენარი.

Კანკალი- შეზღუდვა; დევნა; გამაღიზიანებლობა.

გაცივება- შეწუხება; შეაწუხებს; ბრბო.

გაციება- გლოვა; დამწუხრებული.

stuzhny- შეშფოთებულია.

აწიე- ჰალსტუხი; შეგროვება; განკურნება.

კონკურენცია- კამათი; კამათი.

Წმინდა- ორმაგი; გაორმაგდა; გაიზარდა; გამაგრებული.

ბატონო- დაფები; ფარდა.

განაჩენი- სასამართლო; სასჯელი.

ცრუმორწმუნე- დახვეწილი; ცარიელი.

სუესლოვი- ცარიელი მოსაუბრე.

ბიუსტი- სიცარიელე; უმნიშვნელოობა; წვრილმანობა; უაზრობა.

აურზაური- ამაოება; აურზაური.

სულიკა- შუბი; ხანჯალი; დირკი.

მოწინააღმდეგე- მოწინააღმდეგე; მტერი.

Საწინააღმდეგო- მოწინააღმდეგე.

მეუღლე- წყვილი; წყვილი.

სუფრა- დავა; სამართალწარმოება.

მძიმე- მწვანე; ახალი; ნედლეული.

სხოდნიკი- მზვერავი; მზვერავი; ჯაშუში.

შინევატი- დაკავშირება.

ვაჟობა- შვილად აყვანა.

იგივეა- მაშინ; მაშინ.

ტაი- ფარულად; ფარულად.

საიდუმლო- ვიღაცის საიდუმლოებაში ინიცირებული.

ფარული ჭამა- მარხვის დროს საკვებისგან ფარული თავშეკავება.

ტაიტი-დამალე.

თაკო- Ისე.

თაკოჟდე- უდრის; ასევე.

Ნიჭი- ძველი ბერძნული წონის საზომი და მონეტა.

თამო- იქ; იქ.

ტარტარუსი- მიცვალებულთა სულების მდებარეობა უფალ იესო ქრისტეს მიერ გათავისუფლებამდე; ცოდვილთა მარადიული ტანჯვის ადგილი; ეშმაკის საცხოვრებელი.

ტატავრი- ქამარი ზარზე ენის დასაკიდებლად; ტყავის ქამარი, რომელსაც ბერები ატარებენ.

თათ- ქურდი.

ტატბა- ქურდობა; ქურდობა.

ტაფეტა- თხელი აბრეშუმის ქსოვილი.

ტაცი- არიან.

ტაჩე- ამისთვის; ასევე; მერე.

არსება- შექმნა; შემოქმედება; მუშაობა.

ციხესიმაგრე

ფსკერი- ბაზა; ხილული ცა, თვალით აღებული მყარი სფეროსთვის, სამოთხის გუმბათი.

ტვერჟა- ციხე; ციტადელი; ციხე.

დღეობა- იგივე სახელი; დღეობა; დღის ანგელოზი.

ტექტონი- დურგალი; დურგალი.

კურო- ხბო; ჩავლა.

იგივე, იგივე ცუდი- Ამიტომაც; აქედან გამომდინარე; Ისე.

თემნიკი- ათი ათასი ადამიანის თავი.

მუქი გაუმჭვირვალე- შავი.

Darkfury- ობსკურანტიზმი; იგნორირება.

ტერევინფი- მუხის ტყე; სქელი; ტყე; დიდი ტოტიანი ხე მკვრივი ფოთლებით.

ეკლები- შავი ეკალი; ეკლიანი მცენარე.

ეკლიანი- ნაყოფიერი ეკლები; ალეგორიულად: კარგი საქმეების არქონა.

ტარტი- მაწონი; შემკვრელი; მძიმე.

ხეობა- ვიწრო გადასასვლელი.

შებოჭილობა- უბედურება; თავდასხმა.

მშვილდოსანი- მჭიდროდ დაჭიმული თოკი.

სიდედრი- სწრაფად იარე.

სიდედრი- გამონაყარი; ასხივებენ.

თიმენია- ჭაობი; ჭაობი; თინა.

ტიმპანი- ტიმპანი; ტამბური.

ტიმპანური- გოგო, რომელიც ტამბურზე უკრავს.

ტირონი- ახალგაზრდა მეომარი, ჯარისკაცი.

ტიტლო- წარწერა; ეტიკეტი; ნიშანი სიტყვის შემოკლებისთვის.

მშვიდი- მშვიდად; თვინიერად.

დნობა, ბუგრები- დამპალი; განადგურება; განადგურება.

დნება- კორუმპირება; ლპობა; კოლაფსი.

თლიტი- დაზიანება; განადგურება.

tma- სიბნელე; სიბნელე; ათი ათასი.

ტუბოლეტები- ჩანთა; ჩანთა; ჩანთა.

მიმდინარე- მიმდინარე.

ტოკმო- მხოლოდ.

ტოლიკო- ძალიან.

ტოლკ- ინტერპრეტაცია; სწავლება; სპეციალური მოსაზრება.

თარჯიმანი- მთარგმნელი; თარჯიმანი.

განმარტებითი- განმმარტებელი; ახსნა-განმარტებების შემცველი.

ტოლმახი- მთარგმნელი.

ტოლ- ძალიან.

ტომიტელი- მტანჯველი.

ტომი- ტანჯვა; წამება.

ლანგარი- ტანჯვა; წამება.

ტოპაზი- ტოპაზი.

ბაზარი- კვადრატი; ბაზარი.

ტორჟნიკი- შეიცვალა; დილერი.

წებოვანი- მოწყვეტილი.

საწნახელი- პრესა ყურძნის წვენის გამოსაწურავად.

ტოჩია- მხოლოდ.

გამხდარი- გულმოდგინედ; ზუსტად.

კვება- მაგიდა; ჭამა; სასადილო ოთახი, სატრაპეზო; წმიდა საყდარი.

ტრებე- ეს აუცილებელია; საჭირო.

ტრებიშჩე- საკურთხეველი; წარმართული ტაძარი.

სამკურთხეული- ძალიან დალოცვილი.

მოთხოვნა- საჭიროება; საჭიროება.

მოთხოვნა- საჭიროება; აქვს საჭიროება.

ტრეგუბო- სამი გზით; სამჯერ.

ტრეკროვნიკი-მესამე სართული.

ტრესნა- დეკორაცია ტანსაცმელზე.

მესამე- სამჯერ; მესამედ.

შორს- ოცდაშვიდი.

ტრისიანი- ანათებს სამი მნათობისაგან.

ტრისტატი- სამხედრო ლიდერი.

ტრიშჩი- სამჯერ.

ტროპარი- მოკლე გალობა, რომელიც გამოხატავს დღესასწაულის ან მოვლენის მახასიათებლებს წმინდანის ცხოვრებაში.

ლერწამი- ლერწამი (გამოიყენება როგორც საწერი ინსტრუმენტი).

მუშაობა- დაავადება; ავადმყოფობა.

შრომა- მუშაობა; იყოს წაგებაში.

მშიშარა- მიწისძვრა.

ტრიტი- რუბლს შეადგენს; სარეცხი.

რომ- აქ; იქ; Აქ.

ტუგა- მწუხარება.

ტუკ- ცხიმი; სალო; სიმდიდრე; გაჯერება.

ტულ- კვერი ისრებისთვის.

თუნი- ამაოდ; არაფრისთვის; გაფლანგა.

ვოლფრამი- ტყუილად დახარჯა.

შრომისმოყვარეობა- შრომისმოყვარეობა; შრომისმოყვარეობა.

იზრუნოს- სცადე; იჩქარეთ.

ამაოება- დაზიანება; ზიანი; დაზიანება.

ამაო- ცარიელი; უსარგებლო; უკმაყოფილო.

გაჭირვება- სიმძიმე; ტვირთამწეობა.

მიზიდვა- Სამუშაო; საქმე; სამეურნეო მიწები; ველი.

გადამზიდავი- მუშა.

გაიყვანეთ- სამუშაო.

მძიმე გული- უგრძნობი.

ზე- მეტი;

არა ზე- ჯერ არა.

უბო- ა; იგივე; Აქ; თუმცა; რატომ; ჭეშმარიტად; ავთენტურად.

უბრუსი- დაფები; პირსახოცი.

გაიღვიძე- გაიღვიძე; გაიღვიძე.

წაიღე- ცოდნა.

უვეტი- დარწმუნება.

ჩაიძირა- თავზე გვირგვინის დაგება.

გამხმარი- თავსაბურავი.

გაღრმავება- დაიხრჩო; ჩაყვინთვის; ჩაიძიროს.

გთხოვთ- გამდიდრება, დაჯილდოება.

გატაცება- გაიქეცი; გასრიალება; დატოვება.

მოემზადე- მოემზადე.

ღრღნის-კბილებით უკბინა.

უდი- სხეულის წევრი.

ბოა კონსტრიქტორი- თოკი.

უდიცა- ანკესი.

მოხერხებულობა- მოსახერხებელი.

მოხერხებულობა- ვნებების სიამოვნებისკენ მიდრეკილება.

სასუქი- გაფორმება.

განაყოფიერება- შევსება; დაამშვენებს.

უდობ- ადვილად; კომფორტული.

იყოს კმაყოფილი-კმაყოფილი იყავი.

ვალე, ვალე, ვალე- ხეობა.

დამთრგუნველი- საბურავი; შეურაცხყოფა.

უკვე- თოკი; ჯაჭვი; ობლიგაციები.

გველი- ნათესავი; ნათესავი.

ციხე- ციხე.

დაფესვიანება- სირცხვილი; შეურაცხყოფა.

საფარი- ბინტი; ფარდა.

კამა- სიცხე, ე.ი. ცხელი წყალილიტურგიაზე წმინდა თასში შეისხა.

უკრუჰ- ნაკელი; ნაჭერი.

გაუმჯობესება- გაჩერება; იპოვე; მიიღეთ.

სცხო- ნაცხი; რუბლს შეადგენს.

უმეტი- ნაგავი; განავალი; ნაგავი

გონებამახვილობა- სიგიჟე.

უმუჩიტი- მოთვინიერებული.

une- უკეთესი.

უნზნუტი- ჯოხი; ჯოხი.

Unshe- უკეთესი; უფრო სასარგებლო.

მსუქანი- იკვებება ცხოველები.

იმედი- ძლიერი იმედი.

გაუქმება- განადგურება; გაუქმება; გაქრება.

ურანობა- დილით ადრე ადექი.

გაკვეთილი- გაკვეთილი; წარადგინოს; გადასახადები.

თავის მოკვეთა- ამოჭრა.

უსეიაზი- საყურე.

უსმა- ჩაცმული ტყავი.

უსმარი- მთრიმლავი; ბეწვიანი.

უსმენი- ტყავი.

Პირი- პირი; ტუჩები; მეტყველება.

აღმოფხვრა- ართმევს; თავის არიდება; აღმოფხვრა.

Დაწყნარდი- მაგარი; დაწყნარდი.

დანებდება- გააკეთე ნედლეული, მყარი, სველი.

ჭურჭელი- წესით; ჭკვიანურად.

ჭურჭელი- ქსოვილი; გაფორმება; გაფორმება.

განცხადება- ბაზა; მხარდაჭერა.

კომფორტი- კვება.

დააკმაყოფილე- ამშვიდებს; კომფორტი; ზომიერი.

მატიანე- ადექი ადრე; შეასრულეთ დილის ლოცვა.

საშვილოსნო- საშვილოსნო; კუჭი; გული; სული.

ცახცახებს- ყნოსვის შეგრძნება; სუნი.

უხლებით- შესანახი.

ინსტიტუტები- მკურნალობა.

დაწესებულება- დღესასწაული; ვახშამი; მკურნალობა.

უშესა- ყურები.

შემოწირულობა- გამდიდრება; შეწყალება; სინანული.

ფაკუდი- ებრ. ბოსი.

ფაროსი- შუქურა.

ჩამფერი- აღდგომა.

თებერვალი- Თებერვალი.

ფელონიონი- მოსასხამი; გარე ტანსაცმელი; პრესვიტერის ერთ-ერთი წმინდა შესამოსელი.

ფიალა- თასი; მინა ფართო ფსკერით.

საკმეველი- სურნელოვანი ფისი საკმევლისას დაწვისას.

ფენიქსი- პალმა.

ჰალვანი- სურნელოვანი ფისი.

ჰალკოლივანი- ლიბანური სპილენძი; ქარვა.

ჰალუგა- ვატლი; ღობე; კუთხე.

ჰარატეინი- დაწერილი წინა ან პაპირუსის ქაღალდზე.

წესდება- პერგამენტის ან პაპირუსის ქაღალდი; ხელნაწერი სია.

კათხა- ნიღაბი; ნიღაბი.

ჰვრასტიე- ავადმყოფობა.

აქეთსკოლა, ციხე.

ჩიტონი- საცვლები; პერანგი.

ეშმაკობა- მხატვარი; ხელოსანი.

ეშმაკობა- რიტორიკა.

ეშმაკობა- რიტორიკა.

ცბიერი- ხელოვნება; ხელობა.

ფანტასტიკით მოტყუებული ეშმაკობა- სამხედრო მანქანების სროლა და სროლა.

მტაცებლური სიძვა- სიძვის იძულებითი მიზიდულობა.

მანტია- მამაკაცის ზედა კაბა; მოსასხამი; მანტია.

ხლეპტატი- წელზე.

უფსკრული- ჩანჩქერი; უფსკრული; უფსკრული; სივრცე; ამწევი კარი.

შუამავალიშუამავალი, მომრიგებელი.

გონფალონი- სამხედრო დროშა.

მსურველი- იქნება.

ტაძარი- კოჭლობით.

მზრუნველი ტაძარი- ხაზინა.

ტაძარი, სალოცავი- სახლი; ოთახი; სალოცავი ადგილი.

შენახვა- სახვევი შუბლზე ან ხელებზე კანონის სიტყვებით.

გამხდარი- დახელოვნებული; დახელოვნებული.

მხატვრული- ენით შეკრული; ჭექა-ქუხილი.

Ხელოვნება- მეცნიერება; ახირება; ხრიკი.

სიგამხდრე- სიღარიბე; უღირსობა.

ჰულა- ცილისწამება; კრიტიკა.

ყვავილების ბაღი- მდელო.

ცევნიცა- ფლეიტა; ფლეიტა.

კოცნა- სალამი.

კოცნა- მისალმება.

უბიწოება- სხეულის წინდახედულობა, მთლიანობა და სიწმინდე.

მთელიჯანმრთელი, უვნებელი.

ცელბოსნი- სამედიცინო; სამკურნალო.

ბავშვი-ბავშვი.

ნაყოფიერება- ბავშვების დაბადება.

ჩადცე- პატარავ.

მოჯადოება- ᲛᲔ; შხამი; ჯადოქრობა; შელოცვა.

მოჯადოებული- მომწამვლელი; ჯადოქარი; ჯადოქარი.

მოჯადოება- მაგია; ჯადოქრობა; შელოცვა.

ნაწილი- ნაწილი; ლოტი; ბედი.

ჩაიატი- ვიმედოვნებ; დაელოდე.

ჩვანი

ჭვანეცი- ჭურჭელი; დამასკი; კათხა; კოლბა.

ჩელო- შუბლი.

მოსამსახურეები- მოსამსახურეები; საყოფაცხოვრებო.

ჩეპ- ჯაჭვი.

ჩერვლენიცა- მუქი წითელი ქსოვილი იასამნისფერი, მეწამული მაღალი რანგის პირთა ტანსაცმელი.

ალისფერი- ჟოლოსფერი.

შავი ფერის- გაწითლდი.

ჩერმნი- წითელი.

ჩერნეტები- ბერი.

მოცვი- ტყის ლეღვი.

დარბაზი- პალატა; პალატები.

ჩესატი- შეაგროვეთ ხილი.

ჩესო- რა; Რა.

პატიოსანი- ძვირფასო; განდიდებული.

ტეტრარქი- ქვეყნის მეოთხე ნაწილის მმართველი.

ნიკაპი- შეკვეთა; ყველა ლოცვის სრული აღწერა ან მითითება.

chinity- შედგენა; კეთება.

სიხარბე- მორჩილება; სიხარბე.

სიხარბე- ჩასახვა და ტარება ბავშვის საშვილოსნოში.

ჭრედა- შეკვეთა; რიგი; მობრუნება.

დაწესებულება- კვება.

წელზე- ქვედა უკან; თეძოები; საზარდულის.

ჩგატორი- კერპი; კერპი.

გაინტერესებს-გაგიკვირდეს.

სასწაულმოქმედი- სასწაულების შექმნა.

იგრძენი, იგრძენი- გრძნობა; მოსმენა; გრძნობენ.

შელომ- ჩაფხუტი; ჩაფხუტი.

ჩურჩული- ყურსასმენი; ცილისმწამებელი.

ჩურჩულით- ცილისწამება.

შიპოკი- ვარდის ყვავილი.

შუი- მარცხენა.

შუეც- მარცხენა ხელი.

სიკეთე- წყალობა; კეთილშობილება; დათმობა.

გულუხვი- მოწყალე.

შოგლა- ანძა; მაილსტონი; ბოძი.

YU- მისი.

სამხრეთი- სითბო; სამხრეთის ქარის სახელი; ალეგორიულად; უბედურება.

ვალე- ხეობა.

ვალე სავალალო- ეს მსოფლიო.

იუდუჟე-სად.

იუჟიკი (ა)- ნათესავი; ნათესავი.

იუზნიკი- პატიმარი; პატიმარი.

იუზუ- ბორკილები; ობლიგაციები.

იუნეც- hefer; ახალგაზრდა ხარი.

იუნიცა- hefer; ახალგაზრდა ძროხა.

იუნოტ- ახალგაზრდა კაცი.

წმინდა სულელი- სულელური; რომელმაც მიიღო სულიერი სისულელე.

იაგოდიცინა- ლეღვის ხე.

იადრილო- ანძა.

ბირთვები- გურმანი; გურმანი; წებოვანა.

იად- საკვები; საკვები.

იაზვინა- ბურუსი.

ნაკბენი- დამწვრობა; დააზარალებს.

Ენა- ხალხი; ტომი; მეტყველების ორგანო.

იდე, წყლული- ჭრილობა; დამწვრობა.

იაკო- იმიტომ; Როგორ; რადგან; რადგან; Როდესაც.

იაკოვი- რა.

მოსწონს- ამიტომ; Როგორ; რადგან.

იანუარიუსი- იანვარი.

იარემი- უღელი; ტვირთი; სიმძიმე; სერვისი.

იარინა- ტალღა; მატყლი.

იასტი- Იქ არის; ჭამე.

რეალური მოკლე ლექსიკონიარის სახელმძღვანელო რუსულ ლიტურგიკულ წიგნებში საეკლესიო სლავური ტექსტების უკეთ გასაგებად მართლმადიდებლური ეკლესია. იგი შეიცავს საეკლესიო სლავური ენის სიტყვებს:

1) ხელმისაწვდომია ლიტურგიკულ წიგნებში;

2) გაუგებარი მათთვის, ვინც კარგად არ იცის საეკლესიო სლავური ენა;

3) შემონახულია თანამედროვე რუსულ ენაზე, მაგრამ განსხვავებული ხაზგასმით ან მნიშვნელობით. ლექსიკონი არ არის განკუთვნილი სპეციალური თეოლოგიური ან ლიტურგიული ცნებების ასახსნელად.

მაგალითად, სიტყვა არ განიხილება პროსკომედია, მაგრამ სიტყვა ახსნილია პროსკომისატი. მსგავსი სიტყვა ფელონიონიაქვს განმარტება არა იმის გამო, თუ რას ნიშნავს პრესვიტერის წმინდა შესამოსელი, არამედ იმიტომ, რომ იგი გვხვდება ლიტურგიკულ წიგნში „მოციქული“ (2 ტიმ. 4, 13). სიტყვები მოცემულია თანამედროვე რუსულ ორთოგრაფიაში და დალაგებულია რუსული ანბანის მიხედვით.

აბი- სასწრაფოდ, ერთბაშად.
აბა-მამა.
აბადონ- ებრ. "დამანგრეველი"; უფსკრულის ანგელოზის სახელი.
აბრაამის წიაღი, წიაღი- ალეგორიულად: სამოთხე, მარადიული ნეტარების ადგილი.
ჰაგარიანები- აბრაამის ხარჭის, აგარის ძის ისმაილის შთამომავლები, ალეგორიულად - მომთაბარე აღმოსავლური ტომები.
აგიაზმა- საეკლესიო წესით ნაკურთხი წყალი. ნათლისღების დღესასწაულზე ნაკურთხ წყალს დიდი აგიასმა ჰქვია.
აგიოს- წარწერა ძველ ხატებზე; ბერძენი "წმინდანი".
აგკირა(წაიკითხეთ "ანკირა") - წამყვანი.
ბატკნის- ცხვრის; სუფთა, თვინიერი არსება; ევქარისტიისთვის პროსფორის ნაწილი ამოღებულია პროსკომედიაში; pl. თ. - " ბატკნები" - ზოგჯერ ნიშნავს "ქრისტიანებს".
ბატკნის- ცხვარი.
აგნია- ცხვრის.
ჯოჯოხეთი- მიცვალებულთა სულების მდებარეობა უფალ იესო ქრისტეს მიერ გათავისუფლებამდე; ცოდვილთა მარადიული ტანჯვის ადგილი; ეშმაკის საცხოვრებელი.
მტკიცე- ბრილიანტი; ბრილიანტი; ძვირფასი ქვა.
ადამანტინე- მყარი; ძლიერი; ძვირფასი.
ჯოჯოხეთი- ჯოჯოხეთური.
ადონაი- ებრ. "Ჩემო ბატონო."
აერ- იხილეთ ჰაერი.
აერმონსკი- ასოცირდება აერმონის მთასთან.
აზ- ᲛᲔ.
აირომანტია- საჰაერო ჯადოქრობა, ანუ ცრუმორწმუნე მკითხაობა, რომელიც დაფუძნებულია ატმოსფერულ მოვლენებზე.
აკათისტი- ბერძენი. "არასედალური"; საეკლესიო მსახურება, რომლის დროსაც ჯდომა აკრძალულია.
აკი- თითქოს, თითქოს.
აკრილდა- იოანე ნათლისმცემლის საჭმელი; ზოგიერთის აზრით - საკვები კალიების, ანუ კალიების გვარი; სხვების მიხედვით - ერთგვარი მცენარე.
აქსიოსი- ბერძენი. "ღირსი".
ალავასტრ- ქვის ჭურჭელი.
ალექტორ- მამალი.
ალკატი- შიმშილით; ჭამის სურვილი, რაღაც ძლიერად.
ალკოტა-შიმშილი.
ალილუია- ებრ. "დიდება ღმერთი"; "Ღმერთმა დაგლოცოს!"
ალილუია წითელი- მღეროდა "ალილუია" განსაკუთრებულ შემაძრწუნებელ გალობაში. იხილეთ მარხვის ტრიოდი.
ალილუია, ალილუია- ლიტურგიაზე მოციქულის წაკითხვის შემდეგ მკითხველმა გამოაცხადა ლექსი. ამ გამოთქმაზე გუნდები მღერიან "ალილუიას".
ალოე, ალოე- სურნელოვანი ხის წვენი, რომელიც გამოიყენება საკმევლისა და ბალზამირებისთვის.
ალტაბასი- საუკეთესო ანტიკვარული ბროკადი.
ამალკ- ხალხი, რომელიც ცხოვრობდა პალესტინასა და ეგვიპტეს შორის. საეკლესიო პოეზიაში ამ სახელს ხშირად ეშმაკს ანიჭებენ.
ამბიონი- ტაძრის ამაღლებული ნაწილი სამეფო კარების წინ.
ამბროსი- ურღვევი საკვები.
ამიგდალა - ნუში.
ამინ- ებრ. „ასე იყოს“; "მართალი"; "ავთენტური"; "დიახ".
ამო, ამოჟე - სად.
ამოჟე უფრო- სადაც არ უნდა იყოს.
ლექცია(უფრო სწორად" ანალოგი") - ამაღლებული მაგიდა, რომელსაც კითხვისას ეყრდნობა საეკლესიო წიგნები და ხატები.
ანათემა- მორწმუნეთა საზოგადოებისგან განკვეთა და ღვთის განკითხვისადმი დამორჩილება; ვინც ასეთი განკვეთა განიცადა.
ანათემებს- ანათემას.
ანკორიტი- მოღუშული.
ანგელოზი- მესინჯერი.
ანგელოზური
ანგელოზური- გარეგნულად ანგელოზს ემსგავსება.
სახელად ანგელოზი- ცნობილი, პატივსაცემი ანგელოზის სახით; ანგელოზის სახელს ატარებს.
ანგელოზური- წესიერი ანგელოზი.
ანგელოზურიანგელოზის სიბრძნის მქონე.
ანგელოზური ცხოვრება, ანგელოზის გამოსახულება- სამონასტრო სრულყოფილების უმაღლესი ხარისხი; ბერძენი "სქემა".
ანეფსია- ძმისშვილი, ნათესავი
ანტიდორი- დალოცვილი პური, ანუ პროსფორის ნაშთები, საიდანაც კრავი ამოიღეს პროსკომედიაში.
ანტიმიები- ბერძენი. „ტახტის ადგილას“, აკურთხეს დაფები საფლავში იესო ქრისტეს გამოსახულებით და შეკერილი წმ. სიწმინდეები. მხოლოდ ანტიმენსიაზე შეიძლება ლიტურგიის აღსრულება.
ანტიფონი- ბერძენი. "ანტაგონისტი"; საგალობელი, რომელიც უნდა იმღეროს მონაცვლეობით ორივე კლიროსზე.
ანტიქრისტე- ბერძენი. "ქრისტეს მოწინააღმდეგე"
ანთოლოგია- ბერძენი. "ყვავილი"; სახელწოდება „სადღესასწაულო მენაიონი“.
ანფიპატი- ვიცე მეფის, პროკონსული.
ანფრაქსი - იახტა.
აპოკალიფსი- ბერძენი. "გამოცხადება".
აპოლიონი- ბერძენი. "დამანგრეველი"; უფსკრულის ანგელოზის სახელი.
მოციქული- ბერძენი. "მესინჯერი".
განდგომა- განდგომა.
განდგომილი- განდგომილი.
აპრილიუსი- აპრილი.
არიელ- რქა იერუსალიმის ტაძარში აღსავლენის სამსხვერპლოზე.
არმონი- ჰარმონია.
სუნამოები- სურნელოვანი მალამო.
არტოსი- ბერძენი. საფუვრიანი პური; იგი სპეციალური ლოცვით იკურთხება წმ. აღდგომა.
მთავარანგელოზი- ანგელოზთა მეთაურობით, ანგელოზთა ერთ-ერთი წოდების სახელი.
ეპისკოპოსი- მღვდელმთავარი, ეპისკოპოსი
არქიმაგი'რ- უფროსი მზარეული
დეკანოზი- პრემიერი ეპისკოპოსი.
არქიშინაგოგი- სინაგოგის უფროსი.
მთავარანგელოზი- მეთაური, გენერალო.
არქიტექტონი- არქიტექტორი, მხატვარ-მშენებელი; მთავარი მშენებელი.
არქიტექტურა- ქეიფის მმართველი.
ასმოდეუსი, აზმოდეოსი- „დამანგრეველი“, დემონური სახელი.
ასპ- შხამიანი გველი.
ასპის ამაღლება- მფრინავი ხვლიკი.
ასარიუსი- პატარა სპილენძის მონეტა.
ასტერიქსი- ლიტურგიის აღნიშვნისას დისკოზე მოწოდებული ვარსკვლავი.
აფარი- ჯაშუშები; სკაუტები.
აფედრონი- ანუსი (მათე 15:17).
ათენელები - ათენელები.
აფრიკა- აფრიკა.
ეშვი- თუ; თუმცა; ან; თუ არა.
რა ცუდია- იმიტომ რომ; რადგან.
ბაალნიკი- ოსტატი.
ქალი- ბებიაქალი.
ბაბიტი- დახმარება მშობიარობაში.
ჟოლოსფერი- მუქი წითელი ქსოვილი იასამნისფერი, მეწამული მაღალი რანგის პირთა ტანსაცმელი.
ბალია- ჯადოქარი; ჯადოქარი.
აღდგომის აბანო'- საიდუმლო წმ. ნათლობა.
ზღაპრული- ზღაპრების მოყოლა; ტყუილი.
იგავი- ცრუ და უსარგებლო მოძღვრება.
სიფხიზლე- სიფხიზლე; გრძელი ღამის თაყვანისცემა.
ფხიზლად- მოუსვენარი, გაღვიძებული.
მანკიერი- მოუსვენარი.
Ფრთხილად- ფხიზლად იყავი; არ დაიძინო.
ღარიბი- რთული; აუტანელი; მძიმე.
გაბრაზება- გაბრაზება, გაბრაზება.
ბედნიკი- ინვალიდი; დაშალეს.
ღარიბი- ხანდახან: ინვალიდი; ინვალიდი.
ცუდი ამინდი - ცუდი ამინდი.
უხილავი- არ აქვს ფორმა, გამოსახულება.
უდანაშაულო- არ აქვს მისი არსებობის დასაწყისი და მიზეზი. ერთ-ერთი ღვთაებრივი განსაზღვრება.
უბერებელი - ბავშვი.
მარადიული- უადგილო; უდროო.
აფონია- სისულელე; დუმილი.
უღმერთოება- კატასტროფა; უბედურება; რთული პერიოდი ცხოვრებაში.
კვაზი- ახალი; არა მაწონი.
უწიგნო- გაუნათლებელი.
უფრენი- უსასრულოდ; სამუდამოდ; ყველა დროის წინ.
დედისერთა-დედის არ ყოლა.
ბეზმზდნიკი- ქრთამის, მოსაკრებლების არ მიღება.
უმოწყალო- არ გრძნობს ან არ გამოუვლენს წყალობას, სამწუხაროა.
ჩუმად- უდაბნოს მცხოვრები; მოღუშული.
ჩუმად- ზოგჯერ ნიშნავს: უსაფრთხო; მშვიდი.
საცოლე- დაუქორწინებელი; ქალწული.
Იგნორირება- თავხედობა; ურცხვობა; თავხედობა.
შეუწყვეტლად- ყოველთვის; გამუდმებით.
შეუჩერებელი- დაბრკოლების, ცდუნების, დაბრკოლებების გარეშე.
არ არსებობს გზა- ცდუნება გზიდან; კორუფცია.
უზადო- არ აქვს სიბინძურე და მანკიერება.
უსიტყვობა- მეცხოველეობა; სისულელე; სიგიჟე.
უსიტყვო- ცხოველები, პირუტყვი.
არადაქირავებული- ადამიანი, რომელიც მუშაობს არაფრისთვის, უფასოდ.
სტუდიის გარეშე- ურცხვობა.
უმეფეო- არ ჰყავდეს მასზე მეფე.
უშვილობა- არყოფნა, შვილების ჩამორთმევა.
იყოს უმოქმედო- ჩამოერთვას დანიშნულ ნაწილს; ართმევს.
უპატიოსნო- შეურაცხყოფილი.
სიზარმაცე- არეულობა; განუკითხაობა; შერევა.
ყოველგვარი რემონტის გარეშე- მოუწესრიგებელი ცხოვრება.
ანონიმურობა- უთვალავი.
ბერვენნი- ტყე.
ბესნი- გიჟი.
ბიცა- მებრძოლი.
B΄lo - იხილეთ მოქლონები.
მძივები- მარგალიტი.
კარგი- კარგი; Კეთილი.
ბლაგოვესტი- ზარის დარტყმა, ქრისტიანების მოწოდება ტაძარში სალოცავად. დან "ზარი"განსხვავდება იმით, რომ ისინი ერთი ზარით ახარებენ, მაგრამ ბევრს რეკავენ.
ევანგელიზმი- გამოაცხადე კარგი; ქადაგება.
დალოცვილი- სწორი რწმენის აღიარება; მართლმადიდებელი.
ხარება- კარგი ამბავი.
კეთილგანწყობა- ვიღაცას კარგად მოექეცი მონაწილეობა მიიღოს ვინმეში.
საკმეველი- სურნელი, კარგი სუნი.
დროულად- ხელსაყრელ დროს.
კეთილგანწყობილი- ღვთის სიტყვის მქადაგებელი.
მადლიერი- ღვთაებრივი მადლით სავსე.
ქველმოქმედება- კარგი, ღვთისმოსავი საქმე.
იყავი მადლიერი - გაიხარე.
ღვთისმოსავი- ცოდნა სასარგებლო საქმეებში.
დალოცვილი- უხვი მოსავლის მოტანა.
დალოცვილი- დროზე მოხდა.
კეთილშობილი- ძალიან ლამაზი.
მადლი- სილამაზე; ბრწყინვალება; მდიდარი დეკორაცია.
დიდებულად- Ლამაზი; წესიერად.
კეთილგანწყობილი- უხვი, კარგი ხილის მოტანა.
დალოცვილი- კეთილგანწყობილი.
მოწყალეო- იხილეთ საქველმოქმედო.
კეთილგანწყობილი- ციხე; ძალა.
ფილანტროპია- წინდახედული გამბედაობა, ვაჟკაცობა.
კეთილგანწყობილი- სიკეთის გზამკვლევი.
ღვთისმოსავი- მორთული ელეგანტური სამოსით.
საქველმოქმედო- ბოროტების სანაცვლოდ სიკეთეს.
კეთილდღეობა- ტკბილი, გემრიელი საჭმელი.
კარგად მორჩილი- ყურადღებით მოსმენა; მორჩილი.
მორჩილი- ყურადღებიანი; მარტივი, კარგად მოსმენილი.
ხელსაყრელი- კარგად მოწყობილი; სასიამოვნო; საჭირო.
კეთილგანწყობა- გაწმენდა; აღდგენა; დაზუსტება.
კარგის კეთება- სუფთა; განკურნება.
დალოცვილი- კარგად იზრდება.
კეთილშობილი- ტოტიანი.
დალოცვილი - დაჩრდილული.
დალოცვილი- უხვი ჩრდილის წარმოქმნა.
დალოცვილი- განდიდებული; შეაქო; ამაღლებული.
დაგლოცოთ- მიუძღვენი ღმერთს; კარგი სურვილი; დიდება; ილოცეთ, რომ ვინმეს გამოეგზავნოს ღვთის წყალობა; დაუშვას; კარგი სურვილი.
კურთხეული ღვინო- საპატიო მიზეზი.
კეთილდღეობა- სიმტკიცე, ციხე (სიკეთეში, ბოროტების წინააღმდეგ).
ნეტარება- კეთილგანწყობა; წყალობა; სათნოება, კეთილი საქმე.
სიკეთე- სიკეთე.
კეთილგანწყობა- სწრაფად იარე.
მკრეხელობა- ინდულგენცია.
კეთილგანწყობილი- შემწყნარებელი.
სურნელოვანი- მშვიდი, ნათელი ამინდი.
ფილანტროპია- წყალობა.
Დიდება- გულწრფელი ქება.
დალოცვილი- წერტილოვანი; ყვავილოვანი.
ღვთისმოსაობა- პატივმოყვარე; ვინმეს პატივისცემა.
ღვთისმოსაობა- ჭეშმარიტი ერთგულება.
ღვთისმოსავი, ღვთისმოსავი- ღვთისმოშიში; პატივმოყვარე; ღმერთის თაყვანისცემა.
ნეტარი- ბედნიერი.
კურთხევა- გთხოვთ; განადიდეს.
ბლეიზი- აცდუნებს.
დასისხლიანებული, ფერმკრთალი- ფერმკრთალი.
ბრწყინავს- ბრწყინავს; ბრწყინავს; ბრწყინავს.
ბლიზნა- ნაწიბური; ნაოჭი; ჩამოყაროს.
ბრჭყვიალა- ნაპერწკალი; სინათლის მოზღვავება, ბრწყინვალება.
სიძვა- უხამსი სახლი.
მეძავი- ქორწინების დამრღვევი.
სიძვა- სასმელი, რომელიც ხელს უწყობს სიძვას.
მოხეტიალე- ჭეშმარიტი ღმერთისადმი ორგულობა, კერპების მსახურება (გამ. 34:15; მსჯ. 8:33). როგორც საქორწინო კავშირის დარღვევა არის სიძვა, ასევე სულიერი გაგებით ღმერთთან კავშირის დარღვევა არის კერპების მსახურება, სხვა ღმერთების კვალდაკვალ სიარული, ანუ სიძვა, მით უმეტეს, რომ კერპთაყვანისმცემლობის ზოგიერთ სახეობას თან ახლდა. სიძვა ამ სიტყვის სწორი მნიშვნელობით.
კერძი- გადაარჩინა.
Ფრთხილად- შენარჩუნება; გადარჩენა; დააკვირდი.
მეძავი- ჭორები; ცრუ სიტყვები; იტყუება.
ბო- იმიტომ; რადგან; ამისთვის; იმიტომ რომ.
მდიდარი- გაამდიდრე.
მორწმუნე- საუბარი ღვთის წინადადებით ან მისი სახელით.
საწყალო სახლი- ღვთის საქმის მიხედვით.
ღვთაებრივი- როგორც ღმერთს შეეფერება.
ღვთაებრივი- ღვთაებრივი სილამაზის, ღირსების ქონა.
ბოგომუჟნი- ღვთაებრივ-ადამიანური.
ღმერთის წარმოშობათავისი წარმოშობის ღმერთში.
ნათლია- ეს სახელი საეკლესიო წიგნებში აიგივებულია დავითთან, რომლის ოჯახიდანაც დაიბადა ქრისტე.
მხიარულად- ფხიზლად; ფხიზლად.
ავადმყოფობა- გაუძლოს ტკივილს; განიცდიან.
ბოლი- უფრო დიდი.
ბორზე-მალე.
ბორზიტისია-იჩქარე.
ბორითელი- მოწინააღმდეგე.
ბრადა- წვერი.
ბრადატი- წვერიანი.
სადავეები- ბეწვი.
გათხოვილი- უბიწოებას, ქალწულობას მოკლებული.
ბრანი- აკრძალვა; დაიცავი; ხელს უშლის.
გინება- ომი; ბრძოლა.
ძმებო- ბრძოლა; ბრძოლა.
ბრასნო- საკვები; საკვები.
ტვირთი- ტვირთი; სიმძიმე.
ბრენი- თიხა; ჭუჭყიანი.
მალფუჭებადი- მიწიდან აღებული; სუსტი; მყიფე.
ბრესჩი- მცველი; შენარჩუნება.
ბროზდა- ცოტა (ცხენის აღკაზმვის ნაწილი).
ბრაწათი- დარეკე.
განგაში- მონასტერში მყოფი ერთ-ერთი ბერი ძმებს ლოცვისთვის აღვიძებს.
ბუსლოვიე- სულელური გამოსვლები; იტყუება.
Bueslovity- სულელური სიტყვების თქმა.
ბუი, (ბუი)- გიჟური; გიჟი; სულელური.
აურზაური- სისულელე; სიგიჟე; სიგიჟე.
Byllie არის ბალახი.
ბაბილონის თესლი- ბოროტთა ტომი.
ვაგა- სასწორები; სიმძიმე.
ვადიტი- ცრუ დენონსაციის გაკეთება; ცილისწამება; ბრალდება; მოტყუება; მოზიდვა.
ვაია- ტოტები; ტოვებს.
ვაინი- შედგება ვაისაგან.
ვალსამნი- სურნელოვანი; სუნიანი; არომატული.
Wap (ა)- საღებავი.
ვარ- სითბო; სითბო; მდუღარე წყალი.
ვარიტი- განჭვრეტა; პრევენცია; მოლოდინი, გაფრთხილება.
ბასილისკი- დიდი შხამიანი გველი.
ვბორზე-მალე.
ჩაძირვა- ჩააგდე.
Მოდი- მიანდო; გადაცემა; ნდობა.
ვეგლასი- ცოდნა; დახელოვნებული.
ტყვია- ვიცი.
ჯადოქრობა- ჯადოქრობა; მკითხაობა; ჯადოქრობა.
ბელზებელი- "Ბუზების ბატონი"; ბოროტი სულების უფროსი; სატანის ერთ-ერთი სახელი.
ვეჟდი- ქუთუთოები; წამწამები.
ვეი- ფილიალი; კვანძი.
დიდებულება
ველელეპოტა- სილამაზე; ბრწყინვალება; გაფორმება.
გონივრულად- ამპარტავანი.
განკარგულება- განკარგულება; ბრძანება; მცნება; სწავლება.
მჭევრმეტყველი- სიტყვიერი; ტრაბახი.
ველრეჩიტი- ბევრი ლაპარაკი; ტრაბახი; იამაყე.
ბელიალი - იხილე ბელიალი.
ბელიალი(ან ბელიალი) ეშმაკის ერთ-ერთი სახელია.
ველი- დიდი; ძლიერი.
დიდი - ამაყი.
დიდი- ყველაზე დიდი, მთავარი ზარი.
გულუხვი, გულუხვი, გულუხვი - გულუხვად დაჯილდოვებული.
იყავით გადიდებული- იამაყე; იკვეხნიან; იკვეხნიან.
ველმი- ძალიან; ძალიან.
ველუდ, კარგად ბუდ- აქლემი; სქელი თოკი.
ველლუჟდი- აქლემი.
ვენო- სასიძოს გადახდა პატარძლისათვის.
ქორწილი- გვირგვინის ან გვირგვინის დაგება; პატივი; ვაუჩსეიფი.
ღორი- გარეული ღორი.
ვერბიერი- ტირიფი; ვაზი.
ვერვიკა- როზარია.
ვერეია- კარი; ჯვარი; პოსტი ჭიშკართან.
Შეცვლა- სროლა; სროლა; სროლა.
ქვის სროლაარის მანძილი, რომლის სროლაც შესაძლებელია.
საქანელა- ჩააგდე.
გადახტომა- დაეცა.
ჯაჭვები- ჯაჭვები; ბორკილი.
ვერტი, ვერტოგრადი - ბაღი.
შობის სცენა- გამოქვაბული.
Მებაღე- მებაღე.
ზედა- ზე; ზემოთ; ზემოთ.
ყველა- სოფელი, სოფელი
ვეტი'ია- სპიკერი; რიტორიკოსი.
Აფრების- აფრების.
უძველესი დღეები- ღმერთის სახელი დანში. 7, 9. ამ წინასწარმეტყველური ხილვის საფუძველზე, ახალი აღთქმის ეკლესიის იკონოგრაფიულ ტრადიციაში მამა ღმერთის გამოსახულება მოხუცის სახითაა გამოსახული.
ვახშამი- ვახშამი; ქეიფი.
ვახშამი-ვახშამი.
მაუწყებლობა- სიგიჟეზე მიჯაჭვული მალფუჭებადი საქონელი.
რამ- საქმე; ღონისძიება.
ორმხრივი- კრედიტზე; სესხზე.
დატენვა- ადექი.
გადახტე- თამაში; ხტომა; გაერთე.
შეგროვება- ეძიე, ეძიე.
აიღე- მიიღოს; გახსნა; გაიმართება.
დანაშაული- მიზეზი; ბრალდება; ბოდიში.
ვინარი- ვენახი.
ვინიჩინა- ვაზი.
ღვინის მსმელი-მთვრალი.
ღვინის სმა- ღვინის გამოყენება.
ვისეთი- დაკიდება; დაიჭირე რაღაც.
ვისონი- ძვირფასი თხელი მოყვითალო ნართი ან ამ ქსოვილისგან დამზადებული ტანსაცმელი.
სიცოცხლისუნარიანი- მდებარეობა; საცხოვრებელი.
ვიტალნიცა- ოთახი; სასტუმრო; სასტუმრო; ღამისთევა.
ვიტატი- დასახლება; დარჩენა; ცხოვრობენ; ღამის გატარება.
ერთად-ერთად.
საშო- ჩანთა; ჯიბე; ყუთი.
ვლადიჩნი- უფლისა თუ უფლისა.
მფლობელი- მქონე; დომინანტური.
ხელისუფლება- ანგელოზის ერთ-ერთი წოდების სახელი.
თმის პერანგი- მძიმე, წვეტიანი თმისგან დამზადებული ტანსაცმელი.
ვლაიატისია- წუწუნი; ყოყმანობს; შეშფოთება; ტალღებზე გასეირნება.
ვლეში- გადაათრიეთ.
ჩქარობს- ხეტიალი; წადი ნელა; ტრიალებს.
ვმალე- მალე; ცოტა მოგვიანებით; თითქმის; ძლივს.
გარეთ (უდი)- გარედან; გარეთ.
Ყველგან- Როდესაც.
Არსაიდან- უეცრად; მოულოდნელად.
ყური დაუგდო- ცეცხლზე.
ყურადღება- შესვლა; ფენომენი; მოსვლა.
ახალი- ცოტა ხნის წინ.
შიგნით (უდუ) - შიგნით.
გაითვალისწინეთ(ბრძანება inc. გაუფრთხილდი, ფრთხილად) - შენიშვნა; მოისმინე.
მოისმინე-ფრთხილად.
Დაჭერა, მისწრება- ცეცხლი დაიკიდე.
ვოვრეში- ჩააგდე რაღაცაში; ჩაძირვა; წვლილი შეიტანოს.
Აწყობა- დამტკიცება; გამაგრება.
ზღარბში- მდე; გულისთვის; ამისთვის.
ვნება- დიდი სურვილი.
გაგიჟდი- გახდი ძალადობრივი.
აღებული, აღებული- სამხედრო; მამაცი ბრძოლაში; გამარჯვებული.
Აკრძალული- ხელს უშლის; გამართავს.
ვოზბრიაზატი- იმღერე; ქება სიმღერებში.
ამაღლება- აწიე.
დააბრუნე, უკან გადააგდე- დაწექი, დაწექი.
თავი- ბალიში; თავსაფარი.
ძახილი- მღვდლის მიერ ფარულად შესრულებული ლოცვის ბოლო სიტყვები.
პროკლამაცია- ხმამაღალი სიმღერა ან კითხვა; სმ. ძახილი.
შეხედე- შეხედე; შეხედე.
ამაღლებს- გაავრცელე ცეცხლი.
აღუდგინოს- ამაღლება; ამაღლება.
ეგზალტაცია- ამაღლება, ამაღლება.
ადექი- ხანდახან: წადი გზაზე.
დადგმული- აღმართავს; ამაღლება.
Ამაღლება- ამაღლება, ამაღლება.
Საჰაერო- ლიტურგიაზე წმინდა ჭურჭლის თავზე მოთავსებული საფარი.
მწოლიარე- დაწექი დაყრდნობილი; დაწექი.
არეულობა- დაბნეულობა; ბუნტი.
Უკან წაღება- აჯანყება; უთანხმოების წარმოქმნა.
გაგზავნეთ ქვემოთ- გაგზავნა ზემოდან; ჯილდო.
ადექი- თავაწეული.
წარმოიდგინე- სურათის გადაღება; პერსონიფიცირება; ხილულ სურათზე გადასვლა; კვლავ იყოს გამოსახული.
ასაკი- ასაკი (წლების რაოდენობა); სიმაღლე.
Მომატება- გაზრდა; მომატება.
ამაღლება- შერყევა; შერყევა.
ხელახლა აშენება- აღდგენა; ადგილზე დააყენე.
ნებისყოფა- მინდა; მინდა; მოთხოვნა.
ტალღა- ბამბა; საწმისი; ცხვრის ტყავი.
მაგუსი- ბრძენი; ასტროლოგი; ჯადოქარი; წინასწარმეტყველი.
მგელი- ეკლიანი ბალახი.
"ოჰ, სუნი- მასში.
სუნი- სუნი; მოწევა.
სუნი ბოროტებაა- სუნი.
იყვირე, იყვირე, იყვირე- ყვირილი ხმამაღლა ტირილი.
მკითხავები- ჩაფიქრება; მომავლის წინასწარმეტყველება.
წინასწარმეტყველი- ოსტატი; ჯადოქარი; მომწამვლელი.
ძახილი- საგუნდო სიმღერა.
ადექი- გასწორება; ადექი; მოხსნის.
Აღადგენს- მეამბოხე; ცოცხლდებიან; დაუბრუნდი სიცოცხლეს.
აღდგომა- მკვდრეთით აღდგომა.
აღადგენს- გაცოცხლება.
კვირა- ჰემი; ტანსაცმლის კიდე; გარე ტანსაცმლის იატაკი.
Გაიღვიძე- ბუმბული; შთააგონებს (იმედით).
Ჩაწერა- გამოსახავს წერილობით; გამოხატოს.
Მკითხე- იკითხე.
ადექი- გადახტომა; გადახტომა; გაცოცხლება.
ფრთხილად- ამონაწერი; გაიყვანეთ.
აღფრთოვანება- ცრემლსადენი; ამოგლეჯა; სარეველა.
ესთ'ბენდი- აწიე; გამაგრება; გადაათრიეთ.
ადექი, ადექი- კვლევა; ტესტი; იყო დაინტერესებული.
აღფრთოვანება- დაჭერა; დაჭერა; არალეგალური ჩამორთმევა; გატაცება; ტარება სიმაღლეში; აღფრთოვანებული.
ვოტშე- ამაოდ; გაფლანგა; არაფრისთვის; ამაოდ.
გარეგნულად, გარეგნულად- Შემდეგი დღე.
შემოდგომა- დაეცა; მოხვდა; ტკეპნის; გაივლის; შემოდგომა.
უპერიტი- ამაღლება; ამაღლება; ბუმბულივით სროლა.
მზერა- აფრენა; აფრენა.
პერსიტი- შიგნით შეიტანე.
მართლა- პირდაპირ; წინააღმდეგ.
ვრაბი- ბეღურა.
ვრან- ყვავი.
კარიბჭე წითელია- დასავლური ეკლესიის კარები.
მეკარე, მეკარე- კარიბჭე.
დოქტორბა- წამალი; სამკურნალო.
სამედიცინო კლინიკა- საავადმყოფო.
ზიანი- კანის დაავადება.
ვრესნოტუ- ნამდვილად; დამსახურებულად; წესიერი.
ტომარა- ცუდი, უხეში ტანსაცმელი; ტომარა; სამწუხარო ჩაცმულობა.
დრო- მოვხარშოთ; ქაფი; აღელვებს; ცემა გასაღებით; მოხარშეთ.
დრო- ჩაძირვა; წმენდა; ბიძგი.
სრულიად ლამაზი- ზღაპრული.
ყველაფერი ჩანს- ქვეყნის მასშტაბით.
ყოვლისშემძლე- რომელმაც ყველაფერი შექმნა.
Რა თქმა უნდა- აბსოლუტურად.
მთლიანად წითელი- ყველაზე ლამაზი.
ყოვლად ბოროტი- ყველაზე მზაკვრული, ანუ ეშმაკი.
Ყველა იარაღი- სრული შეიარაღება.
ყოვლისმომცველი- განდიდებული; საყოველთაოდ თუ ყველგან ქება.
დასაწვავი შესაწირავი- მსხვერპლშეწირვა, რომელშიც მსხვერპლი მთლიანად დაწვეს.
ყველა დაწესებულება- მდიდარი კვება.
ყოვლისშემძლეები- ვინც ყველას ჭამს, ანუ ჯოჯოხეთს, ან სიკვდილს.
Ყველაფერი- დათესე.
კვირა- ზღვარზე; ახლოს; ახლოს.
ვსკუიუ- რატომ? რის გამო? რისთვის?
უკან- უკან.
ამაოდ- უშედეგოდ.
ყოველი- აბსოლუტურად; საერთოდ; საერთოდ.
მეორადი- მეორადად; ძლიერად.
ვჭინიათი- დაამყაროს; ლეგიტიმაცია.
vy'nu- ყოველთვის.
მაღალი- მაღალი; ამაყი.
შენ- ზევით.
მაღალი გამომუშავება- ამაყი; ქედმაღალი; ფაფუკი.
იყავი უაღრესად ბრძენი- ამპარტავნობა; იამაყე.
გამგზავრება- მარადიული.
vy'ya- კისერი.
ვიაშშიი- უფრო დიდი.
ვიაშშე- მეტი.
გაგრენი(წაიკითხეთ „განგრენა“) – განგრენა; ანტონოვის ცეცხლი; კიბო.
მკითხაობა- საიდუმლო; გაურკვევლობა.
გადი(მრავლობითი) - ქვეწარმავლები.
ღელვა- საყვედური; შეურაცხყოფა; გინება.
გასოფილია- ხაზინა იერუსალიმის ტაძარში.
განანია- საიდუმლო; იგავი.
გასტრიმარგია- სიხარბე; სიხარბე.
გაშჩი- შარვალი; მამაკაცის საცვლები.
გეენა- იერუსალიმის მახლობლად გინომის ხეობა, სადაც კერპთაყვანისმცემელმა ებრაელებმა მეფე ახაზის მეთაურობით დაწვეს თავიანთი შვილები მოლოქის კერპის პატივსაცემად. ალეგორიულად: მომავალი ტანჯვის ადგილი, შემდგომი სასჯელები.
გენვარ- იანვარი.
სიკვდილი- დახარჯვა; მოხმარება.
მთავარი- თავი; დაწყება; მიზეზი.
უფროსიებრაული თავსაბურავი.
ზმნა- სიტყვა; მეტყველება.
ზმნა- საუბარი; უთხარი.
ზმნა- დაუძახა; ე. წ.
ხმა- ხმა; გალობა.
გლეზნა- ქვედა ფეხი; ერთადერთი.
გლობა- აღსრულება; სასჯელი.
სულელი- ღვთისმგმობელი; დამცინავი.
ბნელი- ადგილი რბოლებისთვის, ცეკვებისთვის, მასკარადებისთვის და ა.შ.
დამცინავი- გართობა; ტკბება; ისიამოვნეთ.
გლუმები(მრავლობითი) - ხუმრობები; სიცილი; თამაშები.
შეხედე- შეხედე; შეხედე.
იმოძრავეთ- მანქანა; დევნა; წავიდეს; მიჰყევით ვინმეს ან რაღაცას.
ჩირქი, ჩირქი- ნაგვის გროვა; ჭრილობები.
ერიდებიან- მიჩნეული ბილწი; ზიზღი.
გობზოვანიე- სიმრავლე, კმაყოფილება.
გობზოვატე- უხვად; ზედმეტი; იყოს მდიდარი (შდრ. ემსახურება).
გობზუიუშიი- კმაყოფილებით ცხოვრება.
მარხვა- თაყვანისცემა (მაგალითად, მარხვა).
გოვეტი- პატივი; წაიკითხეთ (მაგალითად, პოსტი).
საქონლის ხორცი- მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვი.
გოდე- არაფერი; სასიამოვნო; შესაბამისი.
გოდინა, წელი- საათი; დრო; დროა.
შიშველი- წვიმა, ყინული.
ჰომოლა- com; ერთიანად; კოჭა; ნაჭერი.
გონზატი- გაიქეცი; გაქცევა.
დევნა- თავის არიდება.
მდევნელი- მდევარი.
ვაი- ზევით; ზევით.
უარესი- უარესი; უფრო დამღუპველი.
გორლიცა, ყელი ხარ- გარეული მტრედი.
გორნეტები- ქოთანი; ბოულერის ქუდი; ბრაზიელი.
ღუმელი- სამჭედლო; სამსხმელო; ცეცხლით დნობის ან განწმენდის ადგილი.
ზედა ოთახი- ზედა ოთახი; სასადილო ოთახი.
გორნი- მაღალი; უზენაესი; ზეციური.
ბარდა- ძოვება; მთაში ხეტიალი; მთის საძოვრიდან გარეულმა მხეცმა მოიპარა.
ყელის- დელიკატესებზე დამოკიდებულება.
გორუშნი- მდოგვი.
მწარე- ყველაზე ცუდი; ყველაზე ცუდი.
ბატონობა- ანგელოზთა ერთ-ერთი წოდება.
უფალო- ქალბატონი.
სტუმარი- სასტუმროს მეპატრონე; სასტუმროს მეპატრონე.
გრადარი- მებაღე; მებაღე.
გრადეჟი- სიმაგრე; ღობე.
გრეზინი- ყურძნის მტევანი.
გრივნა- ყელსაბამი; ჯაჭვი ნახმარი კისერზე.
მტევანი- ხილის ფუნჯი; ტოტი (ვაზი).
ჭუჭყიანი- წადი; მარში.
გუგნი- ცხვირის; მსუქანი; ენით შეკრული; დამარხვა; ცხვირით ლაპარაკი.
ზუზუნი- არფაზე ან არფაზე დაკვრა.
გუდეტები- გუსლისტი; მუსიკოსი.
დიახ- იყოს; რომ.
Იმისათვის, რომ- მდე.
უფრო- ბევრად უფრო შორს.
შორს- შორეული; რთული.
დანოსლოვიე- დაპირება; ვალდებულება.
ორჯერ- ორჯერ.
ორი- ორჯერ.
ჯოჯოხეთის კარი- სიკვდილი.
დვიზატი- გადაადგილება; აურიეთ.
ორგული- არამყარი რწმენაში.
ბინომიალური- წყვილი.
Ეზოში- პატარა ან მიტოვებული სახლი.
დებელსტვო- სიმსუქნე; სისრულე; კორპულენტობა.
დებრ- ხეობა; ღრუ; ხევი; ხეობა.
ქალწულობა- შეინარჩუნე ქალწულობა, უმანკოება.
მოქმედება- მოქმედება; შესრულება.
დეკემბრი- დეკემბერი.
სამუშაო ადგილი- ვაჭრის მაღაზია; იარაღი ვიღაცის ხელში.
დელვა- ბარელი; აბანო.
დელმა- ამისთვის.
დელია- ამისთვის; გულისთვის
დემესტვენნიკი- მომღერალი.
დემონური სიარული- დემონების თაყვანისცემა.
დემონების მკითხველი- კერპთაყვანისმცემელი.
დენის- დილის გათენება, დილის ვარსკვლავი; დაცემული ანგელოზი.
დღის სინათლე- დღის შუქის მსგავსი.
Ძალა- ძალა; ციხესიმაგრე; ძალა; სახელმწიფო.
სუვერენული- დომინანტი; ძლიერად.
გაბედე- გაბედე; დაეყრდნონ.
სითამამე- გამბედაობა.
თავხედობა- უხეში საუბარი.
თავხედი- თავხედი; თავხედი.
გაბედული- მამაცი; უსირცხვილო; გაბედული.
Მარჯვენა ხელი- მარჯვენა ხელი.
ღრძილები- უფლება; მდებარეობს მარჯვენა მხარეს.
მეათედი- მეათე ნაწილი.
დეკალოგი- მოსეს მეშვეობით მოცემული ღვთის ათი მცნება.
ჭკუა- ბავშვი; ბავშვი; ყმაწვილი.
ბავშვის იმპლანტაცია- ჩასახვა საშვილოსნოში.
ტიარა- გვირგვინი; დიადემა.
დივიი- ველური; ტყე.
დივიჩიტისია- სისასტიკე.
დიდრაქმა- ბერძენი. „ორმაგი დრაქმა“, ძველი ბერძნული. ვერცხლის მონეტა.
დენარი- მონეტა.
ხელი- პალმა.
დმენიე- სიამაყე.
დმიტისია- იამაყე; იკვეხნიან.
დღეს- დაკავშირებულია ოქტოეხის საგალობლების რაოდენობასთან, ხოლო ტრიოდონის გალობის დღეებში - ამ წიგნიდან.
დღისით- მთელი დღის განმავლობაში.
დღეს- დღეს, ახლა; ახლა.
მიმდინარე- მიმდინარე; დღეს.
ვაჟკაცი, ვაჟკაცი, მამაცი- კარგში ძლიერი; მტკიცე სათნოებით.
სიკეთე- სილამაზე; დეკორატიულობა.
კარგი კლასის- სმ. დალოცვილი.
დობრობედნი- ცნობილი გამარჯვებებით.
სიკეთე- სილამაზე.
დობროკვალნი- ქების ღირსი; სანაქებო.
გთხოვთ- დასაკმაყოფილებლად.
დოვლეთი- მიიღეთ; იყოს საკმარისი; ხელში ჩაგდება.
კმაყოფილი- საკმარისი.
Დოგმა- ბერძენი. რწმენის ერთ-ერთი ფუნდამენტური პრინციპი.
წვიმა- წვიმის გაგზავნა; მოაფრქვიე; მორწყვა.
დოზდე- აქამდე; დღემდე; აქ.
დოსელა- უკიდურესად.
რძიანი სახე- მედდა; მედდა.
დოიტი- ძუძუთი კვება.
Რამდენ ხანს- რა დრომდე? რამდენ ხანს?
დოლნი- ქვედა; მიწიერი (განსხვავებით "ზეციური, ზეციური").
ქვევით, ქვევით- ბოლოში; ქვემოთ.
მომხიბვლელი- ჩამოწევა.
Მანამდე- Ნახვამდის.
დონელეჟე- Ნახვამდის.
დორინოსი- ახლდეს ვინმე მცველად, თანხლებით.
Გამაღიზიანებლობა- არასასურველი რამის კეთება; უპატიოსნება; შეურაცხყოფა.
Მიღწევადი- Ნათელია.
სიმდიდრე- ქონება; მემკვიდრეობა; ძალა.
დრაქმა- ძველი ბერძნული ვერცხლის მონეტა.
დრასიე- სარეველა ბალახი.
დრევლე- დიდი ხანის განმვლობაში.
ხეების მწარმოებელი- დურგალი; დურგალი.
დრეკოლი- ფსონები.
საფუარი- საფუარი; წოვს.
სხვები- შეყვარებული.
მეგობრული- საზოგადოება (ამხანაგები, თანატოლები).
დრუჩიტი- დეპრესიას; დათრგუნავს; გაიქცნენ.
დიასელოვატი- იყოს მოღრუბლული, პირქუში, სევდიანი.
დაღლილობა-სევდა.
დამღუპველი-სევდიანი.
დსკა, გოგო- დაფა; ფიცარი.
რკალი- ცისარტყელა.
დნუტი- სუნთქვა; დარტყმა.
დში, ქალიშვილი- ქალიშვილი.
საჭურისი- საჭურისი; დარაჯი ჰარემში; კარისკაცი.
როცა- Როდესაც.
იეგოვი- მისი (მფლობელური შემთხვევა ნაცვალსახელიდან "ის").
საჭმელი- ეს არის? მართლა?
Წავედით- ედემი; სამოთხე დედამიწაზე.
ერთი- მიხედვით; თანაბრად.
Მარტოხელა- იგივე; უტოლდება; მეტი.
არის თუ არა ერთადერთი- მართლა კიდევ?
უნიფორმა- ერთფეროვანი; ერთფეროვანი.
გაერთიანებული-ერთ დღეს.
ზღარბი- Რა; რაღაც.
ტბა- ტბა.
Მას- დიახ; მართალია; უფლება.
ეგზსალმები- ექვსი ფსალმუნი.
ლიტანია- გაძლიერებული ლოცვა; შუამდგომლობა.
ზეთი- ზეითუნის, ხის ზეთი.
ელენე- ირმის; თოჯინა.
ზეთისხილი- სმ. ზეთი.
Თუ ოდესმე- ყოველთვის.
თუ ოდესმე, თუ ოდესმე- ყოველთვის როგორც; როცა.
ელიკი- Ჯანმო; რომელიც.
ელიკო- Რამდენი.
ელიკო-ელიკო- მცირე ხნის შემდეგ; ძალიან მალე.
მჭევრმეტყველად- თუ შესაძლებელია; რაც შეიძლება მეტი ძალა.
იელინი- ბერძნული; წარმართული; იუდაიზმის პროზელიტი.
ელმა- იმიტომ რომ; რამდენი.
ეპენდიტ- ზედა კაბა
ეპისტოლე- წერილი; შეტყობინება.
ეროდიუსი- ყანჩა.
ესმირნისმენნი- შერეული მირონით.
ეჩიდნა- შხამიანი გველი.
წყურვილი- დალევის სურვილი; რაღაცის ლტოლვა.
სამწუხაროა- ეჭვიანობა; გულმოდგინება.
ჟატელი- მოსამკი.
ჟეგომი- ცეცხლში დამწვარი; ცეცხლით დაავადებული; ავადმყოფი ცეცხლით, ცხელებით.
კვერთხი- პერსონალი; ლერწამი; ჯოხი.
ქორწინება- ქორწინება; ქორწინება; ქორწინება.
გენოინისტი- ვნებიანი; უძღები; ვნებამორეული.
სასტიკი- უგრძნობი; ჯიუტი.
ცოცხალი- მიეცი სიცოცხლე; სიცოცხლე მისცეს; აღორძინება.
სიცოცხლის მომცემი- სიცოცხლის მომცემი.
მაცოცხლებელი- დაწყება; სიცოცხლის მიზეზი.
კუჭი- სიცოცხლე.
ცხოველი- ცხოვრება; ანიმაციური.
ლოტი- ქლიავი.
ჭამე- დარტყმა; მსხვერპლის გაღება.
ბოღმა- ცხელი გოგირდი.
გართობა- ლაპარაკი; მოჯადოებას.
გართობა- დაგვიანებით; გაჭიანურება; მოლოდინი.
Გაერთე- გამართავს; შეანელე.
ზაბობონები- თვითნებური სამსახური, აღშფოთება.
ვიზორი- კედელი; ღობე.
შეთანხმება- გაერთიანება; შეთანხმება; მდგომარეობა.
ზავიდა- შური.
შურიანი- რამდენიმე; არ არის საკმარისი.
ზღარბისთვის- იმისათვის, რომ.
უკან- ღობე.
აჰა- ჩაიხედე; შენიშვნა; დაგმობს; საყვედური.
სესხება- სესხი; მოვალეობა.
სესხება- დაიკავოს; სესხება.
დაკვლა- მსხვერპლი.
მოქლონი- ყაბზობა; საკეტი; სარქველი.
ზაკოლენიე- მსხვერპლი.
სამართალმცოდნე- კანონპროექტი.
ლეგიტიმაცია- მიეცით კანონი.
დახურვა- დასამალი ადგილი.
ზალიშჩი- ჩასაფრებაში ყოფნა; დამალვა.
ზამატორეთი- მოძველდება; შემორჩენილი; ბერდება.
გაყინული- ბადეში დაიჭირა.
ზეინი- იმიტომ; რადგან.
გარეთ- იმიტომ რომ.
ზან- მისთვის.
ანთება- მზის აბაზანების მიღება; ცეცხლი.
გუნდი- მოკლე ლექსი, რომელიც წინ უსწრებს კანონის სტიკერას („უფალო, ვტიროდი“, სადიდებელი, ლექსი) ან ტროპარია.
ბეჭედი- ბეჭედი; დაამტკიცოს; მიბმას; დამაგრება.
ჭექა-ქუხილი- მტრული ქმედება.
უზომო სასმელი- სიმთვრალე.
ზაპონა- ფარდა.
Აკრძალვა- უარყოფა; ჩაკეტვა.
აკრძალვა- აკრძალვა; იყოს მოწყენილი; გლოვა.
გაპარტახება- გაპარტახება; უდაბნო.
Გაუშვი- უგულებელყოფაში მოხვედრა ან გაპარტახება, გაპარტახება.
გაჩერდი, გაჩერდი- გაჩერება; დაკავება; აცდუნებს.
მაჯა- პუნქტუაციის; ნება; დაბრკოლება.
ზარევიდნი- როგორც გათენება.
ზარელუჩნი- გასხივოსნებული.
სტაგნაცია- გზაზე გაჩერება; გამართავს; ჭაბურღილი; შეწუხება.
საიასთვის- ჩემთვის.
კარიბჭე- საკეტი; ყაბზობა; ზოგიერთი ბერის ლოცვის ადგილი, რომლებმაც პირობა დადეს, რომ არ დატოვებდნენ თავიანთ კელს.
მახვილი- ქარმა წაიღო; ტარებადი; დევნილი.
ზატულიტი- დახურვა; დამალვა; თავშესაფარი.
ზათუნი- არაფრისთვის; უმიზეზოდ.
ზაუსტი- დახურეთ პირი; მოკეტე.
ხვალ- მზის ამოსვლამდე; დილით; ადრე; ხვალ.
დილით გარეთ- ხვალ.
დადუმება- შლამი; მუშტი სახეზე.
ზაუშატი- პირის ღრუს დაბლოკვა; ლაპარაკის აკრძალვა.
დახრჩობა- ჩაყვინთვა.
ზაჰოდნი- დასავლეთ.
დაიწყო- დაწყება; ტექსტის სექციების სახელწოდება ახალი აღთქმის წმინდა წერილების წიგნებში.
შემოდი- სესხება; მიიღოს.
ვარსკვლავთმხედველი- ასტრონომი.
ვარსკვლავი მოგვები- გამოიცანით ვარსკვლავებით; ასტროლოგიის პრაქტიკა.
ვარსკვლავის კანონი- ასტრონომია.
ზვეზდოსლოვი- ასტროლოგი.
ვარსკვლავების ყურება- ასტროლოგია.
ვარსკვლავების ყურება- ივარჯიშე ასტროლოგიაში.
ცხოველი- მტაცებელი მხეცისგან დაზიანებული პირუტყვი.
ზვიზდანიე- სასტვენი; სტვენა
ზვიზიდატი- სასტვენი.
ზვონეც- ზარი.
სამრეკლო- Სამრეკლო.
რეკავს- ბეჭედი; შტრიხი.
Შენობა- აშენება.
Აქ- Აქ.
გამარჯობა- შენობა; კედელი; სახურავი.
ზელეინიკი- მკურნალი, რომელიც კურნავს ბალახებითა და შეთქმულებით.
გამწვანება- სვამს შხამს.
მწვანე- რომელიც შედგება წამალისგან, ანუ ბალახისგან ან სხვა მცენარეებისგან.
წამალს- ბალახი; მცენარე.
მწვანე, მწვანე- ძალიან; ძალიან.
მწვანე- ძლიერი; დიდი.
ზემენი- მიწიერი.
ზემსტიი- მიწიერი.
ზენიკა- გუგა თვალში.
ზეპ- ჯიბე; ჩანთა.
სარკე- სარკე.
აღმაშენებელი- შემოქმედი; შემოქმედი.
Აშენება- აშენება.
ზამთარი- ზამთარი; ცივი; ცუდი ამინდი.
მარცვლეული- მცენარე; გამწვანება; ბოსტნეულის.
ზლატარი- ოქრომჭედელი.
ოქროსფერი, ოქროსფერი- ოქროს მონეტა.
ოქროსფერი- კაშკაშა ანათებს.
ოქრო- ოქრო.
ოქრო-ყალბი- მოჭრილი ოქროსგან.
ოქროსსისხლიანი- მოოქროვილი სახურავი.
მარცვლეული- მცენარეული; მდიდარია მცენარეულობითა და მარცვლეულით.
ბოროტება- ბოროტი; სასტიკად; ცუდად.
ბოროტება- ზრუნვა.
მავნე- ბოროტებით სავსე; ეშმაკობა.
ბოროტი ნარკომანი- ბოროტმოქმედი; მოწინააღმდეგე; მტერი.
ბოროტება- გარყვნილი ან ცუდი ხასიათი.
ბოროტება- უბედურება; უბედურება.
სიძულვილი- ზიზღი.
ზლორეჩეთი- გაკიცხვა; გაკიცხვა; ცილისწამება; შეურაცხყოფა.
ბოროტი გული-დაუნდობელი.
ბოროტება- სუნი.
ბოროტი ამბები- ბოროტი განზრახვა.
ბოროტება- ძლიერი და მანკიერი ვნებები.
გაბრაზებული- ძალიან მაღიზიანებს.
მავნე- იწვევს დიდ შფოთვას, ტანჯვას.
გაჟონვა- გარყვნილი ან ბოროტი საქმეები.
მავნე- მძიმე სიკვდილი განიცადა.
მავნე- ბოროტების შეთქმულება.
ბოროტება- მზაკვრული.
მავნე- მზაკვრული; მანკიერი; უკანონო.
ბოროტება- ბოროტი; ცუდი; დახარჯვა; თხელი; სასტიკი.
ცნობილი- ნაცნობი, ახლობელი ადამიანი.
საგრძნობლად- აღწერითი.
Მნიშვნელოვანი- წარმომადგენელი; რაღაცის აღმნიშვნელი.
ცნობილი სახეები- ნიშნით მონიშვნა; ტეგი; გამოსახავს; ჩვენება; შოუ.
ნიშანი- ნიშანი; ნიშანი; ფენომენი; სასწაული.
სტანდარტის მატარებელი- სასწაულმოქმედი.
ბანერიანი- სასწაული.
ზობატი- შეავსეთ ჩიყვი; პეკი; Იქ არის; შთანთქავს.
ზრაკ- სახე; ხედი; გამოსახულება.
აჰა- შეხედე.
მზერა სიკვდილამდე- ბოლო ამოსუნთქვაზე იყოს.
ადიდებულმა- გადაადგილება; გადაადგილება; რხევა.
და- მისი.
ჰეგემონი- ლიდერი; ბოსი; მმართველი.
უღელი- უღელი; ტვირთი.
თამაში- ადგილი პრეზენტაციისთვის.
თამაში- მხიარული ან უხამსი შესრულება.
იდეა- სად; Როდესაც.
კერპთაყვანისმცემლობა- ძალადობრივი კერპთაყვანისმცემლობა.
Მღვდელი- მღვდელი.
დამოკიდებული- ცხოვრობენ; დახარჯვა; დახარჯვა.
და იგივე- რომელიც.
Გადი გარეთ- ბრწყინავს; გადახედე; მოჰფინოს შუქი.
Გათავისუფლება- ჭრა; მოხვდა; პირსი; პირსი; გამორთე.
არჩევნები- დამარცხება.
აირჩიეთ- გამარჯვება; მოხვდა.
გამონაბოლქვი- ხელი შეუწყოს; გადატვირთავს; ჩამოხტება.
ძალაგამოცლილი- დამპალი; გაფუჭებული.
Ჭარბი- დარჩეს ჭარბად, ჭარბად; უხვად; მიიღეთ უფასო.
Ჭარბი- კმაყოფილება; სიმრავლე.
ქანდაკება- კერპი; კერპი.
ამოფრქვევა- საეკლესიო სამღვდელოებისგან გარიყვა ან ღირსების ჩამორთმევა.
Გამაგებინე- ჩამოკიდება; დროის გატარება.
შეატყობინეთ- გამოაცხადეთ; გამოაცხადოს; დამოწმება.
ცნობილი- ზუსტად; საფუძვლიანად.
იზვეტი- დენონსაცია; შენიშვნა.
ეცნობა- რა თქმა უნდა.
შენიშვნა- სერტიფიკატი.
სიტყვების ირონია- მჭევრმეტყველება; ორნამენტულობა.
ამშვიდებს- ილაპარაკე მჭევრმეტყველად.
გადი გარეთ- გაშიშვლება; გაშიშვლება.
სურვილი- ნება; სურვილი.
გთხოვთ- დაშვება; მინდა; სურვილი.
გარყვნილი- გამორთე; შეცვლა; მობრუნება.
გარყვნილი- გადაგდება; წაღება.
Გადი გარეთ- ისწავლოს, იცოდე.
ლურსმანი- ამოიღე, ფრჩხილები ამოიღე.
მოხრილი- წარმავალი, წარმავალი.
მოხარეთ- მოკვდეს; უფსკრული; დაკარგვა.
წაშლა- გამორიცხვა; განადგურება.
იზდეცკი- ბავშვობიდან.
უძველესი დროიდან- დიდი ხანის განმვლობაში; უხსოვარი დროიდან.
იმედგაცრუებული- ამოწურე თავი.
Გათავისუფლება- განდევნა; განდევნა.
ასვლა- გარეთ გასვლა; გადმოდი (მაგალითად, გემიდან).
Დახარჯვა- გადაჭარბებული; კიდევ უფრო მეტი.
Ჭარბი- გადაჭარბებამდე; ზომების მიღმა.
იზლიაწატი- გაჭიმვა; გაფართოება.
გაზომე- მოკვდი.
Sweep- ღებინება; გადაგდება; გადაგდება.
ღალატი- ჩანაცვლება; მობრუნება; გამოსყიდვა.
შეცვლა- ჩანაცვლება; შეცვლა.
შეცვალეთ სახე- ვითომ.
იზმიდა- პატარა ასაკიდან.
ემოცია- სარეცხი; გაწმენდა.
Მოკეტე- შეწყვიტე საუბარი; მოკეტე.
აცვიათ- წაიღე.
იზნიტატი- წარმოიქმნება; გამოჩნდება.
Გაცვეთა- გაიტანე; წარმოთქვამს; აწარმოოს; იზრდება; მოიტანეთ.
ტანჯვა- გადი საჭიროებიდან.
დახატე შიშველი- აღმოჩენა; ჩვენება; გახსნა.
იზოსტატი- სადმე დარჩი.
დახვეწილი- გამწვავება; სიმკვეთრე.
გარყვნილება- კულტივირება; მუშაობა; შთამომავლობა.
ბოდიში- განდევნა; ამოფრქვევა; გამონაკლისი.
გაცვეთილი- ცეცხლოვანი; გადმოაგდეს; განდევნილი.
გაქცევა- ბიძგი; გადაბრუნება; დაარტყა; დანგრევა.
იზროკი- ნათქვამი; დაგმობა.
იზრიტი- გათხრა; ამოთხარე.
საგრძნობლად- განსაკუთრებით; უპირატესად.
ამოიღე- გაიტანე; განდევნა; გატაცება; ამოღება.
Frenzy- გაოცება; აღფრთოვანება.
იზვედეთი- გაგება; ვიცი.
Გათავისუფლება- გათავისუფლდეს; მიიღეთ თავისუფალი ნება.
იზუმევათი- დაბნეული; ვერ გავიგე.
საოცარი- ყოვლისმომცველი; მძვინვარებს.
გაოცებული იყავი-გაგიჟდი გაგიჟდეს.
Ვისწავლოთ- გაშიშვლება; გაიხადე ფეხსაცმელი.
დაიშალა- წევრების ჩამორთმევა; ჩახშობის წევრები; დამახინჯება.
იზიადათი- გაფლანგა; გაფლანგა.
ხატი- დიასახლისი.
იკონორატი- ხატმებრძოლი.
ი'კოს- წმინდანის ან დღესასწაულის სადიდებლად დაწერილი გრძელი სიმღერა.
იმატი- აიღე.
იმატისმა- ზედა კაბა, საწვიმარი.
ნომინალური- საგანძური; სამკვიდროს შესახებ.
ქონება- უპირატესად.
მე ნ- განსხვავებული; სხვა.
მე ნამო-სხვა ადგილას.
ინოვაცია-სხვანაირად ცხოვრება.
მე შიშველი ვარ- სხვაგან, სხვაგან.
ჰიპაკოა- საგალობელი დადგმული მცირე ლიტანიის მიხედვით საკვირაო მატინსზე პოლიელეოსის შემდეგ.
იფარჰ- რეგიონის ხელმძღვანელი; მერი; ვიცე მეფის.
ჰიპოსტაზი- სახე.
ირმოსი- გალობა კანონის ყოველი სიმღერის დასაწყისში.
ჰეროდიელებიჰეროდეს მომხრეები.
იროი- ბერძენი. მითი. გმირი.
Დამახინჯება; გამრუდება; შერყვნა- გააფუჭებს; კასტრაცია.
ისკაპატი- გამონაყარი; გამოყოფს წვეთებს; ვადა გასდის.
ძიება- გაყალბება.
თავდაპირველად- თავიდანვე; პირველად; ყოველთვის.
პირველყოფილი- უხსოვარი დროიდან ყოფილი; მარადიული.
გულწრფელი- ახლოს.
ისკუსი- სასამართლო პროცესი; ცდუნება; ექსპერტიზა.
Პირველი- პირველად; უხსოვარი დროიდან.
მიფურთხებია- სარეველა; გატაცება; განდევნა; გაიყვანე; შეგროვება.
Splash- ქსოვა; დაკეცავს; შედგენა.
აღიარე- აღიარება; გამოხატეთ თქვენი რწმენა ღიად.
აღმსარებელი- ადამიანი, რომელიც დაექვემდებარა ტანჯვას ან დევნას ქრისტეს რწმენის გამო.
აღსრულება- სისრულე; შევსება; კომისია.
შეასრულეთ- შევსებული; შესრულდა.
შეასრულეთ- შევსება; ჩაიდინოს.
ნახევარი- ნახევარი; ნახევარში; ნაწილი.
Შეაკეთე- გასწორება; შესწორება; პირდაპირი; გამაგრება.
შესწორება- აღდგენა; ცხოვრების სწორი გზა.
Აღსანიშნავად- დამხობა; გაანადგურე; დააკნინება.
გაასწორე, სცადე- თელავს; სარეცხი.
ტესტი- საფუძვლიანად.
ტესტი- გაგება.
ჰისოპი- მცენარე, რომელიც გამოიყენება მტევნებში მოსასხურებლად.
მე სტეი- უფრო ზუსტად; უფრო ნათელი.
ისტესები- წელზე, წელზე.
შუამდგომლობა- ვადის გასვლა; თესლის ვადის გასვლა; სველი სიზმარი.
ისტაევატი- დნება; გაქრება.
ამოძირკვა- ამოიღეთ; ამოღება.
დაღლილობა- დაღლილობა; დამცირება; დათმობა.
ფხიზელი- გამოფხიზლდი.
იდუკანი- ქანდაკება; ბლოკჰედი; კერპი.
Iisty, I'stovy- ზუსტი; ავთენტური; მართალია.
წამება- მოზიდვა; მიიღოს; დაკითხვა.
გამოსვლა- გასასვლელი ადგილი; წყარო; დაწყება.
წყლების გამოსვლა (ნოე)- კრიკი; ნაკადი; მდინარე.
ბილიკების წარმოშობა- გზაჯვარედინზე; გზაჯვარედინზე.
ბოროტმოქმედი- ინტელექტუალური; ნაყოფი; გვარი; შთამომავლები.
იულიუსი- ივლისი.
იუნიუსი- ივნისი.
საკმეველი- სურნელოვანი საკმეველი შეწირული ღვთის სადიდებლად; შდრ. კადილაკი.
კადილაკი- ჭურჭელი, რომელშიც საკმეველს ათავსებენ ცეცხლმოკიდებულ ნახშირზე დასაცურებლად.
კად- აბანო; აბანო.
კაჟენიკი- სმ. საჭურისი.
ექსპონენტი- მასწავლებელი, მენტორი
კასატი- დაავალა; ასწავლე.
ქაზიტი- დამახინჯება; გამრუდება; შერყვნა; დაზიანება.
კაკო- Როგორ.
კამარა- კარავი; კარავი; ზედა ოთახი; პალატები.
კამო-სად?
კამპანი- ზარი.
კამი, კამიკი- ქვა.
კამიკი იწვის- გოგირდი.
კანდილო- ნათურა.
კანდილოვჟიტელი- სექსტონი.
კანდია'- პატარა თასი
ტაძარი- კერპის ტაძარი.
კატაპეტაზმა- ფარდა.
კაფიისმა- ერთ-ერთი 20 განყოფილებიდან, რომლებშიც ფსალმუნი იყოფა.
კაჩეია- საცეცხლე ჯაჭვებზე კი არა, სახელურზეა.
კეტსი- რა; რომელიც; რომელიც.
კვასი- მაწონი; საფუარი.
კვაზი- საფუარით მოხარშული.
კელარნია, კელარნიცა- ოთახი მონასტერში სარდაფისთვის საჭირო ნივთების შესანარჩუნებლად.
მარანი- უფროსი ეკონომიკური თანამდებობა მონასტერში.
კივოტი- ყუთი ხატებისთვის.
კიდარი- ძველი აღთქმის მღვდელმთავრის თავსაბურავი.
ციმბალი- მუსიკალური ინსტრუმენტი.
კიმინ- კუმინი.
კინო- თემის მონასტერი.
კინსონი- ხარკი; წარადგინოს; კვალიფიკაცია
კირიოფასხა- აღდგომის დღესასწაულის სახელი, რომელიც დაეცა ღვთისმშობლის ხარების დღეს, 25 მარტს.
პომპეზურობა- სიამაყე.
Საგანძური- გემბანი (წამების ინსტრუმენტი).
კლადენეც- ორმო; საგანძური
განძი-კარგად.
კლასი- სპაიკი.
ცილისწამება- ამხანაგი; თანამემამულე.
მოქლონებული- ჩაქუჩი, რომლის დახმარებითაც მონასტრებში ლოცვისკენ მოუწოდებენ.
კლეპათი- ზარი; დააკაკუნე ან სცემეს რივეტერი.
გალია- ქოხი; პალატები; საკუჭნაო; ოთახი.
გუნდი- სიმაღლე ტაძარში, რომელზეც მომღერლები არიან განლაგებული.
Ტირილი- იყვირე, დინ.
კლობუკი- ბერები კამილავკაზე შემოსილი ფარდა.
Გასაღებები- შესაფერისი; კარგი; სხვათა შორის მოხდა; სასარგებლო.
Გასაღებები- მოხდეს; მოხდეს.
წიგნიერი- მოსამართლე; დამსწრე.
მწიგნობარი- მეცნიერი.
Cove- განზრახვა; შეთქმულება.
კიდობანი- ყალბი ყუთი: გულმკერდი; ყუთი.
კოდრანტი- პატარა რომაული მონეტა.
თხის ხმა- მხიარული ყვირილი დღესასწაულზე.
ინტრიგები- ეშმაკობა; ეშმაკობა.
კოკოში- დედა ქათამი.
Მუხლი- გვარი; თაობა.
ეტლის მძღოლი- მძღოლი; ეტლის მდევარი.
კოლივო- დღესასწაულებზე ეკლესიაში დალოცვაზე მოხარშული ხორბალი თაფლით. ოთხ კუტია.
როცა- Როდესაც; Როგორ.
Რამდენი- Რამდენი.
კოლია- ორმო; თხრილი.
კოლმი- Რამდენი.
Kolm' მეტი- განსაკუთრებით; განსაკუთრებით.
კოლო- საჭე.
კოლობროდობა- იარეთ გარშემო; ავუარე.
კოლ- Რამდენი; რამდენი; Როგორ.
კოლკრატები- რამდენჯერ; რამდენად ხშირად.
კომბოსტა- უმი კომბოსტო.
კონდაკიონი- მოკლე სიმღერა წმინდანის ან დღესასწაულის პატივსაცემად.
კონობი- ქვაბი; ქოთანი; სარეცხი.
Kennel- პატარა ჩანთა, რომელსაც ატარებენ ცრუმორწმუნეები ფესვებთან ან სხვა ამულეტებთან ერთად.
კოპრ- კამა; ანისული.
გემი- პატარა გემი.
ქორვანი- საჩუქარი; მსხვერპლი ღმერთს.
კორვანა- ხაზინა იერუსალიმის ტაძარში.
კორმილო- საჭე.
შესანახი- რედაქტირება; ტყვია.
კვება- მმართველი ორგანო; კონტროლი.
კორჩაგი- აბანო.
სასტუმრო- ტავერნა; ტავერნა.
კოსნიტი- შეანელე.
ენით დაბმული- ნელა მეტყველება; მსუქანი.
ინერტული- ნელი; გადამწყვეტი; ჯიუტად რჩება იმავე მდგომარეობაში.
კოტვა- წამყვანი.
კოშ- საფულე; კალათა.
კოშნიცა- ჩანთა, კალათა.
ღვთისმგმობელი- ხუმრობა, ჯოკერი.
ღვთისმგმობელი- მსახიობი; მოცეკვავე.
ღვთისმგმობლები- სასაცილო.
კრაბიცა- ყუთი; ყუთი; კიდობანი; ყუთი.
კრავა- ძროხა.
ზღვარი, ზღვარი- აკროსტიკა, ანუ პოეტური ნაწარმოები, რომელშიც თითოეული სტრიქონის საწყისი ასოები ქმნიან სიტყვას, ფრაზას ან ანბანის თანმიმდევრობას.
აჯანყება- დაბნეულობა; შეთქმულება; ბუნტი.
წითელი- Ლამაზი; ლამაზი; უმანკო.
კრასოვული- საზომი ჭიქა მონასტრებში, რომელიც შეიცავს 200 გ-ზე მეტს.
კრასტელი- მწყერი.
კრატა- ერთხელ.
ძლიერი- ძლიერი; ძლიერი.
კრეპლიუსი- უძლიერესი, უძლიერესი.
კრესატი- ამონაწერი; აანთეთ ცეცხლი; აღორძინება.
კრინ- შროშანა.
გარდა- გარეთ; გარედან; ცალკე; გარდა.
კრომეშნი- გარე; ტრანსცენდენტური; დისტანციური; დაცლილი.
კროპილო- ფუნჯი წმინდა წყლით მოსასხურებლად.
ქტი'ტორ- შემოქმედი; ტაძრის ან მონასტრის მშენებელი ან მიმწოდებელი; ეკლესიის უხუცესი.
ვის- ამიერიდან; შემდეგ; მეტი; უკვე; მეტი.
კუპა- ბეილი; წყობის; გროვა; გროვა.
შრიფტი- ტბა; აუზი; გალია; ჭურჭელი ნათლობის საიდუმლოსთვის.
კუპინა(შდრ. კუპა) - რამდენიმე ერთგვაროვანი ობიექტის ერთობლიობა: ბუჩქი, ფარა; ეკლის ბუჩქი.
კუპნო-ერთად.
კუპნი- ერთობლივი.
მეურვე- მცველი; მცველი; უსაფრთხოება;
კუტია- მოხარშული ხორბალი თაფლით, მიტანილი ეკლესიაში გარდაცვლილი ქრისტიანების მოსახსენებლად. ოთხ კოლივო.
ფოთლები- კარავი; კარავი; ქოხი.
კუშნიკი- პირი, რომელიც აკეთებს კარვებს ან ცხოვრობს ქოხში.
ლადია- პატარა გემი; ნავი; როკი.
საკმეველი- სურნელოვანი ფისი, ჩაასხით ცეცხლმოკიდებულ ნახშირზე სურნელოვანი მოწევისთვის.
ლაზარომა- კუბოს ტანსაცმელი; პოვოი; სამოსელი, რომელშიც მიცვალებულებს ახვევდნენ ებრაელებს.
ლაზნე- აბანო.
ყეფა- ჰულა; საყვედური.
ლაკათი- ებრ. სიგრძის საზომი.
ლანიტა- ლოყა.
ლაიატელი- გაკიცხვა; მოწინააღმდეგე; ჩასაფრებული ზის.
ლვი'ჩიშჩ- ლომის ბოკვერი.
ლევიათანი- ნიანგი.
ლეგეონი- პოლკი; ბრბო; რამოდენიმე.
იტყუება- ტყუილი; დასვენება.
ლემარგია- გუტურული გაბრაზება, ანუ გურმანიზმი.
ლენტი, ლენტი- პირსახოცი.
ლეპო- Ლამაზი.
ლეპოლიკი- წესიერი; დამსახურებულად.
ლეპოტა- სილამაზე; მადლი.
ტკიპა- პატარა მონეტა.
Კიბე- კიბე.
მაამებელი- მაამებელი, ყალბი.
მლიქვნელობა- მოტყუება; ეშმაკობა; ეშმაკობა.
ზაფხული- წელი; დრო.
ლეტორასლ- წელიწადში გაზრდილი, ხის წლიური გასროლა.
ფრენა- ტყუილი; შეუძლია.
ლეხ- ქედი, რიგი.
ლეჩბა- წამალი; წამალი.
ლეჩეკი- ექიმი; ექიმი.
ტყუილი-ტყუილი.
ცრუ სიტყვები- ცრუ გამოსვლები.
ლივვ- შუადღე; სამხრეთი; სამხრეთ-დასავლეთის ქარი.
ლიბანიზოგჯერ ნიშნავს იგივეს, რაც საკმეველი.
სახე- შეხვედრა; გუნდი.
მხიარულება- ხალხმრავალი სიმღერა; ცეკვა; ცეკვა.
გაიხარე- მისალმება მარჯვენა ლოყასთან კონტაქტით.
ლიკოვნა- ხალისით.
ლიკოსტოიანიე- სიფხიზლე ეკლესიის ლოცვაზე.
ლითიუმი- ეკლესიიდან გამოსვლა ლოცვამდე.
ლიტრა- წონის საზომი.
ლიტურგისათი- აღავლინეთ ლიტურგია.
ლიჰვა- მოგება; ინტერესი.
ლიხოიმეცი- უსარგებლო; ფულის მოყვარული.
სახე- სახე; ხედი; ადამიანური.
ლიჩინა- მასკარადი ან ჯესტერის ნიღაბი.
Თავის დაკარგვა- საჭიროება.
ლშშე- ამაზე მეტი.
კოცნა- ზეპირი კოცნა(სმ.).
დაიჭირე- თევზაობა; ნადირობა; ქსელები; მაინინგი; ძარცვა.
დაჭერა- ჩასაფრება; ხაფანგი.
Საწოლი- საწოლი, საწოლი
ლოჟესნა- ქალის საშვილოსნო.
ვაზი- ყურძენი.
ლომ ჩემი- რეფრაქციული.
წიაღში- სინუსი; მკერდი; მუხლები.
მთვარის შუქი- ყოველთვიური ციკლი ქალებში.
ლისტო- ქვედა ფეხი; ხიზილალა; ლიტკა.
მაამებელი- მატყუარა.
მაამებელი- მოტყუება; მოტყუება; მლიქვნელობა.
ლუბო- ან, ან.
სიბრძნის სიყვარული- ფილოსოფია.
ცნობისმოყვარე- აჯანყებისკენ მიდრეკილი.
ვნებათაღელვა- ძალაუფლების ლტოლვა.
საყვარელი- მიყვარს აღნიშვნა.
ცნობისმოყვარეობა- მიყვარს შეჯიბრი, კამათი.
სიყვარული- ვნებათაღელვა; ხორციელი სიამოვნების სიყვარული.
ღვთისმოსაობა- თაყვანისცემა; პატივისცემა.
ღვთისმოსავი- ქების, პატივის ღირსი.
ნებისმიერი- სიყვარული.
ლუტე- სასტიკი; მძიმე.
ლუტი- სასტიკი; სასტიკი; ბოროტი; მტკივნეული.
ლიადვეია- ბარძაყი; ფეხის ზედა ნახევარი; crotch.
ლია'რვა- ნიღაბი; ნიღაბი.
მაანიე- სმ. მანია.
მაისი- მაისი.
მალაქია- მასტურბაციის ცოდვა.
მალიმია- შემცირდა.
მალობრეშჩი-რამეზე ზრუნვა.
მამონი- სიმდიდრე; მამული.
მანდრა- ღობე.
მანია- ნიშანი ხელით, თავით, თვალებით ან სხვა სახის, რომელიც შეიცავს ბრძანებას; ბრძანება; ნება.
მანანა- ზეციური პური მიცემული ისრაელიანებისთვის უდაბნოში.
მანო-მიმღები- შეიცავს მანანას.
ზეთისხილის- ზეთისხილი; ზეთისხილის ხე.
ზეთი- ზეთისხილი.
კოსტიუმები- ნაცხი.
მხცოვანი- უხვი; ცხიმიანი; დაიმსახურა.
Კოსტიუმი- მალამო; ზეთი.
დედა-ქალწული- ამავდროულად გულისხმობს დედასაც და ქალწულსაც.
მატერეროლეპნე- დედობრივი.
დედობრივი- დედობრივი.
ქალაქის დედა- კაპიტალი; დედაქალაქი.
დაბურული- გარშემორტყმული ან სიბნელით დაფარული.
მედვენი- ძვირფასო.
ნელი ენა- ენით შეკრული; მსუქანი.
სპილენძის მჭედელი- სპილენძის მონეტა.
მედოვინა- მოხარშული თაფლი სვიასთან ერთად.
თაფლის ნაკადი- აფრქვევს, ასხამს თაფლს.
თაფლიან-ენოვანი- ტკბილი ხასიათი.
ინტერდორამი- მხრებს შორის სივრცე.
მეზდნიკი- დაქირავებული.
საზიზღრობა- სიბინძურე; სისაძაგლე; ურჯულოება; უპატიოსნება; ზოგჯერ კერპი.
მერილო- საზომი; სასწორები.
მესკ- ნახევარი ვირი; ჯორი; ჰინნი
მესია- ებრ. ცხებული.
სროლა- წელის მშვილდი.
ბეწვი- ტყავის ჩანთა სითხეების შესანახად და გადასატანად.
მჟა- მოციმციმე; ჭკუა.
მჟათი- დახუჭული თვალები; ჭკუა; ცუდად ხედავ.
მზდა- ჯილდო; გადაიხადე.
ქრთამის გამცემი- სამუშაოს გადახდა, ჯილდოს გაცემა.
მექრთამეობა- მექრთამეობა.
ჩემი ლა სია დეიატი- მიწამდე დაბალი; მოითხოვე სიბრალული საკუთარი თავის მიმართ.
მილოტი- ცხვრის ტყავი; ცხვრის მატყლისგან დამზადებული უხეში შალის მოსასხამი.
საყვარელი- პათეტიკური; სამწუხარო.
მიმოტეში- წადი, გაუჩერებლად გაიარე.
მირნაია- დიდი ლიტანიის სახელი.
მირო- სურნელოვანი სითხე ან მალამო.
სამყაროს მომცემი- მშვიდობის მიცემა.
მიროს ნაკადი- სასწაულებრივად ამოფრქვევა მიკრო.
მსოფლიოში გამოვლენილი- გამოავლინა, სამყაროსთვის გახსნილი.
მირსინა- ლამაზი ხის სახელი.
ახალგაზრდები, ახალგაზრდები- მიიღეთ ბავშვის ფორმა; ხორციელი სამოსი.
Ახალგაზრდობა- გონების მოუმწიფებლობა.
მლათ- ჩაქუჩი.
რძე- რძე.
მნას- ჩემი, ძველი ბერძენი. ვერცხლის მონეტა.
მე- ნაკლები.
ჩემი, გონება- იფიქრე; ვივარაუდოთ; ჩანს.
მნი'ი- უფრო პატარა.
მნიჰ- ბერი.
ბევრჯერ, ბევრჯერ- ხშირად; ბევრჯერ.
ვერბალიზმი- იგნორირება.
მდიდარი- ყველაფერში უხვად.
პოლიმტკივნეული- მრავალი ნამუშევარი, ბედი, უბედურება, ტანჯვა აღძრა.
მნოგობორიმი- ექვემდებარება ძლიერ ცდუნებებს, შეტევებს.
მნოგობურნი- შეშფოთებულია.
მრავალკუთხა- ძალიან ბევრი.
ბევრი ტუჩები- არაერთხელ.
მრავალკლასიანი- ცხარე.
მეწყვილე- ამაოებით სავსე.
მრავალხმიანი- ძალიან ცნობილი.
მრავალფეროვნება- მრავალი ფორმით; განსხვავებული.
მულტი-ორანა- არაერთხელ გაშენებულია.
მრავალთვალიანი- ბევრი თვალი აქვს.
მრავალჯერადი ორსულობა- ნაყოფიერება; ბევრი ბავშვი.
სიმრავლე- სიმსუქნე.
მრავალ-მოხიბლული- ხიბლითა და ცდუნებებით სავსე.
მრავალფერიანი- მხიარული; საზეიმო.
მრავალწახნაგოვანი- სევდითა და მწუხარებით სავსე.
ბევრი-ძილი- მრავალფეროვანი საკვები.
მრავალკუთხა- გამწვავდა; გამრავლდა; გამაგრებული.
ამქვეყნიური- სრულიად ცარიელი, უსარგებლო.
სასიამოვნო- ძალიან დამამცირებელი.
მრავალ სამკურნალო- მრავალი განკურნების მიცემა.
მრავალ-ნაწილიანი- ბევრჯერ.
სასწაულმოქმედი- მრავალი სასწაულის გამოსხივება; ცნობილია სასწაულებით.
მრავალენოვანი- მრავალი ტომისგან შედგება.
ჭორი- საუბარი; წუწუნი; მოსმენა; ზრუნვა; მღელვარება.
Მშვიდად იყავი- იზრუნოს; აურზაური; შეშფოთება; წუწუნი.
მოლი- ჩრჩილი.
ელვა- ელვას მოგაგონებს.
კედელთან მიკრული- ძაღლი.
სიწმინდეები- ღვთის წმინდანის უხრწნელი სხეული.
მრავი- ჭიანჭველა.
მრაზ- გაყინვა.
მრეჟა- ბადე.
მამაცი- გათხოვილი.
გლეხი- დაქორწინებული ქალბატონი.
მუჟენეისკუსნაია- არ იცნობს ქმარს; არ არის ჩართული ქორწინებაში.
მურინი- ეთიოპიელი; არაპი; შავი ადამიანი; შავი; სიბნელის სული; imp.
Musi'yskiy, music'yskiy- მუსიკალური.
მუსიკა- მუსიკა.
მშელა-ქრთამი.
მშელოიზმი- სიხარბე.
მშიწა- შუალედი; შუალედი.
მებაჟე- გადასახადების ამკრეფი.
ჩემო ტნიცა- საბაჟო; სახლი ან ეზო გადასახადების მოსაგროვებლად.
ჩვენ- მოვალეობა; კოლექცია; გადასახადი.
კუნთი- ხელი; მხრის; ძალა.
მიასოფუსტი- ხორცის ჭამის ბოლო დღე.
ხორცისმჭამელი, ხორცისმჭამელი- დრო, როდესაც ქარტია ნებას რთავს ხორცის ჭამას.
მიატვა- პიტნა.
ნაბდევატი- მიწოდება; დაჯილდოება; შენარჩუნება.
შელოცვა- ასწავლე; აღძრას.
ნავეტი- ცილისწამება; ცილისწამება; ინტრიგები.
Navcle'r- გემის მფლობელი.
მიიღეთ უნარი- შეეგუება; შეეგუება.
Მოემზადე- იარე ტანსაცმლის გარეშე.
ნაგსტვოვატი- სმ. Მოემზადე.
Მოდი- უცებ გაიგე, მოხდა.
უკან- ავაშენოთ; გამაგრება; დაამტკიცოს.
ნაზირათი- შენიშვნა; დააკვირდი.
დაასახელეთ- დანიშნოს; დანიშნეს; დაჩრდილა ჯვრით.
ყველაზე- განსაკუთრებით; უპირატესად.
მოძიება- წარმოშობა; შეჭრა; დაღმართი.
სასჯელი- ხანდახან: სწავლება.
ნალიაცატი- გაიყვანე.
პატარაზე- (in, for) მოკლე დროით; იაფი.
ნაცხის- ნაცხი; რუბლს შეადგენს.
ბევრჯერ- დიდი ხანის განმვლობაში; ძვირი.
ნაოპაკი- პირიქით; პირიქით.
თავს დაესხა- უბედურებაში ყოფნა.
კონფიდენციალური- მეგობარი, მესაიდუმლე.
ბოლოს და ბოლოს- ცოტა ხნის წინ.
ნარდი- ცხარე არომატული მცენარე.
დაასახელა- წინასწარ განსაზღვრული; უზრუნველყოფილია; დანიშნულია.
Თქმა- დარეკე.
ნაროკი- გარკვეული ან დანიშნული დრო.
განზრახ- სპეციალური; დიდებული.
გეფიცები- სიცილი; უგულებელყოფა; შერცხვენა.
სიკვდილის ქუდი- სიკვდილი მიუსაჯეს
სასწრაფო- რეალური; მიმდინარე; არსებითი; საჭირო.
Სახურავზე- ასეთ დროს; ასეთ ფასად, ამდენ ფასად.
ნანოსპიტე- ბოროტების ჩამდენი.
პირველი ხილი- დაწყება; პირველი ხილი.
ჩაწერა- ასახავს.
დაიძინე- გარეთ; გახსნა.
იპოვე- დაქირავება.
გაუნათებელი- უსაფრთხო; უტყუარი.
ულამაზესი- ურყევი.
ნებრეშჩი- უგულებელყოფა; უგულებელყოფა.
ნევეგლასი- უცოდინარი; მარტივიტონი; შეუსწავლელი.
სასიძო- ღარიბ პატარძლებს მზითვად ამარაგებს.
პატარძალი დაამშვენებს- პატარძალივით დაამშვენე.
არა საღამოს- შეუღწევადი; მსუბუქი.
უდანაშაულო- უმიზეზო; ორიგინალური.
შეუზღუდავი- შეუფერხებლად.
ქედმაღალი- თავმდაბლად.
ნეგლი- ნამდვილად; Შესაძლოა; შესაძლოა.
Კვირა- კვირას ეკლესიის სახელი.
გაღვიძებული- მოუსვენარი.
არ არის სუფთა- ფართო მკერდი.
წიაღისეული- შიგნით; საშვილოსნო; მკერდი; ინტერიერი; ყურე.
Დაავადება- დაავადება.
ვიდრე- ვიდრე; როგორ.
დამოუკიდებელი- გაუფუჭებელი; უვნებელი; კმაყოფილი; უხვი.
მოულოდნელი- ვერ იხარჯება ან ბოლომდე გამოიყენება.
დაუძლეველი- განუწყვეტელი.
მოუქნელი- არ ექვემდებარება გაფუჭებას ან დროს.
უთქმელი- გამოუთქმელი.
უნიჭო- არ არის გამოცდილი ქორწინება.
უნიჭო-არ იცნობდა ქმარი.
გამოუცდელი- საიდუმლო; საიდუმლო.
დაუჯერებლად- სიმწარით; მრისხანებით.
გაბრაზებული- ნერვები დაკარგა; მწყობრიდან გამოსული (იხ. მართალია).
შეუსწავლელი- გაუგებარია.
საკვანძო- უსარგებლო; დახარჯვა.
უდავოა-მაშინვე.
არავის- მეტი აღარ; ჯერ არა; აღარ.
შეუფერებელი- უტყუარი; ეშმაკობა.
რომ არ გაფრინდეს- აკრძალულია.
უუნარობა- დაავადება; სისუსტე; იმპოტენცია.
არა სველი- მშრალი.
არაძლიერი- ავადმყოფი.
განუსაზღვრელი- უსაზღვრო.
არ შემობრუნდე- იმოქმედე თამამად.
არ ცახცახებს- თამამად; თამამად.
ნეოპალი- ცეცხლგამძლე.
აუწერელი- ასახავს.
გაურკვეველი- უსაზღვრო.
ნეორანია- გაუთავებელი; დაუმუშავებელი; ხელუხლებელი.
შეუმჩნეველი- გაუცხოებული.
უნაყოფო, უნაყოფო- უნაყოფო ქალი.
არამსგავსი- უხამსი.
უმწიკვლო- 118-ე ფსალმუნის მე-17 კათიზმის სახელი.
უმანკო- უმანკო; წმინდანი; სუფთა.
სიმართლეს არ შეესაბამება- ბოროტად მოიქცეს.
უსაქმური- ორსულად.
შეუქცევადია- შეუცვლელი; შეუცვლელი.
უცვლელად- უცვლელი; ცვლილების გარეშე.
შეუცვლელი- უცვლელი.
დაუძლეველი- დაუძლეველი; უძლეველი.
არ ჭამს- აზრი; გაყალბება; ხელოვნურობა.
ნეფშჩევატი- იფიქრე; გამოგონება; ითვლიან.
მეზობლად- ურღვევი.
გადამწყვეტი- ურღვევი; განუყრელი.
არასედალური- სმ. აკათისტი.
არასლანური- უმარილო.
არ არის შერწყმული- უეჭველად.
ნესმესნე- შერევის გარეშე.
უბერებელი- მარადიული; შეუცვლელი.
ატარეთ- არა.
არ დგას- შეუსაბამობა; უხერხულობა.
უეჭველი- უდავო; საიმედო; გულწრფელი.
გადამზიდავი- არ არსებობა.
უხრწნელობა- ურღვევობა; მარადისობა; უძლეველობა.
Არ არის საჭიროება- არ არის საჭიროება.
მოუჭრელი- არ წაშლილია; გაუვალი.
ახლოს არა- მოსახერხებელი.
Არა მძიმე- მარტივად.
არა ზე- ჯერ არა.
არასასიამოვნო- შეუთავსებელი; გაუგებარი; გაუგებარი.
მოუხერხებელი- არასასიამოვნო; რთული.
დაუბანელი- უხრწნელი (იხ. მიტო).
მოლოდინი- სიურპრიზი; დაუდევრობა.
არ ვჭამ- პელიკანი.
Ქვევით- განსაკუთრებით არა ...; არც კი...; და არა...
ნიკოლიჟე-არასოდეს.
არც ერთი- Არ არის? მართლა? Ან არა?
ნიწ- ქვემოთ; პირისპირ მიწასთან.
ღარიბი- მათხოვარი; დაამცირა; ღარიბი.
ნოემრი- ნოემბერი.
სიახლე- სიახლე.
ახლად შექმნილი-ახალი აშენებული.
ახალგანათლებული- ცოტა ხნის წინ მოინათლა.
ახალი დარგვა- თირკმელები; შთამომავლობა
ნოემბრი- სმ. ნოემრი.
Მაკრატელი- შარვალი.
ღამის ყორანი- ბუ; ბუ.
სიშიშვლე- არ იყოს სურვილი; აიძულოს; ძალისხმევით მიღწეული.
ნუდიტი- წამება.
ნუდმა- იძულებით.
გაჭირვებული- ძალის გამოყენებით.
ნირიშე- ნანგრევები; დანგრევა; დაუსახლებელი ადგილი.
ნუ- მისი.
მოფერება- მკითხაობა; ჩურჩულით; ჯადოქრობა; ჯადოქრობა.
მომხიბვლელი- მომხიბვლელი; ჯადოქარი; მჭევრმეტყველი.
ობავატი- ხიბლი; ხიბლი; მოუყვე ბედი; მოიგონებს; ლაპარაკი.
ობადა- ცილისწამება; ცილისწამება.
უყვარდა- ცილისწამება.
ობანი ათი- თორმეტი.
ობაპოლი(ები)- ორივე მხარეს; ორივე მხარეს.
ობაჩე- თუმცა; თუმცა; მაგრამ.
გამხიარულდა- გთხოვთ.
სადღესასწაულო საღამო- ღამის გატარება; ღამის გატარება.
მიმოიხედე- შეხედე; მიმოიხედე.
აკვიატება- შეკავება; კონტროლი; შეზღუდვა; სევდა; შესართავი.
ობდესნორუჩნი- ადამიანი, რომელიც თავისუფლად ფლობს როგორც მარჯვენა, ასევე მარცხენა ხელში.
უკაცრავად- დარჩით დასჯის გარეშე; არ იცის დანაშაული.
დეჟილიზმი- ძალას ართმევს, ციხე.
უნაყოფობა- აკლდე ნაყოფს, წარმატებას.
ობეზლიტი- გახადე უხრწნელი.
მიიღეთ-დაიკიდე რამე.
აღთქმა, დაპირება- დაპირდი.
ობეთშათი- ავარიაში მოხვედრა; დაბერდება; გახდნენ უსარგებლო; დასუსტება; გოდება.
პირდაღებული- თანამონაწილე; ამხანაგი.
მოიცადე- გადმოცემა; ცილისწამება.
მიმოხილვა- მაღალი კოშკი ტერიტორიის დასაკვირვებლად.
დამნაშავე- დამნაშავე.
ოკუპანტი- ყურძნის დამლაგებელი
საყვედური- ყოყმანობ; ეჭვი; მორცხვი; ისაუბრეთ ირიბად, მინიშნებებით.
საყვედური- უკან დახევა.
საცხოვრებელი- საცხოვრებელი.
Რეზიდენტი- სასტუმრო.
გადასახადი- გთხოვთ; ილაპარაკე კეთილად.
გრეისი- მადლი მიანიჭე.
სურნელოვანი- შეავსეთ საკმეველი.
აცდუნებს- გაგზავნეთ არასწორ გზაზე; შეცდომაში შეყვანა.
აცდუნებს- დაბნეულობაში ჩავარდე.
რეგიონი- ძალა; ძალა; ბატონობა.
Ღრუბლები- კაბა.
ობლესჩი- ტანსაცმელი; კაბა; ირგვლივ წოლა; გარს; შეაჩერე; დარჩენა; დარჩენა.
ფოთლოვანი- განათება; ნათელი შუქი.
დათვალიერება- ანათებს; ანათებს.
მსჯავრდებული- აჩვენე ვინმეს ნამდვილი სახე; ჩვენება; იპოვე.
გადაფარვა- გარს.
ცხოვრება- ღამის გატარება; ღამის გატარება.
შესახებ "ღამე- მთელი ღამე.
აღმერთებს- გაღმერთება; პატივი, როგორც ღმერთი; გახდი ღვთაებრივი მადლის თანაზიარი.
ცილისწამება- მოტყუება.
„ის სქესის“ შესახებ- მეორეს მხრივ; უკან.
ობოჩიე- ტაძარი.
ფონი- ორივე მხარეს; ორივე მხარეს.
გახარებული- მიესალმა.
განათლება- ასახავს; შეიძინეთ სურათი.
კონტაქტი- მობრუნება; გადააბრუნე; გადაადგილება; როტაცია.
მიიღეთ- იპოვე.
შეძენილი- იპოვა.
მოძიება- იპოვე; გახსნა.
გაწყვეტილი- მომსახურების საფასური.
გათხოვებული- საქმრო, რომელიც პატარძალზეა დანიშნული, მაგრამ ჯერ არ გათხოვილა.
ობსოლონი- მზის წინააღმდეგ.
გარემოება- ალყა; უბედურება; თავდასხმა.
ობუშია- ყურის ბიბილო.
ობია'ტი- გაგიჟდი; ცუდად წავიდეს; აღელვებს.
ობიუროდიზმი- გაგიჟდი; გახდეს სულელი.
ოვ- განსხვავებული; ერთი.
ოვამო- იქ; იქ.
ვერძი- ვერძი.
ოვო- ან; ან.
ოვოგდა- ხანდახან.
ოვოდუ- მეორეს მხრივ; იქიდან.
გამოაცხადეთ- გამოაცხადოს საჯაროდ; ასწავლე; გაანათებენ.
სიყრუე- სიყრუე.
მეხანძრე- ცხელება.
ცეცხლოვანი- აცვია ცეცხლის მორევში.
ცეცხლთან ბრძოლა- ანათებს; წვა; მცხუნვარე.
საკომისიო- მოსახსნელი; უფრთხილდი.
შესქელება- შესქელება; გააკეთე სქელი; დახვევა (რძის).
Ტანსაცმელი- გასუქება; უხეში.
ოდესა- მარჯვნივ; მარჯვენა ხელზე.
მოატყუე- აირჩიეთ მეათედი.
ჰოდეგტრია- გიდი.
დაელოდე- დაასხით; მორწყავს; გაგზავნა წვიმის სახით; ბევრი.
ოდრ- საწოლი; საწოლი.
გამაგრება- გახდი მკაცრი გაშრება.
გამოზამთრება- გამოზამთრება.
გაბრაზება- უბედურება; გაბრაზება.
გამწარებული- გამოიწვიოს უბედურება; გაბრაზება; ბრაზით ანთებული.
ოზობატი- გადაყლაპვა.
ოკაივაჩი- აღიარე გარიყულად.
ოკალიატი- ბინძური; შებილწავს; ბინძური.
გაქვავება- გააკეთე ქვა.
კარგი- წყევლის ღირსი; უწმინდური; ცოდვილი.
სიკეთე- დანაშაული; თეომაქიზმი; ცოდვა.
თვალი- თვალი.
შეკრული- ჯაჭვებით შემოსილი.
მზრუნველი- მესაჭე; მმართველი.
აღზრდა- პირდაპირი; ტყვია; რედაქტირება.
ოკოიავლენე- ცხადია; გულწრფელად.
შეღებვა- დაფარული სკაბით.
ირგვლივ- გარშემო; ახლოს.
აკრილის- დაცული ფრთებით.
ოლე- შესახებ!
Ქილა- ყურძნის ღვინის გარდა ნებისმიერი დამათრობელი სასმელი.
საკურთხეველი- საკურთხეველი, საკურთხეველი.
ოლიადენეთი- ეკლებით, სარეველებით გაზრდილი.
ომაკაჩი- დაასხით.
ომეტი- სართულები; ტანსაცმლის კიდეები.
ის- ისინი (ორი).
ონაგერი- გარეული ვირი.
ონამო, ონუდუ- იქ; იქ.
ონდე- სხვა ადგილას; იქ.
ონემა- მათ (ორი).
ის სქესი- ნაპირის მოპირდაპირე მხარეს.
ონსიცა- ასეთი და ასეთი.
სახიფათო- წინდახედულად; საფუძვლიანად; ფრთხილად; საშიში.
Საწინააღმდეგო- ცნობისმოყვარე; ცარიელი; მზვერავი.
პლაზნსტვო- ხრიკი; უსაქმური საუბარი.
ციხესიმაგრე- ღობე; ღობე; ტინი.
აიღე იარაღი- მოემზადე ბრძოლისთვის.
დასაბუთება- მცნება; წესდება; კანონი.
უფუარი პური- საფუარის გარეშე გამომცხვარი უფუარი პური.
ორალო- გუთანი; გუთანი.
ორანი- გახსენი.
ორატაი- გუთანი.
ორატი- გუთანი.
ორგანო- ორღანი, მუსიკალური ინსტრუმენტი.
ჰოსანა- ლოცვითი ძახილი ებრაელებში - "ხსნა (ღმერთისგან)".
ოსელსკი- ვირი. წისქვილის ვირი- წისქვილში ზედა დიდი წისქვილის ქვა, რომელსაც ვირი ამოძრავებს.
შემოდგომა- დაფარეთ ჩრდილით.
ღიმილი- ღიმილი; ღიმილი.
შეურაცხყოფა- მოწყენილი იყოს; მოიწყინე.
ოსკორდი- ნაჯახი.
დასუსტებული- რელიეფი; სარგებელი.
ვირი- ახალგაზრდა ვირი.
ოსმწა-რვა.
ოსმოქტატი- წოვს; ლპობა.
დატოვება- დატოვება; აპატიე; დაუშვას.
ოსტენიი- კედლით შემოსასვლელად, დასაცავად.
გამწვავდა- შეურაცხმყოფელი.
ციხე- მიწის სამუშაოები.
მწვავე- კეთრით მოხვდა.
გააცნობიერე- განხორციელება; სიცოცხლე მისცეს.
რვაფეხა-რვაჯერ.
ოტაი- ფარულად; ფარულად.
გახსნა- ღია; გახსნა.
არსაიდან-გარეთ.
Დაბრუნება- ხანდახან: აპატიე.
დასრულდა- ძუძუთი ბავშვი.
დასვენება- ძუძუთი კვება.
გაუძლო- გამკვრივდება (ტარტი); გამაგრება; გამკვრივება; დაბუჟება.
"მთელი დედამიწის გზაზე წასვლიდან"- მოკვდი.
გადახრილი- ირიბად.
გამოცხადება- გახსნა; განმანათლებლობა; განათლება.
გადადება- დაზიანება; დაზიანება.
დეპონირება- უარყოფა; უკან დახევა.
მოშორდით- უარის თქმა; არ აღიარებს; უარი თქვას; ჩამოვარდა.
აღსანიშნავია- უარყოფილი; აკრძალული.
იქიდან- მას შემდეგ; იმ დროიდან.
ოტნუდ- აბსოლუტურად; არავითარ შემთხვევაში.
წავართმევ, წავართმევ- სად; რატომ.
ოტობოიუ- ორივე მხარეს.
ოტონუდუ- მეორეს მხრივ.
იატაკიდან- ნახევრიდან; შუიდან.
ნარჩენები- ნაგავი; ჭაჭა; კანი.
Წაიღე- ნათელი; ამოგლეჯა.
Უარი თქვას- გახსენით; გათავისუფლდეს.
უარი თქვას- გამოეყო.
ოტრეიატი- გაუქმება; უარი თქვას.
უარყოფენ- უარი თქვას; ფუნჯი განზე.
ქვირითი- აღორძინება.
ოტროკი- მონა; მინისტრი; თორმეტ წლამდე ბიჭი; სტუდენტი; მეომარი.
ოტროკოვიცა- თორმეტ წლამდე გოგონა.
ოტროჩა- ბავშვი; ბავშვი.
ბურღული-ღებინება.
აბრუნეთ სიტყვა- წარმოთქვი.
ოტოლე- მას შემდეგ.
უარი თქვას- ღია; მოგერიება.
Გაწმენდა- ფილტრი.
ოქეტი- ძმარი.
დავარცხნა- წაიღე; წაშლა.
პასუხი- წაგება; დანგრევა.
ოჩეპიე- საყელო.
ოჩესა- თვალები, თვალები.
ოჰაიავატისია- ამოიღე, ამოიღე.
შეცდომა- კუდი.
ოშუიუიუ- მარცხნივ; მარცხენა ხელზე.
საღამო, საღამო- პატარა ვესპერა.
პავოლოკა- გადასაფარებელი; საქმე; სამოსელი; საფარი.
ბანი- სიკვდილი; მავნებლობა.
საძოვარი- მდელო; სიმინდის ველი; საძოვარი; ველი; პირუტყვის საკვები.
პაზნოქტი(მრავლობითი) - ჩლიქები; ბრჭყალები; ფრჩხილები.
პაკეტები- ისევ; მეტი; ისევ.
პაკიბეინგი- სულიერი განახლება.
Ბინძური საქმეები- ცემა ხელით; ლოყაზე მოხვდა; შეურაცხყოფა; ზიანი.
ბინძური ძაღლი- ბოროტების, ზიანის მიმყენებელი; დაავადება; ტკივილი; ნაკბენი.
ბინძური ხრიკი- მუწუკი; უწმინდურება; საზიზღრობა.
პალატა- ციხე. პალატაშიც კი არის არსი- მთავრობა.
პალესტრა- ადგილი შეჯიბრებისთვის.
პალატელისჩე- ძლიერი ცეცხლი.
პალტელნი- წვა.
მაკე- ლერწამი; კუჯელი; ჯოხი.
პალიჩნიკი- ლიქტორი; მცველი; პოლიციის ოფიცერი.
მეხსიერების ბოროტება- ზიზღი.
პანფირ- პანტერა ან ლომი.
წყვილი- ორთქლი; ნისლი; მოწევა.
პარაეკლესიარი- კანდილოვჟიგატელი; სექსტონი.
პარაკლისი- გულწრფელი ლოცვა.
პარაკლიტი- დამამშვიდებელი.
პარიმ'ია- იგავი; ვკითხულობთ წმინდა წერილებიდან საღამოს ან სამეფო საათზე.
პარიტი- ფრენა; დაკიდება ჰაერში (ორთქლის მსგავსად).
პარუსია- საზეიმო მსვლელობა; ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მეორე დიდებული მოსვლა; საზეიმო საეპისკოპოსო მსახურება.
ფარა- ძოვება; მწყემსის მზრუნველობის ქვეშ.
წარსულის- საძოვარი.
შემოეყარა- მწყემსის ყოლა.
ძოვება- შესცოდოს (განსაკუთრებით მეშვიდე მცნების წინააღმდეგ).
მწყემსი- მწყემსების უფროსი.
მწყემსი- მწყემსი.
ობობები- ვებ.
ტემპი- უკეთესი; მეტი.
ბუნებაზე მეტად- ზებუნებრივი.
Მეტი ვიდრე სიტყვები- გამოუთქმელი.
უფრო გიჟი- წარმოუდგენელია.
პევკ, პევგ- წიწვოვანი ხე.
მასწავლებელი- მშობიარობის წევრი.
ჯოჯოხეთი- აალებადი გოგირდი, ფისი; უწყვეტი ცეცხლი.
პენტიკოსტარიუმი- სახელწოდება "ტრიოდის ფერი".
პენტიკოსტია- სულთმოფენობა.
პენიაჟნიკი- შეიცვალა.
პენიაზი- პატარა მონეტა.
პერვეი- ადრე; პირველი; პირველად; წინ.
უზენაესი- უზენაესის პირველი.
პირველი დაწოლა- დაწოლა, პირველზე ჯდომა, საპატიო ადგილები შეკრებებში.
პირველი ხელით- პირმშო ცხოველი ან პირმშო ნაყოფი.
პრიმატი- წამყვანი სასულიერო პირი.
ბუმბულიანი- ბუმბულის მქონე.
პერსი(მრავლობითი) - მკერდი; სხეულის წინ.
თითი- თითი.
თითი პირზე დაადო- მოკეტე.
პერსტნი- თიხის; დამზადებულია მიწიდან.
წინასწარ შექმნილი- დამზადებულია მტვრისგან.
თითი- ფერფლი; Დედამიწა; მტვერი.
საგალობლები- განადიდეთ სიმღერებში.
საგალობლები- სმ. საგალობლები.
აღზრდა- ძიძა; გაზრდა.
ფერადი- მრავალფუნქციური; ჭკვიანი.
პესტუნი- აღმზრდელი; მასწავლებელი; ბიძა.
მარყუჟები- მამალი.
პეტლოღლაშენიე- მამლის ყივილი; ადრე დილით; დრო დილის 12-დან 3 საათამდე, ხალხის მიერ ებრაელების დროის მიხედვით.
სევდა(sya) - წუწუნი, მწუხარება; დამწუხრებული.
სევდა- მეურვე.
ბეჭდვა- დალუქვა; დაამტკიცოს; დამალვა.
ბეჭედი- ბეჭედი.
გასეირნება- ფეხით.
ცხობა- იზრუნოს; ზრუნვა.
პივნი- რამე დასალევი.
ლუდი- სასმელი; სასმელი.
პიგანი- rue, ბალახი.
პირა- ჯამი; ჩანთა.
პირგა- კოშკი; სვეტი.
დაწერა- წვეტიანი ხელჯოხი ცვილის დაფაზე დასაწერად.
წმინდა წერილი დაფიქსირებულია- ეპისკოპოსის მიერ მიცემული სიგელი ახლად აკურთხებულ პრესვიტერს ან დიაკვანს.
პისკატი- დაუკარით ფლეიტა.
პისმია- წერილი; გრაფიკული ნიშანი; პირდაპირი მნიშვნელობა.
პისტიტები- სუფთა; უშენოდ.
მკვებავი- სანუკვარი; გაზრდილი ნეტარებით.
შინაური ცხოველი- გასუქებული; მსუქანი.
საკვები- შეიცავს უამრავ საკვებს; მკვებავი.
სასმელი- სიმთვრალე.
Საცურაო აუზები- ველები.
მცურავი- მოწიფული; მწიფე, ჩალისფერი.
პლატ- ფლაპი; პატჩი.
სამოსელი- სამარხი; საფარი; ტილო; მოსასხამი.
ჩაფი- სარეველა; ცუდი ბალახი.
სიამოვნება- სეირნობა საშვილოსნოზე; სეირნობა.
ტირილი- ქვეწარმავალი.
დატყვევებული- პიგტეილი; ჯაჭვი; ყელსაბამი; კალათა; ჯაჭვი; ბორკილი; ობლიგაციები.
Splash- ტაში დაუკარი; ტაში.
პლესნა- ფეხით; ერთადერთი.
ყალიბი- სანდლების მსგავსი ფეხსაცმელი.
პლეშჩი- მხრებზე.
სხურება- ხელების ტაში.
პლინფა- აგური.
პლინტუსის დამზადება- აგურის სროლა.
პლისში- ტირილი; ხმაური.
იყოს ნაყოფიერი- ხილი მოიტანე.
ნაყოფი პირშია- სიტყვა; ხმა.
საშვილოსნოს ნაყოფი- ბავშვი; ბავშვები.
ხორციელი სიყვარული- სხეულზე ზრუნვა.
ხორციელი- ხორცი; სხეულებრივი.
ხორციელი- ხორციელი; სენსუალური; სხეულებრივი.
ხორცი- სხეული; ადამიანი; ადამიანის სისუსტე ან სისუსტე; ვნება.
აფურთხება-ნერწყვი.
ცეკვა- ფარსი.
მოცეკვავე, მოცეკვავე- მოცეკვავე; მსახიობი.
გამარჯვებული- საზეიმოდ; ტრიუმფალურად.
ავად გახდე- მწუხარება; სინანული.
ჩემპიონი- მცველი.
გაშეშებული- მოხატული; შეთეთრებული.
დამხობა- ჩააგდოს; გადატრიალება.
ზღაპარი- ამბავი.
პოვიტი- მშობიარობისთვის ან შეფუთვაში.
ყვირილი- სმ. საფარი.
დამცინავი- მიზეზი; მედიტაცია; იფიქრე.
გადაადგილება- კანკალი; გადაადგილება.
გადაადგილება- წაახალისოს; წაახალისოს.
ისწრაფე- შეასრულოს ბედი; მუშაობა.
საძირეები- კარის სამაგრები.
Ადექი- მოღუნვა; მოღუნვა.
დანებდება-რამე შეახსენე.
პოდობნიკი- იმიტატორი.
პოდოპროზრაჩენი- გარეგნულად მსგავსი.
ქვემოჭრილი- ჭურჭელი გამოწურული წვენის შესაგროვებლად.
Underjar- უღლის ქვეშ (მაგალითად, ვირი).
დაიმორჩილა- უღლის კუთვნილება.
დალიე სასმელი- იმიტომ რომ; რადგან; რადგან; რამდენი.
მიირთვით კიდევ- რამდენიც არ უნდა იყოს.
გადაყლაპავს- მსხვერპლი.
გვიან- გვიან; არა ადრე.
დახმარება- პეკი.
სირცხვილი, სირცხვილი- ხალხმრავალი სპექტაკლი.
დაიჭირე- აიღე.
პოლმა- ნახევარში; ორში.
პოლონური- ველი.
ბეკონი, ბექონ- ნიშნების გაკეთება ილაპარაკე სიტყვების გარეშე.
ცოტ-ცოტა- მალე; ცოტა მოგვიანებით.
პომატები- ტაბლეტები ეპისკოპოსთა მანტიებზე.
ნაგავი- წმენდა; წმენდა; ჩააგდოს.
პომიზათი- თვალის დახამხამება.
პონე- თუმცა; მინიმუმ; რადგან.
პონეჟე- იმიტომ; რადგან.
დიარეა, საყვედური- სირცხვილი; ზიზღი.
პონტი- ზღვის; დიდი ტბა.
გაიგე, გაიგე- პირსახოცი.
Ჩაცმა- ზემოდან სხვა ტანსაცმელი ჩაიცვი.
სიმკვეთრე- სიმკვეთრე.
სეირნობა- სრიალი; აცდუნებს; იყოს ცდუნება.
ველი- სიგრძის საზომი, რომელიც ტოლია ათასი ნაბიჯის ან ყოველდღიური გადასვლას.
წაჩხუბება- შესვენება; დევნა; გადაადგილება.
განკარგულება- ბრალდება; საჩივარი; საყვედური; საყვედური.
პორეშჩი- ადანაშაულებენ; საყვედური; დაგმო.
საყვედური- შეურაცხყოფა; საყვედური; ანთება; წყლული.
გაკიცხვა- შეურაცხყოფა.
მეწამული- სმ. ჟოლოსფერი.
კორუფცია- ᲛᲔ; შხამი.
Წესით- წესით.
მალე- მალე; თავისუფლად; სიმღერის გარეშე (მსახურების შესახებ).
ბოლო- შემდეგ; ბოლოში.
ბოლო- დასვენება; სასრული; საბოლოო.
შედეგი- მხოლოდ ერთი სახის ლოცვების წარმოდგენა, ანუ ცვალებადი ან უცვლელი.
გაყოლა- კვლევა; გაყოლა.
მისმინე- ჩვენება; მისცეს ჩვენება.
დამარილება- მზიანი გზით; როგორც მზე; აღმოსავლეთიდან დასავლეთისკენ.
იჩქარე- შველა; დახმარება.
აჩქარება- თანამონაწილე; ასისტენტი.
შუაში- შუაში.
მიწოდება- ღირსების ინიციაცია.
ტონუსირებული- სამონასტრო აღთქმა.
დანამატი- თავის დახრილობა მწუხარებაში; სევდა; სევდა; გოდება.
ხელყოფა- დაქორწინება.
მხარდამჭერი- სასიამოვნო; მაამებელი; ჯადოქარი; ჯადოქარი.
ინდულგენცია- ჯადოქრობა; ჯადოქრობა.
დაბრკოლება- გადახტომა.
საჭიროება- საჭიროება; აუცილებლობა; ხდება.
მომხმარებელი- სისულელე; ნამცხვარი.
სცადე- იჩქარეთ; სცადე.
პოსტიტელი- წამქეზებელი.
გთხოვთ- წაახალისოს; წაახალისოს; დაავალებს; ასწავლე.
ვნება- ვნება, ვნება.
სკუპირებული- აბანო; ჩანთა; ვედრო.
დაწყება- დაწყება.
ფოჩიტი- დამშვიდდი.
წადი- აიღე.
უფლება- სწორი; მართალია; სწორი; მართალი.
პრაღა- ბარიერი.
უსაქმური საუბარი- ცარიელი; აბსურდული საუბარი.
უსაქმური, უსაქმური- უსაზღვრო; ზარმაცი; ცარიელი; დაუკავებელი.
პრატი- თელავს; დამსხვრევა.
წინ წაიღე- ამაღლება; გახდი ამაყი.
პრევიტატი- ხეტიალი.
ამაღლებული თვალი- ქედმაღლობა; სიამაყე.
ტრანსფორმირება- შეცვლა; მობრუნება; განადგურება.
დროებითი- მარადიული, არსებობდა დროის დასაბამამდე.
ცრურწმენა- გამოაცხადე სიხარული.
წინასიტყვაობა- დაიწყე სიმღერა; იწინასწარმეტყველა.
ბარიერი- გარეუბანი; სიმაგრე; დაცვა; ღობე.
წინა ეზოში- წინა, გარე ეზო აღმოსავლეთ სახლში.
წინასწარი მოკვლა- სხვებზე ადრე სიკვდილის გასინჯვა, საკუთარი თავის გაწირვა.
წინა- წინ.
წინ- გაიქეცი წინ.
შეთავაზება- საკურთხეველი; ადგილი საკურთხეველში, სადაც დგას საკურთხეველი და ინახება წმინდა ჭურჭელი.
ინიციატორი ფსალმუნი- 103-ე ფსალმუნის სახელწოდება, რადგან სადღესასწაულო დღესასწაული იწყება მისით.
წინა- პირველი; დიდი; ელეგანტური; უფროსი.
წინასწარ ტრიალი- სმ. ჟოლოსფერი, პორფირა.
წარმომადგენლობა- შუამდგომლობა; შუამავლობა; მხურვალე ლოცვა.
პრესტოლპი- გაძლიერება.
პრიმატი- რექტორი.
წინამორბედი, წინამორბედი- წინ სიარული ან სირბილი.
Უზრუნველყოფა- დანიშნეთ.
წინასწარ გააფრთხილე- წინასწარ შევხვდეთ.
წინასწარ გააფრთხილე- განჭვრეტა; წინასწარ იცოდე.
პრეზენტაცია- წარმოიდგენს.
საზიზღარი- ამაყი; ქედმაღალი.
Ჭარბი- დაკმაყოფილდეს; ცხოვრობენ უხვად.
პრეზლიჰა- ძლიერად; ძალიან; სასტიკად.
უპირატესობა- უპირატესობა; უპირატესობა.
გაზვიადებული- მორთული.
ქვესკნელი- ყველაზე დაბალი.
ქვესკნელი- სმ. ჯოჯოხეთი.
უპირატესობა- ტრანსცენდენცია.
დააწესეთ ლიმიტები- გააფუჭეთ საზღვრები; დაარღვიე საზღვრები.
ხიბლი- მოტყუება.
მრუშობა- მრუშობა.
სიბრძნე- უმაღლესი ცოდნა; სიბრძნე.
წინასწარი- წინასწარი საწყისი; ყოველგვარი დასაწყისის მიღმა.
იყავი მწარე- წინააღმდეგობის გაწევა; იყოს მეამბოხე; გაჯიუტდი.
პრეოდეიანი- უხვად მორთული.
შეიარაღებული- ძალიან შეიარაღებული; ამაყი.
შეწყვეტა- უარყოფა; ასახავს; ცემა; გადალახავს; შეგონება.
მეუფე- სიწმინდე.
შუახნის ცხოვრება- ნახევარი; შუა.
შუა გზაზე- ნახევარი; გაყოფილი შუაზე; გაიარეთ ნახევარი გზა.
დაბრკოლება- დაბრკოლება.
შემოხაზეთ თავი- სარტყელი; მოემზადე რაღაცისთვის.
პრეტენზიული- საკამათო; დამაჯერებელი.
მარტივი- დაუსწავლელი; უცოდინარი.
გაჩერდი- გაჩერდი.
იჩხუბა- საკამათო.
Კამათი- საყვედური; საუბარი წინააღმდეგ; კამათი.
სუპრესორი- გადაკვეთა; ჭრის.
მოსმენა- დაუმორჩილებლობა.
სეირნობა- მიწაზე დაცოცავ.
წარმატების მიღწევა- იყავი წარმატებული.
პრესტავიტურობა- გადაწყობა; გადაადგილება; მარადისობისკენ გადაადგილება.
ტახტები- ანგელოზთა ერთ-ერთი წოდება.
ადრე არსებული- მარადიული; ორიგინალური.
ადრე არსებული- ზებუნებრივი.
პრეტისია- კამათი; ეჯიბრება.
ლამაზი- აკრძალვა; გლოვა; შერცხვენილი იყოს.
დაბრკოლება- დაბრკოლება; ცდუნება; დაგვიანება; გაჩერება.
პრეტორი- პრეტორიუმი, რომის ხელისუფლების წარმომადგენლის რეზიდენცია იერუსალიმში.
დაბრკოლება- სმ. დაბრკოლება.
აუკრძალე- დამუქრება; დააშინოს.
აკრძალვა- მუქარა; შიში; აკრძალვა.
თავშესაფარი- თავშესაფარი; თავშესაფარი; საფარი; გადარჩენა.
კასტინგი- წვდომა.
მოგესალმებით- მისალმება.
მოზიდვა- გადაათრიეთ; ზარი; ზარი.
დროებითი- დროებითი; მერყევი.
Მოდი- მიმაგრება; მიდგომა; შეთავაზება.
დერეფანი- მთავარ ტაძარს მიმაგრებული პატარა ეკლესია.
მიამაგრეთ- მომატება; მომატება; მოიტანეთ.
Მოდი- მოიტანეთ; მოიტანეთ.
ჭვრეტა- მადლიანი მზერა; მიიღოს; თავშესაფარი.
დაელოდე- დახარჯვა; დახარჯვა.
პატივისცემით- მსგავსი; უტოლდება; ზუსტად იგივე.
საფარი- საფარი; საბაბი; რაღაცის დამალვის მოგონილი მიზეზი.
Შესყიდვა- მოგება; მოგება.
ყიდვა- ვაჭრები; ვაჭრობა.
ზედსართავი სახელი- განაცხადი; ბოროტების კეთების სურვილი; ბოროტება; ცილისწამება.
განაცხადი- პატჩი; ფლაპი.
გაითვალისწინეთ- ჩააგდოს; გაეცი; მოსავლიანობა.
გამოჩენა- დაცემა; დანებება; დაწექი ზღურბლზე.
შეურიეთ- შეუერთდი.
აიღე- დახრა; მოღუნვა; დაცემა; შეაღწიონ.
შესყიდვა- სარგებელი; ნაყოფი; პირადი ინტერესი.
გაოცებული იყავი- შეტევა; მოხვდა.
Ტირილით- მისწრაფება.
შეუერთდი- გაიქეცი.
თანდაყოლილი- დარბის.
შვილობილი- გახმება; გაშრება.
ჩაჯდომა- ჩაგვრა; გარემო.
დაჯექი- რაიმესთან ახლოს ყოფნა; შეთქმულება ბოროტი; თავდასხმა.
სასიამოვნო- განუწყვეტლივ; ყოველთვის.
მარადიული ცხოველი- ყოველთვის ცოცხალი.
მარადიული- მარადიული; მარადიული.
მარადიული- ყოველთვის არსებული.
მარად დინება- ამოუწურავი.
პრსნი- მშობლიური; დახურვა.
დანართი- პატჩი; დანიშვნა; კონტროლი; ზედამხედველობა.
თავშესაფარი- თავშესაფარი; თავშესაფარი; ბურჯი.
Მოდი- კურორტი; გაიქცა.
შეშინებული- შეშინებული.
ვერანდა- ტაძრის შესასვლელი.
მიმზიდველი- საკამათო.
იგავი- ალეგორია; საიდუმლო.
ზიარება- გახდი წევრი.
თანამოსაუბრე- მონაწილე.
უცნობი- სტუმარი; უცხოპლანეტელი.
თავშესაფარი- კონტეინერი; ოთახი; შენახვა.
გადიდება- გაგრძელება; გაჭიმვა.
თავხედი- გაბედული.
მცენარეულობა- ზრდა; ყლორტი.
Მოკეტე- ყვავილობის; გაზრდა; იზრდება.
ისაუბრე- მოხდეს; გაზრდა.
დაასხით ფეხები- სრიალი; ალეგორიულად - ცოდვა.
პრონარესჩი- იწინასწარმეტყველე; დანიშნოს.
შეაღწიონ- იზრდება; აყვავება.
Შეღწევა- ტომი; გვარი; ღერო; ყლორტი.
ქადაგება- ვისწავლოთ; აცხადებენ; ქადაგება.
სლეში- იწინასწარმეტყველე.
წინასწარმეტყველური- იწინასწარმეტყველა; უწინასწარმეტყველა.
წინასწარმეტყველური- თქვა წინასწარმეტყველმა.
წინასწარმეტყველებენ- მიუძღვნა; განაგებს.
დაჯექი- შესვენება.
საგანმანათლებლო- მსუბუქი; განმანათლებელი.
გაანათე შენი სახე- მხიარული ან მადლიანი მზერა.
პროსკომისატი- გააკეთე პროსკომედია.
მომსახურება- იგავი; ანდაზა; დაცინვა.
მარტივი- სწორი დგომა; სწორი; სუფთა; შეუზავებელი.
ფურცელი- თანაგრძნობა.
ცვივა- შესვენება; დაშლა; ბზარი.
გორი- გაარღვიე.
კონტრასტი- პირდაპირ შეხედე.
წინააღმდეგი, მართალია- წინააღმდეგ; წინააღმდეგ.
გზამკვლევი- წინასწარ გაარკვიეთ; განჭვრეტა.
მანიფესტაცია- აშკარად.
პრუგლო- მახე; მარყუჟი; ბადე.
პრუდნი- არათანაბარი; კლდოვანი.
გაზაფხული- წინააღმდეგობა (აქედან ზამბარა); ბრძოლაში მოხვედრა.
წყაროები- სმ. აკრიდები.
პრია' - დავა; სამართალწარმოება; არეულობა.
პირდაპირ- შემწვარი საკვები.
პირდაპირ- Საწინააღმდეგო.
Გაუშვი- გაუშვი; განქორწინება.
Უდაბნო- განმარტოებული, იშვიათად დასახლებული ადგილი.
Უდაბნო- მონასტერი, რომელიც მდებარეობს დასახლებული პუნქტებიდან შორს.
მოგზაურობა- დაზოგე გზაზე; გზას გაუხსნი.
ბორკილები- ობლიგაციები; ბორკილები; ჯაჭვები; ბორკილი.
პუჩინა- მორევი; ზღვის.
ჰემატოგენური- საზღვაო; ზღვაში დაბადებული.
Გაშვება- ქმარს გაშორებული ქალი.
ფრინველის ჯადოქრობა- ცრურწმენა, რომელიც მოიცავს მკითხაობას ფრინველების ფრენით ან მათი შიგნიდან.
პარასკევი, პარასკევი- სიგრძის ზომა სამი ხელის ტოლია და თითოეული ხელი უდრის ოთხ თითს, ხოლო თითი უდრის ოთხ სახეს ან მარცვალს.
ხუთი- მუშტი.
ხუთი- პარასკევი.
Მონა- მონა.
Სამუშაო- მონობა.
სამუშაო- დამორჩილებული; დამონებული.
რაბი, რაბი- მასწავლებელი.
თანაბარი ანგელოზი- ანგელოზებივით.
მოციქულთა თანასწორნი- მოციქულებთან შედარებით.
გულგრილი, გულგრილი- ერთსულოვანი; იგივე მონდომება.
ექვივალენტი- თანაბარი პატივისცემის ღირსი.
კმაყოფილი- მხიარული.
გაიხარე- გაიხარე; ისიამოვნეთ.
სიხარული- სიხარული (მრავლობითი); გართობა.
გაიხარე- გამარჯობა; ნახვამდის.
დაბადების- წვა; ანთება.
რაზბოთეთი- გასუქება; შეშუპება.
Ეს არის- გარდა.
განვითარება- აჯანყება; შეთქმულება.
გარყვნილება- მღელვარება; არეულობა.
რაზგბენნი- გაშალა.
დაუმორჩილებელი- გაფართოება; წიგნის გახსნა.
სივრცე- ხეობა.
გათხევადდება- აანთება; გათბობა; დნება.
იფიქრეთ შერწყმა- ეჭვი; იფიქრე; დარჩენა.
განსხვავება- განსხვავება.
დაშვება- გახსენით; გათავისუფლება.
დამშვიდებული- პარალიზებული.
დაზვერვა- გონება; ცოდნა; გაგება.
გაიგე სხეულთან ერთად- გრძნობდეს.
კიბო- ებრ. სულელი; ცარიელი კაცი.
კიბო- საფლავი; კიდობანი ღვთის წმინდა წმინდანის ნაწილებით.
რალო- გუთანი; გუთანი.
რამო- მხრის.
რამენა- მხრებზე.
გავრცელება- გაფართოება.
Გავრცელება- გავრცელება; გაშლა.
დაითხოვოს- შეშინება; გაფანტავს; გაფანტავს.
გზაჯვარედინზე- გზაჯვარედინზე.
ჟანგი- ყლორტი.
ცალი ნაჭრებად- შესვენება.
გაიზარდე- გაჭრა.
გაფლანგა- გაფანტვა; გაფანტავს; გაფლანგა; უდარდელად ცხოვრება.
რასტერიზებული- დაინახა.
დამშვიდდი- მოწესრიგება.
რატაი- მეომარი.
რატოვატი- ბრძოლა; ბრძოლა; შენარჩუნება.
რატოვიშჩე- შუბის ღერი.
ვირთხა- ომი; მასპინძელი.
რაჩიტელი- რწმუნებული; სამოყვარულო.
წინდახედული- მზრუნველი; ზრუნვის ღირსი.
გულმოდგინება, ეჭვიანობა- გაბრაზება; ვნებიანი სურვილი; ვნება.
სევეროვის ნეკნებისიონის მთის ჩრდილოეთ კალთაზე.
ეჭვიანი- შური.
მდინარეები- შენ, თქვა მან.
Სარეკლამო- განაცხადა.
რეკომენდირებულია- მეტსახელად.
რეკოჰ- Მე ვთქვი.
გამეორება- ბურდოკი; ეკლიანი მცენარე.
რესნო- წამწამები; თვალი.
რესნოტი- რეალობა; მართალია.
რეტ- არგუმენტი; დავა.
რეშჩი- თქვი; საუბარი.
რეიატი- მოგერიება; გაუქმება.
რიზა- ქსოვილი; წმინდა შესამოსელი.
საკრისტია- ოთახი ბრინჯის შესანარჩუნებლად.
საკრისტანი- სამკვეთლოს თავი; საეკლესიო ჭურჭლის მცველი.
რისტალიშე- სტადიონი; ცირკი.
რისტათი- ხეტიალი; გაშვება.
რქა- კლდე; ალეგორიულად: ძალა; ძალა; დაცვა.
გვარი- წარმოშობა; ტომი; თაობა.
როდოსტამა- ვარდის წყალი, რომელიც ჩვეულებისამებრ, ამაღლების დღესასწაულზე, აღმართვისას ირეცხება უფლის წმიდა და მაცოცხლებელი ჯვრით.
როჟანი- რქიანი; რქის მსგავსი.
როჟეც- ტკბილი ბუდე.
როდ- ახალგაზრდა ფილიალი; გაქცევა; შთამომავლობა.
გენერაციული- ნამის შემცველი; ნამის მიცემა.
კომპანია- თაყვანისცემა; ფიცი.
როტი ტელ- ცრუმოწამე.
როტაცია- დაფიცება; გეფიცები.
გეფიცები- სიცილი.
ხელნაწერი- სია; წერილი; წერილობითი ხელშეკრულება; გადახვევა; ქვითარი; ვალდებულება.
Სახელური- მუჭა; მკლავიანი.
საწმისი- ბამბა; ცხვრის ტყავი.
კალამი- ჭურჭელი.
Recem- ვთქვათ (ბრძანებული მიდრეკილება).
Rcy'-უთხარი.
მეთევზე- მეთევზე.
რიასნო- ყელსაბამი; გულსაკიდი.
სამვიკი- მუსიკალური ინსტრუმენტი.
თვითმხილველი- თვითმხილველი.
თვითხმოვანი ლექსი- აქვს თავისი განსაკუთრებული გალობა.
თვითნადირობა- თქვენივე თხოვნით.
საკუთარი თავის მსგავსი- სტიკერა, რომელსაც თავისი განსაკუთრებული გალობა აქვს.
თვითკრიტიკა- აღშფოთება; არეულობა.
სატა- ფხვიერი სხეულების საზომი.
გაათავისუფლე- პირსი; დარტყმა.
სვარა- არგუმენტი; გაკიცხვა.
შედუღება- კამათი.
შეურიეთ- ვიცი; ვიცი.
სვეტილნიჩნოე- საღამოს დასაწყისი.
მსუბუქად მოჭიქული- შესანიშნავად მორთული.
მშვიდი უმაღლესობა- მანათობელი სილამაზე.
გასხივოსნებული- განათება შუქით.
სიკაშკაშე- ბრწყინავს.
სინათლის თავი- მნათობთა შემოქმედი.
სინათლის მატარებელი- სინათლის მოტანა.
სანთლები- ვინმესთან ერთად ქეიფში მონაწილეობა.
თარიღი- ინსტრუქცია; შეკვეთა.
სისასტიკე- აღვირახსნილი ენა.
გადახვევა- შეკვრა; ხელნაწერი ჯოხზე ჭრილობა.
ოქროს შეკვრა- ოქროს ძაფების ტრიალი.
Კომუნიკაცია- პატიმარი; მონა.
საკურთხეველი- საკურთხეველი; ტაძარი.
წმ- ეპისკოპოსი; ეპისკოპოსი.
საკრილეგია- წმინდა ნივთების ქურდობა.
წმინდანები- კალენდრები (წლის დღეების მიხედვით დალაგებული წმინდანთა სახელების შემცველი წიგნი); ყველა წმინდანის ხატი.
მღვდელი- დაიწყო ღვთაებრივ საიდუმლოებებში.
სე- Აქ.
მეშვიდე- შვიდჯერ.
კვირა- შვიდი დღე, რომელსაც თანამედროვე ენაზე "კვირას" უწოდებენ.
შვიდი- გულისხმობს კვირის ნებისმიერ დღეს, გარდა კვირები(კვირა); ყოველ დღე.
Ნაჯახი- ნაჯახი.
საიდუმლოებები- ცოტა ხნის წინ; ახლახანს.
საიდუმლო- ახალი; ახალი.
სელნი- ველი; ველური.
სოფელი- ველი.
ნახევრად- წვრილი ხორბლის ფქვილი; მარცვლები.
სემო- აქ.
თესლი- თესლი; შთამომავლები; გვარი.
სენოფისანიე- გაურკვეველი სურათი.
ტილო- ჩრდილი; გადაფარება ტახტზე.
სექტემბრის- სექტემბერი.
სიკლესერი- წმიდა წინასწარმეტყველის ზაქარიას სახელი.
სერიადი- სამონასტრო ხელსაქმე; ნართი.
წმინდა- ხაფანგი.
სეჩივო- სმ. Ნაჯახი.
სიგკლიტ(წაიკითხეთ „სინკლიტი“) - კრება, სენატი.
Si'est-ანუ.
სიკარიუსი- მკვლელი; ყაჩაღი.
სიკელია- ო. სიცილია.
მაძიებელი- ყურძნისგან არ დამზადებული დამათრობელი სასმელი.
ძალები- ანგელოზთა ერთ-ერთი წოდების სახელი; ზოგჯერ ნიშნავს სასწაულებს.
სინაქსარიუმი- წმინდანთა ან დღესასწაულების ცხოვრების შემოკლებული შეჯამება.
სინედრიონი- ებრაელთა უზენაესი სასამართლო.
ბაყაყი- ტახტი, ანუ სკამები მაღალი ადგილის ორივე მხარეს მჯდომარე მღვდლებისთვის, რომლებიც ეპისკოპოსთან მსახურობენ.
სირეჩ- ანუ; ზუსტად.
სირინი- (ის. 13, 21-ში) - სირაქლემები; სირენები.
სირტ- არაღრმა; მიჯაჭვული.
სირი- მარტოხელა; მარტოხელა; უმწეო; ღარიბი.
Si'ce- Ისე; ამგვარად.
ჩინური- ასეთი; ასეთი.
სიბინძურე- უწმინდურება; ჭუჭყიანი; ვიცე.
მეშვეობით- მეშვეობით; მეშვეობით.
სკაიმენი- ახალგაზრდა ლომი; ლომის ბოკვერი.
კარავი- კარავი; კარავი.
კანის შემოქმედი- კარვის მწარმოებელი
Skylt- პატარა მონასტერი.
იღიმება- გაიღიმე, იცინე.
Skni'pa- ტილი.
სკოვნიკი- დანაშაულის პარტნიორი; თანამზრახველი.
თვალისმომჭრელი- ტიკტიკი; წაქეზება.
სკოპჩი- სკოპალი.
გარდამავალი- სწრაფი ფეხით მოსიარულე; მესინჯერი.
მორიელი- მორიელი.
სკრანია- ტაძარი.
ტაბლეტი- დაფა; მაგიდა.
სკუდელი- თიხა; რაც მზადდება თიხისგან; დოქი; ფილები.
სკუდელნიკი- პოტერი.
მწირი- ღარიბი; გამხდარი.
სკურატი- ნიღბები; ნიღბები.
სლავნიკი- ლოცვა, დადებული წესდების მიხედვით „დიდების“ შემდეგ.
დოქსოლოგია- განდიდება.
ტკბილი სურნელოვანი- სურნელოვანი.
სიტკბოს- მელოდიური სიმღერა.
ტკბილი სიმღერა- მშვიდი, შეხებით სიმღერა.
სლანა- წვიმა; გაყინვა; მყინვარი; გაყინული ყინვა.
slannost- მარილიანი ზღვის წყალი; მარილის ჭაობი, ანუ მშრალი, მარილით გაჟღენთილი მიწა; ყინული
ტკბილი- ხორციელი სიამოვნებებით აცდუნება.
გახარებული- ერთად თამაში; გაერთე.
სიტყვიერი- გონივრული.
სიტყვის პოზიცია- კონტრაქტი; პირობები.
Აშენება- ვეთანხმები; განსაზღვრა.
სლოტები- ცუდი ამინდი; ცუდი ამინდი.
სმენა- დიდება; პოპულარული ჭორები.
სლიაკი, სლუკი- მოხრილი; ჩახრილი; ხუჭუჭა.
სლუკუნი- მოხრილი; კეხი.
ზურმუხტი- ზურმუხტი.
მომიჯნავე- მიახლოება; დააკავშირეთ კიდეები, საზღვრები; დახურვა.
ტორნადოები- კედარი.
შეურიეთ- მოძრაობა; ხორციელად გაერთიანება.
დაიმდაბლე თავი- დამცირება.
ნახ- ლეღვის ნაყოფი.
ყურება- თევზაობა; ზრუნვა; ზრუნვა.
Smash- გამოიწვიოს დაბნეულობა; განგაში.
Მიწოდება- გადარჩენა; შენარჩუნება.
ჭამე- ჭამა; დანგრევა; დამსხვრევა.
სნედი- საკვები.
გადაღება- თანხვედრა; აპირებს.
დათმობა- ინდულგენცია.
ოცნება- დაქორწინება; თანხვედრა.
სნუჟდეიუ- უხალისოდ; ძალით; იძულების ქვეშ.
სიფხიზლე- ერთად დაკიდეთ.
შესაბამისობა- ზუსტი შესრულება; დუნდული.
შესაბამისობა- თვალსაჩინოდ; აშკარად.
რჩევა- რჩევა; ხსნარი; განმარტება.
საბჭოთა- გონივრული.
სოვლაჩითი- გამოაშკარავება; აფრენა.
გატანა- გაშიშვლება.
დაპირისპირება-გაშიშვლდი.
საკონსულო- მოიტანე.
ამოისუნთქე- ერთად ვიწუწუნოთ.
დასვით კითხვები- საუბარი; შეჯიბრება კამათში.
თანამოშენებული- ვიღაცასთან ერთად აღიზარდა.
Მიხედვით-ერთხმად.
Ჯაშუში- მზვერავი; ჯაშუში.
ჯაშუშები- განიხილეთ; დააკვირდი; მზვერავი.
მოქალაქეები- კონსტრუქცია; აშენება.
შეკრება- გახდი.
დამზადება- საქმე; ტრანსფორმაცია.
სოდეტელი- შემოქმედი.
კრეატიული- კრეატიული.
Საგანძური- დამალული ადგილი უკანა ოთახი; შენახვა; საგანძური; ძვირფასი ქვა; მარანი.
Საგანძური- შეაგროვეთ საგანძური.
გამანადგურებელი- განადგურება.
გულდაწყვეტა- სინანული.
სოლილო- მარილის შემრევი; თასი; კერძი.
სონია- ოცნება; ოცნება.
მასპინძელი- შეხვედრა; რამოდენიმე.
სონმიშჩე- სინაგოგა.
სოპელი- ფლეიტა, მილი.
სოფეთი- დაუკარით მილს.
სოფეკ- სნოტზე, ფლეიტაზე (ებრაელების დაკრძალვაზე) უკრავს სნოტ-მუსიკოსი.
წინააღმდეგობის გაწევა- კამათი; ეჯიბრება.
Ერთად- მომატება.
თანაარსებული- მარადისობაში თანაარსებობა.
მატჩი- გათხოვდი.
კაჭკაჭი- ხორბალი, ღვინო, საკმეველი, სანთლები და ა.შ. მიტანილი ეკლესიაში მიცვალებული ქრისტიანების ხსენების 40 დღის განმავლობაში.
წოვას- მაქმანი; თოკი.
შეწოვა- დაგრეხილი; გადაუგრიხეს
სოსკუტოვატი- ახვევს; კონვერტირება.
სროლა- მოხვდა ისრით.
საცავი- საეკლესიო ჭურჭლის შესანახი ოთახი.
სიკვდილის გემები- სიკვდილის ინსტრუმენტები.
ძუძუსთავები- ზოგჯერ ალეგორიულად ე.წ. წყლის წყაროები.
ცენტურიონი- ასი; ასჯერ მღეროდა „უფალო, შემიწყალე“ უფლის წმიდა ჯვრის აღმართვისას.
Უჯრედის სხეული- ძვირფასო.
სოუსი- გაერთიანება; კავშირი.
შეუთავსეთ- შედი ალიანსში, ქორწინებაში.
სოჭი- ოსპი; მოხარშული ხორბალი თაფლით.
კომპოზიცია- შედგენა; შეხვედრა.
სპეკულანტი- მცველი.
სპირა- რაზმი; კომპანია; პოლკი.
ცურვა- თან ცურვაში.
Დამეხმარე- ერთად ვიწუწუნოთ; მწუხარებას.
Დაზოგვა- ერთად ვიბრძოლოთ.
სპოდი- რიგი; გროვა; დეპარტამენტი.
სპონა- დაბრკოლება.
მოუსმინე- ჩვენება; დაადასტურეთ.
Კომპანიონი- ასისტენტი.
Კომპანიონი- ერთად მარხულობენ.
თანაგრძნობა- ერთად ვიტანჯოთ.
სიმღერა- ერთად ან ერთდროულად მღერიან.
გაფართოებული- გრძელი.
სპუდი- ჭურჭელი; bucket; მშრალი ზომა; საბურავი; ფირფიტა.
დაიძინე- დამხობა; გადატრიალება
სირცხვილი- უხეში ენა.
დაზიანებული- შერწყმული.
სრაჭიწა- პერანგი; პერანგი.
სრებრენიკი- ვერცხლის მონეტა.
მოვერცხლილი- ვერცხლზე მოოქროვილი.
საშუალო ქალაქი- დანაყოფი; დანაყოფი; ბლოკი.
შუასაყარი- დანაყოფი; შუა კედელი.
სანთლები- შეხვედრა.
შრისტატისია- ფარა; გაიქეცი.
დამალული- უსიამოვნო შეხვედრა; შეტევა; ინფექცია; მავნებლობა; მკითხაობა; ნიშნები.
პროტეჟე- ადამიანი, რომელიც ემზადება სულიერ ღირსებაში ინიციაციისთვის.
სცენა- სიგრძის ზომა უდრის 100-125 ნაბიჯს.
Stai'nnik- ჩაერთო ვინმესთან იმავე საიდუმლოში.
სტაქტები- სურნელოვანი წვენი.
სტამნა- ჭურჭელი; bucket; დოქი.
სტარეი- ბოსი; უფროსი.
სტატია- ვერცხლის ან ოქროს მონეტა.
სტატია'- თავი; ქვეგანყოფილება.
სტეგნო- ფეხის ზედა ნახევარი; ბარძაყი; ბარძაყი.
ბილიკი- ბილიკი; სიმღერა.
კედელი, ტილო- ჩრდილი; რეფლექსია; გამოსახულება.
ხარისხები- ნაბიჯები.
წაშლა- წაშლა; განადგურება.
ლექსები- გალობა.
ლექსი დასაწყისში- პირველი ძახილიმღვდელი საჯარო თუ კერძო ღვთისმსახურებაში.
სტიქოლოგია- ღვთისმსახურების დროს ფსალმუნის რჩეული ლექსების გალობა.
პოეზია- ფსალმუნის კითხვა ან გალობა.
პოეზია- სმ. სტიქოლოგია.
სტიტსია- ფარა; თანხვედრა.
მინის ნაწარმი- ჭიქა.
შუშის- მინა.
სვეტი- კოშკი; ციხესიმაგრე.
სტოლპოსტენა- კოშკი; ციხესიმაგრე.
კუჭი- კუჭი.
ფეხი- ერთადერთი.
ისტორია-ასჯერ.
სტოგნა- ქუჩა, გზა.
ტანჯვა- მოწამეობა.
მცველი- მცველი; უსაფრთხოება; ღამის დროის საზომი.
უცნაური- უჩვეულო.
უცნაური- მესამე ნაწილი; უცნობი; გამვლელი; არაჩვეულებრივი.
ქვეყანა- წინააღმდეგ; წინააღმდეგ.
ვნება- ტანჯვა; ვნება; გონებრივი იმპულსი.
სტრატიგ- სამხედრო ლიდერი.
სტრატილატი- სამხედრო ლიდერი; გუბერნატორი.
დაზღვევა- მუქარა; შიში; საშინელება.
კარგი- ქსოვის ნემსი; ეკალით ჯოხი პირუტყვის გასაკონტროლებლად.
სტრეშჩი- მცველი.
სტრიშჩი- გაჭრა; გაჭრა.
ცილისმწამებლური- მრუდი; გრაგნილი; ჯიუტი; ჯიუტი; ბოროტი.
სტრიტი- წაშლა; დამსხვრევა.
Stud- სირცხვილი; სირცხვილი.
Სტუდენტი- კარგად; გაზაფხული; წყარო.
ჟელე- ცივი; ცივი; გაყინვა.
ცივი- მოუსვენარი.
Კანკალი- შეზღუდვა; დევნა; გამაღიზიანებლობა.
გაცივება- შეწუხება; შეაწუხებს; ბრბო.
გაციება- გლოვა; დამწუხრებული.
ცივი- შეშფოთებულია.
აწიე- ჰალსტუხი; შეგროვება; განკურნება.
კონკურენცია- კამათი; კამათი.
მწვავე- ორმაგი; გაორმაგდა; გაიზარდა; გამაგრებული.
ბატონო- დაფები; ფარდა.
Მოსამართლე- სასამართლო; სასჯელი.
ამაო- დახვეწილი; ცარიელი.
სუესლოვი- ცარიელი მოსაუბრე.
ბიუსტი- სიცარიელე; უმნიშვნელოობა; წვრილმანობა; უაზრობა.
აურზაური- ამაოება; აურზაური.
სულიკა- შუბი; ხანჯალი; დირკი.
მოწინააღმდეგე- მოწინააღმდეგე; მტერი.
Საწინააღმდეგო- მოწინააღმდეგე.
მეუღლე- წყვილი; წყვილი.
სუფრია- დავა; სამართალწარმოება.
მძიმე- მწვანე; ახალი; ნედლეული.
სხოდნიკი- მზვერავი; მზვერავი; ჯაშუში.
შინევათი- დაკავშირება.
ვაჟობა- შვილად აყვანა.
იგივეა- მაშინ; მაშინ.
ტაილანდური- ფარულად; ფარულად.
საიდუმლო- ეძღვნება ვიღაცის საიდუმლოებებს.
ფარული ჭამა- მარხვის დროს საკვებისგან ფარული თავშეკავება.
ტაიტი-დამალე.
თაკო- Ისე.
Ამგვარად- უდრის; ასევე.
Ნიჭი- ძველი ბერძნული წონის საზომი და მონეტა.
თამო- იქ; იქ.
ტარტარუსი- სმ. ჯოჯოხეთი.
ტატავრი- ქამარი ზარზე ენის დასაკიდებლად; ტყავის ქამარი, რომელსაც ბერები ატარებენ.
თათ- ქურდი.
ტატბა- ქურდობა; ქურდობა.
ტაფეტა- თხელი აბრეშუმის ქსოვილი.
ტაცი- არიან.
ტაჩე- ამისთვის; ასევე; მერე.
არსება- შექმნა; შემოქმედება; მუშაობა.
ციხესიმაგრე- ციხე; ციტადელი; ციხე.
ფსკერი- ბაზა; ხილული ცა, თვალით აღებული მყარი სფეროსთვის, სამოთხის გუმბათი.
ტვერჟა- სმ. ციხესიმაგრე.
სახელები - სახელები; დღეობა; დღის ანგელოზი.
ტექტონი- დურგალი; დურგალი.
ხბო- ხბო; ჩავლა.
იგივე, იგივე ცუდი- Ამიტომაც; აქედან გამომდინარე; Ისე.
თემნიკი- ათი ათასი ადამიანის თავი.
მუქთვალება- შავი.
Darkfury- ობსკურანტიზმი; იგნორირება.
ტერევი'nf- მუხის ტყე; სქელი; ტყე; დიდი ტოტიანი ხე მკვრივი ფოთლებით.
ეკლები- შავი ეკალი; ეკლიანი მცენარე.
ეკლიანი- ნაყოფიერი ეკლები; ალეგორიულად: კარგი საქმეების არქონა.
ტარტი- მაწონი; შემკვრელი; მძიმე.
ხეობა- ვიწრო გადასასვლელი.
შებოჭილობა- უბედურება; თავდასხმა.
მშვილდის სიმები- მჭიდროდ დაჭიმული თოკი.
Სიდედრი- სწრაფად იარე.
Სიდედრი- გამონაყარი; ასხივებენ.
თიმენია- ჭაობი; ჭაობი; თინა.
ტიმპანი- ტიმპანი; ტამბური.
ტიმპანური გოგონა- გოგო, რომელიც ტამბურზე უკრავს.
ტირონი- ახალგაზრდა მეომარი, ჯარისკაცი.
ტიტლო- წარწერა; ეტიკეტი; ნიშანი სიტყვის შემოკლებისთვის.
ჩუმად- მშვიდად; თვინიერად.
დნობა, ბუგრები- დამპალი; განადგურება; განადგურება.
სმოლდერი- კორუმპირება; ლპობა; კოლაფსი.
ბუგრები- დაზიანება; განადგურება.
თმა- სიბნელე; სიბნელე; ათი ათასი.
ტუბოლეტები- ჩანთა; ჩანთა; ჩანთა.
მიმდინარე- მიმდინარე.
ტოკმო- მხოლოდ.
ტოლიკო- ძალიან.
ტოლკ- ინტერპრეტაცია; სწავლება; სპეციალური მოსაზრება.
თარჯიმანი- მთარგმნელი; თარჯიმანი.
განმარტებითი- ახსნა; ახსნა-განმარტებების შემცველი.
ტოლმახი- მთარგმნელი.
ტოლ- ძალიან.
ტომიტელი- მტანჯველი.
ტომი- ტანჯვა; წამება.
ლანგარი- ტანჯვა; წამება.
ტოპაზიუმი- ტოპაზი.
ბაზარი- კვადრატი; ბაზარი.
მოვაჭრე- შეიცვალა; დილერი.
წებოვანი- მოწყვეტილი.
ტოჩილო- პრესა ყურძნის წვენის გამოსაწურავად.
ტოჩიიუ- მხოლოდ.
თხლად- გულმოდგინედ; ზუსტად.
კვება- მაგიდა; ჭამა; სასადილო ოთახი, სატრაპეზო; წმიდა საყდარი.
ტრებე- საჭიროება; საჭირო.
ტრებიშჩე- საკურთხეველი; წარმართული ტაძარი.
ტრებლაჟენი- ძალიან დალოცვილი.
მოთხოვნა- საჭიროება; საჭიროება.
მოთხოვნა- საჭიროება; აქვს საჭიროება.
ტრეგუბო- სამი გზით; სამჯერ.
ტრეკროვნიკი-მესამე სართული.
ბზარი- დეკორაცია ტანსაცმელზე.
მესამე- სამჯერ; მესამედ.
სამი ცხრა- ოცდაშვიდი.
ტრისია- ანათებს სამი მნათობისაგან.
ტრისტატი- სამხედრო ლიდერი.
სამი- სამჯერ.
ტროპარი- მოკლე გალობა, რომელიც გამოხატავს დღესასწაულის ან მოვლენის მახასიათებლებს წმინდანის ცხოვრებაში.
ლერწამი- ლერწამი (გამოიყენება როგორც საწერი ინსტრუმენტი).
მუშაობა- დაავადება; ავადმყოფობა.
შრომა- მუშაობა; იყოს წაგებაში.
მშიშარა- მიწისძვრა.
სამი- რუბლს შეადგენს; სარეცხი.
რომ- აქ; იქ; Აქ.
ტუგა- მწუხარება.
Აქ- ცხიმი; სალო; სიმდიდრე; გაჯერება.
ტულ- კვერი ისრებისთვის.
Მელოდია- ამაოდ; არაფრისთვის; გაფლანგა.
რეგულირებადი- ტყუილად დახარჯა.
შრომისმოყვარეობა- შრომისმოყვარეობა; შრომისმოყვარეობა.
იზრუნოს- სცადე; იჩქარეთ.
ამაოება- დაზიანება; ზიანი; დაზიანება.
ფრთხილად- ცარიელი; უსარგებლო; უკმაყოფილო.
ტვირთი- სიმძიმე; ტვირთამწეობა.
მიზიდვა- Სამუშაო; საქმე; სამეურნეო მიწები; ველი.
ჩამტვირთავი- მუშა.
გაიყვანეთ- სამუშაო.
მძიმე გული- უგრძნობი.
ზე- მეტი; არა ზე- ჯერ არა.
უბო- ა; იგივე; Აქ; თუმცა; რატომ; ჭეშმარიტად; ავთენტურად.
უბრუსი- დაფები; პირსახოცი.
Გაიღვიძე- გაიღვიძე; გაიღვიძე.
Წაიღე- ცოდნა.
უვეტი- დარწმუნება.
ჩაიძირა- თავზე გვირგვინის დადება.
გაცვეთილი- თავსაბურავი.
გაღრმავება- დაიხრჩო; ჩაყვინთვის; ჩაიძიროს.
უგობზიტი- გამდიდრება, დაჯილდოება.
Მოპარვა- გაიქეცი; გასრიალება; დატოვება.
Მოემზადე- მოემზადე.
Იმუქრებიან-კბილებით უკბინა.
უდ- სხეულის წევრი.
ბოა კონსტრიქტორი- თოკი.
უდიცა- ანკესი.
მოხერხებულობა- მოსახერხებელი.
მოხერხებულობა- ვნებების სიამოვნებისკენ მიდრეკილება.
სასუქი- გაფორმება.
გაანაყოფიერეთ- შევსება; დაამშვენებს.
კომფორტი- ადვილად; კომფორტული.
იყოს კმაყოფილი-კმაყოფილი იყავი.
სიამოვნება, სიამოვნება, ვალე- ხეობა.
დეპრესია- საბურავი; შეურაცხყოფა.
უკვე- თოკი; ჯაჭვი; ობლიგაციები.
უჟიკი- სმ. იუჟიკ.
უზი'ლიშჩე- ციხე.
დაფესვიანება- სირცხვილი; შეურაცხყოფა.
საფარი- ბინტი; ფარდა.
კამა- სითბო, ანუ ლიტურგიაზე წმინდა თასში ჩასხმული ცხელი წყალი.
უკრუჰ- ნაკელი; ნაჭერი.
გაუმჯობესება- დაჭერა; იპოვე; მიიღეთ.
სცხო- ნაცხი; რუბლს შეადგენს.
უმეტი- ნაგავი; განავალი; ნაგავი
გონებამახვილობა- სიგიჟე.
უმუჩიტი- მოთვინიერებული.
უნე- უკეთესი.
უნზნუტი- ჯოხი; ჯოხი.
ახლა- უკეთესი; უფრო სასარგებლო.
მსუქანი- იკვებება ცხოველები.
იმედი- მტკიცე იმედი.
გაუქმება- განადგურება; გაუქმება; გაქრება.
ურანობა- დილით ადრე ადექი.
გაკვეთილი- გაკვეთილი; წარადგინოს; გადასახადები.
თავის მოკვეთა- ამოჭრა.
გამოიყენეთ- საყურე.
უსმა- ჩაცმული ტყავი.
უსმარი- მთრიმლავი; ბეწვიანი.
უსმენი- ტყავი.
Პირი- პირი; ტუჩები; მეტყველება.
აღმოფხვრა- ართმევს; თავის არიდება; აღმოფხვრა.
სტუდია- მაგარი; დაწყნარდი.
უსირიტი- გააკეთე ნედლეული, მყარი, სველი.
უტვარნე- წესით; ჭკვიანურად.
ჭურჭელი- ქსოვილი; გაფორმება; გაფორმება.
განცხადება- ბაზა; მხარდაჭერა.
კომფორტი- მკურნალობა.
დააკმაყოფილე- ამშვიდებს; კომფორტი; ზომიერი.
მატარებელი- ადექი ადრე; შეასრულეთ დილის ლოცვა.
საშვილოსნო- საშვილოსნო; კუჭი; გული; სული.
სროლა- ყნოსვის შეგრძნება; სუნი.
უხლებით- შესანახი.
ინსტიტუტები- მკურნალობა.
დაწესებულება- დღესასწაული; ვახშამი; მკურნალობა.
უშესა- ყურები.
შემოწირულობა- გამდიდრება; შეწყალება; სინანული.
ფაკუდი- ებრ. ბოსი.
ფაროსი- შუქურა.
ჩამფერი- აღდგომა.
თებერვალი- Თებერვალი.
ფელონიონი- მოსასხამი; გარე ტანსაცმელი; პრესვიტერის ერთ-ერთი წმინდა შესამოსელი.
ფიალა- თასი; მინა ფართო ფსკერით.
საკმეველი- სურნელოვანი ფისი საკმევლისას დაწვისას.
ფენიქსი- პალმა.
ჰალვანი- სურნელოვანი ფისი.
ჰალკოლივანი- ლიბანური სპილენძი; ქარვა.
ჰალუგა- ვატლი; ღობე; კუთხე.
ჰარატეინი- დაწერილი პრეგამენტის ან პაპირუსის ქაღალდზე.
წესდება- პერგამენტის ან პაპირუსის ქაღალდი; ხელნაწერი სია.
კათხა- ნიღაბი; ნიღაბი.
ჰრასტიე- ავადმყოფობა.
აქეთ- სკოლა, დუქანი.
ჩიტონი- საცვლები; პერანგი.
ეშმაკობა- მხატვარი; ხელოსანი.
ეშმაკობა- რიტორიკა.
ეშმაკობა- სმ. ეშმაკობა.
ცბიერი- ხელოვნება; ხელობა.
ცბიერი, მზაკვრული მხატვრული ლიტერატურა- სამხედრო მანქანების სროლა და სროლა.
მტაცებლური სიძვა- სიძვის იძულებითი მიზიდულობა.
ქლამიდა- მამაკაცის ზედა კაბა; მოსასხამი; მანტია.
ხლეპტატი- წელზე.
უფსკრული- ჩანჩქერი; უფსკრული; უფსკრული; სივრცე; ამწევი კარი.
შუამავალიშუამავალი, მომრიგებელი.
ბანერი- სამხედრო ბანერი.
მსურველი- იქნება.
სალოცავები- კოჭლობით.
ტაძრის ყურება- ხაზინა.
ტაძარი, ტაძარი- სახლი; ოთახი; სალოცავი ადგილი.
შენახვა- სახვევი შუბლზე ან ხელებზე კანონის სიტყვებით.
გამხდარი- დახელოვნებული; დახელოვნებული.
მხატვრული- ენით შეკრული; ჭექა-ქუხილი.
Ხელოვნება- მეცნიერება; ახირება; ხრიკი.
სიგამხდრე- სიღარიბე; უღირსობა.
ჰულა- ცილისწამება; კრიტიკა.
ყვავილების ბაღი- მდელო.
ცევნიცა- ფლეიტა; ფლეიტა.
კოცნა- სალამი.
კოცნა- მისალმება.
უბიწოება- სხეულის წინდახედულობა, მთლიანობა და სიწმინდე.
მთელი- ჯანმრთელი, უვნებელი.
ცელბონოსნი- სამედიცინო; სამკურნალო.
ბავშვი-ბავშვი.
მშობიარობა- ბავშვების დაბადება.
ჩადცე- პატარავ.
Მომაჯადოებელი- ᲛᲔ; შხამი; ჯადოქრობა; შელოცვა.
მოჯადოებული- მომწამვლელი; ჯადოქარი; ჯადოქარი.
მოჯადოება- მაგია; ჯადოქრობა; შელოცვა.
ნაწილი- ნაწილი; ლოტი; ბედი.
ჩაიატი- ვიმედოვნებ; დაელოდე.
ჩვანგ- ჭურჭელი; დამასკი; კათხა; კოლბა.
ჭვანეცი- სმ. ჩვანგ.
ჩელო- შუბლი.
მოსამსახურეები- მოსამსახურეები; საყოფაცხოვრებო.
ჩეპ- ჯაჭვი.
ალისფერი- სმ. ბაგრიანეც.
ალისფერი- ჟოლოსფერი.
შავი ფერის- გაწითლდი.
ჩერმნი- წითელი.
ჩერნეტები- ბერი.
მაყვალი- ტყის ლეღვი.
დარბაზი- პალატა; პალატები.
ჩესატი- ხილის შეგროვება.
ჩესო- რა; Რა.
Პატივი- წაიკითხე.
პატიოსანი- ძვირფასო; განდიდებული.
ოთხგზის- ქვეყნის მეოთხე ნაწილის მენეჯერი.
ჩინი- შეკვეთა; ყველა ლოცვის სრული აღწერა ან მითითება.
შეკეთება- შედგენა; კეთება.
სიხარბე- მორჩილება; სიხარბე.
სიხარბე- ჩასახვა და ტარება ბავშვის საშვილოსნოში.
ჭრედა- შეკვეთა; რიგი; მობრუნება.
დაწესებულება- მკურნალობა.
წელზე- ქვედა უკან; თეძოები; საზარდულის.
მკითხველი- კერპი; კერპი.
უცნაური-გაგიკვირდეს.
სასწაულმოქმედი- სასწაულების შექმნა.
იგრძენი, იგრძენი- გრძნობა; მოსმენა; გრძნობენ.
შელომ- ჩაფხუტი; ჩაფხუტი.
შეპოტნიკი- ყურსასმენი; ცილისმწამებელი.
ჩურჩულით- ცილისწამება.
შიპოკი- ვარდის ყვავილი.
შუი- მარცხენა.
შუიცა- მარცხენა ხელი.
კეთილშობილება- წყალობა; კეთილშობილება; დათმობა.
გულუხვი- მოწყალე.
ჩოგლა- ანძა; მაილსტონი; ბოძი.
YU- მისი.
სამხრეთი- სითბო; სამხრეთის ქარის სახელი; ალეგორიულად; უბედურება.
ვალე- ხეობა.
იუდოლი სავალალო- ეს მსოფლიო.
შენ-სად.
იუჟიკი (ა)- ნათესავი; ნათესავი.
იუზნიკი- პატიმარი; პატიმარი.
იუზი- ბორკილები; ობლიგაციები.
ახალგაზრდა- hefs; ახალგაზრდა ხარი.
Ახალგაზრდობა- hefer; ახალგაზრდა ძროხა.
იუ შენიშვნა- ახალგაზრდა კაცი.
წმინდა სულელი- სულელური; რომელმაც მიიღო სულიერი სისულელე.
იაგოდიჩინა- ლეღვის ხე.
იადრილო- ანძა.
იადცა- გურმანი; გურმანი; წებოვანა.
მე ვარ- საკვები; საკვები.
იაზვინა- ბურუსი.
წყლულები- დამწვრობა; დააზარალებს.
Ენა- ხალხი; ტომი; მეტყველების ორგანო.
ი'ზია, ი'ზვა- ჭრილობა; დამწვრობა.
იაკო- ამისთვის; Როგორ; რადგან; რადგან; Როდესაც.
იაკოვი- რა.
მე კანი ვარ- ამიტომ; Როგორ; რადგან.
იანუარიუსი- იანვარი.
იარემი- უღელი; ტვირთი; სიმძიმე; სერვისი.
იარინა- ტალღა; მატყლი.
მე სტი- Იქ არის; ჭამე.
მე ვარ- აიღე.

მოგესალმებით რუსული - საეკლესიო სლავური ლექსიკონი. გთხოვთ, დაწეროთ სიტყვა ან ფრაზა, რომლის შემოწმებაც გსურთ ტექსტის ველში მარცხნივ.

ბოლო ცვლილებები

Glosbe არის ათასობით ლექსიკონის მთავარი. ჩვენ გთავაზობთ არა მხოლოდ ლექსიკონი რუსული - საეკლესიო სლავური, მაგრამ ლექსიკონები ყველა არსებული წყვილი ენებზე - ონლაინ და თავისუფალი. ეწვიეთ ჩვენი საიტის მთავარ გვერდს ხელმისაწვდომი ენებიდან ასარჩევად.

მთარგმნელობითი მეხსიერება

Glosbe ლექსიკონები უნიკალურია. წლის Glosbe შეგიძლიათ ნახოთ არ მხოლოდ თარგმნეს ენის რუსული და საეკლესიო სლავური: ჩვენ ასევე მაგალითები გამოყენების, უჩვენებს ათობით მაგალითია ნათარგმნი სასჯელს შეიცავს ნათარგმნი ფრაზა. ამას ჰქვია „თარგმანის მეხსიერება“ და ძალიან სასარგებლოა მთარგმნელებისთვის. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ არა მხოლოდ სიტყვის თარგმანი, არამედ ის, თუ როგორ იქცევა იგი წინადადებაში. ჩვენი მთარგმნელობითი მოგონებები ძირითადად ადამიანთა მიერ შექმნილი პარალელური კორპუსებიდან მოდის. წინადადებების ასეთი თარგმანი ძალიან სასარგებლო დამატებაა ლექსიკონებისთვის.

სტატისტიკა

ჩვენ ამჟამად გვაქვს 3,211 ფრაზის თარგმნა. ამჟამად გვაქვს 5729350 წინადადების თარგმანი

თანამშრომლობა

დაგვეხმარეთ შექმნაში უდიდესი რუსული - საეკლესიო სლავური ლექსიკონიონლაინ. უბრალოდ შედით სისტემაში და დაამატეთ ახალი თარგმანი. Glosbe არის ერთიანი პროექტი და ნებისმიერს შეუძლია თარგმანის დამატება (ან წაშლა). რაც ჩვენი ლექსიკონი რუსული საეკლესიო სლავური რეალური, რადგან ის მიერ შექმნილი მშობლიურ ადამიანი, რომელიც იყენებს ენის ყოველდღე. ასევე შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ლექსიკონში ნებისმიერი შეცდომა სწრაფად გამოსწორდება, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ჩვენს მონაცემებს. თუ თქვენ იპოვით შეცდომას ან შეგიძლიათ დაამატოთ ახალი მონაცემები, გთხოვთ, ეს გააკეთოთ. ათასობით ადამიანი მადლიერი იქნება ამისათვის.

თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ Glosbe არ არის სავსე სიტყვებით, არამედ იდეებით იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს ეს სიტყვები. ამის წყალობით, ერთი ახალი თარგმანის დამატებით იქმნება ათობით ახალი თარგმანი! დაგვეხმარეთ შევიმუშაოთ Glosbe ლექსიკონები და ნახავთ, როგორ ეხმარება თქვენი ცოდნა ადამიანებს მთელ მსოფლიოში.

ლექსიკონი

ლექსიკონი ეკლესიის სიტყვებიდა გამონათქვამები

ანგელოზი(ბერძნული - მესინჯერი) - კარგი სული, მაცნე და ღვთის ნების შემსრულებელი. ანგელოზები ადამიანზე მეტი გონებით, ნებისყოფითა და ძალით არიან დაჯილდოვებულნი.

აგიაზმა- წმინდა წყალი, რომელიც ეკლესიამ აკურთხა წინა დღეს ან ნათლისღების (უფლის ნათლობის) დღესასწაულის დღეს.

ბატკნის- 1) ცხვრის; 2) ძველი აღთქმის მსხვერპლი, რომელიც წარმოადგენდა ქრისტეს; 3) პროსფორის ნაწილი, ბეჭდით IC XC, NI KA, ამოღებული პროსკომედიაზე და განკუთვნილი უფალი იესო ქრისტეს სხეულში საიდუმლო ტრანსუბსტანციაციისთვის.

ჯოჯოხეთი- მოუნანიებელი ცოდვილთა ტანჯვის ადგილი, ცეცხლოვანი ჯოჯოხეთი.

აკათისტი- (ბერძნული) - საეკლესიო წირვა, რომელიც შედგება ერთი კონდაკისაგან, რომელიც იმღერება და 6 კონდაკისაგან და 6 იკოსისგან (თანაბრად), რომლებიც იკითხება. საერთო რაოდენობამათი რიცხვი შეესაბამება ბერძნული ანბანის ასოების რაოდენობას, რომლითაც ყოველი სიმღერა იწყებოდა პირველ ბერძნულ აკათისტში ღვთისმშობლისადმი, რომელიც შედგენილია კონსტანტინოპოლის პატრიარქის სერგიუს მიერ.

ალილუია(ებრ. - დიდება უფალს) - სიმღერა სამების ღმერთის პატივსაცემად. იგი საღმრთო მსახურების დროს სამჯერ გალობს ან იკითხება, დოქსოლოგიასთან ერთად „დიდება შენდა, ღმერთო!“.

საკურთხეველი(ლათინური "ამაღლებული სამსხვერპლოდან") - ტაძრის აღმოსავლეთის ამაღლებული ნაწილი, რომელშიც მდებარეობს წმინდა ტახტი. საკურთხეველი გამოყოფილია სპეციალური ტიხრით, რომელშიც ხატების ადგილებია მოწყობილი - კანკელი. სამსხვერპლოზე მიდის სამი კარი: შუა კარებს, საკურთხევლის მოპირდაპირედ, სამეფო კარები ეწოდება, ხოლო გვერდითა კარები არის სამხრეთი, ანუ დიაკონი და ჩრდილოეთი, ანუ პონომარი. საკურთხეველში, გარდა ტახტისა, რომელიც შუაში დგას, ჩრდილოეთის მხარეს არის საკურთხეველი. სამსხვერპლო ნიშნავს სამოთხეს, ღმერთის განსაკუთრებული ყოფნის ადგილს. ეს ადგილი წმინდაა, ხელმისაწვდომია მხოლოდ ეკლესიის მსახურებისთვის მიძღვნილი პირებისთვის.

ამინ- ბერძნულად გადავიდა და ლათინური ენებიებრაულიდან და ნიშნავს "ნამდვილად, ჭეშმარიტად". საეკლესიო ტექსტებში იგი გამოიყენება მტკიცების უფრო დიდი ძალისთვის.

ანტიდორი(ბერძნული - "ჩუქების ნაცვლად") - პროსფორა, საიდანაც ამოიღებენ წმიდა კრავს პროსკომედიაზე და რომლის ნაწილებიც ლიტურგიის დასასრულს ურიგდებათ იმ მორწმუნეებს, რომლებმაც არ მიიღეს წმინდა საიდუმლოებები. ქრისტეს სხეული და სისხლი.

მოციქული(ბერძნული - მაცნე) - მოციქულები არიან ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს წმიდა მოწაფეები, მის მიერ არჩეული ღვთის სამეფოს სახარების სამყაროში მოსატანად. ისინი იყოფიან 12 და 70 მოციქულად.

არტოსი(ბერძნ. - პური) - პური, რომელსაც განსაკუთრებული ლოცვით აკურთხებენ წმიდა აღდგომის დღეს. მთელი ნათელი კვირის განმავლობაში, იგი ინახება ტაძარში ლექტორზე და შიგნით აღდგომის შაბათიდამსხვრეული და სალოცავივით დარიგებული. არტოსი მორწმუნეებს ახსენებს მკვდრეთით აღდგომილი მაცხოვრის ჩვენთან ყოფნას.

მთავარეპისკოპოსი(ბერძნული) - მთავარი ეპისკოპოსი. ახლა ეს ტიტული საპატიო წოდებაა.

ეპისკოპოსი(ბერძ.) - მღვდელმთავრების თავი, ეპისკოპოსი. ქრისტეს ეკლესიის იერარქიის უმაღლესი წოდება.

არქიმანდრიტი- მონასტრის წინამძღვარი. არქიმანდრიტს უფლება აქვს ატაროს საეპისკოპოსო სამოსის ზოგიერთი ნაწილი - მიტრა, ხელკეტი, კვერთხი, არქიმანდრიტის გულმკერდის ჯვარი.

მეუფე- მღვდელი, რომელიც დანიშნულია ეპარქიის ეპისკოპოსის მიერ, რათა ზედამხედველობა გაუწიოს ეკლესიის გაუმჯობესებას მისი დეკანოზების სამრევლოებში. ეპარქიაში რამდენიმე დეკანოზია. დეკანოზებიც არის მონასტრებში.

ძველი აღთქმა- ბიბლიის წიგნები, რომლებიც შეიცავს მოსესა და წინასწარმეტყველთა მიერ დადგენილ ხალხთან ღვთის შეთანხმებას, ღვთის ხალხის ცხოვრების კანონს და წინასწარმეტყველებას მათი ბედისა და მაცხოვრის მოსვლის შესახებ.

სადღესასწაულო საღამო- ერთ-ერთი ყოველდღიური წირვა, შესრულებული საღამოს. საღამო არის პატარა, დიდი და ყოველდღიური.

მეუფე- ეპისკოპოსი, რომელიც ეხმარება მიტროპოლიტს ან მთავარეპისკოპოსს ეპარქიის ადმინისტრაციის საქმეებში.

წყლის კურთხევა- წყლის კურთხევა. არსებობს წყლის კურთხევის ორი წოდება. 1. წყლის დიდი კურთხევა. წყლის ასეთი კურთხევა ხდება წელიწადში ორჯერ - წინა დღეს და უფლის ნათლობის დღესასწაულზე. 2. წყლის მცირე კურთხევა. წყლის ასეთ განწმენდას მღვდელი ნებისმიერ დროს ასრულებს ტაძარში, სახლებში, სკვერებსა და მინდვრებში.

ძახილი- საიდუმლო სამღვდელო ლოცვის სიტყვების დასასრული, რომელსაც ის წარმოთქვამს ისე, რომ ლოცულებმა მოისმინონ ისინი, მაგალითად: შენია სამეფო, ძალა და დიდება ...

Საჰაერო- საფარი, რომლითაც პროსკომედიის აღნიშვნის შემდეგ ლიტურგიაზე სარწმუნოების გალობამდე იფარება წმიდა ძღვენი, რომლებიც მზადდება საკურთხევლად დისკოებზე და თასში. საჭე და დისკოები ჯერ ცალ-ცალკე პატარა გადასაფარებლებით იფარება, შემდეგ ორივე წმინდა ჭურჭელს ერთად „ჰაერი“ აფარებენ.

მთელი ღამის სიფხიზლე- საეკლესიო მსახურება დღესასწაულების წინ. იგი მზის ჩასვლის შემდეგ იწყებოდა და მთელი ღამე გრძელდებოდა, რის გამოც მიიღო სახელი. ამჟამად სამრევლო ეკლესიებში ის სამ საათზე ნაკლებს გრძელდება.

გვირგვინი ან ჰალო- წრე, ჩვეულებრივ ოქროსფერი, წმინდანის თავზე ხატებზე, რაც ნიშნავს მის მიერ ღვთის მადლის შეძენას.

მონსტრანსი- პატარა ვერცხლის ან ოქროს ყუთი, რომელშიც ინახება ქრისტეს სხეულისა და სისხლის წმინდა საიდუმლოებები, რომელიც განკუთვნილია ავადმყოფთა ზიარებისთვის. მონსტრი შეიცავს პატარა თასს, კოვზს, ჭურჭელს ღვინისთვის და ღრუბლის გასაწმენდად. მონსტრი ინახება ჩანთაში ბროკადისგან ან სხვა ძვირფასი მასალისგან შეკერილი მაქმანებით. საჭიროების შემთხვევაში მღვდელი მკერდზე ადებს. მონსტრი ინახება საკურთხეველში ტახტზე.

კარავი- ყუთი, რომელშიც ინახება წმინდა ძღვენი წინასწარგანწმედილი ძღვენის ლიტურგიისთვის. კარავი წმინდა ტახტზე მდებარეობს.

საჩუქრები წმინდანები- ქრისტეს სხეული და სისხლი. პური და ღვინო საღმრთო ლიტურგიაზე კურთხევის შემდეგ, რომელიც საიდუმლოებით ხდება ქრისტეს სხეული და სისხლი.

დეეზისი(ბერძნული - ლოცვა) - გამოსახულების სერია კანკელში: ცენტრში - მაცხოვარი, გვერდებზე - ღვთისმშობელი და იოანე ნათლისმცემელი, ზოგჯერ - სხვა წმინდანი.

დიკირი- ეპისკოპოსის გადასატანი ორსანთელი, რომლითაც აკურთხებს ხალხს ღვთისმსახურების დროს.

პატენი(ბერძნ. - კერძი, თეფში) - პატარა წმინდა კერძი ფართო ფეხზე. ლიტურგიის დროს პატენზე იდება წმინდა კრავი და პროფორის ნაწილაკები.

დიაკონი(ბერძ. - მინისტრი) - სამღვდელოების სამი ხარისხის პირველი სასულიერო პირი.

Დოგმა- წმიდა წერილზე დაფუძნებული რწმენის წესი.

ლიტანია(ბერძნული - სიგრძე) - გრძელი, გრძელი ლოცვა, რომელიც შეიცავს სხვადასხვა შუამდგომლობას. ყოველი შუამდგომლობა მთავრდება სიმღერით „უფალო, შემიწყალე!“ ან "მომეცი, უფალო!".

ზეთი- არომატული ნივთიერება, რომელიც შედგება ზეითუნის ზეთისგან ოთხი ნივთიერების დამატებით: 1) მირო - მიროს ხის სურნელოვანი ფისი; 2) სურნელოვანი დარიჩინი; 3) სურნელოვანი ლერწამი; 4) კასია - სურნელოვანი ქერქი დაფნის ხე. ამ ნარევს ცეცხლზე აცხელებდნენ და იყენებდნენ კარვის, მღვდელმთავრისა და მღვდელმთავრების საცხებლად და საკურთხევლად. ზეთს ასევე უწოდებენ მცენარეულს, ჩვეულებრივ ზეითუნს, ზეთს. მართლმადიდებლურ ეკლესიაში ზეთს იყენებენ ავადმყოფთა საცხებლად საიდუმლო საიდუმლოში, ასევე ლამპრებში და პურის კურთხევისას, როდესაც ზეთი ხუთ პურთან, ღვინოსთან და ხორბლის მარცვლებთან ერთად აკურთხებს როგორც მკვებავ და სამკურნალო ნივთიერებას. .

ცხება- წეს-ჩვეულება, რომელიც ტარდება ტაძარში მატიანეში: მღვდელი ხალხს ზეთს სცხებს, შუბლზე ჯვრის გამოსახულებით.

უნქცია- საეკლესიო საიდუმლო, რომელიც აღესრულება ავადმყოფს. სხვაგვარად ცნობილია როგორც Unction.

ეპარქია- ეპისკოპოსს ეკლესიურად დაქვემდებარებული ტერიტორია.

ეპისკოპოსი(ბერძნული - ზედამხედველობა) - მისი ეპარქიის მთავარი მოძღვარი.

მოიპარა- მღვდლების შესამოსლის ერთ-ერთი ნაწილი. იცვამენ ყელზე, ორმაგ ლენტს ჰგავს - მკერდზე განიერი და ყელზე ვიწრო. მკერდზე ღილებით არის მიმაგრებული და თითქმის მიწამდე აღწევს. ეპიტრახელიონი ნიშნავს სულიწმიდის ზემოდან ჩამომავალ მადლს. ეპიტრახელიონის გარეშე მღვდელი ვერც ერთ ღვთისმსახურებას ვერ აღასრულებს.

ფარდა- სამეფო კარზე საკურთხევლის შიგნით ჩამოკიდებული ფარდა. ფარდა ხურავს საკურთხევლის შიგთავსს, რომელიც ტაძრიდან ჩანს გისოსიანი სამეფო კარებით.

სათადარიგო საჩუქრები- ლიტურგიაზე ნაკურთხი ქრისტეს სხეულისა და სისხლის წმინდა საიდუმლოებები, რომლებიც ტაძარში ინახება მძიმე ავადმყოფთა და მომაკვდავთა სასწრაფო ზიარებისთვის.

გუნდი- მოკლე ლექსი, რომელიც მღერიან სტიკერის წინ.

კარიბჭე- სამარტოო საკანი. ზოგჯერ ასე ერქვა გამოქვაბულს, სადაც ზოგიერთი წმინდანი ლოცვასა და მარხვაში ატარებდა სიცოცხლეს.

ჩაფიქრებული- ნაწყვეტი ახალი აღთქმიდან. სახარება და სამოციქულო ეპისტოლეები ეკლესიაში კითხვის მოხერხებულობისთვის იყოფა კონცეფციის მიხედვით მთელი წლის განმავლობაში.

ვარსკვლავი- საეკლესიო ჭურჭლის ერთ-ერთი წმინდა ნივთი. იგი შედგება ორი ჯვარედინად დაკავშირებული რკალისგან, რომლებიც დამაგრებულია ზევით. პროსკომედიის დასრულების შემდეგ ვარსკვლავი მოთავსებულია წმინდა კრავის ზემოთ დისკოებზე. ვარსკვლავი ნიშნავს საოცარ ვარსკვლავს, რომლის უკან მოგვები ბეთლემში წავიდნენ დაბადებული მაცხოვრის თაყვანისცემის მიზნით.

ჰეგუმენი(ბერძნული - წინამძღოლი, დამრიგებელი) - მართლმადიდებლურ ეკლესიაში - მონასტრის წინამძღვარი, წმიდა ღირსებით ბერი, არქიმანდრიტზე დაბალი წოდება, მაგრამ იერონონზე მაღალი.

Ხატი(ბერძნული) - ეკლესიის მიერ მიღებული და ნაკურთხი ხატი ქრისტეს, ღვთისმშობლის, წმინდანთა და სხვადასხვა მოვლენების წმინდა და ეკლესიის ისტორია. ხატები იწერება მკაცრად განსაზღვრული წესებით. ხატები მოხატულია საღებავებით (ტემპერა ან ზეთი) ტილოთი (ქსოვილი) და გესოთი (დაფქვილი) დაფარულ დაფაზე. ხატის დაფას, როგორც წესი, აქვს კიდობანი - მართკუთხა ჩაღრმავება ხატის ზედაპირიდან დაახლოებით 5 მმ. ხატის კიდეებზე არის ველები - ჩარჩო. ხშირად წმინდანთა ფიგურები იწერება მინდვრებში.

იკონოსტასი- დანაყოფი ხატებით, რომლებიც ყოფს საკურთხეველს დანარჩენი ტაძრისგან. კანკელზე ხატები, როგორც წესი, რამდენიმე რიგად არის განლაგებული.

იკოს(ბერძნული - სახლი) - საეკლესიო საგალობელი, რომელიც ადიდებს წმინდანს ან საზეიმო მოვლენას. მათ ასე ეძახიან, რადგან მღეროდნენ იმ სახლებში, სადაც ლოცვაში ათენებდა ღამეებს იკოსის პირველი კომპოზიტორი, წმინდა რომან მელოდისტი. ისინი იბეჭდება ლიტურგიკულ წიგნებში მატინის კანონის მე-6 ოდას შემდეგ. იკოსი და კონდაკიონი მსგავსია შინაარსით და ერთნაირი წარმოდგენით, იმღერება ერთი ტონით და უმეტესწილად (აკათისტებში ნაპოვნის გარდა) ერთი და იგივე სიტყვებით სრულდება. კონდაკი, როგორც წესი, იკოსზე მოკლეა: კონდაკი არის თემა, იკოსი კი მისი განვითარება.

ილიტონი(ბერძ. - შარფი, შეფუთვა) - ასე ჰქვია დაფას, რომელიც ტახტზე ანტიმენსიის ქვეშ არის მოთავსებული. წირვის დასრულების შემდეგ ამ ფიცარში ახვევენ ანტიმენსიას.

ენოქი- ბერი. მას ასე ეძახიან, რადგან ამქვეყნიური ადამიანებისგან განსხვავებული ცხოვრება უნდა წარიმართოს.

დიაკვანი(სიტყვასიტყვით: ქვედიაკონი) - ეკლესიის მსახური, დიაკვნის ქვემოთ. იერარქიული მსახურების დროს დიაკვნები ეპისკოპოსს ჟილეტს უსვამენ, ფეხქვეშ დაუსვამენ არწივებს, რომლებზეც უნდა დადგეს და ა.შ.

აღიარება- მონანიების საიდუმლოს ხილული, რიტუალური ნაწილი, რომელიც მდგომარეობს იმაში, რომ ქრისტიანი თავისი აღმსარებლის წინაშე, როგორც ღვთის ძის უფლებამოსილი მოწმე, რომელსაც მხოლოდ შეუძლია ცოდვების მიტევება, გულწრფელი სინანულით და გაუმჯობესების გაგრძელების გადაწყვეტილებით, ამჟღავნებს. მისი ცოდვები.

იერარქია(ბერძნული - იერარქია) - ქრისტეს ეკლესიაში, აერთიანებს მმართველებს და ქვეშევრდომებს, მწყემსებს და სამწყსოს ერთ წმინდა კავშირში.

იერარქი- ეპისკოპოსი (ანუ ეპისკოპოსი, მიტროპოლიტი ან პატრიარქი), ქრისტეს ეკლესიის უმაღლესი წმინდა წოდება.

Მღვდელი- მღვდელი, ქრისტეს ეკლესიის მსახური, რომელიც აღასრულებს ყველა ზიარებას, გარდა სხვა მღვდლების ხელდასხმისა და ყველა საეკლესიო მსახურებისა.

იეროდიაკონი- ბერი დიაკვნის ხარისხში.

იერომონაზონი- ბერი მღვდლის ხარისხში.

საკმეველი- ლითონის ჭურჭელი ჯაჭვებზე, რომელშიც ცხელ ნახშირზე ათავსებენ საკმეველს, რომელიც დაწვისას სურნელოვან კვამლს იძლევა.

კამილავკა- აქლემის ბეწვისგან დამზადებული ქუდი. მართლმადიდებლურ ეკლესიაში ასე ჰქვია ბერების მაღალი სოლიდური თავსაბურავი და თეთრი სამღვდელოება. ეს უკანასკნელი გაიცემა როგორც ჯილდო და სამკერდე ნიშანი.

კატეხიზმო- მოკლე და მკაფიო პრეზენტაცია ქრისტიანული სწავლების საფუძვლების შესახებ.

Სკამი(ბერძნ. - ამაღლებული ადგილი) - ადგილი საკურთხეველში, რომელზედაც წესდებით დადგენილ დროს ეპისკოპოსი ზის ღვთისმსახურების დროს.

კიოტ- მორთული ჩარჩოები ერთი ან მეტი წმინდა ხატისთვის ან ხატების ადგილები კანკელში.

კონდაკიონი- წმინდა სიმღერა, რომელიც შეიცავს წმინდანის ქებას ან გამოხატავს დღესასწაულის არსს. კონდაკიონი - მოკლე სიმღერა; და ikos არის იგივე შინაარსის გრძელი სიმღერა. მაშასადამე, იკოსი ყოველთვის იკითხება კონდაქის შემდეგ და არასოდეს იკითხება მარტო, ხოლო კონდაკი, როგორც იქნა, მზადებაა იკოსისთვის.

კოპირება- მოკლე სამკუთხა დანა ორი წვეტიანი გვერდით, რომლის დახმარებით პროსკომედიის ყველა მოქმედება ხორციელდება პროსფორაზე. შუბზე გამოსახულია შუბი, რომლითაც ერთ-ერთმა ჯარისკაცმა ჯვარზე დაღუპული მაცხოვრის მკერდი გაჭრა.

ბაპტისტრია ან შრიფტი- წმინდა ჭურჭელი, რომელშიც აღესრულება ნათლობის საიდუმლო.

ჯვრის ნიშანი- საკუთარი თავის მარჯვენა ხელით ჯვრის ფორმის დაჩრდილვა, რომლის სამი თითი ერთმანეთშია მოკეცილი, წმინდა სამების ნიშნად, ხოლო დანარჩენი ორი, ხელისგულზე მოხრილი, არის იესო ქრისტეს ორი ბუნება: ღვთაებრივი და ადამიანური.

მსვლელობა- ასე ჰქვია საზეიმო მსვლელობას სამღვდელოების ეკლესიიდან ტანსაცმლითა და მათ თანმხლები ხალხიდან, ხოლო სასულიერო პირების, მგალობელთა და ხალხის წინაშე ატარებენ ჯვრებს, ხატებს და სახარებას. ეს მსვლელობა ტაძრის ირგვლივ ტარდება, ზოგჯერ კი ტაძრიდან მდინარემდე, ტბამდე ან წყარომდე წყლის კურთხევისთვის.

ნათლობა- საიდუმლო, რომელშიც მორწმუნე, როდესაც სამჯერ ჩაეფლო წყალში მამისა და ძისა და სულიწმიდის სახელით, ცოდვილი ცხოვრებისათვის იღუპება და იბადება წმინდა ცხოვრებაში.

საკმეველი- სურნელოვანი ფისოვანი კომპოზიცია, რომელიც მოთავსებულია ცეცხლმოკიდებულ ნახშირზე სურნელოვან საკმეველზე.

Მანტია- ბერის ზედა კვართი მკლავების გარეშე, მხოლოდ თავი დაუფარავი რჩება.

მიტრა- უხვად მორთული თავსაბურავი ხატებით, რომელსაც ატარებს ღვთისმსახურების დროს დაჯილდოვებული ეპისკოპოსი ან მღვდელი. მითრა ნიშნავს ქრისტეს სახარების მორჩილებას.

მიტროპოლიტი- დიდი საეკლესიო მხარის მთავარი ქალაქის ეპისკოპოსი, რომელსაც ექვემდებარებიან ამავე მხარის სხვა ეპისკოპოსები. რუსეთში, მიტროპოლიტის წოდება არის ეპისკოპოსის ან ეპარქიის პირადი დამსახურების საპატიო განსხვავება, რომელშიც ის მოთავსებულია.

მირო- სურნელოვანი ნივთიერებების შემადგენლობა, რომელიც ეკლესიაში უძველესი დროიდან გამოიყენებოდა. სურნელოვანი ნივთიერებების შემადგენლობა არასოდეს ყოფილა ზუსტად განსაზღვრული არც ბერძნულ და არც რუსულ ეკლესიაში. მე-17 საუკუნეში რუსეთში ამ მიზნით იყენებდნენ 53-55 სხვადასხვა სურნელოვან ნივთიერებას, ახლა კი დაახლოებით 30-ია. ნათლისღებას პატრიარქი აკურთხებს ყოველ რამდენიმე წელიწადში ერთხელ, საჭიროებისამებრ, სპეციალური კურთხევის ბრძანებით. გაგზავნეს რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის ეპარქიებში, იქიდან კი სამრევლოებში. მირო გამოიყენება შობის საიდუმლოში.

ქრიზმაცია- საეკლესიო საიდუმლო, რომელშიც კურთხევით ცხებისას მორწმუნეს ეძლევა სულიწმიდის ნიჭი, სულიერ ცხოვრებაში გაძლიერება.

გეტერი- სასულიერო პირის სამოსის ნაწილი. ეს არის სწორკუთხა დაფა, რომელიც დამზადებულია მკვრივი მასალისგან ლენტაზე, რომელიც ჩამოკიდებულია მღვდლის მარცხენა მხარზე მარჯვენა თეძომდე. გეტი ნიშნავს სულიერ მახვილს, ანუ ღვთის სიტყვის იარაღს, რომლითაც მწყემსი უნდა იყოს შეიარაღებული მწვალებლობისა და შეცდომების წინააღმდეგ.

აბატი- მონასტრის, საკათედრო ტაძრის ან სამრევლო ეკლესიის უფროსი მღვდელი.

ნომოკანონი- საეკლესიო კანონებისა და წესების კრებული.

ოქტოექოსი(ბერძნული - სიტყვასიტყვით "რვა ხმა", ან "რვა ხმა") - საგალობლების წიგნი რვა ხმისთვის, სლავურად მას ასევე უწოდებენ "ოსმოგლასნიკს". მართლმადიდებლურ თაყვანისცემაში გამოიყენება რვა ძირითადი მელოდია, რომლებსაც ხმები ჰქვია, თითოეული ხმისთვის არის სრული ყოველკვირეული მსახურება. ყველა ეს სერვისი იბეჭდება ოქტოიხში.

ომოფორიონი- ეპისკოპოსის სამოსის ერთ-ერთი ნაწილი, ფორმაში არის მხრებზე დაყრილი ნივთიერების ფართო ზოლი. ომოფორიონზე გამოსახულია დაკარგული ცხვარი, ანუ კაცობრიობა, რომელმაც იპოვა, კეთილმა მწყემსმა - უფალმა აიღო მხრები და მიიყვანა თავის ცხვრებთან, ანუ ანგელოზებთან.

ორარიონი(ლათ. - ვლოცულობ, ვლოცულობ) - დიაკვნის შესამოსლის კუთვნილება. იგი ჰგავს განიერ და გრძელ ლენტს, რომელსაც დიაკვანი წირვის დროს მარცხენა მხარზე ატარებს. დიაკონი, მარჯვენა ხელიორარიონის ამაღლება ხალხს ლოცვის ნიშანს აძლევს.

ორლეტები- მრგვალი ხალიჩა არწივის გამოსახულებით, რომელზეც ეპისკოპოსი დგას ღვთისმსახურების დროს.

მაკე- ეპისკოპოსის სამოსის ერთ-ერთი აქსესუარი. ეს არის ოთხკუთხა ფირფიტა რომბის სახით ლენტაზე, რომელიც ერთ კუთხეში ეკიდა მხარზე მარჯვენა ბარძაყამდე. კლუბში გამოსახულია სულიერი ხმალი. ეს შეიძლება იყოს დეკანოზის ჯილდო.

პანაგია- ეპისკოპოსის მკერდის გამოსახულება მაცხოვრის ანუ ღვთისმშობლისა. ეპისკოპოსი ამ გამოსახულებას მკერდზე ატარებს, რათა შეახსენოს თავისი მოვალეობა - ატაროს უფალი იესო გულში და იმედოვნებს მისი უწმინდესი დედის შუამავლობას.

Ჭაღი- ნათურა ბევრი სანთლით, ჩვეულებრივ თორმეტზე მეტი. ჩვენს თავზე მაღლა დგას, ის გვახსენებს ვარსკვლავებით განათებულ ცას.

მემორიალური სერვისი- ლოცვა მიცვალებულთათვის. წმიდა ეკლესია მიცვალებულის ხსოვნას აღავლენს როგორც დაკრძალვამდე, ასევე შემდეგ - მე-3, მე-9, მე-40 დღეს. მაგრამ ყოველი მიცვალებულის ცალ-ცალკე ხსენების გარდა, წმიდა ეკლესიამ დააწესა გარკვეული დღეები, როცა ყველა გარდაცვლილი მამისა და მორწმუნე ძმის ხსენება ხდება. ასეთ რეკვიემებს მშობლებს და ეკუმენურს უწოდებენ.

ვერანდა- ვესტიბიული ეკლესიის წინ, ტაძარი, ტაძრის დახურული ან ღია ნაწილი, რომელშიც მათხოვრები იდგნენ.

პარასტასი- ღვთისმსახურება მიცვალებულთათვის, მათ შორის სადღესასწაულო და მატიანე.

პარემია(ბერძნული - ანდაზა, იგავი) - ლიტურგიული საკითხავი ძველი (ზოგჯერ ახალი) აღთქმის წმინდა წერილებიდან, რომლებიც შეიცავს წინასწარმეტყველებებს ამ დღეს გახსენებული მოვლენის შესახებ.

ფარა- ქრისტიანები ეკლესიის მოძღვრის სულიერი ხელმძღვანელობით.

პატრიარქი- ამჟამად ასე ჰქვია უმაღლეს სასულიერო პირს (ეპისკოპოსს), რომელსაც ექვემდებარებიან არა მხოლოდ სასულიერო პირები, დიაკვნები და მღვდლები, არამედ ქვეყნისა თუ რაიონის ეპისკოპოსები და მიტროპოლიტები.

სამოსელი- ტახტისა და საკურთხევლის ქსოვილის საფარი შეკერილი ჯვრით.

სამოსელი- თეთრეულის, აბრეშუმის ან ხავერდისგან დამზადებული ოთხკუთხა დაფა გარდაცვლილი ქრისტეს მაცხოვრის გამოსახულებებით, მისი ტანჯვის იარაღებით.

შეასრულოს- საღამოს ღვთისმსახურება, რომელმაც სახელი მიიღო იმის მიხედვით, რაც კეთდებოდა ვახშმის შემდეგ, ანუ ვახშმის შემდეგ. Compline არის დიდი და პატარა.

Საფარი- დაფები, რომლებიც ფარავს დისკოს ან თასს ლიტურგიის დროს.

სახელურები- სასულიერო პირთა სამოსის ერთ-ერთი დეტალი. ჩაიცვი ხელები. ისინი სიმბოლურად განასახიერებენ იმ ძალას, რომლითაც ქრისტემ დაამარცხა მისი მტრები და ამავე დროს მისი ობლიგაციები.

მორჩილება- მზადება სამონასტრო საქმეებისთვის, გამოცდის მდგომარეობა, „მორჩილების უნარი“, რომელიც უძველესი საეკლესიო წესების მიხედვით ექვემდებარება ადამიანს, რომელიც გადაწყვეტს ბერად აღკვეცას. იგი განიცდება ეკლესიის მიერ მისი სურვილის სიმტკიცესა და გულწრფელობაში და ასევე ემზადება სამონასტრო ღვაწლისთვის.

ტონზურა - კომპონენტინათლობის საიდუმლოს შემდეგ: მღვდელი მაკრატლით ჭრის თმის ნაწილს ახალმონათლულ ჩვილს ან ზრდასრულს. გარდა ამისა, ასე ჰქვია რიტუალს, რომელსაც ასრულებენ ისინი, ვინც სამონასტრო ღვაწლის გზაზე შედიან. თმის შეჭრა ძველად ემსახურებოდა დაქვემდებარების, თავმდაბლობის ნიშანს. მაშასადამე, ნათლობის საიდუმლოში ახალგანათლებულს თმას იჭრიან, იმის ნიშნად, რომ ის დაპირდება, რომ იქნება. ღმერთის მორჩილი. მონაზვნობაში შესვლისას ტონუსურა სრულდება იმის ნიშნად, რომ ახალმოსული პირდება ჯვრის აღებას და ქრისტეს გაყოლას.

Სწრაფი- დრო, როდესაც საეკლესიო წესით ქრისტიანებმა არა მარტო ხორცი, კარაქი, რძე, ყველი, კვერცხი, ზოგჯერ თევზი უნდა მიირთვან, არამედ ზომიერად მიირთვან სხვა საკვებიც. მართლმადიდებლურ ეკლესიაში მარხვა თავისი ხანგრძლივობით მრავალდღიანი და ერთდღიანია, ზოგიერთი მათგანი მუდმივია, ზოგს კი სხვადასხვა წელი აქვს. სხვადასხვა ნომერიდღეები.

ჭაჭელი- სასმისი, საღვთისმსახურო ჭურჭელი, რომელშიც საღმრთო ლიტურგიის დროს აღავლენენ წმინდა ძღვენს და საიდანაც ზიარებას იღებენ მორწმუნეები.

პრესვიტერი(ბერძნული - უფროსი) - ახალ აღთქმაში ასე უწოდებენ მღვდლებს.

ტახტი- სამეფო კარების მოპირდაპირე საკურთხეველში დაყენებული და დამაგრებული კვადრატული მაგიდა, რომელზედაც შეწირულია ქრისტეს სხეულისა და სისხლის დიდი მსხვერპლი.

გასასვლელი- ე.წ. საკურთხევლები, გამოყოფილი მთავარი.

მოდის- ერთი ტაძრის კუთვნილი საეკლესიო საზოგადოება.

ზიარება- საიდუმლო, რომელშიც მორწმუნე პურის საფარქვეშ ღებულობს ქრისტეს ჭეშმარიტ სხეულს, ღვინის საფარქვეშ კი ქრისტეს ჭეშმარიტ სისხლს და ამით უერთდება ქრისტეს.

წინასწარმეტყველი- მჭვრეტელი, ღვთის ნების მაცნე. წინასწარმეტყველები იყვნენ წმიდა კაცები, განმანათლებლები ღვთის სულით. მათ იწინასწარმეტყველეს მომავალი, მოამზადეს ხალხი ქრისტეს სამეფოსთვის, აღზარდეს რწმენა და ღვთისმოსაობა ხალხში, ხელმძღვანელობდნენ სამოქალაქო მმართველებს, ახდენდნენ სასწაულებს და წერდნენ წმინდა წიგნებს.

პროსკომედია(ბერძნული - შესაწირავი) - ასე ჰქვია საღმრთო ლიტურგიის იმ ნაწილს, რომელზედაც მღვდელი ამზადებს პურსა და ღვინოს ევქარისტიის ზიარებისთვის. ლიტურგიის დროს უფალი იდუმალ შექმნის მათ თავისი სხეულითა და სისხლით.

პროსფორა(ბერძნული - შესაწირავი) - პური, რომელიც გამოიყენება ევქარისტიის საიდუმლოს აღსანიშნავად. იგი უნდა შედგებოდეს ორი ნაწილისაგან, რომელიც ასახავს იესო ქრისტეს ორ ბუნებას: ღვთაებრივ და ადამიანურ. პროსფორას აცხობენ საუკეთესო ხორბლის ფქვილისგან საფუარის გამოყენებით, მოხარშული ფრთხილად და პატივისცემით. პროსფორის ზედა ნაწილზე სპეციალური ბეჭდით კეთდება ჯვრის, ღვთისმშობლის ან წმინდანების გამოსახულების ანაბეჭდები.

პროტოდიაკონი- უფროსი დიაკვანი.

დეკანოზი- უფროსი მღვდელი.

პროტოპრესვიტერი- უფროსი მღვდელი ტაძარში.

ფსალმუნი- სიმღერა, ჰიმნი; ეკლესიაში მხოლოდ იმ წმინდა სიმღერებს, რომლებიც თავმოყრილია ფსალმუნში, ჰქვია ფსალმუნები, ხოლო სხვები უბრალოდ წმინდა სიმღერები ან საგალობლებია.

სამოთხე- ადგილი, სადაც უფალმა დაასახლა პირველი ხალხი - ადამი და ევა. სიტყვა სამოთხეში ასევე ვგულისხმობთ ადგილს, სადაც მართალნი მარადიულად იქნებიან კურთხეული ქრისტესთან ერთად.

რეგენტი(ლათ. - მენეჯერი) - გუნდის ლიდერი, დირიჟორი.

საკრისტია- ადგილი, სადაც ინახება საეკლესიო ჭურჭელი და სასულიერო პირთა შესამოსელი.

რიპიდები- გრძელ სახელურებზე დამაგრებული ლითონის წრეები, რომლებიც ასახავს ექვსფრთიან სერაფიმებს. რიპიდები გვახსენებს, რომ ტაძარში წირვის დროს უხილავად იმყოფებიან წმიდა ანგელოზები, რომლებიც გამოსახულნი არიან რიპიდებზე. რიპიდები გამოიყენება იერარქიულ მსახურებაში, მღვდლად მსახურობისას მათ ცვლის ფარდა.

კასო- სასულიერო პირებისა და ბერების გარე სამოსი ძალიან ფართო მკლავებით.

საქკოს- საეპისკოპოსო შესამოსელი, რომელსაც ატარებენ სამოსზე; დიაკვნის წირვის მსგავსი, მხოლოდ უფრო მოკლე და განიერი. ადრე საქკოსი იყო ბიზანტიის ღვთისმოსავი იმპერატორების სამოსი, რომლებიც წმინდა ეკლესიისადმი პატივისცემით ჩუქნიდნენ კონსტანტინოპოლის პატრიარქს სამღვდელო მსახურებისთვის. შემდეგ ეს შესამოსელი სხვა ეპისკოპოსებს გადაეცა.

წმინდანი- ეპისკოპოსი.

წმინდანები- წმინდანთა და დღესასწაულების სახელების სია ანბანური თანმიმდევრობით და რიცხვებით, როდესაც სრულდება მათი ხსოვნა.

წმ- იგივეა, რაც რჩეული, სამართლიანად მორწმუნე; ასე უწოდებდნენ ებრაელებს, განსხვავებით წარმართებისგან, ასე ეწოდებოდათ ქრისტიანებს, განსხვავებით ებრაელებისა და წარმართებისგან. ახლა ჩვენ ასე ვუწოდებთ ეკლესიის მიერ განდიდებულ ღვთის წმინდანებს, რომელთა ცხოვრებასა და ღვაწლს იგი მორწმუნეთა მოდელად მიიჩნევდა.

Მღვდელი- ეკლესიის წევრი, რომელმაც საეპისკოპოსო ხელდასხმით მიიღო სულიწმიდის განსაკუთრებული მადლი, რომელიც აძლევს უფლებას ასწავლოს სამწყსოს, აღასრულოს ზიარება და საეკლესიო მსახურება. მღვდელს ასევე უწოდებენ მღვდელს, პრესვიტერს.

წმინდა ბიბლია- სულიწმიდის შთაგონებით დაწერილი წიგნები წმინდა ადამიანების, წინასწარმეტყველებისა და მოციქულების მიერ. დაწერის დროისა და შინაარსის მიხედვით ეს წიგნები იყოფა ძველ და ახალ აღთქმად.

სინოდ- ეკლესიის მწყემსთა საბჭო, რომელიც განაგებს მის საქმეებს.

სკიტი- მარტოხელა მონასტერი, მონასტერი.

სკუფია(ბერძნ. - თავსაფარი) - სასულიერო პირებისა და სასულიერო პირების თავსაბურავი. ეს არის წვეტიანი ქუდი, სასულიერო პირებისთვის - ხავერდისგან.

მისალ- საეკლესიო წიგნი, რომელშიც დაბეჭდილია სადღესასწაულო, მატიანე, იოანე ოქროპირის ლიტურგია, ბასილი დიდის ლიტურგია და წინასწარგანწმენდილი ძღვენის ლიტურგია. მსახურების წიგნი აუცილებელია ყველა მღვდელს, ამიტომ ხელდასხმისას ეპისკოპოსი გადასცემს მას ამ წიგნს.

სოლეა- ამაღლებული ადგილი კანკელის წინ. სოლეა საჭიროა, რათა მორწმუნეებისთვის თვალსაჩინო იყოს სასულიერო პირების ქმედებები. გარდა ამისა, ის ხელს უშლის ხალხს კანკელთან ახლოს მისვლას, ანიჭებს სასულიერო პირებს წმინდა რიტუალების თავისუფლად შესრულებისთვის აუცილებელ სივრცეს.

სოროკუსტი- მიცვალებულის ხსენება მისი გარდაცვალების მომენტიდან ორმოცი დღის განმავლობაში. ამ დღეებში წირვა-ლოცვა აღევლინება და მიცვალებულთა ხსოვნისადმი მიძღვნილი წირვა-ლოცვა აღევლინება.

შობის წინა დღე- ქრისტეს შობის ან ნათლისღების დღესასწაულის წინა დღეს, როცა მთელი დღე არ ჭამენ, საღამოს კი - მხოლოდ სოჭივო, ანუ მოხარშული ხორბლის მარცვლები თაფლით.

ლექსი- მოკლე მონაკვეთი წმინდა წერილიდან. ბიბლიის ყველა წიგნი დაყოფილია თავებად მოხერხებულობისთვის და თავები ლექსებად. როგორც წესი, ლექსი წინადადებას უტოლდება.

სქემა- 1) უმაღლესი სამონასტრო ხარისხი; 2) სქემამონის შესამოსელი (ტანსაცმელი).

საიდუმლო- წმინდა მოქმედება, რომლის მეშვეობითაც ღვთის მადლი მოქმედებს უხილავად, ფარულად ადამიანზე. სულ შვიდი საეკლესიო საიდუმლოა: ნათლობა, დადასტურება, ევქარისტია, მონანიება, კურთხევა, ქორწინება, მღვდელმსახურება.

სითბო- ასე ჰქვია ცხელ წყალს, რომელიც ზიარებამდე ლიტურგიის დროს იღვრება წმიდა თასში და იდუმალ ერწყმის ქრისტეს სისხლს ისე, რომ თბილია.

ტიპიკონი(ბერძნული - წესდება) - ასე ჰქვია საეკლესიო წიგნს, რომელიც აღწერს საეკლესიო მსახურების წესს და წესს წელიწადის ყოველი დღისთვის, მიუთითებს დღესასწაულებზე, მარხვებზე და მონასტრის ზოგიერთ წესზე.

ტრებნიკი- წიგნი, რომლის მიხედვითაც ემსახურება საეკლესიო მოთხოვნები, ანუ არარეგულარული მსახურება საჭიროების მიხედვით.

ტრეზვონი- ყველა ზარის რეკვა ხდება წირვის დასაწყისში ბლაგოვესტის შემდეგ.

ტრიკირი- პორტატული სასანთლე სამი სანთლით, რომელიც გამოიყენება ეპისკოპოსის მსახურების დროს.

ტროპარი- მოკლე სიმღერა, რომელიც ადიდებს უფალს, ღვთისმშობელს ან წმინდანებს.

საეკლესიო ჭურჭელი- ყველა წმინდა რამ, რაც გამოიყენება ღვთისმსახურების დროს.

მატინსი- საეკლესიო მსახურება, რომელმაც სახელი მიიღო იმით, რაც დილით კეთდებოდა. ახლა მატინს ხშირად ემსახურება იმ დღის წინა დღეს, რომელსაც იგი ეძღვნება.

ფელონიონი- ასე ეძახდნენ ძველად ტანის ყველა მხრიდან მორგებულ ზედა გრძელ ტანსაცმელს უსახელოების გარეშე. ეკლესიაში ფელონიონი უძველესი დროიდან ეპისკოპოსებისა და მღვდლების წმინდა შესამოსელებს შორის იყო.

ქერუბიმები- ღმერთთან ერთ-ერთი უახლოესი (სერაფიმების შემდეგ მეორე) ზეციური ძალები.

კურთხევა(ბერძნული) - ხელდასხმა, წმიდა ღირსებაში ინიციაცია.

გონფალონი- ქრისტეს დროშა, ეკლესიის დროშა. ბანერები შემოიღო წმიდა კონსტანტინე დიდმა მოციქულთა ტოლმა, რომელმაც სამხედრო ბანერებზე არწივი ჯვრით შეცვალა, იმპერატორის გამოსახულება კი ქრისტეს მონოგრამათი.

ცაარის კარიბჭე- ასე ეძახიან, რადგან ლიტურგიაზე მათში წმინდა ძღვენის სახით გადის დიდების მეფე იესო ქრისტე.

ეგზარქოსი- სასულიერო პირი, რომელსაც განსაკუთრებული ძალაუფლება აქვს მინიჭებული უზარმაზარი საეკლესიო უბნების მართვაში.

წმიდა სულელი ქრისტეს გულისთვის- წმინდანი, რომელმაც ხსნის განსაკუთრებული გზა აირჩია. წმიდა სულელები გიჟებივით იქცეოდნენ, თუმცა ბევრი მათგანი ბრძენი და გამჭრიახი იყო.

საეკლესიო სლავური ენის ლექსიკონი არის ყველაზე სრულყოფილი საცნობარო წიგნი ენის შესახებ და ერთადერთი, რომელიც უზრუნველყოფს თანამედროვე ორთოგრაფიულ ნორმას. გარდა ამისა, ლექსიკონში შეტანილია მე-11-მე-17 საუკუნეების ძველი რუსული ხელნაწერების ლექსიკა, რომელიც აღინიშნება სპეციალური ნიშნებით. ლექსიკონი რუსულ-საეკლესიო სლავური - პირველი საცნობარო წიგნი რუსულიდან თარგმნისთვის.

ლექსიკონის ჩანაწერის სათაური დაწერილია თანამედროვე საეკლესიო სლავური გრაფიკით, დიაკრიტიკის ყველა ნიშნით (ғбіе). არსებითი სახელებისთვის გენიტიური რეგისტრის ფორმა აღინიშნება (ґdamant, -а), ზედსართავებისთვის - მდედრობითი სქესის და მდედრობითი სქესის (ғнчій, -а, -е), ზმნებისთვის - ინფინიტივის და აწმყო დროის ფორმა. შემდეგ ხდება ტრანსკრიფცია დიაკრიტიკის გარეშე, რათა მომხმარებელმა შეძლოს ნებისმიერი სიტყვის მოძებნა (Ctrl + F) სტრიქონში სიტყვის თანამედროვე კირილიცაზე აკრეფით (ґдwнаJ, -S [adonai]).

მეტყველების ნაწილი მითითებულია:
არსებითი სახელი - არსებითი სახელი
ადგ. - ზედსართავი სახელი
ადგილები. - ნაცვალსახელი
vb. - ზმნა
ნარ. - ზმნიზედა
წინადადება - წინათქმა
გაერთიანება
ხშირი - ნაწილაკი
ინტ. - შუამავალი
მათ შორის - მონაწილე

არსებითი სახელისთვის სქესი მითითებულია:
მ - მამრობითი
და. - ქალი
ოთხ - საშუალო
სიტყვებისთვის, რომლებიც გამოიყენება მხოლოდ მრავლობითში - pl.,
ასევე დეკლენციის ტიპი და მისი მრავალფეროვნება, მაგალითად:
მე ტელევიზორი. - პირველი ტიპის დეკლარაცია, მძიმე ჯიში,
II ნაზავი. - მეორე ტიპის დეკლენცია, შერეული ჯიში.
ცალ-ცალკე აღინიშნება უხამსი ფორმები - რამდენიმე.
ლექსიკონში შედის მნიშვნელოვანი სახელებისაკუთარი: ґvraam, -a [აბრაამი] n. მ საკუთარი. მე ტელევიზორი.

ბიბლიური ლექსიკისთვის მოცემულია შესაბამისი ბერძნული ორიგინალი: ґгіасма, -ы [agiasma] n. და. II ტვ.ἁγίασμα. ინტერპრეტაციის შემდეგ, გამოყენების კონტექსტი მოცემულია თარგმანით და წყაროს მითითებით:
ღრჭიალი, -ს [კრავი] n. და. II იხ. ἀμνάς
1) ცხვარი.
U3 ўb0gagw სხვა არაფერია, თუ არა t0kmw – ღარიბ კაცს ერთი პატარა ცხვრის გარდა არაფერი ჰყავდა (2 სამუელი 12:3)..

ცალკე აღინიშნება ♦-ით დააყენეთ გამონათქვამები: ♦ vnytsy ґdamwvy - კაცობრიობა.
ლექსიკონის ჩანაწერის ბოლოს, მართლწერის ვარიანტები ძველი საეკლესიო სლავურიდა ჩაწერილია აღმოსავლეთ სლავურ ხელნაწერებში, შემოკლებების გათვალისწინებით:
Ხელოვნება. sl. - ძველი საეკლესიო სლავური,
ვარ. - ხელნაწერებში გამოყენების ვარიანტები,
მაგალითად, სტატიას ґvessalNmъ: ხელოვნება. სლ.: aveselim, var. ავესალომ, ავესალომ

ნიშანი ⁕ აღნიშნავს მე-11-მე-17 საუკუნეების აღმოსავლეთ სლავურ ხელნაწერებში ჩაწერილ სიტყვებს. საერთო ორთოგრაფიული ნორმის უქონლობის გამო მითითებულია ყველაზე გავრცელებული ფორმა დიაკრიტიკის გარეშე.
ნიშანი ⁂ აღნიშნავს მე-16-17 საუკუნეების ყოველდღიური და ლექსიკონის ლექსიკის სიტყვებს.

წყაროს აღნიშვნები:
ბიბლიური ტექსტები (მოყვანილია შემოკლებული სათაური, თავი და ლექსის ნომერი):
გენეზისი - დაბადების წიგნი
გამოსვლა - გამოსვლის წიგნი
ლომი - ლევიანთა წიგნი
ნომერი - ნომრები
დეუტი - მეორე კანონის წიგნი
1, 2, 3, 4 მეფეები - მეფეები
1 ესდრა - ეზრას პირველი წიგნი
ესფ - ესთერის წიგნი
სამსახური - სამუშაო წიგნი
ფს - მეფსალმუნე
ანდაზები - სოლომონის ანდაზები
პრემი - სოლომონის სიბრძნე
ეკლესი - ეკლესიასტე
არის - ისაია
იერ - იერემია
გოდება - იერემიას გოდება
ეზეკი - ეზეკიელი
დანი - დანიელი
ოს - ოსია
ამ - ამოსი
ობდ - ობადია
იონა - იონა
ავვ - აბაკუმი
აგგი - აგგაი
მათე - მათეს სახარება
ლკ - ლუკას სახარება
მკ - მარკოზის სახარება
იოანე - იოანეს სახარება
1 კორინთი - პავლეს პირველი ეპისტოლე კორინთელთა მიმართ
2 კორინთი - პავლეს მეორე ეპისტოლე კორინთელთა მიმართ
გალ - პავლეს ეპისტოლე გალატელთა მიმართ
ებრა - პავლეს წერილი ებრაელებს
გამოცხადება - იოანე ღვთისმეტყველის გამოცხადება

ლიტურგიული ტექსტები:
ოქტ - ოქტოექოსი
მინგი - მენეა
მინ პრ - სადღესასწაულო მენაიონი
მინ სატ - მინეას ეროვნული ნაკრები
ტრ ცვ - ტრიოდის ფერი
ტრ პოსტი - მარხვის ტრიოდი
განათებული ი.ზლ. - იოანე ოქროპირის ლიტურგია
ტიპი - ტიპიკონი
ტრებ - ტრებნიკი

სხვა ტექსტები:
სიკეთე. - ფილოკალია
პროლ. - Პროლოგი
ცოცხლობს. - სიცოცხლე

 

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა:

• როგორ გრძნობთ თავს ორსულობის 17 კვირაში?;
• გამართლებულია თუ არა სპაზმალგონის გამოყენება ორსულობის დროს სპაზმალგონის მეორე ტრიმესტრში;
• ორსულობის მეოთხე კვირა: ნიშნები, სიმპტომები, ფოტო, ულტრაბგერა;
• შეიძლება თუ არა ორსულებმა "Stodal" ხველა;
• ბავშვებში ფარინგიტის სიმპტომები და მკურნალობა: პედიატრის რჩევა მწვავე ფარინგიტი ჩვილებში 7 თვის;
• ეს "საშინელი" ჰემოგლობინი;
• საიდან არის მიხაილ სერგეევიჩ გორბაჩოვი?;
• როგორ გავატაროთ სამარხვო დღეები ჯანმრთელობისთვის და წონის დაკლებისთვის როგორ მოვაწყოთ სამარხვო დღეები საკუთარ თავს სწორად;