Novgorodci so princa leta 1136 izgnali. Kako se kronist počuti o knezu Vsevolodu Mstislaviču?

Leta 1132 je umrl Vsevolodov oče Mstislav Vladimirovič. Kijevski knez je postal Mstislavov brat Jaropolk, ki je Vsevoloda poklical na jug, mu ponudil vladanje v Perejaslavu in obljubil, da ga bo postavil za svojega naslednika za kijevsko mizo. Vsevoloda Perejaslavčani niso hoteli sprejeti; se je vrnil v Novgorod, prekinil je poljub križa, na katerega je "želim umreti s tabo". V Novgorodu »postanite veliki med ljudmi«. Pskovčani in prebivalci Ladoge so pravočasno prispeli k Novgorodcem, Vsevolod je bil izgnan, vendar so mu, »po premisleku«, vrnili mizo. Trenutne razmere so Novgorodčanom omogočile, da ponovno potrdijo svojo oblast v oddaljenem okrožju: Miroslav Gyuryatinich je prejel posadnika v Pskovu, novgorodski bojar Raguil pa je postal župan Ladoge.

V začetku leta 1133 je Vsevolod odšel na pohod proti Čudu in zavzel mesto Jurjev. IN naslednje leto so se lotili neuspešnega pohoda proti Suzdalu, ki ga je povzročila Vsevolodova želja, da bi svojega brata Izjaslava postavil na suzdalsko mizo. Po velikih žrtvah na obeh straneh bitke pri gori Ždan je bil sklenjen mir. Leto kasneje, ko je prišlo do spora med Kijevčani in Černigovci, je bil župan Miroslav, ki je prejel očitno nasprotujoča si navodila Vsevoloda, poslan na jug, da bi jih pomiril. Novgorodski škof Nifont je konec leta po Miroslavovi smrti sklenil mir med Černigovom in Kijevom.

Skupek vseh teh dogodkov je leta 1136 pripeljal do strmoglavljenja Vsevoloda Mstislaviča. Ko so ponovno poklicali prebivalce Pskovja in Ladoge, so Novgorodci zaprli princa in njegovo družino na škofovskem dvorišču, kjer je trideset oboroženih Novgorodcev ves čas dežuralo.

Odstavljenemu knezu so očitali, da: 1. ne spoštuje smerdov; 2. Zakaj ste želeli iti kraljevati v Pereyaslav?; 3. Zakaj je prvi pobegnil iz bitke (pri gori Ždan)?; 4. Zakaj je, ko je poskušal pomiriti Kijevce s Černigovci, ukazal pomoč černigovskemu knezu Vsevolodu Olgoviču ali odstopal od prvotnih ukazov?

Vsevolod Mstislavič je ostal v priporu od 28. maja do 15. julija, ko so ga izgnali iz mesta. Sprva so Novgorodci na mizo sprejeli še enega otroka - sina Vsevoloda Vladimirja, a že 19. julija je v Novgorod prišel povabljeni knez Svjatoslav Olgovič, brat Černigovskega Vsevoloda.

Slavni sovjetski zgodovinar B. D. Grekov je dogodke leta 1136 leta 1929 poimenoval revolucija: »V drugi polovici 30. let 12. st. Novgorod je doživel pravo revolucijo, zaradi katere so se pojavile nove oblike političnega sistema (republike), ki so vsaj navzven preživele do konca novgorodske neodvisnosti, in nov položaj družbenih slojev, ki so aktivno sodelovali v to gibanje." To tezo je aktivno podpiralo poznejše zgodovinopisje, zlasti V. I. Koretsky je verjel, da je po letu 1136 upravljanje dežel in smerdov prešlo v pristojnost novgorodskega veča.

Pravzaprav, kot je opisano zgoraj, je bil temelj republikanskega sistema sprva postavljen z omejevanjem knežje moči pri pobiranju davkov od prebivalstva, nato pa s prepovedjo kneza, da bi imel v lasti novgorodsko zemljo na podlagi dediščinskih pravic in uvedbo posadniškega mesta konec 12. stoletja.

Boj bojarjev za oblast v ozadju knežjih sporov sredi 12.

Poklic Svyatoslava Olgovicha je dramatično spremenil položaj gospodarske podpore kneza in njegovega dvora. Ni mogel zahtevati dohodka iz posesti prejšnjega kneza, ker ni pripadal potomstvu Mstislava Vladimiroviča. Novgorodci so mu, kot izhaja iz Listine Svyatoslava Olgovicha o cerkvenih desetinah iz leta 1137, zagotovili številne davčne okraje v severnih in severovzhodnih regijah - na spodnji Dvini in njenih pritokih, pa tudi na Pinegi in njenih pritokih. Tu je kot škofovska najemnina (»desetina«) skupni znesek pobranega dohodka »100 grivn novih kun« z razčlenitvijo za vsako cerkveno dvorišče. Pobiralec davkov s tega ozemlja (»domazhirich«) je bil v Onega. Če pogledamo naprej, je treba opozoriti na primerjalno krhkost knežje pripadnosti teh dežel. Rokopis "Listine iz leta 1137" (do nas je prišel v zapisu iz 13. stoletja) vsebuje opombe o "vrsticah" (sporazumov) Obonezh in Bezhetsky, po katerih je bil domenski značaj, ki je trajal do konca novgorodske neodvisnosti, dodeljen drugim ozemljem. Ta sprememba je bila izvedena najkasneje v prvi tretjini 13. stoletja.

Kratko vladavino Svjatoslava Olgoviča so zaznamovali pomembni konflikti. Leta 1137 se je Svjatoslav poročil v Novgorodu. Škof Nifont, ki je prinčevega izbranca razglasil za nevrednega, se ni hotel poročiti z njim, princ pa je bil "poročen s svojimi duhovniki" v cerkvi sv. Nikolaja na knežjem dvoru. Istega leta so podporniki izgnanega Vsevoloda Mstislaviča poskušali ubiti Svjatoslava.

Istega leta se je zgodil vrhunec konfliktov med princem in Novgorodom. V začetku marca je župan Kostjantin Mikulčič in več drugih plemenitih Novgorodcev pobegnilo k Vsevolodu in ga na skrivaj povabilo, da vlada v Novgorodu. Vsevolod je prišel v Pskov v upanju na uspeh, še posebej, ker so ga Pskovičani priznali za svojega kneza. V Novgorodu je prišlo do razkola med podporniki in nasprotniki Vsevoloda. Hiše privržencev so bile oropane, odvzetih jim je bilo tisoč griven in pol, kar je "trgovcu omogočilo, da se vrti za bojevnika." Svjatoslav Olgovič je »zbral vso novgorodsko deželo«, poklical na pomoč svojega brata Gleba, vojake iz Kurska in Polovce. Pohod na Pskov pa se je ustavil v Dubrovni, kjer je bilo odločeno, "da ne prelivate krvi s svojimi brati." Kmalu je Vsevolod umrl in Pskovljani so k svoji mizi povabili njegovega brata Svyatopolka. V bistvu je bila od tega trenutka vzpostavljena neodvisnost Pskova od Novgoroda. Pskoviti so postali "svobodni v knezih", ostali so le v mejah enotne novgorodske škofije, to je v cerkvenem smislu podrejeni novgorodskemu škofu.

17. aprila 1138 je bil Svjatoslav Olgovič izgnan iz Novgoroda, ki je skoraj dve leti ostal brez kneza. Novgorodski veleposlaniki so bili poslani v Suzdal k Juriju Dolgorukiju. Istočasno je v Novgorod prišla lažna govorica, da so se Svyatopolk Mstislavich in Pskoviti približali mestu. Novgorodci so ženo Svjatoslava Olgoviča zaprli v samostan Varvarin, samega Svjatoslava pa so ujeli Smolenski ljudje in ga stražili v Smjadinu, kjer je čakal na rešitev dinastičnega spora s kijevskim in černigovskim knezom. Medtem je umrl Kijevski knez Jaropolk in sin Jurija Dolgorukovega, Rostislav, sta prišla na novgorodsko mizo iz Suzdala, ki je vladal leto in štiri mesece, potem pa so ga Novgorodci izgnali in Svjatoslava Olgoviča spet povabili iz Černigova. Istočasno kronist poroča, da je to povabilo povzročilo upor v Novgorodu. Domnevati je treba, da je bil naslednji dogodek leta 1140 neposredno povezan s tem uporom, ko so bili Kostjantin Mikulinitsa, Polyuda Gostyatinitsa, Demyan »in drugi jedki ljudje« »poslani v Kijev«.

Aretacija nekdanjega župana Kostyantina Mikulchicha osvetljuje bistvo upora. Kot smo že omenili, je bil Kostjantin Mikulčič prvi izmed plemenitih Novgorodcev, ki je leta 1137 prebegnil k izgnanemu Vsevolodu Mstislaviču. Osebni razlogi to dejanje postane jasno, ko se seznanite z njim družinske vezi. Kostjantin Mikulčič je bil brat Petrile Mikulčič, ki je leta 1130 prejel posadnika v Novgorodu in leta 1134 umrl v bitki pri gori Ždanov. Leta 1123 se je knez Vsevolod Mstislavič v Novgorodu poročil s Petrilino hčerko. Dokazi o tem so ohranjeni v oblikovanju enega od izjemnih predmetov uporabne umetnosti, ki se je ohranil do danes. Ob poroki Vsevoloda in njegove hčerke Petrile je mojster Bratila po naročilu Petrile izdelal in prenesel v katedralo sv. Sofije zakramentalno skodelico z napisom »Glej posodo Petra in njegove žene Varvare« in podobami Kristusa, Matere božje in nebeških zavetnikov kupcev – apostola Petra in sv. Barbari. Tako so bili otroci Vsevoloda Mstislaviča pranečaki Kostjantina Mikulčiča.

II. Novgorodci bodo prišli v Novgorod

OGORČENJE NAD TYSYATSKIM VJAČESLAVOM

III. Vse mesto se je dvignilo in z orožjem korakalo od krone proti Vjaceslavu tisočerju in oropali njegovo dvorišče, njegovega brata Boguslava in Andrejčevo ljubico oskrbnika in Davydkova Sofijo in Sudimirja; in ukazal je tamkajšnjemu glavarju, naj oropa Dushiltsa na Lipnski, in ga hotel sam obesiti, zato smo šli k Yaroslavu

IZGON PRINCA JAROSLAVA

IV. Isto poletje

BOJ MED "VEČJIMI" IN "MANJŠIMI" LJUDMI (Prevod)

IZGON KNEZA VSEVOLODA

I. Leta 1136 so Novgorodci poklicali prebivalce Pskova in Ladoge in sklenili izgnati svojega kneza Vsevoloda; Postavili so ga na škofovsko dvorišče, z ženo, otroki in taščo, meseca maja 28., stražarji z orožjem pa so ga stražili dan in noč, vsak dan po 30 mož. Zaprt je bil 2 meseca in je bil 15. julija izpuščen iz mesta, njegov sin Vladimir pa je bil sprejet. Toda to je tisto, za kar so ga obtožili: 1) ne skrbi za smerde, 2) zakaj se je hotel usesti v Pereyaslavl, 3) pobegnil je z bojišča pred vsemi; predvsem pa nam je ukazal, da se pridružimo Vsevolodu, nato pa nam je ukazal, da se umaknemo.

Niso ga pustili noter, dokler ni prišel drug princ.

Poleti 1137, v začetku leta, 7. marca, na 15. dan obtožnice, je župan Konstantin pobegnil k Vsevolodu in več drugih dobrih mož, in dali so Yakunu Miroslaviču župana v Novgorodu. Istega poletja je prišel v Pskov knez Vsevolod Mstislavič, ki je želel spet sesti za svojo mizo v Novgorodu, ki so ga Novgorodci in Pskovljani, njegovi privrženci, naskrivaj poklicali: "pojdi, knez, spet te hočejo." In kako se je slišalo, da je bil Vsevolod v Pskovu s svojim bratom Svyatopolkom in da je bil v Novgorodu velik upor, in drugi so pritekli k Vsevolodu v Pskov in vzeli njihove hiše, Kostyantin, Nezhata in mnogi drugi, v plen, in tudi oni med bojarji so iskali, kdo je Vsevolodov podpornik, od njih so vzeli do poldrugi tisoč grivn in trgovcem dali, da so se opremili za vojno; Krivcem je niso vzeli. Nato je Svjatoslav Olgovič zbral vojsko iz vse novgorodske dežele in pripeljal svojega brata Gleba, Kurske ljudi in Polovce, in šli so v Pskov, da izženejo Vsevoloda; in Pskovci se jim niso pokorili, kneza niso odgnali od njih, ampak so se začeli varovati in postavljati abatije. In knez (Svyatoslav Olgovich) in ljudje, ki so imeli sestanek na poti, so se vrnili iz Dubrovne in rekli: "Ne prelivajmo krvi z našim bratom, morda bo Bog to rešil s svojo previdnostjo."

OGORČENJE NAD POSADNIKOM DMITROM

II. Ko so se Novgorodci vrnili v Novgorod, so zbrali veče proti županu Dmitriju in njegovim bratom, ker so ukazali vzeti srebro Novgorodčanom, jemati kune iz volostov, nositi divje vira in vozove trgovcem in storiti vse vrste zla (so naredili). Pojdimo oropati njihova dvorišča. Dvorišče Miroškina in Dmitrova je bilo požgano, njihovo premoženje je bilo odvzeto, vasi in njihovi služabniki so bili prodani, njihovi zakladi so bili najdeni, zaseženi so bili za nedoločen čas, presežek pa razdeljen na 3 grivne po vsem mestu, tako da so vsi dobili to; kdor se je tega naskrivaj polastil, ve samo bog, a s tem so mnogi obogateli, in kar (bilo je dolgov) na deskah je ostalo knezu ...

Leta 1136 so Novgorodci poklicali prebivalce Pskova in Ladoge in nameravali izgnati njihovega kneza Vsevoloda Mstislaviča; Z ženo, otroki in taščo so ga spravili dne 28. maja na škofovsko dvorišče in stražarji z orožjem so ga stražili dan in noč, vsak dan po 30 mož. Zaprt je bil dva meseca, iz mesta so ga izpustili 15. julija in sprejeli sina Vladimirja. Toda to je tisto, za kar so ga obtožili: 1) ne skrbi za smerde, 2) zakaj se je hotel usesti v Pereyaslavl, 3) pobegnil je z bojišča pred vsemi; in zaradi tega so bili mnogi pobiti ... Poleti 1137, v začetku leta, 7. marca ... je župan Konstantin pobegnil k Vsevolodu in še nekaj dobrih mož, in dali so župana Jakunu Miroslaviču v Novgorodu. Istega leta je prišel v Pskov knez Vsevolod Mstislavič, ki je hotel spet sesti za svojo mizo v Novgorodu, na skrivaj so ga poklicali Novgorodci in Pskovljani, njegovi privrženci: »Pojdi, knez, spet te hočejo.« In ko se je slišalo, da je Vsevolod v Pskovu s svojim bratom Svyatopolkom, in je bil v Novgorodu velik upor, so drugi pritekli k Vsevolodu v Pskov in vzeli njihove hiše v plenjenje: Konstantin, Nezhata in mnogi drugi, in tudi oni so bili iščejoč to, kdorkoli je bil podpornik Vsevoloda od bojarjev, so jim vzeli tisoč in pol grivnij, trgovcem pa so dali, da so se opremili za vojno, in tega niso vzeli krivcem ...

vprašanja:

1. Kakšne obtožbe je novgorodska skupščina vložila proti princu?

2. Kako lahko razložimo posebnosti knežje oblasti v novgorodski deželi?

3. Kje v opisu dogodkov lahko najdemo podatke o boju bojarskih skupin?

Testi:

1. Stara ruska država s središčem v Kijevu je bilo:

a) zgodnji fevdalni; b) razviti fevdalni;

c) poznofevdalni; d) sužnjelastništvo.

2. Zadnji knez, ki mu je uspelo doseči relativno enotnost Rusije, je bil:

a) Jaroslav Modri; b) Vladimir Monomakh;

c) Mstislav Vladimirovič; d) Oleg Svjatoslavič.

3. Določite pozitivne strani fevdalna razdrobljenost v Rusiji:

a) izolacija od evropskih držav;

b) razvoj umetnosti in obrti;

c) vzpostavitev carinskih meja med kneževinami;

4. Kongres Lyubechsky je potekal:

a) leta 1055; b) leta 1097; c) 1125; d) leta 1132

5. Kdaj se je začela in končala fevdalna razdrobljenost v Rusiji?

a) konec 10. stoletja - do 12. stoletja;

b) konec 11. stoletja - do sredine 13. stoletja;

c) začetek 13. stoletja - 40. leta 16. stoletja;

d) 30. leta 12. stoletja - konec 15. stoletja.

6. Občinski kmet, ki je s fevdnim gospodom sklenil najemno pogodbo, se je imenoval:

a) smrad; b) suženj; c) izobčenec; d) rjadovič.

a) budniki; b) kamini; c) bojarji; d) smrdljivci.

8. Ruski zakonik Pravda je povezan z imenom kneza:

a) sveti Vladimir;

b) Jaroslav Modri;

c) Ivan Kalita;

d) Aleksander Nevski.

9. Prva kronična omemba Moskve se nanaša na:

a) do leta 1112; b) do leta 1125; c) do leta 1147; d) do leta 1202

10. Določite negativne strani fevdalna razdrobljenost v Rusiji:

a) oslabitev obrambne sposobnosti ruskih kneževin;

b) ohranjanje enotnega jezika in kulture na celotnem ozemlju Rusije;

c) vzdrževanje enotnega pravni prostor;

d) nastanek novih trgovskih poti.

Kako se kronist počuti o knezu Vsevolodu Mstislaviču? Dokažite svoje mnenje s citati iz dokumenta.

Česa so Novgorodci obtožili princa Vsevoloda?

Na podlagi dokumenta sklepajte o razmerju med knezi in Novgorodci, med različnimi skupinami med samimi Novgorodci.

Iz Ipatijevske kronike

Leta 1136 so Novgorodci poklicali prebivalce Pskova in Ladoge in se odločili izgnati njihovega kneza Vsevoloda ... in sprejeli njegovega sina Vladimirja. Toda to so mu očitali: da ni poskrbel za smerde ... zbežal je z bojišča pred vsemi in zaradi tega je bilo veliko ubitih ... Poleti 1137 je Konstantin Posadnik pobegnil k Vsevolodu in več drugih dobrih mož ... Istega poletja je prišel v Pskov knez Vsevolod Mstislavič, ki je hotel zopet sesti za svojo mizo v Novgorodu, skrivaj poklican od Novgorodcev in Pskovljanov, njegovih privržencev. In ko so slišali, da je Vsevolod v Pskovu ... in je bil velik upor v Novgorodu, in drugi so pritekli k Vsevolodu v Pskov in vzeli njihove hiše, da bi jih plenili ... in tudi iskali so, kdo je podpornik Vsevoloda iz bojarji, od njih so vzeli tisoč in pol grivnij in trgovcem dali opremo za vojno; Vzeli so tudi nedolžnim...

Odgovori

Kronist ne želi obtožiti kneza Vsevoloda in izpostavlja vse trditve v kroniki ne v svojem imenu, ampak v imenu tistih, ki so vložili obtožbe - "Toda tega so ga obtožili ...". Odnos med Novgorodci in knezi je bil vedno težak. Ker je bilo veče vrhovni organ moč, veče je bilo tisto, ki je povabilo ali izgnalo princa s prestola, vodeno iz lastnih motivov. Verjamem, da avtor Ipatijevske kronike verjame, da je mnenje ljudstva preveč nestanovitno - "odločili so se izgnati kneza Vsevoloda ... vendar so sprejeli njegovega sina Vladimirja."

Novgorodci so kneza Vsevoloda obtožili, da ni poskrbel za smerde, da je pobegnil z bojišča pred vsemi in da je bilo zaradi tega veliko ubitih.

V Novgorodu so bile kneževe dejavnosti vidne in pod nadzorom veča. Izvoljeni uradniki so princu lahko zavrnili vladanje iz enega ali drugega razloga. Hkrati je bilo na samem sestanku več skupin, ki so branile svoje interese. Zato, kot piše v kroniki, so bili tudi med novgorodskimi plemiči tisti, ki so podpirali kneza, in tisti, ki so bili proti.

Bralec o zgodovini ZSSR. zvezek 1. avtor neznan

56. BOJ MED “VEČJIMI” IN “MANJŠIMI” LJUDMI

Odlomki iz »Prve novgorodske kronike« so tukaj natisnjeni glede na besedilo » Celoten sestanek Ruske kronike", letnik III.

V Velikem Novgorodu je razredni boj dobil posebno hude oblike in se je pogosto izražal v obliki odprtih uporov »manjših« ljudi, s katerimi je mišljena celotna množica obrtnikov in malih trgovcev, ki so sestavljali večina Novgorodsko prebivalstvo proti »velikim« ljudem, to je bojarjem in bogatim trgovcem. Takšna vstaja, ki nam je znana iz kronike, se je zgodila leta 1136, ko je na novgorodski mizi sedel vnuk Vladimirja Monomaha, knez Vsevolod Mstislavič. Novgorodci so aretirali Vsevoloda skupaj z njegovo družino in ga držali pod stražo na škofovem dvorišču, dokler ni iz Černigova prišel novi knez Svjatoslav Olgovič. Osvobojen iz zapora je Vsevolod pobegnil v Pskov. Novgorodci so zahtevali, da Pskovčani izženejo Vsevoloda, vendar so to zavrnili in se začeli pripravljati na vojno z Novgorodom. Nenadna smrt Vsevolod je prepir ustavil. Dogodki leta 1136 so imeli pomembno Za politično življenje Veliki Novgorod. Od takrat naprej so Novgorodci sami vabili kneže k sebi in z njimi sklepali pogodbe. "Ryad" - sporazum med Novgorodom in knezom - je določal knežje pravice in obveznosti. V primeru njegove kršitve so Novgorodci menili, da imajo pravico princa izgnati iz Novgoroda in drugega zapreti. Vstaja proti Vsevolodu je imela tudi razredni značaj. Ljudje (»ljudstvo«), ki niso želeli imeti Vsevoloda za kneza, je ime navadnega ljudstva, v nasprotju z bojarji, ki so podpirali kneza.

Vstaja leta 1209, uperjena proti otrokom pokojnega župana Miroške - »Miroškinih«, je imela še bolj izrazit razredni izraz. Dmitrij Miroškinič je povzročil splošno ogorčenje v Novgorodu s svojo samovoljo in oderuštvom. Leta 1209 je novgorodska vojska prišla na pomoč velikemu knezu Vsevolodu Jurjeviču Velikemu gnezdu in se borila z njim v rjazanski deželi. Vsevolod jih je izpustil v Novgorod in jim dal dovoljenje: "kdor koli si dober, ga ljubi, hudobne pa usmrti." Posadnik Dmitry Miroshkinich je ostal v deželi Suzdal. Novgorodci, ki so se vračali s pohoda, so oropali hišo župana Dmitrija, kot pripoveduje drugi odlomek.

Tretji in četrti odlomek pripovedujeta o uporih »manjšega« ljudstva leta 1229 in 1270.

I. V poletje 6644. so Novgorodčani poklicali Plskoviče 2 in Ladožane ter mislili, da bodo pregnali svojega kneza Vsevoloda 3; in je šel na škofovsko dvorišče, z ženo in otroki in ženo, v mesecu maju v 28. mesecu, in stražil sem dan in noč z orožjem, 30 mož čez dan; in bil je siv 2 meseca in je zapustil mesto julija ob 15. Volodimir je sprejel svojega sina in glej njegovo krivdo: 1. ne pazi na smrad, 2. zakaj si hotel sedeti v Pereyaslavli 4, 3 .ali si vozil s palico 5 pred vsemi; in ker se je veliko začelo, smo v govoru ukazali, naj se približamo Vsevolodu in mu nato ukazamo, naj se umakne. Ne da bi ga izpustil, je princ prišel ...

Poleti 6645, dne 7. marca 6., indikt poletja 15 7. je pritekel Konstantin Posadnik k Vsevolodu in več dobrih mož; in dal posadnico Yakunu Miroslavitsi v Novgorod. Hkrati poletje bo prišlo Kneza Mstislavitsa Vsevoloda Plskova, čeprav je bil tik pred tem, da bi spet sedel za svojo mizo v Novgorodu, so Novgorodci in Plskovčani, njegovi prijatelji, poklicali: "Pojdi, knez, če hočeš spet." In slišalo se je, da je bil Vsevolod v Plskovu s svojim bratom Svjatopolkom in da je bil v Novgorodu velik upor, Vsevolodovim ljudem to ni bilo všeč; in prijatelji so tekli k Vsevolodu Plskovu in vzeli njihove hiše za plen, Kasnyatin, Nezhyatin in mnogi drugi, in tudi iskali, kdo je Vsevolodov prijatelj bojarjev, in niso plačali približno tisoč in pol griven, in so odločil, da gre v vojno kot trgovec, n syagosha in nedolžen. Tedaj je Svjatoslav Olgovit pokupil vso novgorodsko deželo in pripeljal svojega brata Glebka, Kurjane 10 iz Polovcev, ki so šli v Plskov 11, da izženejo Vsevoloda; in ne da bi se jim podredili, niti princa ne bi odgnali od sebe, so se obvarovali hrupa in požgali 12 vseh. In knez in ljudje, ki so izgubili razum na poti, so se vrnili v Dubrovno in znova rekli: "Ne bomo prelivali krvi z našimi brati, Bog nam ne bo dovolil, da upravljamo svojo previdnost."

II. Novgorodčani so prišli v Novgorod 13 in priredili veče proti županu Dmitriju in njegovim bratom: kot ste ukazali, da vzamete srebro od Novgorodčanov in po volosti vzemite kunske brate, po trgovcu viru divje in voziti vozičke in vse zlo. Šel sem na njihova dvorišča pleniti. In Miroškin 14 dvorišč in Dmitrov sta požgala in ujela njihova življenja 15 in prodala svoje vasi in služabnike ter poiskala in ujela njihove zaklade brez števila in razdelila presežek po zobeh, 3 grivne po mestu in za ščit; Če je kdo ukradel skrivnost, ve samo Bog, in od te osebe boš obogatel; in kaj je na dnu |6, sicer je princ razvajen ...

III. Vse mesto se je dvignilo in z orožjem korakalo od krone proti Vjaceslavu tisočerju in oropali njegovo dvorišče, njegovega brata Boguslava in Andrejčevo ljubico oskrbnika in Davydkova Sofijo in Sudimirja; in tamkajšnji glavar je ukazal oropati Dushiltsa na Lipnskem, sam pa ga je hotel obesiti, zato je šel k Jaroslavu 2 in njegovi ženi Jaši, rekoč: kot da vodiš kneza v zlo. In v mestu je bil velik upor ...

Potem sem plačal tisoč od Vjačeslava in ga dal Borisu Negočeviču ter poslal sporočilo knezu Jaroslavu: pridite k nam, odložite božje 3, ne pošiljajte ga volostnemu sodniku; v vsej naši oporoki in v vseh jaroslavskih listinah si ti naš knez, ali ti si tvoj, mi pa naši. Iste zime je Fjodor Danilovits pobegnil s tyunom 4 Yakimom in s seboj vzel 2 princa Fjodorja in Aleksandra 5 vlažnih puščavskih tednov zjutraj, ponoči. Potem so se Novgorodci odločili: čeprav sem mislil zlo proti sveti Sofiji, sem pobegnil, vendar jih nismo pregnali, ampak smo usmrtili naše brate, vendar nismo storili nič žalega princu; Da, to je njihov bog in častni križ; in priskrbeli si bomo kneza; in poljubil Sveto Mater Božjo, kot da bi bilo vseeno, in poslal po Mihaelu 6 v Tsernigov, Khota Staminirovitsa, Gavrila na Lubyanitsa 7.

Poleti 6737 8. Knez Mikhail je prišel iz Černigova v Novgorod, po velikih dneh Fomina tedna in zavoljo Novgorodcev svoje želje, in je poljubil križ na vsej volji Novgorodcev in na vseh črkah Jaroslavlja; in potem ne plačujte davka 5 let s smradom, ki je pobegnil v tujo deželo in tako ukazal nekomu živeti, kot so ukazali sprednji knezi, zato plačajte davek. In na jaroslavskih ljubimcih 9 sem ujel veliko Novgorodčanov in na Gorodiščanih 10, vendar njihova dvorišča niso oropana, in hitim do velikega mostu 11 ...

IZGON PRINCA JAROSLAVA

IV. Istega poletja 12 je prišlo do upora v Novgorodu, začeli so izgnati kneza Jaroslava 13 iz mesta in sklicali sestanek na jaroslavskem dvorišču ter ubili Ivanko, nato pa stekli v svetišča svetega Nikolaja; in naslednje jutro so Tavrilo Kiyaninov in njegovi drugi prijatelji tekli k princu na Naselbino tisoč in Ratibor ter vzeli njihove hiše za plen in porušili dvorce. In poslal je k knezu v Gorodišče in v pismu zapisal vso svojo krivdo: kaj če bi vzel Volkhov z lovilci gogolov in vzel polje z lovilci zajcev? Zakaj ste vzeli dvorišče Oleksina Mortkinicha? Zakaj ste ujeli srebro na Mikiforja Manuskinichija, Romana Boldyzhevichija in Bartholomewa? Zakaj bi nam drugače vzeli tujca, ki živi med nami? in njegova krivda je velika; in zdaj, princ, ne moremo tolerirati vašega nasilja, jejte od nas in sami bomo poskrbeli za princa. Knez je prišel na večer Svjatoslava in Andreja Vorotislaviča z lokom: Vse bom izgubil, a poljubil bom križ za vso vašo voljo. Novgorodci so odgovorili: Princ, pojej ostalo, nočemo te; ali pa bomo šli po vsem Novgorodu, da te odpeljemo. Princ je zapustil mesto v ujetništvu ...

Novgorodci so sledili Dmitriju Aleksandroviču; Dmitry se je odrekel, kot reka: "Nočem vzeti mize pred svojo 2. formacijo." - In Novgorodci so bili žalostni; Jaroslav pa je začel zbirati polke za Novgorod in poslal 3 Ratiborja k carju Tatarsku, ki je prosil za pomoč proti Novgorodu. In glej, knez Vasilij Jaroslavič 4, veleposlaniki so prispeli v Novgorod, reka je rekla: »Klanjam se sveti Sofiji in svojemu možu iz Novgoroda; Slišal sem jo, celo Yaroslav je šel v Novgorod, z vso svojo močjo, Dmitrij iz Pereyaslavla in Gleb iz Smolnyanyja; Žal mi je moje domovine.” In sam je šel k Tatarom, s seboj je vzel Petrila Rychaga in Mihaila Pineshchinicha ter vrnil tatarsko vojsko, kot so rekli knezi: "Vladite Novgorodcem, a Jaroslav je kriv"; Kralj je že poslal vojsko v Novgorod, po lažnivi besedi Ratiborova; Govor Bo Ratiborja kralju: "Novgorodci vas ne poslušajo, odpustili smo vam davek in izgnali so nas, pretepli in oropali naše hiše in nespoštovali Jaroslava." Novgorodci so postavili trdnjavo 5 blizu mesta, v obeh državah, in pripeljali blago v mesto; in jaroslavski stražarji so se nekoliko odpeljali ne do Naselbine 6, in vse mesto z orožjem, od malega do velikega, ste korakali do Naselbine in stali dva dni peš za Zhilotugom 7, konjeniki pa za Naselbino. Potem, ko je izvedel za to, je Yaroslav odšel v Russe 8 in sedel v Russeju, Stvarnik pa je prišel v Novgorod: »Prikrajšan sem vsega, kar me ne marate; in vsi knezi bodo jamčili zame.« Novgorodci so k njemu poslali Lazorja Mojsijeviča: »Knez, razmišljal si o sveti Sofiji; jej, ali umrimo pošteno za Sveto Sofijo 9; Nimamo princa, ampak Boga in resnico in sveto Sofijo, a tebe nočemo.” In celotna novgorodska volost, Plskoviči, prebivalci Ladoge, Korela, Izhera, Vozhans, 10 so se zbrali v Novgorodu in šli v Golino od malega do velikega in stali na brodu en teden, jaroslavski polk pa je bil na njegovi strani. In metropolit je prejel pismo v Novgorod, reka je rekla: »Bog mi je zaupal nadškofovanje v ruski deželi, poslušaj Boga in mene, ne prelivaj krvi in ​​Jaroslav bo prikrajšan za vso jezo in za da jamčim." In Jaroslav je prišel z lokom k novgorodskemu polku in prevzel mir nad celotno voljo Novgoroda in zaprl Jaroslava in ga pripeljal na križ.

BOJ MED "VEČJIMI" IN "MANJŠIMI" LJUDMI (Prevod)

IZGON KNEZA VSEVOLODA

I. Leta 1136 so Novgorodci poklicali prebivalce Pskova in Ladoge in sklenili izgnati svojega kneza Vsevoloda; Postavili so ga na škofovsko dvorišče, z ženo, otroki in taščo, meseca maja 28., stražarji z orožjem pa so ga stražili dan in noč, vsak dan po 30 mož. Zaprt je bil 2 meseca in je bil 15. julija izpuščen iz mesta, njegov sin Vladimir pa je bil sprejet. Toda to je tisto, za kar so ga obtožili: 1) ne skrbi za smerde, 2) zakaj se je hotel usesti v Pereyaslavl, 3) pobegnil je z bojišča pred vsemi; predvsem pa nam je ukazal, da se pridružimo Vsevolodu, nato pa nam je ukazal, da se umaknemo.

Niso ga pustili noter, dokler ni prišel drug princ.

Poleti 1137, v začetku leta, 7. marca, na 15. dan obtožnice, je župan Konstantin pobegnil k Vsevolodu in več drugih dobrih mož, in dali so Yakunu Miroslaviču župana v Novgorodu. Istega poletja je prišel v Pskov knez Vsevolod Mstislavič, ki je želel spet sesti za svojo mizo v Novgorodu, ki so ga Novgorodci in Pskovljani, njegovi privrženci, naskrivaj poklicali: "pojdi, knez, spet te hočejo." In kako se je slišalo, da je bil Vsevolod v Pskovu s svojim bratom Svyatopolkom in da je bil v Novgorodu velik upor, in drugi so pritekli k Vsevolodu v Pskov in vzeli njihove hiše, Kostyantin, Nezhata in mnogi drugi, v plen, in tudi oni med bojarji so iskali, kdo je Vsevolodov podpornik, od njih so vzeli do poldrugi tisoč grivn in trgovcem dali, da so se opremili za vojno; Krivcem je niso vzeli. Nato je Svjatoslav Olgovič zbral vojsko iz vse novgorodske dežele in pripeljal svojega brata Gleba, Kurske ljudi in Polovce, in šli so v Pskov, da izženejo Vsevoloda; in Pskovci se jim niso pokorili, kneza niso odgnali od njih, ampak so se začeli varovati in postavljati abatije. In knez (Svyatoslav Olgovich) in ljudje, ki so imeli sestanek na poti, so se vrnili iz Dubrovne in rekli: "Ne prelivajmo krvi z našim bratom, morda bo Bog to rešil s svojo previdnostjo."

OGORČENJE NAD POSADNIKOM DMITROM

II. Ko so se Novgorodci vrnili v Novgorod, so zbrali veče proti županu Dmitriju in njegovim bratom, ker so ukazali vzeti srebro Novgorodčanom, jemati kune iz volostov, nositi divje vira in vozove trgovcem in storiti vse vrste zla (so naredili). Pojdimo oropati njihova dvorišča. Dvorišče Miroškina in Dmitrova je bilo požgano, njihovo premoženje je bilo odvzeto, vasi in njihovi služabniki so bili prodani, njihovi zakladi so bili najdeni, zaseženi so bili za nedoločen čas, presežek pa razdeljen na 3 grivne po vsem mestu, tako da so vsi dobili to; kdor se je tega naskrivaj polastil, ve samo bog, a s tem so mnogi obogateli, in kar (bilo je dolgov) na deskah je ostalo knezu ...

OGORČENJE NAD TYSYATSKIM VJAČESLAVOM

III. Vse mesto je bilo ogorčeno in je šlo z orožjem s sestanka proti tisočemu Vjačeslavu, oropali njegovo dvorišče, njegovega brata Boguslava, Andreja, oskrbnika gospoda, Davida Sofijskega in Sudimirja. Poslali so tudi glavarja, da bi oropal Dushiletsa Lipenskega, in so ga hoteli obesiti, vendar je pobegnil k (knezu) Jaroslavu in njegovo ženo so prijeli, rekoč: "ti vodijo kneza v škodo." V mestu so bili veliki nemiri ...

Nato so Vjačeslavu odvzeli položaj tisočnika in ga dali Borisu Negočeviču, knezu Jaroslavu pa so poslali reči: »Pridi k nam, nehaj kršiti svojo prisego, ne pošiljaj sodnikov v oblast; ti si naš knez v vsej naši volji in v vseh listinah Yaroslavlikha, ali - ti si sam in mi smo sami."

Iste zime je Fjodor Danilovič pobegnil s tyunom Yakimom in s seboj vzel 2 princa Fjodorja in Aleksandra v torek. teden sira, ponoči. Nato so Novgorodci rekli: »Očitno je, da ima hudobne načrte za svetnika. Sofijo, in pobegnili, a mi jih nismo preganjali, nego smo brate kaznovali, knezu pa nismo nič žalega storili; Bog jim in častni križ; in dobili bomo princa.” In poljubili so (podobo) Svete Matere božje, da bi vsi stali za eno stvar, in poslali so Hota Stanimiroviča in Gavrila iz Lubjanice po kneza Mihaila v Černigov ...

Leta 1229 je knez Mihail prišel iz Černigova v Novgorod, po veliki noči, ob koncu Tomaževega tedna, in Novgorodci so bili veseli, da se je (zgodilo) po njihovi želji. Poljubil je križ na celotni volji Novgoroda in na vseh listinah Jaroslavlja; dal svobodo smerdom za 5 let, da ne plačujejo davka, ki so pobegnili v tujo deželo; in ukazal je tistim, ki so živeli tukaj, plačevati davek, kakor so določili prejšnji knezi. Novgorodci so od podpornikov Jaroslava in prebivalcev Gorodišča vzeli veliko denarja, vendar niso oropali njihovih gospodinjstev in so dali (denar za gradnjo) velikega mostu.

IZGON PRINCA JAROSLAVA

IV. Istega leta (1270) je prišlo do upora v Novgorodu: začeli so kneza Jaroslava izganjati iz mesta, zbrali veče na jaroslavskem dvorišču in ubili Ivanka, drugi pa so zbežali v (cerkev) svetega Nikolaja; naslednji dan pa so pritekli k knezu v tisočem naselju Ratiborju, Tavrilu Kijevčanu in drugim njegovim pristašem ter plenili njihove hiše in porušili dvorce. In knezu v Gorodišče je bilo poslano pismo z vsemi njegovimi napakami, napisanimi na njem: zakaj ste zasedli Volhov s svojimi zlatookimi lovci in polje s svojimi lovci na zajce, zakaj ste zavzeli dvorišče Alekseja Mortkiniča? Zakaj ste vzeli srebro Nikiforju Manužiniču, Romanu Voldiževiču in Bartolomeju? In še nekaj, zakaj nam jemljete tujce, ki živijo med nami? Veliko tvoje krivde. Zdaj, princ, ne moremo tolerirati tvojega nasilja, zapusti nas in dobili bomo princa. Knez je poslal Svjatoslava in Andreja Vorotislaviča na veče z lokom: "Vse to bom izgubil in poljubil bom križ po vaši volji." Novgorodci so odgovorili: "Knez, pojdi stran, nočemo te, sicer te bomo šli z vsem Novgorodom, da te preženemo." Princ je neprostovoljno zapustil mesto ...

Novgorodci so poslali Dmitriju Aleksandroviču; Dmitry je to zavrnil in rekel: "Nočem vzeti mize višje od strica." In Novgorodci so bili žalostni in Jaroslav je začel zbirati polke proti Novgorodu in poslal Ratiborja k tatarskemu kralju, da bi ga prosil za pomoč proti Novgorodu. In knez Vasilij Jaroslavič, ko je izvedel za to, je poslal veleposlanike v Novgorod in rekel: »Klanjam se sveti Sofiji in novgorodskim možem; Slišal sem, da gre Jaroslav z vso močjo v Novgorod, Dmitrij s Perejaslavci in Gleb s Smoljani, žal mi je moje domovine. In sam je odšel v Hordo, vzel s seboj Petrilo Rychag in Mihaila Pineshchinicha, in vrnil tatarsko vojsko, rekoč kralju: "Novgorodci imajo prav, toda Yaroslav se moti"; Navsezadnje je že car poslal vojsko proti Novgorodu po lažnih besedah ​​Ratiborja, ker je Ratibor rekel carju: »Novgorodci te ne poslušajo, prosili smo za davek zate, pa so nas izgnali in pobili. drugi in oropali naše hiše ter žalili Jaroslava.« Novgorodci so postavili trdnjavo blizu mesta na obeh straneh (Volhov) in pripeljali zaloge v mesto; in Jaroslavovi stražarski oddelki so prišli skoraj do Naselbine in celotno mesto je prišlo z orožjem, od majhnih do velikih, v Naselbino in dva dni so stali peš za Žilotugom in na konjih za Naselbino. Ko je izvedel za to, je Yaroslav šel po tej strani (Volhov) v Russo, sedel v Russi in poslal Tvorimirja v Novgorod: "Vse, kar je nezadovoljno z mano, zavračam, in vsi knezi jamčijo zame." Novgorodci so k njemu poslali Lazarja Mojsejeviča: »Knez, odločil si se proti sveti Sofiji, pojdi stran, umrejmo za sveto Sofijo, nimamo kneza, ampak Boga in resnico in sveto Sofijo, vendar nimamo te nočem.” In bojevniki iz vse novgorodske dežele, Pskovčani, prebivalci Ladoge, Korela, Izhara in voditelji, so prišli v Novgorod in šli v Golino, mladi in stari, in stali teden dni pri brodu, Jaroslavova vojska pa je bila na drugi strani. (od reke). In metropolit je v Novgorod poslal pismo, v katerem je rekel: »Bog mi je zaupal nadškofovanje v ruski deželi, poslušati morate Boga in mene, ne prelivati ​​krvi, in Jaroslav zavrača vse, kar vam povzroča škodo, kajti da jamčim." In Yaroslav je poslal z lokom k novgorodski vojski, in sprejeli so mir po volji Novgoroda, in Jaroslava so posedli na knežjo mizo in ga prisegli.

Iz knjige Zgodovina Antična grčija avtor Hammond Nicholas

3. Boj med Makedonijo in Atenami na Halkidikiju Medtem je Filip širil svoje posesti proti zahodu. Verjetno leta 351 je pokoril Ilire zahodno in jugozahodno od Lihnidskega jezera, z izjemo prebivalcev jadranske obale, njihov kralj pa je postal njegov vazal. To področje

Iz knjige Zgodovina Rima (z ilustracijami) avtor Kovalev Sergej Ivanovič

Iz knjige francoska revolucija: zgodovina in miti avtor Čudinov Aleksander

Boj med Žirondinci in Montanjarji Dogodki 10. avgusta so odprli novo fazo revolucije. Če so imeli pred tem vodilno vlogo v boju proti monarhiji predstavniki razsvetljene elite, ki jim je na splošno uspelo obdržati plebs pod svojim vplivom, je zdaj gibanje

Iz knjige Zgodovina Francije. I. zvezek Izvor Frankov avtorja Stefan Lebeck

Karel Veliki med Bogom in ljudstvom Če je Pipinovo kronanje imelo namen spremeniti kraljeve funkcije v resnično služenje sveti stvari, potem je povzdignitev Karla na cesarski prestol nedvomno spremenila v božjega predstavnika v celem nizu držav, zlasti

Iz knjige Zgodovina Rima avtor Kovalev Sergej Ivanovič

Dioklecijanov odstop z oblasti in boj med njegovimi nasledniki Leta 305 je minilo 20 let od vzpostavitve Dioklecijanovega in Maksimijanovega dvooblastja. Po osnovnem principu celotnega sistema so se morali Avgusti odpovedati prestolu in oblast prenesti na svoje cezarje.

Iz knjige Hitler proti ZSSR avtorja Henry Ernst

Iz knjige Kratek tečaj zgodovine Belorusije 9.-21 avtor Taras Anatolij Efimovič

Boj med magnati v drugi polovici 17. in 18. stoletja za politični vpliv in oblasti v Veliki kneževini Litvi so se borili štirje magnatski rodovi: Sapiehi (sprva so bili za kralja, nato proti njemu), Radzivili (bodisi za Švede, nato za Brandenburg - Prusijo), Patsy (osredotočeni na

Iz knjige Vedske napovedi. Nov pogled v prihodnost avtorja Stephen Knapp

Izprijenost družinsko življenje in pokvarjenost odnosov med ljudmi V dobi Kali bo izjemno težko vzdrževati družino in jo obvarovati pred uničenjem. V Srimad-Bhagava-tam (12.2.6) je rečeno, da bo oseba, ki ji uspe preživeti družino, veljala za zelo izkušeno in

Iz knjige Nova "Zgodovina CPSU" avtor Fedenko Panas Vasiljevič

Iz knjige Izzivi in ​​odgovori. Kako propadajo civilizacije avtor Toynbee Arnold Joseph

Samuel Huntington. Boj med civilizacijami

Iz knjige Ustvarjalna dediščina B.F. Porshnev in njegovi sodoben pomen avtor Vite Oleg

1. Lastnina kot odnos med ljudmi Po vsem, kar je bilo povedano v prejšnjih razdelkih, ni težko uganiti, da fenomen lastnine Poršnev analizira z istega zornega kota, s katerega je analiziral vse druge probleme, povezane z

Iz knjige Arijski mit v sodobni svet avtor Šnirelman Viktor Aleksandrovič

Boj med arijskim mitom in panturkizmom Tako v zgoraj obravnavanih dejavnostih ne sodelujejo le amaterji, med avtorji, katerih ideje so bile omenjene zgoraj, je veliko profesionalcev (zgodovinarji, arheologi, filologi). Očitno je bila resnost sporov določena

Iz knjige Fevdal Society avtor Blok Mark

del II. ODNOS MED LJUDMI

Iz knjige Esej o zgodovini dežele Kriviči in Dregoviči do konca 12. stoletja avtor Dovnar-Zapolsky Mitrofan Viktorovich

Poglavje 2. Boj med knezi Na začetku vladanja Mstislava Vladimiroviča v Kijevu vidimo njegovega mlajšega brata Vjačeslava na turovski mizi in njegovega sina Rostislava na smolenski mizi.Kdaj se je rodil knez Turov, ni znano; iz njegovega prejšnjega življenja vemo, da je že leta 1096

Iz knjige Splošna zgodovina svetovnih religij avtor Karamazov Voldemar Danilovič

Boj med strujami Spremembe, ki so se zgodile, so vnaprej določile zaostritev boja med različnimi strujami v krščanstvu. IV stoletje je minilo v znamenju akutnega verskega spora v sami cerkvi. V začetku 4. stol. Prezbiter Arij je predstavil nauk, ki je izpodbijal tradicionalno

Leposlovje je iz knjige izključeno. Zapiski vodje nezakonite obveščevalne službe avtor Drozdov Jurij Ivanovič

Predgovor "Med velikimi vojnami je skrivna vojna" Za 35 let službovanja v nezakonita obveščevalna služba Jurij Ivanovič Drozdov je od operativnega komisarja postal vodja oddelka "C" Prve glavne uprave KGB. Imel je priložnost sodelovati na številnih



 

Morda bi bilo koristno prebrati: