Biografija A x Eastsa je na kratko najpomembnejša. Pomen vzhodov Aleksander Kristoforovič v kratki biografski enciklopediji
VOSTOKOV ALEKSANDER HRISTOFOROVIČ
Vostokov Alexander Khristoforovich - slavni filolog. Rojen v Ahrensburgu na otoku Ezele 16. marca 1781 v nemški družini Ostenek. Začetna pogovorno njegov je bil nemški; toda sedem let je znal rusko in poslušal pripovedi garnizonskega narednika Savelija. Oddan peterburškemu deželnemu plemiškemu zboru, se je popolnoma porusil in 13 let je pisal poezijo. Pokazal je veliko sposobnost, vendar ga je jecljanje zelo oviralo. Zaradi tega ga je oblast leta 1794 premestila na Akademijo umetnosti, kjer se je učil francosko. Po končanem tečaju so ga pustili tri leta kot končnika; vendar ga umetnost sploh ni privlačila. V glasilih Svobodnega društva ljubiteljev slovstva, znanosti in umetnosti (glej XI, 535), katerega član je postal leta 1801, so se pojavila njegova prva literarna in znanstvena dela. Njegove pesmi so bile zbrane in objavljene pod naslovom: »Lirična doživetja« (Sankt Peterburg, 1805 - 1806; nova izdaja 1821). Umetniško so zelo šibke, čeprav niso brez misli in včasih animacije, kot na primer »Harpokratu«; Nenavaden je Vostokovljev neuspešen poskus pisanja s tistimi metri, ki so bili uporabljeni v klasični poeziji. Malo pomembni so Vostokovljevi kritični članki, ki jih je pisal kot »cenzor« družbe in jih je iz časopisov črpal E. Petukhov; razčlenjevanje zadeva samo pravilnost ali nepravilnost katerega koli izraza. Služboval je v komisiji za pripravo zakonov, v ljudski knjižnici in v oddelku za duhovne zadeve. Že leta 1803 je začel preučevati spomenike staroruskega in cerkvenoslovanskega jezika. Leta 1810 je bil že dobro seznanjen s spomeniki, kot so Russkaya Pravda, Nauki Vladimirja Monomaha, Nestorjeva kronika, Povest o Igorjevem pohodu in Svjatoslavov zbornik iz leta 1076. Leta 1810 je prebral (verjetno v družbi ljubiteljev književnosti) svoj prevod opomb Dobrovskega k Schlozerjevim razpravam o starocerkveni slovanščini, opremljen z lastnimi opombami. Leta 1808 je I. Bornovemu »Stratemu vodniku po ruski slovnici« dodal več opomb, ki razkrivajo bodočega podrobnega in natančnega opazovalca in opisovalca jezikovnih dejstev. V "Sanktpeterburškem biltenu" leta 1812 je objavil "Izkušnjo o ruski verzifikaciji", ki je izšla ločeno (Sankt Peterburg, 1817). Tukaj je Vostokov prvič povsem pravilno določil velikost, to je naglas v ljudskem verzu. Leta 1820 se je pojavilo Vostokovljevo delo, ki mu je dalo evropsko slavo: "Razprava o slovanskem jeziku, ki služi kot uvod v slovnico tega jezika" (v "Zbornikih Društva ljubiteljev ruske književnosti na moskovski univerzi", t. XVII). Tu je Vostokov navedel kronološko mesto spomenikov cerkve slovanski jezik, ugotovil njegove razlike od stare ruščine, opozoril na pomen nosnih in gluhih samoglasnikov, uporabo širokih samoglasnikov za hrbtnojezičnimi, prisotnost nosnih samoglasnikov v poljščini, razložil tvorbo končnic v pridevnikih, odkril odsotnost gerundija v cerkvenoslovanskem jeziku in prisotnost supina, ki ga je imenoval segajoče razpoloženje. Vsi ti zaključki so bili popolna novica ne le za ruske, ampak tudi za evropske znanstvenike; samo doseganje naklona je že prej opazil Dobrovsky pod imenom supina. Ta znanstvenik, ki je takrat objavljal "Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris", se je seznanil z Vostokovljevim delom, želel uničiti začetek njegovega dela in tega ni storil, le podlegel je Kopitarjevim prepričanjem. Ruska akademija in druga učena društva so izvolila Vostokova za svojega člana. Nato se je Vostokov lotil opisa rokopisov Kijevski metropolit Eugene in Lavrentiev izvod Nestorjeve kronike; sodeloval pri Koeppenovih »Bibliografskih listih«, kamor je med drugim uvrstil članek o supraslkem rokopisu. Iz leta 1827 je njegov članek: »Slovnična pojasnila k trem členom Freisingenskega rokopisa« (v »Zborniku slovenskih spomenikov, ki se nahajajo zunaj Rusije«), pomemben tako zaradi brezhibne izdaje besedila kot zaradi pripomb, ki so še vedno pravilne. Velik pomen je izdal Vostokovsko legendo: "Umor sv. Vjačeslava, kneza češkega" ("Moskovski bilten", 1827, ¦ 17). Osvobojen leta 1824 službe v različnih ustanovah, je Vostokov, ki je že prej vzpostavil odnose z grofom N.P. Rumjancev, dobil priložnost, da se ukvarja z opisom rokopisov svoje zbirke. Po smrti grofa Rumjanceva je njegova zbirka šla v zakladnico in leta 1828 je bil Vostokov imenovan za njeno upravljanje. Potem ko je nekaj časa preživel kot kustos rokopisov v cesarski javni knjižnici, je bil Vostokov imenovan za višjega knjižničarja muzeja Rumjancev. Istega leta je izdal Vostokov dve slovnici: "Skrajšana ruska slovnica" in "Ruska slovnica, v orisu skrajšane slovnice bolj celovito predstavljena. To sta za tisti čas čudoviti učbeniki, v katerih pa je Vostokov strah, da bi drzno šel proti vplivale so uveljavljene filološke tradicije. 1841 - 1842 je pod njegovim urednikom izdal: "Zgodovinski akti, ki se nanašajo na Rusijo, izvzeti iz tujih arhivov in knjižnic" (2 zvezka). Leta 1842 je bil njegov "Opis ruskih in slovanskih rokopisov Rumjancevskega muzeja" izdal, ki ima ogromno ceno šele po tem delu je postalo mogoče preučevati staro rusko književnost in ruske starine.Leta 1843 je izšlo njegovo enako pomembno delo: »Ostromirov evangelij z grškim besedilom evangelijev in s slovničnimi razlagami« (Sankt Peterburg), zdaj izgubila pomen zaradi Hkrati je napisal analizo Reimskega evangelija. Že 1835 je bil imenovan za »člana odbora za izdajo slovarja po abecednem redu«; s posebno vnemo pa se je lotil slovarjev, ko je bil 1841. imenovan za rednega akademika. Leta 1847 je pod njegovim urednikovanjem izšel drugi zvezek "Slovarja cerkvenoslovanskega in ruskega jezika", leta 1852 - "Izkušnje regionalnega velikoruskega jezika" ("Dodatek" k njemu, Sankt Peterburg, 1858 ). Odgovornost za ta dela je v veliki meri odvzeta Vostokovu, ker je nanje položil roko 2. oddelek Akademije znanosti. Stalna zaposlitev Vostokov je bil dolga leta "Slovansko-ruski etimološki slovar", ki ga je začel okoli leta 1802 in morda že prej in za svoj čas, v mnogih pogledih izjemen, vendar je ostal neobjavljen (glej S. Bulich "Esej o zgodovini jezikoslovja v Rusiji" «, zvezek I, 653 - 667). Namesto tega je izdal obsežen »Slovar cerkvenoslovanskega jezika« (Sankt Peterburg, 1858 – 1861, 2 zvezka). Skupaj s "Slovnico cerkvenoslovanskega jezika" ("Znanstveni zapiski", 1863, VII) je to delo velika pridobitev ruske znanosti. 8. februarja 1864 je Vostokov umrl. Zasluge Vostokova so bile priznane tako v Rusiji kot v tujini. Filološka dela Vostokova je posebej zbral I. Sreznevski v knjigi "Filološka opazovanja A. Kh. Vostokova" (Sankt Peterburg, 1865), kjer je v predgovoru tudi ocenil. Znanstveno korespondenco Vostokova je objavil tudi Sreznjevski ("Zbirka II. oddelka cesarske akademije znanosti", vol. V, št. 2, Sankt Peterburg, 1873). V osebnosti Vostokova je izjemna lastnost njegova ljubezen do ruskega jezika, zaradi katere je celo spremenil svoj domači priimek Ostenek v priimek Vostokova. Osupljiva skromnost Vostokova je bila razlog, da ga je akademija, tako radodarna z materialnimi nagradami do svojih članov, zaobšla. Torej, ko je povprečen tajnik akademije P.I. Sokolov ("suveren" - v Voeikovi satiri "Hiša norcev") je dobil 13.000 rubljev "za neumorno delo in vnemo", Vostokov je prejel enako nagrado kot 14-letna deklica Šahova, ki je prejela 500 rubljev za poezijo. - Glej I. Sreznevskega v "Slovesni sestanek cesarske akademije znanosti 29. decembra 1864." (Sankt Peterburg, 1865, str. 86 - 138); njegova lastna "Dela in obletnica Vostokova" ("Znanstveni zapiski 2. oddelka cesarske akademije znanosti", knjiga II, št. 1, 1856); N. Korelkin "Aleksander Hristoforovič Vostokov, njegova znanstvena in literarna dejavnost" ("Očetovski zapiski", 1855, ¦ 1); N.I. Grech "V spomin na Aleksandra Hristoforoviča Vostokova" (Sankt Peterburg, 1864); M.D. Khmyrov v "Portretni galeriji ruskih figur", ki jo je izdal A. Munster (zv. II, Sankt Peterburg, 1869); E. Petukhov "Nekaj novih podatkov iz znanstvene in literarne dejavnosti Aleksandra Hristoforoviča Vostokova" ("Časopis Ministrstva za narodno izobraževanje", 1890, del CCLXVIII); J. Grotto "Aleksander Hristoforovič Vostokov" ("Slovanska revija", 1892, ¦ 4); V IN. Sreznevskega "Zapiski Aleksandra Hristoforoviča Vostokova o njegovem življenju" ("Zbirka Oddelka za ruski jezik in književnost Carske akademije znanosti, t. LXX in ločeno, Sankt Peterburg, 1901).
Kratka biografska enciklopedija. 2012
Oglejte si tudi razlage, sinonime, pomene besede in kaj je VOSTOKOV ALEKSANDER HRISTOFOROVIČ v ruščini v slovarjih, enciklopedijah in referenčnih knjigah:
- VOSTOKOV ALEKSANDER HRISTOFOROVIČ v velikem Sovjetska enciklopedija, TSB:
(psevdonim; pravo ime Ostenek) Aleksander Hristoforovič, ruski slovanski filolog, pesnik. Akademik Peterburškega ... -
slavni filolog; rod. v Ahrensburgu, na otoku Ezele, 16. marca 1781 v nemški družini Ostenek. Njegov izvirni govorni jezik ... - VOSTOKOV, ALEKSANDER HRISTOFOROVIČ v Enciklopediji Brockhausa in Efrona:
? slavni filolog; rod. v Ahrensburgu, na otoku Ezele, 16. marca 1781 v nemški družini Ostenek. Izvirni govorjeni jezik... - VOSTOKOV, ALEKSANDER HRISTOFOROVIČ v Collierjevem slovarju:
(1781-1864), ruski jezikoslovec, filolog, pesnik. Rodil se je 16. (27.) marca 1781 v Ahrensburgu (Kuressaare) na otoku Saaremaa (danes Estonija). Nemec po poreklu... - ALEKSANDER Ilustrirana enciklopedija orožja:
Jean, mojster samostrela. Belgija. … - ALEKSANDER v Slovarju pomenov hebrejskih imen:
(moški) Judje dajejo to ime v čast Aleksandru Velikemu, kralju Makedonije. Talmud pripoveduje, da ko je Aleksander videl velikega duhovnika jeruzalemskega templja, ... - ALEKSANDER v Svetopisemski enciklopediji Niceforja:
1 Mac 1:1 – Makedonski kralj, sin Filipa 11., največji med osvajalci. Njegovo slavno zgodovino nedvomno pozna vsak bralec sveta ... - ALEKSANDER v slovarju Miti stare Grčije:
1) ime Pariza, ko je živel s pastirji in ni vedel za svoj izvor. 2) sin Euristeja, kralja Miken, in ... - ALEKSANDER V Jedrnat slovar mitologija in antike:
(Aleksander, ??????????), imenovan Veliki, kralj Makedonije in osvajalec Azije, se je rodil v Peli leta 356 pr.n.št.. Bil je ... - ALEKSANDER
Alexander, ALEXANDER1) glej Pariz; 2) nečak tirana Polifrona iz Fereja (v Tesaliji), ga je ubil in leta 369 sam postal tiran ... - ALEKSANDER v imeniku likov in kultnih predmetov grške mitologije:
Bizantinski cesar iz makedonske dinastije, ki je vladal v letih 912-913. Sin Bazilija I. Umrl je 6. junija 913. Aleksander je vladal s Konstantinom, sinom ... - ALEKSANDER v biografijah monarhov:
Bizantinski cesar iz makedonske dinastije, ki je vladal v letih 912-913. Sin Bazilija I. Umrl je 6. junija 913. Aleksander je vladal s Konstantinom, ... - VOSTOKOV
(pravo ime Ostenek) Aleksander Hristoforovič (1781-1864) ruski filolog, pesnik, akademik Sanktpeterburške akademije znanosti (1841). Raziskovalec ruske tonične verzifikacije, spomenikov staroslovanskega pisanja, ... - ALEKSANDER v Velikem enciklopedičnem slovarju:
VIII (Aleksander) (v svetu Pietro Ottoboni Pietro Ottoboni) (1610-1691), papež od 1689. Kardinal (1652) in škof Brescie (1654). Dosežen ... - ALEKSANDER V enciklopedični slovar Brockhaus in Euphron:
Aleksander Jaroslavič Nevski. - 2. sin velikega kneza Jaroslava Vsevolodoviča, Monomakhov pravnuk, r. 30. maja 1220 je bilo v Veliki kneževini Vladimir ... - ALEKSANDER v sodobnem enciklopedičnem slovarju:
- ALEKSANDER v Enciklopedičnem slovarju:
I. (1777 - 1825), ruski cesar od 1801. Najstarejši sin cesarja Pavla I. Na začetku svoje vladavine je izvedel reforme, ki so jih pripravili Neizrečeni ... - VOSTOKOV
VOSTOKOV (pravo priimek Ostenek) Al-dr Christoph. (1781-1864), odraščal. filolog, paleograf, pesnik, akad. Petersburgu. AN (1841). Postavil temelje slavistiki in kompararijam. … - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER SEVER (Alexander Severus) (208-235), rimsk. cesar od 222, iz dinastije Sever. Leta 231-232 je vodil uspešno vojno z ... - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER NEVSKI (1220 ali 1221-1263), novgorodski knez 1236-51, vel. kneza Vladimirja od 1252. Sin kneza. Jaroslav Vsevolodovič. Zmaga nad ... - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER MIHAJLOVIČ (1866-1933), rus. LED. princ, vnuk imp. Nikolaja I., adm. in generalni adjutant (1909). V letih 1901-05 je bil glavni vodja dražbe. pomorstvo in... - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER MIHAJLOVIČ (1301-39), vel. knez Vladimir (1325-27) in Tver (1325-27 in od 1337). Prinčev sin Mihail Jaroslavič. Tekmoval z Ivanom ... - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER MAKEDONSKI, Aleksander Veliki (356-323 pr. n. št.), eden največjih poveljnikov antike, makedonski kralj od leta 336. Sin kralja Filipa II.; … - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER I. KARAGEORGIJEVIČ (1888-1934), od 1921 kralj Jugoslavije (do 1929 Kor-vo Srbov, Hrvatov in Slovencev). Udeleženec balkanskih vojn 1912-13, v ... - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER KAZIMIROVIČ, Jagelon (1461-1506), vel. Princ Litve od 1492, kralj Poljske od 1501. Sin Kazimirja IV. Okrepil se je... - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER DOBRI (? -1432), Kalup. vladar od 1400. Pomagal h krepitvi neodvisnosti Moldavije. držav-va, se uspešno borila proti otomanski agresiji, spodbujala trgovino in ... - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEXANDER BATTENBERG, glej Battenberg ... - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER AFRODIZIJSKI, drugi grški. peripatetični filozof. šole (konec 2. - začetek 3. stoletja). Komentator Aristotela, vplival na padovansko šolo, P. ... - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER VI. (1431-1503), papež od 1492. Leta 1493 je izdal bule o razdelitvi vplivnih sfer na Zahodu. polobla med Španijo ... - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER III. (? -1181), papež od 1159. Stremel k vrh. moč papeštva nad posvetnimi vladarji. V boju proti Frideriku I. - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER II. (? -1605), kralj Kahetije od 1574. Bojeval se je z Iranom. agresija. 1587 je prisegel zvestobo rus. Car Fjodor Ivanovič. … - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER I. Georgijevič (? -1511), kralj Kahetije od 1476. Boril se je z iransko tur. agresije, 1491–92 pošiljal prijateljstev. veleposlaništvo v Rusiji. V … - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER III (1845–94), odraščal. Cesar od 1881. Drugi sin Aleksandra II. V 1. nadstropju. 80. leta izvedli odpravo volilne davka, ... - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER II (1818–81), odraščal. cesar od 1855. Najstarejši sin Nikolaja I. Izvedel je odpravo tlačanstva in izvedel številne reforme (zemstvo, ... - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER I. (1777-1825), odraščal. cesar c 1801. Najstarejši sin Pavla I. Na začetku svoje vladavine je izvedel zmerno liberalne reforme, ki so jih razvili Neizrečeni ... - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDRA (1603–78), cerkv. aktivist, vjatski škof v letih 1657-74. Cerkveni nasprotnik. reforme patriarha Nikona, pokroviteljstvo starovercev. Po cerkvi Katedrala iz leta 1666 je prinesla ... - ALEKSANDER v Velikem ruskem enciklopedičnem slovarju:
ALEKSANDER Galski (Alexander Halensis) (ok. 1170 ali ok. 1185-1245), filozof, predstavnik. Avguštinski platonizem, frančišk. Poučeval je v Parizu. V njegovem… - ALEKSANDER v slovarju sinonimov ruskega jezika.
- VOSTOKOV v Moderni razlagalni slovar, TSB:
(pravo ime Ostenek) Aleksander Hristoforovič (1781-1864), ruski filolog, pesnik, akademik Sanktpeterburške akademije znanosti (1841). Raziskovalec ruske tonične verzifikacije, spomenikov staroslovanskega pisanja, ... - VOSTOKOV AVDIJ v drevesu pravoslavne enciklopedije:
Odprta pravoslavna enciklopedija "DREVO". Avdiy Vostokov - lit. alias nadškof. Anatolij (Martinovski) (+ 1872). Pod tem psevdonimom leta 1857 ... - SABININ ANATOLIJ HRISTOFOROVIČ
Sabinin (Anatolij Hristoforovič) - zdravnik-pisatelj, rojen leta 1850, končal tečaj na Medicinski in kirurški akademiji leta 1875, je višji zdravnik ... - Reitern Mihail Hristoforovič na kratko biografska enciklopedija:
Reitern (grof Mihail Kristoforovič, 1820 - 1890) - državnik, šolal se je na liceju Tsarskoye Selo; začel službovati na Ministrstvu za finance, ... - Palauzov Nikolaj Kristoforovič v Kratki biografski enciklopediji:
Palauzov (Nikolaj Hristoforovič) je rusko-bolgarska osebnost, po rodu iz Gabrova, cenzor odeške cenzure in član odeške carine, diplomant liceja Richelieu, kjer ...
Slavni filolog v Ahrensburgu, na otoku Ezele, 16. marca 1781 v nemški družini Ostenek. Njegov izvirni govorni jezik je bila nemščina; toda že sedem let, ko ga je v Revalu vzgojil major Treiblut, je znal rusko in poslušal zgodbe garnizonskega narednika Savelija.
Okrog leta 1788 so fanta poslali v peterburški deželni plemiški korpus, kjer se je popolnoma porusil in 13 let pisal poezijo. Pokazal je velike sposobnosti, vendar ga je pri tem ovirala naravna hiba – jecljanje. Zaradi tega ga je oblast leta 1794 premestila na Akademijo umetnosti, kjer se je naučil francoščine. V starosti 21 let je Vostokov končal tečaj in bil tri leta ostal v boksu. A umetnost ga sploh ni privlačila; predajal se je književnosti in je leta 1801 aktiven član Svobodnega društva ljubiteljev slovstva, znanosti in umetnosti, ki ga je ustanovilo več mladih. V glasilih tega društva se pojavljajo prva literarna in znanstvena dela. Vostokova. Njegove pesmi je sam zbral in jih izdal pod naslovom: »Lirični doživljaji« (Sankt Peterburg, 1805-06, 2 uri). Ne predstavljajo nič posebnega: likovno so zelo šibki, čeprav niso brez misli in včasih animacije, kot npr. radoveden je seveda neuspešen poskus Vostokova, da bi pisal s tistimi metri, ki so bili uporabljeni v klasični poeziji. Malo pomembni so kritični članki Vostokova, ki jih je pisal kot »cenzor« društva in jih je izločil E. Petukhov; razčlenjevanje zadeva samo pravilnost ali nepravilnost katerega koli izraza.
Leta 1803 je bil imenovan za pomožnega knjižničarja na Akademiji umetnosti; leta 1804 je prestopil kot tolmač k komisiji za pripravo zakonov; leta 1811, ko je ostal na istem mestu, je bil imenovan za prevajalca heraldike in leta 1815 za pomočnika kustosa cesarske javne knjižnice; leta 1818 - višji pomočnik tajnika direktorja oddelka za duhovne zadeve. V tem času je bil Vostokov poklic kot filolog že določen. Leta 1808 je dodal nekaj opomb h Kratkemu vodniku po ruski slovnici I. Borna. Nato je v "Sankt Peterburškem biltenu" leta 1812 postavil "Izkušnje o ruski verzifikaciji", ki je bila pozneje objavljena ločeno (Sankt Peterburg, 1817). To delo je zanimivo, ker je tukaj Vostokov prvič pravilno določil velikost, to je naglas v ljudskem verzu.
Leta 1820 se je pojavilo delo Vostokova, ki mu je dalo evropsko slavo: "Razprava o slovanskem jeziku, ki služi kot uvod v slovnico tega jezika" (v "Zbornikih Društva ljubiteljev ruske književnosti na Moskovski univerzi" «, letnik XVII). Tu je Vostokov navedel kronološko mesto spomenikov cerkvenoslovanskega jezika, določil njegovo razliko od stare ruščine, navedel pomen nosnih in gluhih samoglasnikov, uporabo trdih samoglasnikov po grlenih, prisotnost jusa v poljščini, razložil tvorjenje končnic v pridevnikih in ugotovil odsotnost gerundija v cerkvenoslovanskem jeziku ter iskanje dosegljivega naklona. Pomen dela Vostokova bo jasen, če rečemo, da so bili vsi sklepi popolna novica ne samo za ruske, ampak tudi za evropske znanstvenike; samo doseganje naklona je že prej opazil Dobrovsky pod imenom supina. Ta znanstvenik, ki je takrat izdajal Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris, je, ko se je seznanil z Vostokovljevim delom, hotel uničiti začetek njegovega dela in tega ni storil, popustil je Kopitarjevemu prepričanju.
Ruska akademija je izvolila Vostokovačlan. Za njo je bil izvoljen on in druge učene družbe; mimogrede, Univerza v Tübingenu ga je povzdignila v doktorja znanosti (1825), Akademija znanosti pa v naziv dopisnika (1826).
Leta 1821 je Vostokov ponovno objavil svoje pesmi v 3 delih. Nato se je ukvarjal z opisom rokopisov kijevskega metropolita Evgenija, opisom Lavrentijevskega izvoda Nestorjeve kronike in sodeloval pri Koeppenovih "Bibliografskih listih", kjer je med drugim objavil članek o Supraslu rokopis.
Iz leta 1827 sega njegov članek »Slovnična pojasnila k trem členom Freisingenskega rokopisa« (v »Zborniku slovenskih spomenikov, ki se nahajajo zunaj Rusije«), pomemben tako zaradi brezhibne izdaje besedila kot zaradi pripomb, ki so še vedno pravilne. Zelo pomembna je bila objava Vostokovove legende: »Umor sv. Vjačeslav, češki knez "(" Moskovski bilten ", 1827, št. 17).
Osvobojen leta 1824 službe v različnih ustanovah, je Vostokov stopil v odnose z grofom N. P. Rumjancevom in začel opisovati rokopise svoje zbirke. Po smrti grofa Rumjanceva je njegova zbirka vstopila v zakladnico in leta 1828 je bil Vostokov imenovan za njeno upravljanje. Potem ko je nekaj časa preživel kot skrbnik rokopisov v cesarski javni knjižnici, je bil Vostokov leta 1831 imenovan za višjega knjižničarja muzeja Rumyantseva. Istega leta je izdal dve slovnici: »Skrajšana ruska slovnica« in »Ruska slovnica, polneje predstavljena po načrtu skrajšane slovnice«. To so izjemni učbeniki za svoj čas, v katerih pa je vplivala upogljiva narava Vostokova, ki se je bal prepogumno nasprotovati ustaljenim filološkim tradicijam.
V letih 1841-42. izdal pod njegovim uredništvom: "Zgodovinski akti, ki se nanašajo na Rusijo, izvlečeni iz tujih arhivov in knjižnic" (2 zvezka).
Leta 1842 je izšel »Opis ruskih in slovanskih rokopisov Rumjancevskega muzeja«, ki je imel ogromno ceno; šele po tem delu je postalo mogoče preučevati staro rusko književnost in ruske starine.
Leta 1843 je izšlo enako pomembno delo: »Ostromirov evangelij s prilogo k grškemu besedilu evangelijev in s slovničnimi pojasnili« (Sankt Peterburg), ki je zaradi nove fototipske izdaje izgubilo svoj pomen. Od člankov v tem času omenimo analizo Reimskega evangelija. Od ostalih del najbolj izstopajo slovarska dela. Že 1835 je bil imenovan za »člana odbora za izdajo slovarja po abecednem redu«; posebno pa se je lotil slovarjev, ko je bil 1841. imenovan za rednega akademika. Leta 1847 je pod njegovim urednikovanjem izšel drugi zvezek "Slovarja cerkvenoslovanskega in ruskega jezika"; leta 1852 - "Izkušnje regionalnega velikoruskega jezika" ("Dodatek" k njemu - Sankt Peterburg, 1858). Odgovornost za ta dela je v veliki meri odvzeta Vostokovu, ker je nanje položil roko 2. oddelek Akademije znanosti.
Vostokova dolga leta stalna okupacija je bil "Slovansko-ruski etimološki slovar", ki je ostal neobjavljen. Namesto tega je izdal obsežen »Slovar cerkvenoslovanskega jezika« (Sankt Peterburg, 1858–61, 2 zvezka). Skupaj s "Slovnico cerkvenoslovanskega jezika" (v "Znanstvenih zapiskih", 1863, VII) je to delo velika pridobitev ruske znanosti. Ta dela so bila zadnja. 8. februarja 1864 je Vostokov umrl in bil pokopan v Sankt Peterburgu. na Wolfovem pokopališču.
Zasluge Vostokova so bili priznani tako v Rusiji kot v tujini. Poleg omenjenih društev je bil član ruske podružnice köbenhavnskega društva severnih antikvarjev (od 1843), doktor praške univerze (1848), častni član Društva za južnoslovansko zgodovino in starine. (1851), član Društva srbske slovesnosti (1855), častni član univerz: moskovske (1855) in harkovske (1856).
Posebna filološka dela je zbral I. Sreznevsky v knjigi Filološka opazovanja A. Kh. Vostokova (Sankt Peterburg, 1865), kjer je v predgovoru tudi ocenil nadarjenega jezikoslovca. Znanstveno korespondenco Vostokova je objavil tudi Sreznjevski ("Zbirka II. oddelka cesarske akademije znanosti", vol. V, št. 2, Sankt Peterburg, 1873).
V osebnosti Vostokova je izjemna značilnost njegova ljubezen do ruskega jezika, zaradi katere je svoj domači priimek Ostenek celo spremenil v psevdonim Vostokov.
Vostokov Aleksander Kristoforovič
Kraj rojstva: Ahrensburg
Kraj smrti: Sankt Peterburg
Aleksander Hristoforovič Vostokov (psevdonim; pravo ime Alexander-Voldemar Ostenek nemško Osteneck) (16. (27.) marec 1781 (17810327) - 8. (20.) februar 1864) - ruski filolog, pesnik, član Ruske akademije ( 1820), Akademik Sanktpeterburške akademije znanosti (od 1841).
Rojen v Estoniji (Arensburg, zdaj Kuressaare), nezakonski sin barona Osten-Sakena.
V Sankt Peterburgu je Vostokov postal aktiven lik v Svobodnem društvu ljubiteljev književnosti, znanosti in umetnosti, do takrat pa je Vostokovljevo pesniško delo, podprto v tradicijah ruskega razsvetljenstva in zaznamovano z eksperimenti na področju ljudskih toničnih metrov, imitacija starodavne metrike (»Poskusi lirskih in drugih majhnih del v verzih«, pogl. 1-2, 1805-1806).
^ Znanstvena raziskava in dosežke
A. Kh. Vostokov, raziskovalec ruske tonične verzifikacije (»Izkušnje o ruski verzifikaciji«, 1817), spomenikov staroslovanskega pisanja, slovnice slovanskih jezikov, vključno z ruskim, je postavil temelje primerjalnega slovanskega jezikoslovja v Rusiji.
Po mnenju R. O. Jacobsona,
že leta 1812 je bilo objavljeno epohalno delo briljantnega filologa Vostokova "Izkušnje o ruski verzifikaciji", ki je predstavilo tipologijo verzifikacijskih sistemov, analizo prozodičnih premis ruskega verza, pregled različnih oblik ruščine. ljudski stih, opis razvoja ruskega slovstvenega verza in ogled sodobna vprašanja ruski verz.
Vostokov je uvedel izraz "staroslovanski jezik" (1820) v svojem delu "Razprava o slovanskem jeziku, ki služi kot uvod v slovnico tega jezika, sestavljeno po njegovih najstarejših pisnih spomenikih." V istem delu je izpostavil tri obdobja v zgodovini slovanskih jezikov: staro (IX-XIII. stoletje), srednje (XIV-XV. stoletje) in novo (od XV. stoletja). Vzpostavil je pravilna fonetična ujemanja med samoglasniki slovanskih jezikov, odkril nosne samoglasnike (yus) v stari cerkveni slovanščini.
Vostokov je bil tudi avtor slovnic sodobnega ruskega jezika (»popolnejša« in »skrajšana« ruska slovnica, 1831). Podal je pionirska opažanja na področju sintakse, problematike singularia tantum in pluralia tantum, skupnega spola itd.
Prvi je izdal Ostromirov evangelij (1843). Sestavil "Opis ruskih in slovanskih rokopisov Rumjancevskega muzeja" (1842), kjer je opisanih 473 spomenikov. Uredil je in sodeloval pri sestavljanju »Slovarja cerkvenoslovanskega in ruskega jezika« (zv. 1-4, 1847), sestavil »Slovar cerkvenoslovanskega jezika« (1858-1861), »Izkušnje deželne Veliki ruski slovar" (1852) in "Dodatek" k njemu (1858).
Če nadaljujemo z našimi zgodbami o radovednih knjižnih izdajah, želimo danes (skupaj z Aritmetiko Magnitskega) govoriti o slovnici Aleksandra Vostokova. Res je, naša zgodba bo poletna počitniška in se ne bo dotaknila le učbenika, najbolj priljubljenega v 19. stoletju, ampak tudi njegovega avtorja, zanimivega slavista in ... knjižničarja.
Aleksander Hristoforovič Vostokov - izjemen filolog, ustanovitelj ruske slavistike - dolga leta Upravljal je rokopisni depo javne knjižnice. Kakšen Depot je bil, kaj ima s tem avtor slovničnega učbenika - o vsem tem bo še govora.
OH. Vostokov se je rodil leta 1781 na otoku Ezele (Saarema) v nekdanji provinci Livoniji. Bil je nezakonski sin plemenitega plemiča Ostseeja, barona Kh.I. Osten-Saken, major ruske vojske. Kot nezakonski otrok je bil oddan v rejništvo v Reval, njegov prvi jezik je bila nemščina, a že l. zgodnje otroštvo Vostokov se je naučil ruščine in jo je vse življenje imel za materno. Vendar pa tudi ni bil Vostokov: Kh.I. Osten-Saken, ki ni želel prepoznati svojega potomca, ga je poslal v Petersburg - in sedemletnemu dečku dal priimek Ostenek. Otroku priimek ni bil preveč všeč; ob koncu študija ga je zamenjal za Vostokova.
Aleksander Hristoforovič je študiral v 1. kopenskem kadetskem korpusu, vendar ni bil kadet, ampak "gimnazist". Gimnazijci so sprejemali otroke neplemiškega porekla in iz njih šolali korpusne učitelje. Šest let je študiral v kadetskem korpusu Vostokova, nato pa je bil izključen. Od otroštva je jecljal; V adolescenca začelo je naraščati jecljanje, zaradi česar ni bil primeren za poučevanje. Ta bolezen, ki jo je poslabšala Vostokova izjemna sramežljivost, ga je kasneje obsodila na skoraj popolno nemost do konca življenja. Razlagal je predvsem pisno, le z zelo bližnjimi ljudmi je lahko govoril bolj ali manj tekoče.
Presenetljivo, hendikep ni motil A.Kh. Vostokov sklepati prijateljstva in ustvarjati kroge, ki so živeli z literarnimi interesi. Očitno je bil Aleksander Kristoforovič tako privlačen: njegova erudicija, večstranski talenti in odlične duhovne lastnosti. Iz kadetskega zbora se je vpisal na Akademijo za umetnost in jo končal z medaljo za arhitekturne projekte. Tam se je oblikoval krog "prijateljev za vse življenje": I.A. Ivanov, A.I. Ermolaev, kipar S.I. Galberg, čigar sestra Vostokova se je kasneje poročila. Blizu Vostokova so bili N.I. Utkin - slavni ruski graver V.I. Demut-Malinovsky, O.A. Kiprenski.
Toda poklic arhitekta Vostokova ni pritegnil: nekaj časa je služil kot pomočnik knjižničarja na Akademiji za umetnost, nato pa se je preselil v Komisijo za pripravo zakonov kot prevajalec.
Znanstvena in literarna dejavnost Aleksandra Kristoforoviča je potekala zunaj službe. Leta 1808 je vstopil v novo organizirano Društvo ljubiteljev lepih umetnosti, ki se je kmalu preimenovalo. Svobodna družba ljubiteljev književnosti, znanosti in umetnosti, v kateri je postal po mnenju sodobnikov »nesporna avtoriteta v vprašanjih literarne veščine in estetskega okusa«. Njegovo mnenje so cenili Gnedich, Zhukovsky in Delvig. Na prošnjo Delviga Vostokova je prevedel in izdal nekaj srbskih pesmi iz zbirk, ki jih je izdal V. Karadžić v Severnem cvetju za leto 1825. B. Tomaševski je pisal o vplivu Vostokovljevih prevodov na Puškinove »Pesmi zahodnih Slovanov«.
Nič manj pomembno je bilo delo Vostokova na področju teorije poetike. Leta 1812 je objavil "Izkušnjo o ruski verzi", ki je pomenila začetek študija ruskega verza.
Od leta 1810 se je Vostokov popolnoma posvetil jezikoslovju. V tem času ne govori le nemško, francosko in italijansko, ampak tudi grško, latinsko in vse slovanske jezike. Toda primerjalno preučevanje slovanskih jezikov je bilo zelo težko, pogosto naključno zaradi pomanjkanja potrebnih priročnikov in virov - knjig in rokopisov.
Od leta 1809 A.Kh. Vostokov sanja o zaposlitvi v nastajajoči javni knjižnici. Uradno so ga odprli leta 1814, vendar so dela tekla, osebje je bilo zaposlovano - in Vostokov je vztrajno iskal sprejem. V dveh letih in pol (1809-1811) je obiskal direktorja knjižnice A.N. Olenin se pozanima o mestu. Olenin je pisal ministru za šolstvo: "Gospod Vostokov ima to nesrečo, da je zelo vezan na jezik, in to me je samo ustavilo v odnosu do njega ..."
Leta 1814 je Aleksander Kristoforovič dobil dostop do knjižnice kot bralec, 1. decembra 1815 pa je bil tam zaposlen kot pomočnik skrbnika (vodja) Depoja rokopisov (Oddelek za rokopise). Leta 1828 je bil Vostokov imenovan za kustosa, ki ga je opravljal do marca 1844, ko je že kot akademik odstopil, da bi se popolnoma posvetil znanstvena dejavnost na akademiji znanosti.
V knjižnici je Vostokov končno dobil priložnost, da se uspešno in plodno ukvarja s svojo najljubšo znanostjo. Obsežna zbirka spomenikov stare slovanske in ruske književnosti je zagotavljala popolnost in širino njegovega raziskovanja. Prvi rezultat Vostokovljevega dela z viri je bila Razprava o slovanskem jeziku, objavljena leta 1820, ki služi kot uvod v slovnico tega jezika, sestavljeno po njegovih najstarejših pisnih spomenikih. "Razmišljanje ..." se še vedno imenuje temeljni kamen slovanske filologije: Vostokov je odkril starodavni cerkvenoslovanski jezik, nakazal njegovo glavno značilne značilnosti in ga opredelili kot starobolgarsko-slovanski jezik.
Češki filolog I. Dobrovsky (o njem smo govorili v članku o Kraledvorskem rokopisu) je prepoznal prednost Vostokovljevega mnenja in opustil njegovo teorijo o srbsko-makedonskem izvoru staroslovanskega jezika. Vostokov je postal svetovno znan znanstvenik, priznana avtoriteta v slovanski filologiji. 5. junija 1820 je bil Vostokov izvoljen za člana Ruske akademije znanosti za "Diskurz ...".
Vendar je treba opozoriti, da je Alexander Khristoforovich vzporedno s filološkimi raziskavami aktivno sodeloval pri organizaciji dela javne knjižnice.
Lahko rečemo, da so bili njegovi memorandumi o razvoju katalogov pred časom: predlagal je na primer takrat zelo napredno zavrnitev razdelitve celotnega kataloga na jezike: »samo tisti jeziki potrebujejo posebne kataloge, ki imajo posebna abeceda, in sicer za ruščino, za grščino, za hebrejščino in za druge orientalske jezike. Vendar pa je mogoče evropske jezike, ki uporabljajo latinico, vključiti v en imenik.
Splošna knjižnica je takšno ponudbo zavrnila, a čas je potrdil pravnost znanstvenika: tako so katalogi na tuji jeziki v naših knjižnicah.
Izkušnje s katalogizacijo, ki jih je Vostokov pridobil v javni knjižnici, so mu pomagale pri nadaljnjih delih pri opisovanju rokopisov v zasebnih zbirkah, tudi v največji - Rumyantsev. Že leta 1822 je N.P. Rumjancev je dal Vostokovu brezplačno uporabo svoje knjižnice in ga nato postavil za knjižničarja. Po smrti Rumyantseva A.Kh. Vostokov je bil imenovan za vodjo Muzeja Rumjancev. Tudi na tem delovnem mestu je ostal do leta 1844.
Seznam znanstvenih člankov Aleksandra Hristoforoviča Vostokova je obsežen: od ogromnih etimoloških slovarjev do objav virov v cerkvenoslovanskem jeziku.
Vsem, ki jih zanima življenje in delo Aleksandra Hristoforoviča Vostokova, priporočamo ustrezen razdelek predmetnega kataloga GPIB.
In zdaj se vrnimo na začetek zgodbe - k "Slovnici", ki jo je ta izjemni znanstvenik in propadli učitelj objavil leta 1831.
Konec dvajsetih let 19. stoletja. Ministrstvo za javno šolstvo je Vostokovu naročilo, naj sestavi učbenik ruskega jezika. Priprava učbenika je trajala tri leta. Leta 1831 je izšla njegova »Skrajšana slovnica za rabo v dol izobraževalne ustanove«in hkrati »ruska slovnica po načrtu skrajšane slovnice, natančneje navedena« (tako imenovana »polna slovnica«). Obe Vostokovljevi slovnici sta bili sestavljeni na gradivu takrat živega jezika. V.G. Belinski je menil, da je Vostokova slovnica najboljša od vseh doslej objavljenih. Pred objavo Vostokove slovnice je bila slovnica N.I. Ajda sestavljena po vzorcih učni pripomočki Francija in Nemčija. V Grechovi slovnici niso bile analizirane lastnosti živega ruskega jezika, temveč knjižni govor, ki ga je N.M. Karamzin.
Vostokova popolna slovnica je bila dvanajstkrat ponatisnjena (zadnja izdaja leta 1874) in je postala največji prispevek k ruskemu jezikoslovju.
Vostokovljeva "slovnica" je sestavljena iz štirih delov: prvi del - tvorba besed, drugi - sestava besed, tretji - črkovanje, četrti - naglas zlogov. Vsak del je sestavljen iz več poglavij. Na primer, v prvem delu je osem poglavij, katerih naslovi so »O samostalniku«, »O pridevniku«, »O zaimku«, »O glagolu« itd. Pred posameznimi deli je drugo uvod, ki ga bomo z veseljem citirali:
1. Slovnica je vodnik za pravilno uporabo besede v govoru in pisanju. Besede so zvoki glasu, s katerimi človek izraža svoje pojme in občutke.
2. Slovnica je splošna in posebna. Splošna slovnica prikazuje temelje govora, skupnega vsem jezikom. Posebna slovnica kaže posebno rabo katerega koli besednega jezika
in napisano.
Tako vas ruska slovnica nauči pravilno govoriti in pisati v ruščini.
V času, ko je univerzalna teorija o prisotnosti tri glavnečlani stavka: subjekt, predikat in kopula, A.Kh. Vostokov je uspel okrepiti nauk o dveh glavnih členih stavka v slovnični znanosti. V "Ruski slovnici" je prvič podan popoln in poglobljen opis glavnih oblik besednih zvez v ruskem jeziku, zlasti predložni in nepredložni nadzor. OH. Vostokov je prvič - čeprav na kratko - razložil doktrino preprostega in zapleten stavek.
Ne pozabimo, da je šlo za učbenik - preprost in razumljiv učbenik za šolarje, ki je sistematiziral in jasno predstavil inovativne slovnične sheme ruskega jezika.
Zasluge te izdaje so bile za svoj čas izjemne. V.V. Vinogradov je o njem zapisal takole: »Ruska slovnica A.Kh. Vostokova nadaljuje in poglablja Lomonosovsko tradicijo slovničnega preučevanja ruskega jezikovnega sistema. Nenavadna jedrnatost in globina prodiranja v bistvo jezikovnega pojava, natančnost in preprostost slovničnih posplošitev, sposobnost ločevanja glavnega slovnična kategorija od naključnih primesi, pokritosti obsežnega materiala in zmožnosti izbire najbolj bistvenega za predstavitev - vse te značilnosti jezikovnega genija z neverjetno močjo se čutijo v ruski slovnici Vostokova, zlasti v njenem morfološkem delu ... "
Vostokova "slovnica" je močno vplivala na poznejše slovnice in na njihove prevajalce. Na primer, A.A. Šahmatov je v njej našel glavno oporo pri sestavljanju svojega Eseja o sodobni ruščini knjižni jezik» (1911-1912).
Izdaje Slovnice lahko naročite različna leta iz skladov skladišča knjig GPIB in se sami prepričajte, kakšno čudovito delo je izjemni znanstvenik opravil, da je svoje znanje in razumevanje ruskega jezika prenesel navadnemu dijaku navadne gimnazije Ruskega imperija.
Aleksander Hristoforovič Vostokov- slovanski filolog, paleograf, pesnik, prevajalec - rojen 16. marca 1781 v Ahrensburgu Otok Ezel). Biti naravni sin barona H.N. Osten-Sacken, od štirih let je bil vzgojen v Revalu, v tuji družini, govoril nemško in estonsko ter nosil priimek Ostenek(prevedeno v ruščino - vzhod). Pri osmih letih je vstopil v gimnazijo Deželni kadetski zbor, kjer tako rekoč ni mogel študirati, saj, kot je pričalo N.I. grški, je postalo jasno, da "... pameten, razumevajoč, lepo vzgojen fant je obseden z boleznijo, ki mu preprečuje duševni razvoj: jecljal je najvišjo stopnjo. Zvezan jezik, zaradi katerega je trpel vse življenje, je bil tako močan, da je z veliko težavo lahko izgovoril eno ali dve, tri besede zapored ... ". Leta 1794 mladenič je odšel v akademija umetnosti, kjer je študiral najprej v slikarskem, nato v arhitekturnem razredu. Ker ni pokazal nobenih posebnih sposobnosti v likovni umetnosti, se je Vostok po končanem študiju odločil, da gre v knjižnico. Akademija znanosti pomočnica knjižničarke.
Zahvaljujoč prijateljem, učencem gimnazije Akademije znanosti, se je Vostokov začel zanimati za stare jezike, nato pa za rusko poezijo in sam je začel pisati poezijo. V letih 1805-1806. spravi ga ven"Poskusi liričnih in drugih drobnih del v verzih", kjer so bili poleg samih leposlovnih besedil tudi filološki komentarji. Od leta 1801 Vostokov - članSvobodno društvo ljubiteljev slovstva, znanosti in umetnosti, med njegovimi znanci –Radiščev, Izmailov, Born, Popugajev, Pnin in itd.
Prvo filološko delo Vostokova so bili komentarji na knjigo I.M. Rojen "Hitri vodnik v rusko literaturo". Leta 1812 V reviji"Bilten Sankt Peterburga" njegovo delo je izšlo "Izkušnje o ruski verzifikaciji"posvečen utemeljitvi sistema ruske verzifikacije, organske za ruski jezik. Avtor je epski verz med drugim opredelil kot tonični sistem, ki temelji na številu poudarkov. To omenjeno deloPuškin V "Potovanje iz Moskve v Peterburg":"Veliko je bilo povedanega o pravem ruskem verzu. A. Kh. Vostokov ga je opredelil z veliko učenostjo in ostrino".
V letih 1825-1827. v almanahu"Severne rože"Vostokov je izdal svoje prevode srbskih pesmi, katerih velikost je veliko uporabljal Puškin.
Leta 1820 V "Zbornik Moskovskega društva ljubiteljev ruske književnosti"izšlo je delo Vostokova"Razprava o slovanskem jeziku, ki služi kot uvod v slovnico tega jezika, sestavljeno po njegovih najstarejših pisnih spomenikih". V njej je bila prvič predlagana primerjalno-zgodovinska metoda za preučevanje slovanskih jezikov. Avtor je predstavil svojo periodizacijo zgodovine slovanskih jezikov (antično obdobje- IX-XIII stoletja, sredina - XIV-XV stoletja, novo - iz XVI stoletja. ) in vzpostavljena fonetična ujemanja med njimi. Postavljalo se je vprašanje o izvoru Stara cerkvena slovanščina iz stare bolgarščine je bilo predlagano, da je cerkvena slovanščina samostojen jezik in ne slog "slovanskega jezika" (v nasprotju s stališčemA.S. Šiškova).
Največji prispevek Vostokova k znanstvenemu in izobraževalnemu jezikoslovju zgodnjega XIX. postala njegova dela"Skrajšana ruska slovnica za uporabo v nižjih izobraževalnih ustanovah" in "Ruska slovnica po načrtu skrajšane slovnice, natančneje navedena"objavljeno leta 1831. Ta dela so nadaljevanje"Ruska slovnica" Lomonosovin so imeli velik pomen za nadaljnji razvoj ruske morfologije in sintakse: Vostokov je prvi izločil samostalnikesingularia pluralia in tantum, kot tudi samostalniki splošnega spola, so izražali nove ideje o dvodelnih stavkih in sestavljenem predikatu. Kot snov za študij je avtor uporabil živi pogovorni jezik.
Leta 1843 znanstvenik izvedel prvo znanstveno objavo"Ostromirov evangelij" , na podlagi katerega je bil kasneje sestavljen"Slovar cerkvene slovanščine"(1858-1861) in "Slovnica cerkvene slovanščine"(1863). Poleg tega je pod urednikovanjem Vostokova štiri zvezke"Cerkvenoslovanski in ruski slovar"(1847) in "Izkušnje regionalnega velikoruskega slovarja" (1852).
Jecljanje znanstveniku ni dovolilo, da bi aktivno vodil razprave. Njegove žene so mu pomagale komunicirati s svetom (Vostokov je bil poročen dvakrat: od 1815 doA.I. Galberg, po njeni smrti pa od 1855. - vklopljenoNJENA. Pomo), pa tudi študentiP.I. Cena in I.I. Sreznjevskega.
IN 1864V starosti 83 let je umrl Aleksander Hristoforovič Vostokov. Leto po njegovi smrti je razpršene članke znanstvenika objavil I.I. Sreznevskega pod imenom"Filološka opazovanja".
Bibliografija.
Ruski filologi 19. stoletja: Bio-bibliografski slovar-priročnik. M.E. Babičeva [i dr.]. - M .: Naključje, 2006. - 432 str.
Morda bi bilo koristno prebrati:
- Kako se počutite v 17 tednu nosečnosti?;
- Ali je uporaba spazmalgona upravičena med nosečnostjo Spasmalgon v drugem trimesečju;
- Četrti teden nosečnosti: znaki, simptomi, fotografija, ultrazvok;
- Ali lahko nosečnice "Stodal" kašelj;
- Simptomi in zdravljenje faringitisa pri otrocih: nasvet pediatra Akutni faringitis pri dojenčkih 7 mesecev;
- Ta "grozen" hemoglobin;
- Od kod je Mihail Sergejevič Gorbačov?;
- Kako preživeti postne dneve za zdravje in hujšanje Kako si pravilno razporediti postne dneve;