Cennetteki Babamız mübarek olsun. Cennetteki Babamız, Tanrı'nın Oğlu, Dua
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin.
Böylece Ortodoks Hristiyanlar sabaha başlar ve akşam namazı. Bu duada yardım çağırıyoruz Kutsal Üçlü, üç kişiden biri: Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, Tanrı'dan hem dua ederek hem de her gün tüm emeklerimizi ve girişimlerimizi kutsamasını diliyoruz. Bu dua herhangi bir işe başlamadan önce okunabilir.
Kelime "Amin"(Heb. amen - sağ) bir duanın sonunda şu anlama gelir: gerçekten öyle. Birçok dua bu sözle biter, söylenenlerin doğruluğunu teyit eder.
Tanrı kutsasın.
Bu dua da her amelden önce okunur. Allah'tan yardım dilediğimizde, O'ndan yardım ve bereket dilediğimizde tüm eylemlerimiz, amellerimiz ve emeklerimiz başarıya ulaşacaktır.
Allah korusun.
Bu sözleri ibadet sırasında sık sık duyarız. "Allah korusun!" (Yunanca "Kyrie eleyson") - en eski dua. Tövbe tutumumuzu güçlendirmek için üç, on iki ve kırk kez tekrarlıyoruz. Kutsal İncil'deki bu üç sayı da dolgunluğu simgeler.
Kilisede dua eden herkes adına bir diyakoz veya rahip, bir ayin okuyarak Rab'den günahlarımızı bağışlamasını ve O'nun göksel ve dünyevi kutsamalarını ihsan etmesini ister. Koro cevap verir: "Tanrım, merhamet et!" - sanki dua edenlerin hepsi adına. Bu duayı kendimize de söylüyoruz. Bu, en kısa itiraftır, beş kelimelik bir pişmanlık duyan meyhanecinin tövbesinden bile daha kısadır. İçinde alçakgönüllülükle tüm günahlarımız için Tanrı'dan af diliyoruz ve yardım için dua ediyoruz.
Kutsal Tanrı, Kutsal Güçlü, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet et.
(Üç kez telaffuz edilir)
Bu dua denir Trisagion- "Kutsal" kelimesini üç kez tekrarlar. O doğru yönlendirilir Kutsal Üçlü. Tanrı'ya Kutsal diyoruz çünkü O günahsızdır; O her şeye kadir olduğu için güçlü ve ebedi olduğu için ölümsüzdür.
439'da Konstantinopolis'te şiddetli bir deprem oldu. Halk korku içindeydi. Alayda şehri atlayan insanlar, felaketin sona ermesi için Tanrı'ya dua ettiler. Tövbe ederek, gözyaşlarıyla haykırdılar: "Tanrım, merhamet et!" Namaz kılarken bir çocuk büyüdü görünmez bir güç tarafından havaya. Yere düştüğünde, bir Melekler korosunun şarkı söylediğini gördüğünü söyledi: "Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet et!" Müminler bu ilahiyi tekrar eder etmez deprem durdu. Bu kutsal melek şarkısı, ibadetin ayrılmaz bir parçası haline geldi ve dua kuralı Ortodoks Hıristiyanlar tarafından.
Sana şan, Tanrım, şan sana.
Tanrı'dan sadece bir şey istememeli, aynı zamanda bize gönderdiği her şey için O'na şükretmeliyiz. Başımıza bir iyilik geldiyse bu duayı okuyarak en azından kısa bir süreliğine de olsa Allah'a şükretmeliyiz. Gün boyunca Rab'bin bize verdiği her şeyi fark edelim ve O'na şükretmek için uyuyalım.
İsa'nın duası
| Göklerdeki Babamız. Adın kutsal olsun. Krallığın gelsin, gökte ve yerde olduğu gibi senin isteğin olsun. Bugün bize günlük ekmeğimizi ver. Ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla. Ve bizi günaha sürükleme. Ama bizi kötü olandan kurtar. Senin için, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek Baba'nın, Oğul'un ve Kutsal Ruh'un Krallığı, gücü ve görkemi. Amin. | Cennetteki Babamız! Adın kutsal olsun. Krallığın gelsin; Cennette olduğu gibi yeryüzünde de iraden gerçekleşsin. Bugün bize günlük ekmeğimizi ver. Ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla. Ve bizi günaha sürükleme. Ama bizi kötü olandan kurtar. Çünkü Baba'nın, Oğul'un ve Kutsal Ruh'un krallığı, gücü ve görkemi şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyunca sonsuza dek senindir. Amin. |
Bu dua özeldir. Havari havarilerine, Rabbimiz İsa Mesih'in Kendisi tarafından, O'na sorduklarında verildi: "Tanrım, bize dua etmeyi öğret." Bu yüzden bu duaya Rab'bin Duası denir. Aynı zamanda ilk kelimelerle "Babamız" duası olarak da adlandırılır. Küçük olanlar da dahil olmak üzere tüm Ortodoks Hıristiyanlar bunu ezbere bilmelidir. Hatta “Babamız” diye bilmek, yani bir şeyi çok iyi hatırlamak diye bir söz vardır.
Bu küçük dua, bir kişinin ihtiyaç duyduğu her şey için Tanrı'dan bir talep içerir. "Babamız!" Sözleriyle Tanrı'ya dönüyoruz, çünkü tüm insanları O yarattı, bize hayat verdi, bizimle ilgileniyor ve Kendisi bize çocukları diyor: Tanrı'nın çocukları olma gücü verdi(Yuhanna 1:12). Biz O'nun çocuklarıyız ve O bizim Babamızdır. Tanrı her yerdedir, ancak O'nun özel varlığının yeri olan Arşı, Meleklerin ikamet ettiği gökyüzündeki erişilemez, yüksek alemlerdedir.
Adın kutsal olsun. Her şeyden önce, Tanrı'nın adı, O'nun görkemi çocuklarında - insanlarda kutsallaştırılmalıdır. Tanrı'nın bu ışığı içimizde görülmelidir, ki bu ışıkta kendini gösterir. iyi işler, kelimelerle, kalbimizin saflığıyla, aramızda barış ve sevgi olduğu için. Rab Kendisi bunu söyledi: Bu nedenle, iyi işlerinizi görmeleri ve Cennetteki Babanızı yüceltmeleri için ışığınızın insanların önünde parlamasına izin verin.(Mt 5:16).
Krallığın gelsin. Ayrıca, Tanrı'nın Krallığının önce her Hristiyan'ın kalbine ve ruhuna girmesi gerektiğini söylüyor. Biz Ortodoks, ailemizde, cemaatimizde Tanrı'nın Krallığının nasıl başladığı, birbirimizi nasıl sevdiğimiz ve insanlara iyi ve nazik davrandığımız konusunda diğer insanlara örnek olmalıyız. İktidara gelen Tanrı'nın gelecekteki Krallığı, Rab İsa Mesih'in tüm insanları Son Yargısıyla yargılamak ve yeryüzünde barış, iyilik ve hakikat krallığını kurmak için ikinci kez gelmesinden sonra yeryüzünde başlayacak.
Gökte ve yerde olduğu gibi senin isteğin yerine gelsin. Rab bizim için sadece iyilik ve kurtuluş istiyor. İnsanlar ne yazık ki her zaman Allah'ın istediği gibi yaşamıyorlar. Cennetteki melekler her zaman Allah'a itaat içindedirler, O'nun iradesini bilirler ve yaparlar. İnsanların, Tanrı'nın hepsinin kurtulmasını ve mutlu olmasını istediğini anlaması ve Tanrı'ya itaat etmesi için dua ediyoruz. Ama Tanrı'nın iradesini kendiniz için nasıl bilebilirsiniz? Sonuçta, hepimiz farklıyız ve herkesin kendi yolu var. Tanrı'nın iradesine göre yaşamak için, hayatınızı Tanrı'nın emrettiği şekilde inşa etmeniz gerekir, yani yaşamınızda O'nun emirleri, Tanrı'nın sözü, Kutsal Yazılar bize ne diyorsa ona rehberlik edin. İçindeki sorulara cevap aramak için daha sık okumak gerekir. Vicdanımızı dinlemeliyiz, o içimizdeki Tanrı'nın sesidir. Hayatta başımıza gelen her şeyi Allah'tan gönderilmiş gibi kabul etmek alçakgönüllülük ve şükranla gereklidir. Ve tüm zor, zor koşullarda, ne yapacağımızı bilmediğimizde, Tanrı'dan bizi aydınlatmasını istemek ve ruhsal olarak deneyimli insanlara danışmak gerekir. Mümkünse, herkesin kendi ruhani babasına sahip olması ve gerektiğinde ondan tavsiye istemesi arzu edilir.
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver. Tanrı'dan hayatımızın her günü için ruh ve beden için gerekli olan her şeyi bize vermesini diliyoruz. Buradaki ekmek öncelikle Göksel Ekmek, yani Rab'bin Komünyon Kutsal Eşyasında bize verdiği Kutsal Hediyeler olarak anlaşılmaktadır.
Ama aynı zamanda dünyevi yiyecek, giyecek, barınak ve yaşam için gerekli olan her şeyi istiyoruz. Bu nedenle Ortodoks Hıristiyanlar yemeklerden önce "Babamız" duasını okurlar.
Ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla. Hepimizin Cennetteki Baba'nın önünde tövbe edecek bir şeyimiz var, O'ndan af dileyecek bir şeyimiz var. Ve Tanrı kendi büyük aşk tövbe edersek bizi her zaman affeder. Bu yüzden "borçlularımızı" - bize keder ve kızgınlığa neden olan insanları - affetmeliyiz. Suçlularımızı affetmezsek, o zaman Tanrı da bizim günahlarımızı affetmez.
Ve bizi günaha sürükleme. Baştan çıkarmalar nelerdir? Bunlar, kolayca günah işleyebileceğimiz yaşam denemeleri ve koşullardır. Herkesin başına gelir: tahrişe, sert sözlere, kötü niyete direnmek zor olabilir. Tanrı'nın günahla değil ayartmayla başa çıkmamıza yardım etmesi için dua etmeliyiz.
Ama bizi kötü olandan kurtar. Baştan çıkarmalar, kötü, günahkar düşünceler, arzular en çok kimden gelir? Düşmanımız olan şeytandan. O ve bakanları bize kötü düşünceler ilham etmeye, bizi günah işlemeye teşvik etmeye başlar. Bizi kandırırlar, asla doğruyu söylemezler, bu nedenle şeytan ve hizmetkarlarına kötü - aldatıcı denir. Ama onlardan korkmanıza gerek yok, Tanrı bize şeytani ayartmalara karşı mücadelede bize yardımcı olan bir Koruyucu Melek atadı. Allah, kendisine yönelen herkesi şeytanın şerrinden korur.
Çünkü krallık, güç ve görkem sonsuza dek senindir. Amin."Babamız" duası, Tanrı'nın yüceltilmesiyle, dünyanın Kralı ve Hükümdarı olarak O'nun yüceltilmesiyle sona erer. Tanrı'nın bize yardım edebilecek, bizi tüm kötülüklerden koruyabilecek Her Şeye Gücü Yeten olduğuna inanıyoruz. İnancımızın teyidi olarak "Amin" - "gerçekten öyle" deriz.
Çocuklara “Babamız” duasını açıklarken, Hans Christian Andersen'in ünlü peri masalı “Kar Kraliçesi” hatırlanabilir. tam versiyon. Masalın kahramanı Gerda kızı "Babamız" ı okudu ve dua ona çok yardımcı oldu. Gerda saraya yaklaştığında karlar Kraliçesi Kai'yi kurtarmak için yolu korkunç hizmetkarlar tarafından engellendi. Gerda “Babamız” ı okumaya başladı; o kadar soğuktu ki kızın nefesi anında yoğun bir sise dönüştü. Bu sis kalınlaştı ve kalınlaştı, ancak sonra küçük parlak melekler öne çıkmaya başladı, yere bastıktan sonra başlarında miğferler, ellerinde mızraklar ve kalkanlar olan büyük, korkunç meleklere dönüştüler. Sayıları artmaya devam etti ve Gerda duasını bitirdiğinde, etrafında çoktan bir lejyon oluşmuştu. Melekler kar canavarlarını mızrak haline getirdiler ve binlerce parçaya ayırdılar. Gerda artık cesurca ilerleyebilirdi: melekler ellerini ve ayaklarını okşadı ve artık o kadar soğuk değildi. Sonunda kız, Kar Kraliçesi'nin salonlarına ulaştı.
Kutsal Ruh'a dua
Bu dua, Kutsal Üçleme'nin üçüncü Kişisine - Kutsal Ruh'a yöneliktir. Kutsal Ruh her yerdedir, çünkü Tanrı bir Ruh'tur. O, hayat veren ve tüm canlılara lütuf dolu yardım edendir. Herhangi bir iyiliğe başlamadan önce bu duayı okumak özellikle önemlidir, böylece Kutsal Ruh'un lütfu içimize akar, gücümüzü güçlendirir ve bize yardım eder. Eğitim seanslarından önce “Cennetin Kralına” duasını okumak adettendir.
En Kutsal Theotokos'a Dua
("Meryem Anamız")
Bu duanın temeli Müjde anında Başmelek Cebrail'in Meryem Ana'yı selamlaması kutsal Başmelek ondan Tanrı'nın Annesine doğum haberini getirdiğinde dünyanın kurtarıcısı(Bkz: Lk 1:28).
Kilise, Theotokos'u tüm azizlerin, tüm meleklerin üzerinde onurlandırır ve yüceltir. "Meryem Ana, sevin" duası eskidir, Hıristiyanlığın ilk yüzyıllarında ortaya çıkmıştır.
Kelimeler mübarek senin rahminin meyvesidir, Meryem Ana'dan doğan Mesih'i yüceltmek, dürüst Elizabeth'in selamından alındığında, Tanrının kutsal Annesi duyurudan sonra onu ziyaret etmek istedi (Lk 1:42).
Bu dua şanlıdır. Tanrı'nın Annesini, tüm insanların en değerlisi ve dürüstü olarak, Tanrı'nın Kendisini doğurma şerefiyle onurlandırılan Bakire olarak yüceltir, yüceltiriz.
Ayrıca kısa bir dua ile Tanrı'nın Annesine dönüyoruz:
Kutsal Meryem Ana, kurtar bizi.
Tanrı'dan O'na en yakın kişinin - Annesinin dualarıyla kurtuluş istiyoruz. Tanrı'nın Annesi, Tanrı'nın önündeki ilk Şefaatçimiz ve Şefaatçimizdir.
Tanrı'nın Annesine Övgü
("Yemeye değer")
En Kutsal Theotokos, Kurtarıcı İsa'nın tertemiz Annesi olarak gerçekten hürmete, hoşgörüye layıktır.
Her şeyden önce onu övüyoruz Göksel Kuvvetler, Cherubim ve Seraphim ve doğum sancıları ve hastalıkları olmadan Tanrı'nın Sözü olan Rab İsa Mesih'i doğuran Tanrı'nın Annesini büyütün.
Dua "Yemeye değer" - yücelten, övücü . "Yemeye değer" ve "Bakire Bakire" Meryem Ana'ya yapılan en ünlü ve önemli dualardır. Çoğu zaman tapınakta tüm tapanlar tarafından söylenir.
Bu dua genellikle bazı bölümleri içerir kilise Servisi. Açık ev namazı"Yemeye değer" genellikle en sonunda okunur. Bu dua çalışma ve işten sonra okunur.
arkhangelsk şarkısı
"Yemeye değer" duasına Arkhangelsk şarkısı denir. Athos Dağı efsanesine göre, Basil ve Porfirojenik Konstantin döneminde, Yaşlı Gabriel ve aynı zamanda Gabriel olarak da adlandırılan çömezi, Karei manastırının yakınındaki bir hücrede çalıştı. 11 Haziran 980 Cumartesi akşamı, yaşlı, bütün gece nöbeti için manastıra gitti ve rahibeyi özel olarak hizmet etmesi için terk etti. Geceleri, bilinmeyen bir keşiş hücreyi çaldı. Acemi ona konukseverlik gösterdi. Birlikte hizmet etmeye başladılar. Konuk, "En Saygıdeğer Cherubim" sözlerini söylerken, Tanrı'nın Annesini farklı bir şekilde yücelttiklerini söyledi. "Yemeye değer, sanki gerçekten Kutsanmışsınız, Tanrı'nın Annesi, Kutsanmış ve Lekesiz ve Tanrımızın Annesi ..." şarkısını söyledi ve ardından şunları ekledi: "En dürüst Cherubim ..." Simge Önünde dua ettikleri Tanrı'nın Annesi “Merhametli” parladı göksel ışık. Acemi bu şarkıyı yazmak istedi ama hücrede kağıt yoktu. Misafir eline yumuşayan bir taş aldı ve parmağıyla bu duayı yazdı. Konuk kendisine Gabriel adını verdi ve ortadan kayboldu. Yaşlı Cebrail geldiğinde, Başmelek Cebrail'in geldiğini anladı. Başmelek tarafından yazılan şarkının olduğu taş Konstantinopolis'e teslim edildi.
Koruyucu Meleğe Dua
Tanrı'nın meleği, kutsal koruyucum, bana cennetten Tanrı tarafından verildi, size özenle dua ediyorum: bugün beni aydınlatın ve beni tüm kötülüklerden kurtarın. iyilik kurtuluş yolunda talimat verin ve yönlendirin. Amin.
Vaftizde her kişiye bir Koruyucu Melek verilir. Bizi korur, bizi tüm kötülüklerden ve özellikle de iblislerin güçlerinin hilelerinden kurtarır.
Bu duamızda O'na yönelir ve Allah'ın bilgisine aklımızı aydınlatmasını, bizi tüm kötülüklerden kurtarmasını, kurtuluşa yönlendirmesini ve tüm hayırlara yardım etmesini isteriz.
Yaşayanlar için Dua
Kurtar, ey Tanrım ve ruhani babama merhamet et (onun adı), ailem(onların isimleri) , akrabalar, akıl hocaları, hayırseverler ve tüm Ortodoks Hıristiyanlar.
Görevimiz sadece kendimiz için değil, aynı zamanda bize en yakın insanlar için de dua etmektir: ebeveynler, birlikte günah çıkardığımız rahip, kardeşler, öğretmenler, bize iyilik yapan herkes ve tüm iman kardeşleri için - Ortodoks Hıristiyanlar.
Ölüler için dua
Ölen kullarının ruhlarını şad eyle Ya Rabbi: anam babam(onların isimleri) , akrabalar, hayırseverler(isimler) , ve tüm Ortodoks Hıristiyanlar ve gönüllü ve gönülsüz tüm günahlarını bağışlayın ve onlara Cennetin Krallığını verin.
Tanrı'nın ölüsü yoktur, O'nun her şeyi diridir. Sadece yeryüzünde yaşayanlar, bize yakın olanlar değil, aynı zamanda bizden ayrılanlar, ölen tüm akrabalarımız ve arkadaşlarımız da dua yardımımıza ihtiyaç duyarlar.
Çalışmadan önce dua
Yüce Tanrım, ruhsal gücümüzü bahşeden ve güçlendiren Kutsal Ruhunun lütfunu bize indir ki, bize dikkatle öğreterek, Yaratıcımız olan Sana, teselli için ebeveynimize, Kilise'ye doğru büyüyelim. ve Anavatan yararına.
Okul çocukları için, çalışmaları ve çalışmaları, yetişkinler için günlük işleriyle aynı iştir. Bu nedenle, dua ile öğretmek gibi önemli ve sorumlu bir işe başlamak gerekir ki, Rab bize güç versin, öğretilen öğretiyi özümsememize yardım etsin, böylece alınan bilgiyi daha sonra Tanrı'nın yüceliği için kullanabiliriz. Kilisenin ve ülkemizin yararına. İşin bize neşe getirmesi ve insanlara fayda sağlaması için çok şey öğrenmemiz, çok çalışmamız gerekiyor.
Yemekten sonra dua
Yemek yemeden önce "Babamız" duasının okunduğunu daha önce söylemiştik. Yemekten sonra, gönderilen yemek için Tanrı'ya şükreden bir dua da okuruz.
Tanrı bize yemek gönderir ama insanlar onu hazırlar, bu yüzden bizi besleyenlere teşekkür etmeyi de unutmayız.
İsa Duası
Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih, bir günahkâr olan bana merhamet et.
İsa Duası Rabbimiz İsa Mesih'e yöneliktir. İçinde en önemli şeyi istiyoruz: Kurtarıcı'nın günahlarımızı bağışlamasını ve bizi kurtarmasını, bize merhamet etmesini.
Bu dua genellikle manastırlarda okunur, günlük dua kuralına dahildir. Keşişler - hayatlarını Tanrı'nın hizmetine adamış insanlar - onu birçok kez, bazen neredeyse bütün gün ara vermeden okurlar. Belli sayıda okunduğu için sayım içinde kaybolmamak için tesbih üzerinde dua okunur. Bir tespih genellikle düğüm veya boncuklarla bağlanmış bir iptir. Manastırın dışında, dünyada yaşayan insanlar da İsa Duasını okuyabilir ve tesbih ile dua edebilirler, ancak bunun için rahipten bir kutsama almanız gerekir. İsa Duasını iş sırasında yapmak, Tanrı'yı \u200b\u200byardım için çağırmak, yolda ve genel olarak herhangi bir durumda çok iyidir. uygun zaman.
Dua büyük bir güce sahiptir. Azizlerin, Patericonların, Babaların Yaşamları ve diğer ruhani kitaplarda duanın mucizevi etkisinin birçok örneği vardır.
Duanın Gücü
Yaşlı Vissarion'un bir öğrencisi olan Abba Dula şöyle diyor: “Abba Vissarion, Chrysoro Nehri'ni geçmek zorunda kaldı. Dua ettikten sonra, sanki karadaymış gibi nehir boyunca ilerledi ve diğer tarafa geldi. Şaşkınlıkla ona eğildim ve sordum: Suyun üzerinde yürürken ayakların ne hissetti? Yaşlı cevap verdi: topuklarım su hissetti ama gerisi kuruydu. Böylece, büyük Nil nehrini birden fazla kez geçti ”(Otechnik).
Birkaç kaynaktan ayrıntılı bir açıklama: "Cennetteki cennet babamıza dua edin" - ticari olmayan haftalık dini dergimizde.
Babamız, sen cennettesin, adın kutsal kılınsın, Krallığın gelsin; Gökte ve yerde olduğu gibi senin isteğin yerine getirilecek. Bugün bize günlük ekmeğimizi ver; ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve bizi ayartmaya değil, bizi kötü olandan kurtar.
Baba - Baba (adres - sözlü durumun bir biçimi). Sen cennettesin - Cennette var olan (yaşayan), yani Cennetteki ( ilk- Hangi). Evet ben- fiilin şekli birliğin 2. kişisindedir. Şimdiki zaman sayıları: açık modern dil Konuşuyoruz sen ve Kilise Slavcasında - sen. Namazın başlangıcının harfi harfine tercümesi: Ey göklerde olan Babamız! Herhangi bir gerçek çeviri tamamen doğru değildir; kelimeler: Baba, Cennette Kuru, Cennetteki Baba - Rab'bin Duasının ilk sözlerinin anlamını daha yakından aktarın. Bırak parlasın - kutsal ve yüceltilmiş olsun. Gökte ve yerde olduğu gibi - hem gökte hem de yerde (beğenmek - Nasıl). acil varoluş için, yaşam için gereklidir. Vermek - vermek. Bugün- Bugün. Beğenmek- Nasıl. Kötü olandan- kötülükten (kelimeler kurnaz, aldatma- "yay" kelimesinden türetilmiştir: dolaylı, kavisli, eğri, yay gibi bir şey. Ayrıca Rusça "yanlışlık" kelimesi de vardır).
Bu duaya Rab'bin Duası denir, çünkü Rabbimiz İsa Mesih'in Kendisi bunu öğrencilerine ve tüm insanlara vermiştir:
Bir yerde dua edip durduğunda, öğrencilerinden biri O'na şöyle dedi: Tanrım! Bize dua etmeyi öğret!
Dua ettiğinizde şöyle deyin: Göklerdeki Babamız! Adın kutsal kılınsın; krallığın gelsin; bize her gün için günlük ekmeğimizi ver; ve günahlarımızı bağışla, çünkü biz de her borçlumuzu affederiz; ve bizi ayartmaya değil, bizi kötülükten kurtar (Luka 11:1-4).
Göklerdeki Babamız! Adın kutsal kılınsın; krallığın gelsin; Senin isteğin hem yerde hem de cennette olsun; bu gün bize günlük ekmeğimizi ver; ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla; ve bizi ayartmaya değil, bizi kötü olandan kurtar. Çünkü krallık, güç ve yücelik sonsuza dek senindir. Amin (Matta 6:9-13).
Rab'bin Duasını her gün okuyarak, Rab'bin bizden ne istediğini öğrenelim: hem ihtiyaçlarımızı hem de temel görevlerimizi gösterir.
Babamız… Bu sözlerle yine hiçbir şey istemiyoruz, sadece haykırıyoruz, Tanrı'ya dönüyoruz ve ona baba diyoruz.
“Bunu söyleyerek, evrenin Rabbi olan Tanrı'yı Babamız olarak kabul ediyoruz - ve O'nun aracılığıyla kölelik durumundan çıkarılıp O'nun evlatlık çocukları olarak Tanrı'ya mal edildiğini itiraf ediyoruz”
(Philokalia, cilt 2)
...Cennette sen kimsin... Bu sözlerle, bizi Babamızdan uzaklaştıran bir gezgin olarak dünyevi yaşama bağlılıktan mümkün olan her şekilde uzaklaşmaya ve tam tersine Babamızın yaşadığı bölge için en büyük arzuyla çabalamaya hazır olduğumuzu ifade ediyoruz. ...
“Tanrı'nın oğullarının bu kadar yüksek bir derecesine ulaştıktan sonra, artık kendi çıkarlarımızı aramamak için Tanrı'ya karşı böyle bir evlat sevgisiyle yanmalıyız, ancak tüm arzumuzla O'nun, Babamız'ın yüceliğini arzulamak için söyleyerek, O: kutsanmış Adın,- bununla tüm arzumuzun ve tüm sevincimizin Babamızın ihtişamı olduğuna tanıklık ederiz - Babamızın şanlı adı yüceltilsin, saygıyla onurlandırılsın ve eğilsin.
Rahip John Cassian Romalı
Krallığın Gelsin- Mesih'in azizler arasında hüküm sürdüğü, üzerimizdeki gücü Şeytan'dan aldıktan ve tutkularımızı kalplerimizden uzaklaştırdıktan sonra, Tanrı'nın erdemlerin kokusuyla içimizde hüküm sürmeye başladığı krallık - ya da önceden belirlenmiş bir zamanda Mesih onlara şunları söylediğinde, tüm kusursuzlara, Tanrı'nın tüm çocuklarına vaat edilmiştir: Gel, Babam tarafından kutsanmış, dünyanın kuruluşundan beri senin için hazırlanan krallığı miras al. (Matta 25:34)."
Rahip John Cassian Romalı
Kelimeler "Senin olacak" Bizi Gethsemane Bahçesinde Rab'bin duasına çevirin: Baba! Ah, keşke bu bardağı yanımdan taşımaya tenezzül etsen! ancak, benim isteğim değil, ama seninki yapılacak (Luka 22:42).
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver. Geçim için gerekli olan ve dahası, ekmek verilmesini istiyoruz. çok sayıda, ama sadece bu gün için ... Öyleyse, hayatımız için en gerekli olanı istemeyi öğrenelim ama bolluğa ve lükse götüren her şeyi istemeyeceğiz, çünkü bizim için günlüğe kaydedilip kaydedilmediğini bilmiyoruz. Sadece bu gün için ekmek ve gerekli olan her şeyi istemeyi öğrenelim ki, dua ve Tanrı'ya itaat konusunda tembelleşmeyelim. Ertesi gün hayatta olacağız - yine aynısını ve dünyevi hayatımızın tüm günlerinde isteyeceğiz.
Ancak, Mesih'in şu sözlerini unutmamalıyız: İnsan sadece ekmekle yaşamaz, Tanrı'nın ağzından çıkan her sözle yaşar. (Matta 4:4). Kurtarıcı'nın diğer sözlerini hatırlamak daha da önemlidir. : Ben gökten inen diri ekmekim; bu ekmeği kim yerse sonsuza dek yaşayacak; ama vereceğim ekmek, dünyanın yaşamı için vereceğim etimdir. (Yuhanna 6:51). Bu nedenle, Mesih'in aklında yalnızca bir kişi için dünyevi yaşam için gerekli olan maddi bir şey değil, aynı zamanda Tanrı'nın Krallığında yaşam için gerekli olan ebedi bir şey vardır: Komünyonda sunulan Kendisi.
Bazı kutsal babalar, Yunanca ifadeyi "doğaüstü ekmek" olarak yorumladılar ve onu yalnızca (veya esas olarak) hayatın ruhani yönüne atıfta bulundular; ancak Rab'bin Duası hem dünyevi hem de göksel anlamları kapsar.
Ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla. Rab Kendisi bu duayı bir açıklama ile bitirdi: Çünkü insanların suçlarını bağışlarsanız, Cennetteki Babanız da sizi bağışlar, ama insanların suçlarını bağışlamazsanız, Babanız da sizin suçlarınızı bağışlamayacaktır. (Matta 6:14-15).
“Merhametli Rab, kardeşlerimize bağışlama konusunda kendimiz bir örnek gösterirsek, bize günahlarımızın bağışlanacağını vaat ediyor: biz giderken bize bırakın. Açıktır ki, bu duada ancak borçlularını affetmiş olan cesurca af dileyebilir. Kim, kalbinin derinliklerinden kendisine karşı günah işleyen kardeşini affetmezse, bu dua ile kendisi için af değil, kınama isteyecektir: çünkü bu dua duyulursa, o zaman onun örneğine göre başka bir şey gerekir takip et, ama amansız bir öfke ve kaçınılmaz bir ceza. Merhamet etmeyene merhametsiz hüküm (Yakup 2:13)."
Rahip John Cassian Romalı
Burada günahlara borç denir, çünkü Tanrı'ya iman ve itaat ederek O'nun emirlerini yerine getirmeli, iyilik yapmalı, kötülükten uzaklaşmalıyız; böyle mi yapıyoruz Yapmamız gereken iyiliği yapmamakla Allah'a borçlu oluruz.
Rab'bin Duası'nın bu ifadesi en iyi, Mesih'in krala on bin talant borçlu olan adamla ilgili meseliyle açıklanır (Matta 18:23-35).
Ve bizi günaha sürükleme. Elçinin sözlerini hatırlamak: Ne mutlu ayartmaya dayanan adama, çünkü sınandığında Rab'bin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır. (Yakup 1, 12), bu dua sözlerini şu şekilde anlamalıyız: “Ayartılmamıza asla izin verme”, ancak şu şekilde: “Ağzıya yenilmemize izin verme.”
Günaha kimse şöyle demez: Tanrı beni ayartıyor; çünkü Tanrı kötülük tarafından ayartılmaz ve Kendisi kimseyi ayartmaz, ama herkes kendi şehvetiyle baştan çıkarılır, götürülür ve aldatılır; gebe kalan şehvet günahı doğurur ve işlenen günah ölümü doğurur (Yakub 1:13-15).
Ama bizi kötü olandan kurtar - yani, gücümüzün ötesinde şeytan tarafından ayartılmamıza izin vermeyin, ama dayanabilmemiz için günaha ve rahatlamaya izin verin (1 Korintliler 10:13).
Rahip John Cassian Romalı
Kilise Slavcası ve Rusça gibi duanın Yunanca metni, ifadeyi anlamamızı sağlar. kötü olandan ve şahsen ( kurnaz- yalanların babası - şeytan) ve kişisel olmayan bir şekilde ( kurnaz- hepsi haksız, kötü; fenalık). Ataerkil yorumlar her iki anlayışı da sunar. Kötülük şeytandan geldiğine göre, o zaman, elbette, kötülükten kurtulma dilekçesinde, onun suçlusundan kurtulma dilekçesi yatar.
Cennetteki Babamız. Bu ne anlama geliyor?
Tanrı, O'nun gerçek Babamız olduğuna ve bizim de O'nun gerçek çocukları olduğumuza inanmamız ve sevgili çocukların sevgili babalarına yöneldiği gibi cesaretle ve tam bir umutla dua ederek O'na dönmemiz için bununla bizi Kendisine çekmek istiyor. .
Tanrı'nın adı kendi içinde kutsal olsa da, bu duada bizim için de kutsal olmasını istiyoruz.Tanrı'nın sözü bütünlük ve saflık içinde öğretildiğinde ve Tanrı'nın çocukları olarak bu söze uygun olarak kutsal hayatlar yaşadığımızda , Tanrı'nın sözünü kim öğretir ve onunla anlaşmazlık içinde yaşarsa, Tanrı'nın adını bizimle onurlandırmaz, Cennetteki Baba bizi kurtarsın!
Tanrı'nın krallığı kendi başına ve duamız olmadan gelse de, bu duada bize de gelmesini istiyoruz Cennetteki Baba bize Kutsal Ruhunu verdiğinde, O'nun lütfuyla O'nun kutsal sözüne inanalım ve yaşayalım. memnuniyetle geçici olarak burada ve sonsuza kadar orada.
Tanrı'nın iyi ve merhametli iradesi bizim duamız olmadan da gerçekleşse de, bu duada bizimle de gerçekleşmesini istiyoruz.
Tanrı, Tanrı'nın adını kutsallaştırmamıza veya O'nun krallığına gelmemize izin vermeyen, örneğin: şeytanın, dünyanın ve bedenimizin iradesi: ama bizi güçlendiren ve sonuna kadar onaylayan her türlü kötü öğüt ve niyete direndiğinde ve bunu engellediğinde sözünde ve imanında... Bu O'nun merhameti ve iyi niyetidir.
Allah tüm kötü insanlara bizim duamız olmadan da günlük ekmek verir ama biz bu duada bunun Kendi armağanı olduğu bilincine bizi ulaştırmasını isteriz ve günlük ekmeğimizi şükranla kabul ederiz.
Günlük ekmek neye denir?
Eşler, salih çocuklar, salih kullar, Allah'tan korkan ve vicdanlı yöneticiler, iyi hükümet, güzel hava, barış, sağlık, görgü, namus, iyi dostlar, sadık komşular ve benzeri gibi beden ve hayat için gerekli her şey .
Bu duada, Cennetteki Baba'nın günahlarımıza bakmamasını ve onlar yüzünden dualarımızı reddetmemesini istiyoruz, çünkü biz değersiziz ve istediğimizi hak etmiyoruz, ancak her gün merhametiyle bize her şeyi vermeye tenezzül edecek. çok günah işliyoruz ve sadece cezayı hak ediyoruz ve ayrıca kalbimizin derinliklerinden affetmek ve bizden suçlu olanlara isteyerek iyilik yapmak istiyoruz.
Doğru, Tanrı kimseyi cezbetmez: ama bu duada O'ndan bizi korumaya ve korumaya tenezzül etmesini istiyoruz ki şeytan, dünya ve bedenimiz aldatmasın ve bizi inançsızlığa, umutsuzluğa ve diğer utanç verici işlere karıştırmasın ve ahlaksızlıklar ve bu ayartmalara maruz kalırsak, sonunda zafer kazanalım ve zaferi elimizde tutalım.
Bu duada Cennetteki Baba'dan bizi bedensel ve ruhsal tüm kötülüklerden, mal ve namusa gelebilecek her türlü zarardan kurtarmasını ve nihayet son saatimiz geldiğinde bize hayırlı bir son bahşetmesini ve bu cehennem vadisinden diliyoruz. Bizi Kendi katındaki iyiliğiyle cennete götürmek için ağlayarak.
Bu tür dilekçelerin Cennetteki Baba'yı memnun ettiğinden ve O tarafından duyulacağından emin olmalısınız, çünkü Kendisi bize böyle dua etmemizi emretti ve bizi duyacağına söz verdi.
AMİN AMİN - ANLAMLARI: EVET, EVET, ÇOK, OLACAK.
Manevi bir kişi için, bir Hristiyan böyle öğrenmez.
Rab kimseyi kınamaz veya cezalandırmaz, biz kendimiz yaparız.
Dünyaya, kocanıza, komşunuza vs. olan tüm öfkenizden kurtulmak istiyorsanız.
HERKESİ VE HER ŞEYİ TÜM RUHUM, AKLIM, KALBİM VE BEDENİMLE SEVİYORUM YAT KARŞILIKLI SEVGİ, ÖZGÜRLÜK VE SAYGIYLA.
ALLAH İLE KARDEŞLERİM VE KARDEŞLERİM!
dünyaya ne verdin be adam
Yere yenilenmiş bir güçle dökülür.
Sonuçta, Tanrı her birimize soracak
Belirlenen saatte: "DÜNYAYA NE VERDİN".
Yaratılışa yöneldin,
Yoksa etrafa kötülük mü ettin,
Istırabın Ülkesini Çoğaltmak mı?
Yol düz mü yoksa dolambaçlı mı?
Burada senin ruhunla kim hüküm sürdü,
Sen kendin mi yoksa kurnaz tarafından mı yakalandın?
Her zaman, her yer arkanda,
Hakim sadece iyiye bakar,
Nasıl bir yol izliyoruz.
Yanlışlıkla yoldan çıkıyoruz,
tam olarak farkına varmamak
Hatalarınız ve üzüntüleriniz.
Karanlığın ve yıkımın yolu
Ruhta huzur bulamayacak,
Ölümlü olduğunu ancak korku bilir.
Haykıracak, iniltisini Tanrı'ya yükseltecek,
O da baba tarafından duyulacak.
sadece insana hitaben
Her şeyin farkına varalım
Biz Tanrı'nın koruyuculuğunun kalbiyiz.
İçeride ne varsa, dışarıda da öyledir.
Kendinizi değersiz biri olarak görürseniz çevrenizdekiler de size öyle davranır, ayaklarını üzerinize siler.
Rab'bi kendi içimizde sevmeyi öğrenmeliyiz.
Kalbinizde sert ve duygusuz biriyseniz, hayatın size adil davranmamasına şaşırmayın.
YAŞAYAN TANRI'NIN ÇOCUKLARI OLDUĞUNUZU, O'NUN TÜM FAYDALARININ MİRASÇI OLDUĞUNUZU ANLAYIN.
Her zaman kendinize şunu söyleyin: NEYLE İYİ OLDUĞUNU, NEYİ İYİ OLDUĞUNU VE NEYİ SEVDİĞİNİ KENDİNDE RABBİNİ SEVDİĞİNİ.
BİLİNÇALTINA YENİ YEMEK VERMEYİ HIZLA ÖĞRENİN:
SİZLER SONSUZLUĞUN YENİLGİ TANIMAYAN ÇOCUKLARISINIZ.
HAYATINIZ İLAHİ DÜZENDİR,
RUH İLAHİ HUZURLA DOLUDUR,
SONSUZ AKIL SİZE YOL GÖSTERİR VE DOĞRU YOLU GÖSTERİR,
ONUN IŞIĞI BAŞINIZIN ÜZERİNDE PARLAR!
Kendinize şanssız olduğunuzu ve daha bir sürü olumsuz duyguyu anlatırsanız öyle olursunuz KENDİNİZİ DEĞİŞTİRİN VE KENDİNİZE MUTLU, AKILLI, ÖZGÜR VE GÜÇLÜ OLDUĞUNU SÖYLEYİN ve bu gücü kendinize, içinizdeki düşmanlara yönlendirin. . Ve bu iç düşmanların kim olduğunu biliyorsunuz, bazılarını listeleyebilirim - bu öfke, kıskançlık,
nefret, dargınlık, eleştiri vb. İçinizdeki İlahi ilhamı ve aydınlanmayı ve ayrıca Tanrı'nın, Tanrı'nın sonsuz sevincini hissedin. olduğunu ve Tanrı sonsuza dek olacak.
Güçlü olduğunuzu ve yalnız olmadığınızı, gerçekten Yaşayan Tanrı'nın çocukları olduğunuzu, Rab'bin zenginliklerini miras aldığınızı.
Ve sen bu dünyaya başarıya ulaşmak ve kazanmak için geldin.Ve bilmelisin ki Yüce Allah seni asla terk etmeyecek.Sen yeteneklisin ve bahşedilmişsin.Sen teksin ve tekrar edilemezsin.
BU SÖZLER KALBİNİZDE YAŞAYIN VE İÇ DÜNYANIZI DAHA İYİ VE ZENGİN KILSIN.
Nur ve bereket gönderir.
Yüce Allah'ın hikmeti aklımı kutsadı.
İyilik ve mutluluk düşünceleri bilinçten bilinçaltına geçer ve sonra gerçek olur.
Bu nedenle Rab'den bilgelik ve anlayış vermesini istemeniz gerekir ki, Rab size YÜREĞİNİZLE İNCİL'İ anlamayı öğretsin.
VE İNCİL'İ AKIL İLE ANLAMAYA ÇALIŞANLAR BUNDAN HAYIR HİÇBİR ŞEY GİTMEZ.
Babamız - Rab'bin Duası
Babamız, Sen cennettesin x!
Adın kutsal olsun,
krallık senin krallığını kabul etsin,
senin isteğin yerine gelsin
Ben cennetteyim ve yeryüzündeyim.
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver;
ve yalanlarımıza kadar bizi bırak,
Ben deriyim ve borçlularımızı bırakıyoruz;
ve bizi ayartmaya yönlendirme,
ama bizi soğandan koru
Göklerdeki Babamız!
Adın kutsal kılınsın;
Krallığın gelsin;
gökte olduğu gibi yerde de senin isteğin gerçekleşsin;
Bize bu gün için günlük ekmeğimizi ver;
Ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla;
Ve bizi ayartmaya yönlendirme, ama bizi kötü olandan kurtar.
Çünkü krallık, güç ve yücelik sonsuza dek senindir. Amin. ( Matta 6:9-13)
Göklerdeki Babamız!
Adın kutsal kılınsın;
krallığın gelsin;
gökte olduğu gibi yerde de senin isteğin gerçekleşsin;
bize her gün için günlük ekmeğimizi ver;
ve günahlarımızı bağışla, çünkü biz de her borçlumuzu affederiz;
ve bizi ayartmaya yönlendirme,
ama bizi kötü olandan kurtar.
caelis'te sessiz,
kutsal isim tuum.
Regnum tuum ile tanışın.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos nos inducas inducas inducas,
sed libera nos biraz.
İngilizce olarak (Katolik dini versiyon)
Göklerdeki Babamız,
adın kutsal olsun
Senin Egemenliğin gelsin.
senin isteğin yapılacak
gökte olduğu gibi yerde de.
Bize bugün günlük ekmeğimizi ver,
ve günahlarımızı bağışla,
bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi,
ve bizi ayartmaya yönlendirme,
Ama bizi kötüden koru.
Tanrı'nın Kendisi neden özel bir dua verdi?
“İnsanların Tanrı'ya Baba demesine yalnızca Tanrı'nın Kendisi izin verebilir. İnsanlara bu hakkı vermiş, onları Allah'ın oğulları yapmıştır. Ve O'ndan ayrılmalarına ve O'na karşı son derece kin beslemelerine rağmen, hakaretlerin unutulmasını ve lütuf paylaşımını verdi.
Rab'bin Duası, İncil'de Matta İncili'nde daha uzun ve Luka İncili'nde daha kısa olmak üzere iki versiyonda verilmektedir. Mesih'in dua metnini telaffuz ettiği koşullar da farklıdır. Matta İncili'nde Babamız Dağdaki Vaaz'ın bir parçasıdır. Evangelist Luke, havarilerin Kurtarıcı'ya döndüklerini yazıyor: “Tanrım! Yahya'nın öğrencilerine öğrettiği gibi bize de dua etmeyi öğret” (Luka 11:1).
Kutsal Babalar "Babamız" duasında
"Babamız" duasının sözleri ne anlama geliyor?
Neden farklı şekilde dua edebilirsiniz?
Rab'bin Duası, diğer duaların kullanımını dışlamaz. Cenâb-ı Hak, kendisinin verdiği duanın dışında kimsenin başkalarını takdim etmeye, kendi ifade ettiği gibi isteklerini başka türlü ifade etmeye cesaret etmemesini istemiş, sadece ruhen ve manen kendisine benzer olacak bir model olmasını istemiştir. içerik. Tertullian, "Rab," bu konuda not ediyor, "dua kuralını öğrettikten sonra, özellikle "Ara ve bulacaksın" (Luka 11, 9) emretti ve her birinin kendi koşullarına göre hakkında çok şey var. Bu yasanın başına belirli bir dua ile temel olarak, dua etme ihtiyacı vardır, daha sonra hayatın mevcut ihtiyaçlarına göre bu duanın dilekçelerine başkalarını eklemek caiz olur. ".
"Babamız" nasıl söylenir Ses
Kiev İlahiyat Akademisi Korosu
Adobe flash player yüklemeniz gerekiyor
Valaam Manastırı kardeşlerinin korosu
Simgeler "Babamız"
"Neskuchny Sad" dergisinin yazı işleri ofisinin adresi: 109004, st. Stanislavski, 29, bina 1
Rab'bin Duası "Babamız"
Ana dualardan biri Ortodoks kişi Babamızın duasıdır. Tüm dua kitaplarında ve kanunlarında bulunur. Metni benzersizdir: Mesih'e şükran, O'nun önünde şefaat, dilekçe ve tövbe içerir.
Bu dua ile azizlerin ve göksel meleklerin katılımı olmadan doğrudan Yüce Allah'a dönüyoruz.
okuma kuralları
- Rab'bin Duası, sabah ve akşam kuralının zorunlu dualarının sayısına dahildir ve yemeklerden önce, herhangi bir işe başlamadan önce okunması da tavsiye edilir.
- Şeytani saldırılardan korur, ruhu güçlendirir ve günahkâr düşüncelerden kurtarır.
- Namaz sırasında bir çekince varsa, kendinize empoze etmeniz gerekir. Haç işareti, "Tanrım, merhamet et" deyin ve tekrar okumaya başlayın.
- Bir duanın okunmasını rutin bir iş olarak görmemelisiniz, mekanik olarak söyleyin. Yaratıcının istek ve övgüleri içtenlikle ifade edilmelidir.
Önemli! Rusça metin, duanın Kilise Slav versiyonundan hiçbir şekilde aşağı değildir. Rab, dua kitabının ruhsal dürtüsünü ve ruh halini takdir eder.
Ortodoks duası "Babamız"
Rab'bin Duası'nın ana fikri - Metropolitan Benjamin'den (Fedchenkov)
Babamızın Rab'bin Duası, ayrılmaz bir dua ve birliktir, çünkü Kilise'deki yaşam, bir kişinin düşüncelerini ve duygularını, ruhsal özlemini tam olarak konsantre etmesini gerektirir. Tanrı Özgürlük, Sadelik ve Birliktir.
Allah insan için her şeydir ve mutlaka her şeyi O'na vermesi gerekir. Yaradan'ın reddi imana zarar verir. Mesih insanlara başka türlü dua etmeyi öğretemezdi. Allah yegâne hayırdır, “vardır”, her şey O’nadır ve O’ndandır.
Tek Veren Tanrı'dır: Krallığın, İsteğin, bırak, ver, teslim et... Burada her şey kişiyi dünyevi yaşamdan, dünyevi şeylere bağlılıktan, endişelerden uzaklaştırır ve her şeyin olduğu Kişi'ye çeker. Ve dilekçeler yalnızca dünyevi şeylere çok az yer verildiği iddiasına işaret ediyor. Bu da doğrudur, çünkü dünyevi şeylerden vazgeçmek Allah'a olan sevginin bir ölçüsüdür. arka taraf Ortodoks Hristiyanlığı. Tanrı'nın Kendisi bizi yerden göğe çağırmak için gökten indi.
Önemli! Bir duayı okurken, bir kişi bir umut havasına kapılmalıdır. Tüm metin, Yaratıcı'da umutla doludur. Sadece bir koşul var - "borçlularımızı affettiğimiz gibi."
Babamız barış, rahatlık ve neşe için bir duadır. Sorunlarımızla günahkar olan bizler, Cennetteki Baba tarafından unutulmadık. Bu nedenle, yolda veya yatakta, evde veya işte, kederde veya sevinçte sürekli olarak Cennete dua etmeniz gerekir. Rab kesinlikle bizi duyacak!
Köy büyüsü kutularından. dualar Komplolar.
Ailede refah için dua
“Göksel Baba, Efendi, Rab Tanrı, Kurtarıcımız, Tanrı'nın hizmetkarını kurtar (adını söyle), biz günahkarları kurtar, ailemi kurtar, kötü ruhları bizden uzaklaştır, bizi kötü olandan kurtar, bizi kötü olana götürme günaha, özgür veya istemsiz, bizi büyük günahları bağışla, bizi hastalıktan, merhametinle tüm talihsizliklerden, arabadan, sığırlardan, koşan bir canavardan, sürünen bir sürüngenden, merhametinle kötü bir adamdan iyileştir. Amin".
Ailenin refahı üzerine (Petersburg'dan Kutsanmış Xenia)
Ey kutsal kutsanmış anne Xenia! Tanrı'nın Annesi tarafından yaşayan, rehberlik eden ve güçlendirilen, soğuk ve susuzluktan, soğuk ve sıcaktan, sitem ve zulümden muzdarip olan Yüce'nin sığınağı altında, Tanrı'dan basiret ve harikalar yaratma armağanını aldınız ve gölgesinde dinleniyorsunuz. Yüce: Kutsal Kilise, mis kokulu bir çiçek gibi, sizi yüceltiyor: azizlerinizin suretinin önünde, bizimle olan canlı bir ty olarak cenazenizin yerine geliyor, size dua ediyoruz: dilekçelerimizi kabul edin ve beni tahtına getirin. Merhametli Cennetteki Baba, sanki O'na cesaret ediyormuş gibi, size akanlardan sonsuz kurtuluş isteyin, iyi işlerimiz ve taahhütlerimiz için cömert kutsama, tüm sıkıntılardan ve üzüntülerden kurtuluş, bizim için merhametli Kurtarıcımızın önünde kutsal dualarınızla görünün , değersiz ve günahkarlar, yardım edin, kutsal kutsanmış anne Xenia, bebekleri Kutsal Vaftiz ışığıyla aydınlatın ve Kutsal Ruh'un armağanını, gençleri ve bakireleri imanla mühürleyin, dürüstlüğü, Tanrı'dan korkarak yetiştirmek ve onlara öğretimde başarı bahşetmek; hasta ve hasta olanlara şifa ver, aile sevgisi ve kınamalardan korunmak ve çabalamak için iyi bir başarı ile keşişlerin rızasını küçümseyin, Kutsal Ruh'un kalesindeki papazları onaylayın, halkımızı ve ülkemizi barış ve huzur içinde koruyun, Kutsal Gizemlerin birliğinden mahrum kalanlar için dua edin. Ölüm saatinde Mesih: Sen bizim umudumuz ve ümidimizsin, yakında işitme ve kurtuluşumuzsun, sana şükranlarımızı gönderiyoruz ve seninle Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltiyoruz. Amin.
Ey büyük ve çok övülen havari ve müjdeci Yahya İlahiyatçı, Mesih'in sırdaşı, sıcak şefaatçimiz ve kederdeki hızlı yardımcımız! Gençliğimizden beri günah işlemiş olsak bile tüm hayatımızda, amelimizde, sözümüzde, düşüncemizde ve tüm duygularımızda tüm günahlarımızın bağışlanmasını bize bağışlaması için Rab Tanrı'ya yalvarın. Ruhlarımızın sonunda, biz günahkarların hava çilelerinden ve sonsuz işkenceden kurtulmasına yardım edin ve merhametli şefaatinizle Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltiyoruz. Amin.
Kutsal Bakire Meryem'e aile için dua
Ailenin iyiliği için
Bu amaçla, gece yarısı ön kapıdan başlayarak saat yönünde hareket ederek bir kilise mumu yakın, konutun etrafında dolaşın ve böyle bir komployu (üç kez) okuyun:
Karı koca tartışmasın diye üç kez şöyle deyin: “Tıpkı Üçleme kendi içinde tartışmadığı gibi, siz de tartışmayın. Amin!"
“Burada birbirinden ayrılamaz olan her şey gibi, hayatta da (tüm aile üyelerinin isimleri) hepimiz ayrılmaz olacağız. Öyle olsun!" Ve yemeğinizi veya içeceğinizi üç kez çaprazlayın.
Sevdiklerinizle ilişkiler evinizde toplanmıyorsa: sık sık tartışırsınız, skandallar yaşarsınız veya evinizde para tutmazsanız, o zaman üç İncil satın alın (üç Yeni Ahit mümkündür).
“Mumları büküyorum, iki kaderi (karı kocanın adı) birbirine bağlıyorum. İyilik için, aşk için. Amin! Amin! Amin!"
“Mumları yakarım, kalpleri birbirine bağlarım (karı koca isimleri). Öyle olsun! Amin! Amin! Amin!"
Kendinizi kaynak suyuyla yıkayın, zihinsel olarak şunu söyleyin:
"Son su damlaları gibi, gözyaşlarımın son damlaları da öyle."
“Ayla gece nasılsa, yıldızla yıldız nasılsa, ben de ailemle öyleyim. Mesih annesini nasıl seviyorsa biz de birbirimizi öyle severiz, kavga etmez ve birbirimizi dövmeyiz. Frankincense, bana huzur, barış ve hazine ver. Amin! Amin! Amin!"
“Nereden geldiyse oraya gitti, sahibine gitti!” Bundan sonra, tozu nemli bir bezle silin ve "Kötü olan her şey uçup gitti, çürüdü, yüzdü!"
“Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin! Amin! Amin! Yükseleceğim, Tanrı'nın hizmetkarı (benim adım), mübarek! Kendimi geçeceğim! Kapıdan kapıya, kapıdan kapıya, doğu tarafının altındaki açık alana. Tanrımız Rab'be ve Kutsal Başmeleklere ve melekler Cebrail ve altı kanatlı melekler Mikail'e dua edeceğim. Evangelistler Luke, Mark, İlahiyatçı John ve Matta. Şeytani güç sizden korktuğu ve ordunuzun göksel okları korktuğu için, korksun, Tanrı'nın hizmetkarı (kocasının adı) benim komplo cümlemden korkacak. Sözüm güçlü ve sıva! Amin! Amin! Amin!"
Yiyecekler bitene kadar bu tuzla tuzlanır. Ardından, aynı şemaya göre yeni bir iftira tuzu hazırlayabilirsiniz.
“Çığlık ve gürültü, buradan uzaklaş, bataklık suyuna, yeraltındaki yılanın evine! Artık ve sonsuza dek orada yaşıyorsun, orada özgürlüğün ve hayatın var! Ve biz, Allah'ın kulları (eşimizin adı ve Ad Soyad), vay, iyi hayat! Öyle olsun! Amin!" Cumartesi öğleden sonra bunu suyun üzerinde okuyun. Zemini bu suyla yıkayın ve tuvalete dökerek şunları söyleyin:
“Ay azaldıkça ailemin dertleri bu suyla uçup gidiyor! Öyle olsun! Amin!" Sonraki üç gün evden hiçbir şey vermeyin ve kimseden ikram almamaya çalışın.
“Bu eve ve içinde yaşayan herkese barış, kurtuluş ve lütuf. Tanrım, bu evde dindarlık ruhu, uysallık ruhu ve alçakgönüllülük ruhu ekin. Şeytanın tüm gücünü ve görünen ve görünmeyen her düşmanı ondan uzaklaştırın.
Patates püresini çeşitli patateslerden (pembe, sarı, beyaz) pişirmek gerekir. Patatesler pişirildiğinde, eklenerek ezilmeleri gerekir. tereyağı, ve şöyle deyin: "Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Her şey ezilecek, karıştırılacak, yağlanacak. Barış ve sevgiyle birbirinizi cezbedin. Amin ".
Yeni bir çekiç alın ve üzerinde hiç kimse çalışmamışken, üzerindeki planı okuyun.
“Ağır bir çekiç gibi yükselmez, böylece Tanrı'nın hizmetkarının (isim) ağır bir dili vardır, kalkmaz ve küfretmez. Sözlerim güçlü ve şekillendirici ol bundan böyle ve sonsuza dek. Amin".
çatışmalar, sonra en sevdiği yemeğe iftira at, yeni ayın ilk Pazar günü üç kez iftira at:
hiçbir şeyde ısrar etmeyin ve onu hiçbir şeye ikna etmeyin, ancak olay örgüsünü zihinsel olarak üç kez okuyun:
Dua babamız göksel kurtarıcımız
Başpiskopos Nikolai Shchelochkov tarafından derlendi
Kutsal Varsayım Kilisesi
Göksel Baba // Görünen ve görünmeyen bu yaratıcıya // Her şeyi bilgeliğinle süsle // Göksel ordular sana hizmet ediyor // İnsan doğası sana dua ediyor // Senin büyüklüğün akılla anlaşılmaz // bilgi ancak imanla kabul edilebilir // Sana alçakgönüllülükle dua ediyoruz // Yaratılanları bağışla // Ruhumuzu belalardan koru //
Görünen ve görünmeyen dünyanın Yaratıcısına ve Yaratıcısına, // Cennetteki Baba'yı ve Tanrımızı övelim, // O'na yücelik, şeref ve ibadet getirelim, // O tüm evrenin Bilgeliğidir: // Gerçek, Yaşam ve kurtuluş yolu. // Ölümsüzümüzün yaşam kaynağı, // tüm yaradılışa yaşam nefesi yaymak. // Bu nedenle, dua dolu iç çekişlerimizi kabul edin, // Yalnız size şarkı söylüyorum:
Başlangıçta Söz vardı ve Söz Tanrı'yaydı ve Tanrı Söz'dü. Bu ilahi sözler bize büyük Havari İlahiyatçı John tarafından söylendi. İnsan aklının Tanrı'nın Hikmetini içermesi, aşağıda Tanrımızı görmesi imkansızdır. Meleklerin safları O'na bakmaya cesaret edemiyor, sadece iman ve Baba'ya dua ederek ve Tanrımız haykırıyor:
Babamız, sen göklerdesin, Adın kutsal kılınsın;
Babamız, Görünen ve görünmeyen her şeyin âleminin Yaratıcısı Sensin;
Babamız, Sen gökte ve yerde her şeyin başlangıcısın;
Babamız, göksel melekler size hizmet ediyor ve sizi yüceltiyor;
Babamız, bütün insanlar Sana eğilir ve dua eder;
Babamız, Sen Alfa ve Omega'sın, tüm yaradılışın başı ve sonusun;
Cennetteki Kral Babamız, biz günahkarları kurtar ve onlara merhamet et.
Cennetteki Baba ile imanı ve dualı birliği güçlendirmek isteyen Mesih'in havarileri, Rab İsa Mesih'e sordular: "Bize dua etmeyi öğret." Onlara şöyle dedi: “Dua ettiğiniz zaman hücrenize girin ve kapılarınızı kapatın; gizlide olan Babanıza dua edin ve gizliyi gören Babanız sizi gerçekten ödüllendirsin ve O'na şunu deyin: Göklerde sanat olan Baba, Adın kutsal kılınsın, Krallığın gelsin, Gökte ve yerde olduğu gibi Senin isteğin olsun. Bugün bize günlük ekmeğimizi ver ve borçlularımızı bağışladığımız gibi borçlarımızı da bağışla ve bizi günaha sürükleme, bizi kötü olandan kurtar. Havarilerden duyduk ve haykıracağız: Alleluia.
Nefsî şehvet ve dünyevî ihtiraslarla bağlanmış olanlardan hiç kimse, Tek Allah'ımız olan Sana gelmeye, yaklaşmaya veya sana kulluk etmeye layık değildir. Tek başına Kutsalsın - değersiz ruhlarımızı kutsa ve günahın ahlaksızlığından temizle, böylece saf bir yürek ve ağızla sana şarkı söyleyelim:
Babamız, krallığın, barış ve sevginin Krallığı gelsin;
Babamız, Senin her yaratıkta senin isteğin yerine getirilecek;
Babamız, Sen bu dünyada yaşayanların biricik babasısın;
Babamız, savurgan oğlunu kabul ettiği gibi, bizi de kabul et;
Babamız, merhametini ve yardımını dileyerek biz günahkarları bırakma;
Babamız, birçok günahımızın dikenleri düştü;
Cennetteki Kral Babamız, biz günahkarları kurtar ve onlara merhamet et.
Daha iyi olalım, dünyevi tüm kaygıları bir kenara bırakarak korkuyla Cennetteki Baba'ya kendi dualarımızı imanla sunalım. İhtiyaçlarımızı ve ihtiyaçlarımızı, üzüntülerimizi ve kederlerimizi biliyor ve kalbimizin pişmanlığında durmadan O'na haykıracağız: Şükürler olsun.
Rab'bin büyük peygamberi İşaya Videsha, tahtta yüce ve yüce bir şekilde oturuyordu ve cübbesinin kenarları tüm Tapınağı doldurdu. Ve seraphim O'nun etrafında duruyor, birine altı kanat ve diğerine altı kanat: ve iki kişi için yüzümü kapatıyorum ve iki kişi için ayaklarımı kapatıyorum ve ikisi uçup birbirine ağlıyor ve şöyle diyor: Kutsal, Kutsal, Kutsal Her Şeye Egemen RAB, tüm yeryüzünü O'nun görkemi ile doldur. Bunun içindi, böylece hepimiz Anneye haykırarak Yaratıcımıza ve Tanrımıza iman edelim:
Babamız, adın göklerde ve yerde harikadır;
Babamız, göksel yüksek melekler Sana durmadan şarkı söylüyor;
Babamız, seni övmek için kirli dudaklarımızı temizle;
Babamız, sonsuz Işığın biz günahkarların üzerine parlasın;
Babamız, sanki Sana güveniyormuşuz gibi bize esenliğini ver;
Babamız, Sana giden yolumuz saf ve ayartmasız olsun;
Cennetteki Kral Babamız, biz günahkarları kurtar ve onlara merhamet et.
Hayatın fırtınaları, bu dünyada çok kederli ruhlarımızı boğar. Tutku ve şehvetle, herkes günahın uçurumuna çekilir ve bizim için hiçbir yardım yoktur, sadece Sen, Tek Yaratıcı ve Babamız Tanrı, elini uzat ve sonsuz azaptan kurtul. Ağzının Ruhu ile dirilt, temizle ve kurtuluş yollarında rehberlik et ki, gerçeğin aklına gelelim ve Sana şarkı söyleyelim: Alleluia.
Mesih'in müritlerini Rab'bin sözlerini işiterek: "Cennetteki Babanız mükemmel olduğu için mükemmel olun." Bu mükemmellik nefsimizin sevaplarında kurtuluşumuzun başlangıcı olsun. Bize yardım et Cennetteki Baba, düşmanlarımızı sev ve emirlerini yerine getirerek bize her türlü talihsizliği yapanlar için sözle veya dilde değil, fiilde ve gerçekte şöyle haykırarak dua et:
Babamız, Ruh'un saflığı ve mükemmelliği ile bizi güçlendirir;
Babamız, Sana sunulan dualarımızı reddetme;
Babamız, lanetlenmiş bize merhamet et;
Babamız, bizi sonsuz yaşamdan mahrum etme;
Babamız, karanlık ruhlarımızı Gerçeğinin güneşiyle aydınlat;
Babamız, günahkarları ve tövbe eden günahları bağışla;
Cennetteki Kral Babamız, biz günahkarları kurtar ve onlara merhamet et.
Tanrı'nın İlahi Takdirinin ilahi gücü ruhlarımızı kurtuluş yoluna yönlendirsin ki yanlış bilgeliklerinde tökezlemesinler, emirleri yerine getirerek Rab'be aksınlar: “Bana dönün ve uzaklaşın. kötü işlerinizden ve tüm tanrısızlığınızdan ve yüzlerinizi Benim fiillerine çevirin, ben de sizi kabul edeceğim.” Bu önderlik, yürek şefkatiyle Tanrımız için şarkı söyleyelim: Alleluia.
Zina eden ve günahkâr insan ırkındaki kötülüğü gören Rab şöyle dedi: “Bir günahkârın ölümünü istemem, ama kötü adam yolundan döner ve onun gibi yaşarsa. Hepsi O'nun günahını işliyor, günah işleseniz bile hatırlanmayacaklar: mahkeme ve gerçek yaratacağından, o onlarda yaşayacak. Yüreğimizi tövbe ederek, durmadan şöyle haykırarak ruhumuzu kirleten günahlarımızdan kurtulmamıza yardım et Tanrım:
Babamız, bizde saf bir kalp yarat ve rahimlerimizde doğru bir ruhu yenile;
Babamız, Yüzünü ve Kutsal Ruhunu reddetme, bizden alma;
Babamız, bize saf bir zihin ve pişman ve alçakgönüllü bir kalp ver;
Babamız, günlük ekmekle değil, ağzından çıkan her sözle aç bizi doyur;
Babamız, bizi ayartmaya veya ruhumuzun gururlu düşüncelerine yönlendirme;
Babamız, bizi kurtuluştan yüz çeviren kötü olandan kurtar;
Cennetteki Kral Babamız, biz günahkarları kurtar ve onlara merhamet et.
Her nefes, görünen ve görünmeyen dünya olan Rab'be övgüler sunsun. Melekler ve cennetin tüm güçleri O'nu yüceltsin, trompet sesiyle, zebur ve harpla O'na şarkı söylesinler, çünkü O'nun merhameti sonsuza dek yarattıklarınadır. Biz de O'na dualar söyleyelim, bizi işitsin ve Alleluia diye haykıran herkese kulağını eğsin.
Dünyada kederli olun, ama neşelenin - bu sözler bize Kutsal Yazılar tarafından söylenir. Dayanan üzüntüler gibi, Rab'den O'nu sevenlere büyük bir ödül. Bu fiillerle güçlenelim ve takolar söyleyelim:
Babamız, tüm acılarımıza uysalca katlanmak için bizi güçlendir;
Babamız, Krallığına layık olmadığımızı hatırla;
Babamız, sevginle kalplerimizi ısıt;
Babamız, kederli ve yük altında olan herkese yardım etmek için lütfunu gönder;
Babamız, düşmanlarımızın günahlarını bağışla, çünkü onlar ne yaptıklarını bilmiyorlar;
Babamız, hepimizi barış ve sevgi içinde tut;
Cennetteki Kral Babamız, biz günahkarları kurtar ve onlara merhamet et.
Birbirimizi sevelim ve oybirliğiyle, Her Şeye Gücü Yeten Baba Tek Tanrı'ya olan Ortodoks inancımızı itiraf edelim, gök ve yer bize O'nun Görkeminin büyüklüğünü anlatıyor. Bu yayını tek ağız ve tek yürekle seyrederek, biz değersizler Tanrımıza şükredeceğiz: Şükürler olsun.
Tanrı, azizlerinde harikadır, Kendisini sevenleri ve Kutsal Adını yüceltenleri Kutsal Ruh'la güçlendirir. Yarattığı her şeyde O'nun eserleri harikadır. Ve biz, senin yaratığın, ey Rab, dualarımızı işit ve bizi kutsal kıl, bizi yaptıklarımıza göre ödüllendirme, senin merhametine göre, kurtuluşa susamış olanlara lütuf yağdır. Ey Rab, Sana iman ve sevgiyle gelelim ve Sana şarkı söyleyerek sonsuz yaşama ortak olalım:
Babamız, Sen görkeminle anlatılamaz Tanrımızsın;
Babamız, Sen bizim Tanrımızsın, görünmez ve insan aklı tarafından anlaşılmazsın;
Babamız, bir hizmetkarın hayaletini kabul etmeye ve insan ırkını kurtarmaya tenezzül ettin;
Babamız, üzerimizde olan vahyedilmiş ve tezahür etmemiş nimetlerde Sen bizim Allahımızsın;
Babamız, binlerce başmelek ve melek Senin isteğini yerine getirerek Sana geliyor;
Babamız, sen bizim Tanrımızsın, kaftan gibi ışıkla giyinmişsin;
Cennetteki Kral Babamız, biz günahkarları kurtar ve onlara merhamet et.
Halkına garip ve anlaşılmaz olan Rab şöyle diyor: “Gök benim tahtım, dünya benim basamağım, hangi evi yapacaksın ve hangi yeri benim dinlenme yerim. Bütün bunlar benim ellerimle yapıldı ve hepsi benim. Ve kime bakacağım, sadece sözlerimin uysal, sessiz ve titreyen kısmına. “Öyleyse biz günahkarlara ve değersizlere bakın, ama kalbimizin alçakgönüllülüğüyle Size şarkı söylüyoruz: Alleluia.
Sen, ey Rab, lütfunla biz günahkarların hepsisin. Bizim hatırımız ve kurtuluşumuz için, O'na inanan herkesin mahvolmaması, sonsuz yaşama sahip olması için Biricik Oğlunuzu vermiş gibi dünyayı çok sevdiniz. Bu ihtişam için Ty'a çağrıda bulunuyoruz:
Babamız, Sen bizim gerçek Tanrımızsın, sabırlı ve çok merhametli;
Babamız, Sen Yaratılışının tarif edilemez Sevgisisin;
Babamız, ölmeyeceğim ama yaşayacağım ve senin işlerini yapacağız, ya Rab;
Babamız, Sana sunulan kudrete ve övgülerimize göre kabul et;
Babamız, kalplerimizi Gerçeğinle aydınlat;
Babamız, her nefeste Sana şükredeceğiz;
Cennetteki Kral Babamız, biz günahkarları kurtar ve onlara merhamet et.
Göklerin, yerin ve yer altının her varlığı, durmadan Seni tesbih eder Ya Rabbi. Şarkı söyleyerek, ağlayarak, ağlayarak ve konuşarak Yaratılışın övgüsünü Yaratıcılarına getirirler. Gök ve yer Senin büyük izzetinle doludur. Kutsal ve kutsal sanat Sen, Cennetteki Baba ve şanlı olan Senin ihtişamındır. Tüm bilgeliği sen yarattın ve biz de durmadan şarkı söyleyerek O'nu övüyoruz: Alleluia.
Pek çok fiilin Vityas'ı, Yaratılışındaki Tanrı'nın gizemlerini kavrayamayacak, aşağıda, Yaratılışının güzelliğini akılla dile getiren Lord. Senin hikmetinle, Senin emrinle yeryüzünü hiçliğe astı ve tüm göksel ışıklar Yaratıcılarından söz ediyor. O'nun yarattıklarına kurtuluş yollarını göstererek, kimse mahvolmasın.
Babamız, bizi yarat ve yarattıklarını rahmetinle kurtar;
Babamız, Sana dua edenleri imanla kabul et ve sev;
Babamız, ruhlarımızı ve kalplerimizi kötü vicdandan temizle;
Babamız, yüzünü biz günahkarlardan ve yaslılardan çevirme;
Babamız, bizi kurtuluş yoluna layık olmayanlara yönlendir;
Babamız, bize gerçeğin hürmeti içinde yalnız Sana hizmet etmemizi nasip et;
Cennetteki Kral Babamız, biz günahkarları kurtar ve onlara merhamet et.
Yarattıkların dışında, büyük mucizelerini insan ırkına gösterdin. Sayısız gücünle, hepimiz bizimle çalıştın, ey Rab ve merhametinin çokluğuyla yokluktan varlığa, her şeyi getirdin, kurtuluş, merhamet ve şefaat arayanlara talimat ve öğüt verdin, Sana şarkı söyleyerek inanç: Alleluia.
Cennette yaşayan Babamız, yarattıklarına merhametini göster, Sana dua eden halkını kutsa, Tanrım, bizimle zengin merhametini ve lütfunu yap. Bizi hatırla, değersiz kulların, Sana dua ediyoruz ve haykırıyoruz:
Babamız, yalvarışımızın sesini işit;
Babamız, senin gerçeğinde yürümemiz için bize rehberlik et;
Babamız, kurtuluşumuz için bizimle birlikte bir işaret yap;
Babamız, Kutsal Adından bizim için korkmak için yüreklerimizde sevin;
Babamız, Sana güvenen herkese yardım etmemizi ve onları kurtarmamızı bırakma;
Babamız, Sen bizim Tanrımızsın, bize merhamet et;
Cennetteki Kral Babamız, biz günahkarları kurtar ve onlara merhamet et.
Dualarımızda Sana layık olmayan şarkıları getiriyoruz. Tanrım, bize günahsız kefil ol ve Kutsal isteğini yerine getir, Senden kork ve hayatımızın tüm günlerinde Sana hizmet et. Merhametin beklentisinden bizi utandırma ve dilekçelerimizin kurtuluşu için bize her şeyi ver, ama sana iman ve sevgiyle şarkı söylüyoruz: Alleluia.
Azizlerin Sessiz Işığı, göksel ışıkların yaratılmasında görkeminin, Sen, ey Rab, tüm dünyaya tezahür et. Tutkularla karartılmış ruhlarımızı şefaatinizin ışığıyla aydınlatın, soğuk kalplerimizi ısıtın ve kurtuluşunuzu arayan bizi reddetme Tanrım. Seni onurlandıran ve adını anan herkese merhametini göster:
Babamız, dudaklarımızı övgünle doldur;
Babamız, bize günahsız korunmayı nasip et;
Babamız, bizi rahmetinle ve lütfunla ziyaret et;
Babamız, kötü olanın çeşitli oyunlarından kaçınmamıza yardım et;
Babamız, En Kutsal Ruhunun lütfuyla bizi kurtar;
Babamız, bizi senin mirasına layık sayma;
Cennetteki Kral Babamız, biz günahkarları kurtar ve onlara merhamet et.
Biz günahkarların kurtuluşu için cennete boyun eğerek, Tanrım, dualarımızı hor görme. Sizi getirenlerin dualarını işitin, içimize mübarek emirlerinizin korkusunu koyun ve bizi kötü olanın her düşüncesinden kurtarın, ama öğretilerinizle öğüt veriyoruz, manevi neşe içinde Size şarkı söylüyoruz: Alleluia.
Büyüklüğünü insan ırkına söyleyerek, Sana dua ediyoruz, Tanrım, bize doğruluğunu öğret, Önündeki yolumuzu düzelt, bizi düşmanın işinden kurtar. Ve ruhlarımızı kötülerle yok etme, bizi kurtuluştan indirme, sana durmadan ağlayarak:
Babamız, bizden gayretli dualar alın, kullarınız;
Babamız, merhametlerinin çokluğuna göre bize merhamet et;
Babamız, merhametini bize ve tüm halkına gönder;
Babamız, bizi gelecekteki sonsuz yaşamdan reddetme;
Babamız, Adil Yargıç, bizi sonsuz azaba mahkûm etme;
Sabırlı ve çok merhametli olan Babamız bize merhamet etsin;
Cennetteki Kral Babamız, biz günahkarları kurtar ve onlara merhamet et.
Ah, görünen ve görünmeyen dünyanın büyük Tanrısı ve güçlerin Rabbi! Yalnızca Sen kutsalsın, Tanrımız Rab, hiçbir insan aklının kapsamadığı tüm varoluşun başlangıcı ve sonu. Melekler safları Sana bakamazlar, insan gözünden aşağı bakamazlar. Gökte, yerde ve yerin altında her diz sana eğilir. Tüm yaratılış sana dua ediyor, merhamet ve şefaat istiyor. Onlarda ayrıca dualarımızı ve iç çekişlerimizi alıyoruz. Sana yalnız şarkı söylüyorum: Aleluia, Alleluia, Alleluia.
Bu kontakion üç kez okunur, ardından ikos 1 ve kontakion 1
Cennetteki Babamız Tanrı'ya Dua
Ah, görünen ve görünmeyen bu dünyanın Yaratıcısı ve Yaratıcısı olan yüce Rab. Babamız! Cennette yaşamak ve Kutsal Ruh tarafından tüm evreni kucaklamak, kutsal ve görkemli Adın! Gökteki, yerdeki ve yer altındaki tüm yaratıkların Sana secde ediyor, şarkı söylüyor, haykırıyor, sesleniyor ve şöyle diyor: Yarattıkların Seni çağırıyor ve egemenliğinin her yerinde, her nefes ve yaratık Rab'be hamd etsin.
Ah, merhametli Tanrı ve Cennetteki Babamız! Sana layık olmayan şükranlarımızı, övgülerimizi ve dualı iç çekişlerimizi kabul et, ruhumuzun derinliklerinden Sana yakarıyoruz, sesimizi duy. Bizi rahmetinle bırakma, tamamen mahvolmayalım. Kurtarıcımız ve Koruyucumuz Sana güveniyormuşuz gibi bize merhamet et. Takdirinle, hayatlarımızı iyilik ve kurtuluş için yönet. Hepimizi tövbe ile kabul et, yoldan sapanları Senin Gerçeğine çevir, hastaları iyileştir, kederlileri teselli et, bizi kirli ruhların her türlü eyleminden kurtar. Bir barış meleği, sadık bir akıl hocası, ruhlarımızın ve bedenlerimizin koruyucusu, Senin isteğine göre yaşayabilmemiz için bize gönderildi. Hepimizi seçtiğin sürüden say. Evet, lütuflarınızın çokluğuna göre, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek, şerefli ve muhteşem adınızı, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u durmaksızın yücelterek kurtuluşumuza ulaşacağız. Amin.
Tanrıya dua ederim,
akşam, yatmadan önce
ve onlar için ona her tövbe ettiğimde
Gündüzleri işlediği günahlar.
Nefret ettiğim kişi hakkında
Kimi kınadım
hakaretlerle hatırladığım,
benimle arkadaş olmayanlar
Bu gece suçlu hissettiğim her şey için
yatmadan bir saat önce, çok boştum
Yaradan'ın önünde sözlerinle.
Ailede olduğum için ukalayım
Ve sık sık kendi kendine homurdandı,
ölçüsüz dürüst olduğunu düşündü
Şeytanın ağına düştüm.
Öyleyse ahlaksızlık ağını kır
Tanrım, Kurtarıcım, Yaratıcım!
Nehrin kötü düşüncelerini teslim et,
Ruhunu temizle, Baba!
sadece iyilik yapacağım
Gerçek ve aşk için çabala
Uysal olanı da kötüyü de sevmek,
Sonsuz hayatıma girmek için.
Rabbim ve Dünyanın Efendisi
Ruhum sana sesleniyor nerede
eterin sonsuzluğu ölümsüz yaşam, benim kaderim.
Bakışlarımı sık sık sana çeviriyorum.
Yaratıcım, Yaratıcım.
ruhumun derinliklerinden çay içerim
Dualar, ilk hece Baba!
Cennetteki Baba, Kurtarıcım!
İlk ağlamamı duy.
beni meskenine götür
Huzuru nerede bulacağım.
inanıyorum ki senin nimetlerin
benim için iyi olacak
Tüm endişeler yok olacak
Ve sadece seni hatırlayacağım.
seninle mutlu olacağım
Korku ve tüm üzüntü yok olacak
Ruhum tüm kötülükleri unutacak.
Seninle günahtan kaçınacağım.
Ve ebedi krallığı göreceğim,
Zaten yaşıyor, burada dünyada
senin kutsal hayatını biliyorum
ki bana söz veriyorsun.
Hayatta zorluklarla karşılaştığınızda,
Kötü bir şey yaptığında
sonra hemen tövbe edersin
Ve iyilik yapmaya çalışıyorsun.
Ve içinde bir bahane buluyorsun
Ne zaman doğru yoldasın
Günahlar için tövbe getirmek
Tanrı'ya dönmek
Teselliyi ancak Allah'ta ara
Yaratıcın, sana yardım et
Günahlarınız için affedileceksiniz
Ve her yerde senin için kolay olacak.
aynen böyle yaşa
Fakir değilsin diye.
Zengin olmak da kötü
Unutmaya çalıştığın fakirler için
Kraliyet ortasında yaşayın ve hayatınızın tatlı olmasına izin verin
Sevgili, sevgili, aziz, kiminle huzur bulacaksınız.
Sık sık kendin için düşünme
Ne kadar iyi olduğum hakkında.
Böyle bir düşünce ile
Günah işleyeceksin.
Hayatımız, her şeyle karşılaşacağın o denizdir.
Babamız,
Gökler gürlediğinde ve denizler gürlediğinde Sana seslenirler: Orduların Rabbimiz, göklerin güçlerinin Rabbi!
Yıldızlar düştüğünde ve yerden ateş fışkırdığında Sana şöyle derler: Yaratıcımız!
İlkbaharda çiçekler tomurcuklarını açtığında ve tarla kuşları civcivlerine yuva yapmak için kuru ot topladıklarında size şarkı söylerler: Efendimiz!
Ve gözlerimi tahtına kaldırdığımda, Sana fısıldıyorum: Babamız!
Bir zaman vardı, uzun ve Korkunç zaman insanlar sana Orduların Efendisi, Yaratıcı ya da Rab dediğinde! Evet, o zaman insan, mahlûklar içinde bir mahlûk olduğunu hissetmişti. Ama şimdi Biricik ve En Büyük Oğlun sayesinde senin gerçek adını öğrendik. Bu nedenle, İsa Mesih ile birlikte sizi aramaya karar verdim: Baba!
Seni ararsam: Vladyko Köle kalabalığı içindeki bir köle gibi korkuyla Sana secde ediyorum.
Seni ararsam: Yaratıcı Gecenin gündüzden ayrılması veya ağacından yaprağın kopması gibi senden uzaklaşıyorum.
Sana bakıp Sana dersem: bayım o zaman taşlar arasında bir taş veya develer arasında bir deve gibiyim.
Ama ağzımı açıp fısıldarsam: Baba aşk korkunun yerini alacak, dünya sanki cennete daha yakın olacak ve ben seninle bu dünyanın bahçesinde bir arkadaş gibi yürüyüşe çıkacağım ve ihtişamını, gücünü paylaşacağım. senin acın
Babamız! Sen hepimizin Babasısın ve Sana: Babam diye seslenirsem hem Seni hem de kendimi küçük düşürürüm!
Babamız! Sadece beni, tek bir çimeni değil, dünyadaki herkesi ve her şeyi umursuyorsun. Amacınız Krallığınızdır, bir kişi değil. İçimdeki bencillik Seni çağırır: Babam, ama aşk çağırır: Babamız!
Kardeşlerim, tüm insanlar adına dua ediyorum: Babamız!
Beni çevreleyen ve hayatımı birlikte dokuduğun tüm canlılar adına sana dua ediyorum: Babamız!
Sana dua ediyorum, evrenin Babası, Sana dua ettiğim tek bir şey var: o günün şafağı yakında gelsin, yaşayan ve ölü tüm insanlar, melekler ve yıldızlar, canavarlar ve taşlarla birlikte Sana Benimsin diyecek. doğru isim: Babamız!
Cennette kim var!
Sana her dua ettiğimizde gözlerimizi göğe kaldırıyoruz ve günahlarımızı hatırladığımızda gözlerimizi yere indiriyoruz. Zayıflığımız ve günahlarımız yüzünden her zaman en dipte, en dipteyiz. Senin büyüklüğüne ve kutsallığına tekabül ettiği için her zaman zirvedesin.
Seni almaya layık olmadığımız zaman cennettesin. Ama biz Senin için şevkle çabaladığımızda ve Sana kapıları açtığımızda, bize, dünyevi meskenlerimize sevinçle iniyorsun.
Bize tenezzül etsen de yine cennettesin. Cennette yaşıyorsun, cennette yürüyorsun ve cennetle birlikte vadilerimize iniyorsun.
Cennet, seni ruhen ve kalben reddeden veya adın anıldığında gülen adamdan çok uzak, çok uzak. Ancak cennet yakındır, ruhunun kapılarını açmış ve Siz değerli Misafirimizin gelmesini bekleyen kişiye çok yakındır.
Sana en takva sahibini mukayese etsek, sen onun üzerine göklerin yerin vadisinden ölümsüz hayatölüm krallığının üzerinde.
Biz fani, fani bir maddeden geldik - Seninle nasıl aynı zirvede durabiliriz? Ölümsüz Gençlik ve Güç!
Babamız Her zaman üzerimizde olan, bize boyun eğ ve bizi kendine yükselt. Senin izzetinin toprağından yaratılan diller değilsek neyiz biz! Toz sonsuza dek sessiz kalır ve bizsiz adını telaffuz edemez, Lord. Bizim vasıtamızla olmasa toz Seni nasıl bilsin? Bizim aracılığımız olmadan nasıl mucizeler yaratabilirsiniz?
ah babamız!
kutsanmış Adın;
Sen bizim hamdlerimizle kutsallaşmazsın, ancak biz seni tesbih etmekle kendimizi kutsallaştırırız. Adınız harika! İnsanlar isimler hakkında tartışıyor - kimin ismi daha iyi? Bu tartışmalarda bazen senin adının anılması iyidir, çünkü aynı anda konuşan diller kararsızlıktan susar, çünkü güzel bir çelenk içine örülmüş tüm büyük insan adları Senin adınla kıyaslanamaz. Kutsal Tanrı, En Kutsal!
İnsanlar senin adını yüceltmek istediklerinde, doğadan kendilerine yardım etmesini isterler. Taş ve tahta alıp tapınaklar inşa ediyorlar. İnsanlar sunakları inci ve çiçeklerle süslüyor, kız kardeşleri olan bitkilerle ateş yakıyorlar; ve kardeşleri olan sedir ağaçlarından buhur alırlar; ve çanları çalarak seslerine güç verin; ve adınızı yüceltmeleri için hayvanları çağırın. Tabiat senin yıldızların gibi saf ve meleklerin gibi masumdur Rabbim! Bizimle şarkı söyleyen saf ve masum doğa adına bize merhamet et. kutsal isim Senin, Kutsal Tanrı, En Kutsal!
Adını nasıl övebiliriz?
Belki masum sevinç? - O zaman masum evlatlarımız hürmetine bize merhamet et.
Belki acı çekmek? - o zaman mezarlarımıza bakın.
Yoksa fedakarlık mı? - o zaman Annenin işkencesini hatırla, Lord!
Adın çelikten sert, ışıktan parlak. Sana umut bağlayan ve senin adınla bilgeleşen adam iyidir.
Aptallar şöyle der: "Biz çelikle silahlandık, öyleyse kim karşı koyabilir?" Ve küçücük böceklerle krallıkları yok ediyorsunuz!
Adın korkunç, Tanrım! Büyük bir ateşli bulut gibi aydınlatır ve yakar. Dünyada Senin adınla ilişkilendirilmemiş kutsal veya korkunç hiçbir şey yoktur. Ey Kutsal Tanrım, senin adını kalplerine kazıyanları bana dost, Seni tanımak bile istemeyenleri ise düşman ver. Çünkü böyle dostlar ölene kadar benim dostum olarak kalacaklar ve böyle düşmanlar kılıçları kırılır kırılmaz önümde diz çöküp boyun eğecekler.
Kutsal ve korkunç senin adın, Kutsal Tanrı, En Kutsal! Cennetteki Babamız, hayatımızın her anında, neşe anlarında ve zayıflık anlarında ve ölüm saatimizde adını hatırlayalım. Kutsal Tanrı!
krallığın gelsin;
Krallığın gelsin, ey Büyük Kral!
Kendilerini diğer insanlardan daha büyük hayal eden ve şimdi mezarlarında dilencilerin ve kölelerin yanında yatan krallardan bıktık.
Dün ülkeler ve halklar üzerinde güçlerini ilan eden ve bugün diş ağrısından ağlayan krallardan bıktık!
Yağmur yerine kül getiren bulutlar gibi iğrençler.
"Buraya bak Bilge bir adam. Ona tacı ver!" kalabalık bağırır. Taç kimin başında olduğu umurunda değil. Ama Sen, Tanrım, bilgelerin bilgeliğinin ve ölümlülerin gücünün fiyatını biliyorsun. Bildiklerini Sana tekrar etmeme gerek var mı? Aramızdaki en bilgenin bizi delice yönettiğini söylememe gerek var mı?
"Bak, burada güçlü bir adam var. Ona tacı ver!" - kalabalık tekrar bağırır; farklı bir zaman, farklı bir nesil. Taç sessizce baştan başa geçer, ama sen, her şeye gücü yeten, uluların manevi gücünün ve güçlülerin gücünün fiyatını biliyorsunuz. Güçlülerin ve iktidardakilerin zayıflığını bilirsiniz.
Sonunda acılara katlanarak anladık ki Senden başka kral yok. Canımız çok istiyor Krallığınız ve egemenliğiniz. Her yerde dolaşırken, küçük kralların mezarlarında ve krallıkların yıkıntılarında yeterince hakaret ve yara almadık mı? Şimdi yardım için Sana dua ediyoruz.
Ufukta görünmesine izin ver Senin Krallığın! Bilgelik, Anavatan ve Güç Krallığınız! Binlerce yıldır savaş alanı olan bu topraklar, Senin ev sahibi, bizim misafir olduğumuz bir yurt olsun. Gel Kral, seni boş bir taht bekliyor! Uyum seninle gelecek ve güzellik uyumla gelecek. Diğer tüm krallıklar bize iğrenç geliyor, bu yüzden şimdi bekliyoruz Sen, Büyük Kral, Sen ve Krallığın!
gökte olduğu gibi yerde de senin isteğin gerçekleşsin;
Cennet ve dünya Senin tarlan, Baba. Bir tarlaya yıldızlar ve melekler, diğer tarafa dikenler ve insanlar ekersin. Yıldızlar Senin iradenle hareket ederler. Melekler, senin dilediğin gibi yıldızları çenk gibi çalarlar. Ancak bir insan bir insanla tanışır ve sorar: “Nedir bu? Tanrı'nın iradesi?»
Bir erkek senin vasiyetini ne kadar süre bilmek istemez? Ayağının altındaki dikenler karşısında daha ne kadar kendini küçük düşürecek? Sen insanı melekler ve yıldızlar gibi yarattın, ama bak, o ve dikenler ondan üstündür.
Ama görüyorsun Baba, insan isterse senin adını dikenlerden daha iyi övebilir, tıpkı melekler ve yıldızlar gibi. Ey Ruh veren ve Voledavche, insana İradeni ver.
Senin iraden bilge, açık ve kutsal. İradeniz gökleri hareket ettiriyor, öyleyse neden aynısı göklerle karşılaştırıldığında okyanusun önündeki bir damla gibi olan dünyayı hareket ettirmiyor?
Hiç yorulmazsın, bilgelikle yaratırsın, Babamız. Planında aptallığa yer yok. Yaratılışın ilk gününde olduğun gibi şimdi de hikmet ve iyilik tazesin ve yarın da bugünkü gibi olacaksın.
Senin iraden kutsaldır, çünkü bilge ve tazedir. Hava bizden olduğu gibi, kutsallık da Senden ayrılamaz.
Kutsal olmayan her şey göğe yükselebilir, ama kutsal olmayan hiçbir şey gökten, Senin tahtından asla inmeyecek, Baba.
Kutsal Babamız Sana dua ediyoruz: öyle ki, tüm insanların iradesinin senin isteğin gibi bilge, taze ve kutsal olacağı ve dünyadaki tüm yaratıkların yıldızlarla uyum içinde hareket edeceği günün yakında gelmesini sağlayın. cennet; ve gezegenimiz tüm harika yıldızlarınızla koro halinde şarkı söyleyeceği zaman:
Tanrı bize öğret!
Tanrı, bize önderlik et!
Baba Bizi kurtar!
bu gün bize günlük ekmeğimizi ver;
Bedeni veren ruhu da verir; ve kim hava verirse, ekmek de verir. Merhametli Veren çocuklarınız, ihtiyaç duydukları her şeyi Senden beklerler.
Senden başka, sabahları yüzlerini kim aydınlatacak?
Bütün bekçilerin en yorulmazı olan Senden başka, gece uyuduklarında onların soluğuna kim göz kulak olacak?
Senin tarlanda olmasa günlük ekmeğimizi nereye ekerdik? Senin sabah çiğin olmasa nasıl tazelenebilirdik? Senin ışığın ve havan olmasaydı nasıl yaşardık? Bize verdiğin ağız olmadan nasıl yiyebiliriz?
Cansız toza üflediğin ve ondan bir mucize yarattığın ruhla olmasaydın, doyduğumuza nasıl sevinebilir ve Sana şükredebilirdik, Sen, en harika Yaratıcı?
Sana ekmeğim için yalvarırım ama ekmeğimiz hakkında. Ekmeğim olsa ve kardeşlerim yanımda aç kalsa neye yarar? Bencil bir insanın acı ekmeğini benden alsan daha iyi ve daha adil olur, çünkü doyurulan açlık kardeşle paylaşılırsa daha tatlıdır. Bir kişinin Sana şükretmesi, yüzlercesinin Sana beddua etmesi Senin iraden olamaz.
Babamız, bize ver ekmeğimizöyle ki, sizi birleşmiş bir koro ile yüceltelim ve Cennetteki Babamızı sevinçle hatırlayalım. Bugün bugün için dua ediyoruz.
Bu gün harika, bugün birçok yeni yaratık doğdu. Dün olmayan, yarın olmayacak binlerce yeni mahlûk bugün aynı güneş ışığında doğuyor, Senin yıldızlarından birinde bizimle birlikte uçuyor ve bizimle birlikte Sana diyor ki: ekmeğimiz.
Ey büyük Üstad! Sabahtan akşama kadar Sizin misafiriniz, Yemeğinize davetliyiz ve Ekmeğinizi bekliyoruz. Senden başka kimsenin: ekmeğim demeye hakkı yoktur. o senin
Yarına ve yarının ekmeğine Senden başka hiç kimsenin hakkı yoktur, sadece Sen ve bugünün misafirlerinden çağırdığın kimseler.
Eğer senin izninle, bugünün sonu hayatımla ölümüm arasındaki sınır olacaksa, senin kutsal iraden önünde eğileceğim.
Dilersen yarın yine ulu güneşin yoldaşı ve sofrana konuk olacağım ve günden güne sürekli tekrarladığım gibi Sana olan şükranlarımı yineleyeceğim.
Ve cennetteki meleklerin yaptığı gibi, Senin iraden önünde tekrar tekrar eğileceğim, Bedensel ve ruhsal tüm armağanları bağışlayan!
ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla;
Bir insanın senin yasalarını günah işlemek ve çiğnemek onları anlamaktan daha kolaydır Baba. Ancak, bize karşı günah işleyenleri bağışlamazsak, bizim günahlarımızı bağışlaman senin için kolay olmaz. Senin için dünyayı ölçü ve düzen üzerine kurdun. Bizim için bir ölçün, bizim komşularımız için başka bir ölçün varsa, dünyada nasıl denge olabilir? Ya da bize ekmek versen, biz de komşumuza bir taş versek? Ya da bizim günahlarımızı bağışlarsan ve biz de komşularımızı onların günahlarından dolayı cezalandırırsak? Ey kanun koyucu, dünyada ölçü ve düzen nasıl korunur?
Yine de sen bizi bizim kardeşlerimizi affedebileceğimizden daha fazla affedersin. Yeryüzünü her gün ve her gece suçlarımızla kirletiyoruz ve her sabah güneşinin berrak gözüyle bizi selamlıyorsun ve her gece krallığının kapılarında kutsal muhafızlar olarak duran yıldızlar aracılığıyla merhametli affını gönderiyorsun. Baba!
Bizi her gün utandırıyorsun, Rahman, çünkü cezayı beklerken bize merhamet gönderiyorsun. Gök gürültüsünü beklerken Sen bize huzurlu bir akşam gönderirsin, karanlığı beklerken bize güneş verirsin.
Sonsuza dek günahlarımızdan yücesin ve sessiz sabrınla her zaman yücesin.
Aptalca sözlerle Seni rahatsız edeceğini sanan bir aptal için zor! O, denizi kıyıdan uzaklaştırmak için öfkeyle dalgalara taş atan bir çocuk gibidir. Ancak deniz, sadece suların yüzeyini buruşturacak ve büyük gücüyle hastalıkları tahriş etmeye devam edecektir.
Bakın bizim günahlarımız ortak günahlar, hepimizin günahlarından hep birlikte sorumluyuz. Bu nedenle, yeryüzünde saf doğrular yoktur, çünkü tüm doğrular günahkarların bazı günahlarını üstlenmelidir. Kusursuz dürüst bir insan olmak zordur, çünkü omuzlarında en az bir günahkarın yükünü taşımayan tek bir doğru insan yoktur. Bununla birlikte, Baba, doğru kişi günahkarların günahlarını ne kadar çok taşırsa, o kadar doğru olur.
Çocuklarınıza sabahtan akşama ekmek gönderen ve günahlarını ödeme olarak kabul eden Cennet Babamız, doğruların yükünü hafifleten ve günahkarların karanlığını dağıtan Sen!
Yeryüzü günahlarla dolu ama dualarla dolu; doğruların duaları ve günahkarların çaresizliğiyle doludur. Ama umutsuzluk duanın başlangıcı değil mi?
Ve sonunda, kazanan sen olacaksın. Krallığınız doğruların dualarına dayanacaktır. Senin iraden melekler için kanun olduğu gibi, senin iraden de insanlar için kanun olacaktır.
Aksi halde, Babamız olarak, ölümlülerin günahlarını bağışlamakta neden tereddüt edesiniz ki, bunu yapmakla bize bir bağışlama ve merhamet örneği veriyorsunuz?
ve bizi ayartmaya yönlendirme,
Ah, bir insanın Senden yüz çevirmesi ve putlara dönmesi ne kadar kısa sürer!
Fırtınalar gibi ayartmalarla çevrilidir ve fırtınalı bir dağ deresinin tepesindeki köpük gibi zayıftır.
Zenginse, hemen Sana eşit olduğunu düşünmeye başlar veya Seni peşine takar, hatta lüks bir eşya olarak evini Senin resimlerinle süsler.
Kötülük kapılarını çaldığında, Seninle pazarlık yapmaya veya Seni tamamen reddetmeye ayartılır.
Sen onu kendini feda etmeye çağırırsan, hiddetlenir. Onu ölüme gönderirsen titrer.
Sen ona dünyevî zevklerin hepsini sunarsan, fitnesiyle kendi nefsini zehirler ve öldürür.
İlginizin yasalarını onun gözlerine açarsanız, homurdanır: "Dünya kendi içinde harika ve Yaratıcı olmadan."
Kutsallığından utanıyoruz ey Kutsal Tanrımız. Bizi ışığa çağırdığında, gece güveleri gibi karanlığa koşarız ama karanlığa koşarak ışığı ararız.
Önümüzde birçok yoldan oluşan bir ağ var, ancak bunlardan en az birinin sonuna ulaşmaktan korkuyoruz çünkü baştan çıkarma bizi bekliyor ve her kenarda bizi çağırıyor.
Ve Size giden yol, birçok ayartma ve birçok başarısızlık tarafından engellenir. Ayartılmadan önce, bize parlak bir bulut gibi eşlik ediyorsun gibi görünüyor. Ancak imtihan başladığında, Sen yok olursun. Kaygı içinde dönüp sessizce kendimize soruyoruz: hatamız ne, neredesin, öyle misin, değil misin?
Tüm ayartmalarımızda kendimize şunu soruyoruz: "Sen gerçekten Babamız mısın?" Tüm cazibelerimiz, etrafımızdaki tüm dünyanın bize her gün ve her gece sorduğu aynı soruları aklımıza getiriyor:
"Tanrı hakkında ne düşünüyorsun?"
"O nerede ve O kim?"
"Onunla mısın, yoksa onsuz mu?"
Bana güç ver baba ve yaratıcı benim, böylece hayatımın herhangi bir anında olası her ayartmaya doğru tepki verebilirim.
Rab, Rab'dir. O benim olduğum ve olmadığım yer.
O'na tutkulu kalbimi veriyorum ve ellerimi O'nun kutsal giysilerine uzatıyorum, sevgili bir Baba'ya bir çocuk gibi uzanıyorum.
O olmadan nasıl yaşayabilirim? Bu, kendim olmadan yaşayabileceğim anlamına geliyor.
O'na nasıl karşı olabilirim? Bu, kendimin kendime karşı olacağım anlamına gelir.
Salih bir evlat, hürmetle, huzurla ve neşeyle babasının izinden gider.
Ey Babamız, Senin doğru oğulların olabilmemiz için ilhamını ruhlarımıza üfle.
ama bizi kötü olandan kurtar.
Babamız Senden başka kim bizi kötülükten kurtaracak?
Boğulan çocuklara babaları dışında kim el uzatacak?
Bir evin temizliğine ve güzelliğine sahibinden daha çok kim önem verir?
Bizi yoktan yarattın ve bizden bir şey yarattın, ama biz kötülüğe çekiliyoruz ve yine hiçe dönüyoruz.
Dünyadaki her şeyden çok korktuğumuz yılanı kalbimizde ısıtıyoruz.
Tüm gücümüzle karanlığa karşı ayaklanıyoruz ama yine de karanlık ruhlarımızda yaşıyor, ölüm mikropları ekiyor.
Hepimiz kötülüğe karşı hemfikiriz, ancak kötülük yavaş yavaş evimize giriyor ve kötülüğe karşı bağırıp protesto ettiğimiz sürece, birbiri ardına pozisyon alıyor, kalbimize yaklaşıyor.
Ah, En Yüce Baba, bizimle kötülük arasında durun ve kalplerimizi kaldıracağız ve kötülük, sıcak güneşin altındaki yoldaki bir su birikintisi gibi kuruyacak.
Sen bizden yüksektesin ve kötülüğün nasıl büyüdüğünü bilmiyorsun ama biz onun altında boğuluyoruz. Bakın, kötülük içimizde günden güne büyüyor, meyvesini her yere saçıyor.
Güneş bizi her gün "Günaydın!" ve büyük Kralımıza ne gösterebiliriz diye sorar. Ve sadece kötülüğün eski kırık meyvelerini gösteriyoruz. Ey Allahım, gerçekten hareketsiz ve cansız toz, kötülüğe hizmet eden insandan daha temizdir!
Bakın, evlerimizi vadilere inşa ettik ve mağaralara saklandık. Nehirlerinize tüm vadilerimizi ve mağaralarımızı sular altında bırakmalarını ve insanlığı kirli işlerimizden yıkayarak yeryüzünden silmelerini emretmek sizin için hiç de zor değil.
Ama Sen bizim gazabımızın ve nasihatimizin üstündesin. İnsan nasihatini dinleseydin, dünyayı çoktan yerle bir ederdin ve bizzat Kendin harabeler altında yok olurdun.
Ey babaların en bilgesi! İlahi güzelliğin ve ölümsüzlüğünle sonsuza dek gülümsersin. Bak, gülüşünden yıldızlar çıkıyor! Bir gülümsemeyle kötülüğümüzü iyiliğe çeviriyorsun ve iyilik ağacını kötülük ağacına aşılıyorsun ve ekilmemiş cennet bahçemizi sonsuz bir sabırla yüceltiyorsun. Sabırla iyileştirirsiniz ve sabırla inşa edersiniz. Sabırla iyilik Krallığınızı, Kralımız ve Babamızı inşa ediyorsunuz. Sana dua ederiz: bizi kötülükten kurtar ve bizi hayırla doldur, çünkü sen şerri giderir ve iyiliği doldurursun.
Senin için krallık,
Yıldızlar ve güneş Senin Krallığının vatandaşları, Babamız. Bizi de parıldayan orduna yaz.
Gezegenimiz küçük ve kasvetli ama bu Senin eserin, Senin eserin ve Senin ilhamın. Elinizden harika bir şeyden başka ne çıkabilir? Ama yine de önemsizliğimiz ve karanlığımızla meskenimizi küçük ve kasvetli hale getiriyoruz. Evet, ne zaman ona bizim krallığımız desek ve delilikte onun kralları olduğumuzu söylediğimizde dünya küçük ve karanlıktır.
Bakın, aramızda bir zamanlar yeryüzünün kralları olan ve şimdi tahtlarının yıkıntıları üzerinde duran kaç kişi şaşırıp soruyor: "Bütün krallıklarımız nerede?" Krallarına ne olduğunu bilmeyen birçok krallık var. Göksel yüksekliklere bakan ve duyduğum kelimeleri fısıldayan adam kutsanmış ve mutludur: Krallık senin!
Dünyevi krallığımız dediğimiz şey, derin sulardaki kabarcıklar gibi, rüzgarın kanatlarındaki toz bulutları gibi solucanlarla dolu ve gelip geçicidir! Sadece Sen gerçek Krallığa sahipsin ve sadece Senin Krallığının Kralı var. Bizi rüzgarın kanatlarından indir ve Sana götür, merhametli Kral! Bizi rüzgardan kurtar! Ve bizi yıldızlarının ve güneşinin yanında, meleklerin ve başmeleklerin arasında ebedi Melekûtunun vatandaşları eyle, Sana yakın olalım. Babamız!
ve güç
Güç senindir, çünkü Krallık senindir. Sahte krallar zayıftır. Onların kraliyet gücü, yalnızca, gerçekten Sizin unvanlarınız olan kraliyet unvanlarında yatmaktadır. Toz içinde dolaşıyorlar ve rüzgarın götürdüğü yerde toz uçuyor. Bizler sadece gezginleriz, gölgeleriz ve uçan tozlarız. Ama dolaşıp dolaştığımız zaman bile senin kudretinle hareket ederiz. Senin kudretinle yaratıldık ve Senin kudretinle yaşayacağız. Bir kimse bir iyilik yaparsa Senin kudretinle yapar, bir kimse kötülük yaparsa Senin kudretinle ama kendi eliyle yapar. İster hayra, ister kötüye, yapılan her şey senin kudretinle yapılır. Baba, eğer bir adam Senin kudretini Senin iradene göre kullanırsa, o zaman senin kudretin Senin olacaktır, fakat eğer bir kimse Senin kudretini kendi iradesine göre kullanırsa, senin kudretin onun kudreti olarak adlandırılır ve kötü olur.
Bence Tanrım, kendi gücünü kendin elden çıkardığında, o zaman bu iyidir, ama senden güç ödünç alan fakirler onu kendilerininmiş gibi gururla elden çıkardığında, bu kötü olur. Bu nedenle, tek bir Sahip var, ama Senin zengin yemeğinde merhametle dağıttığın kudretinin birçok kötü vekilharçları ve kullanıcıları var, yeryüzündeki bu talihsiz fanilere.
Bize bak, Her Şeye Gücü Yeten Baba, bize bak ve saraylar hazır olana kadar gücünü yeryüzünün tozuna bahşetmek için acele etme: iyi niyet ve alçakgönüllülük. İyi niyet- alınan ilahi armağanı iyi işler ve alçakgönüllülük için kullanmak için - evrendeki tüm gücün büyük Güç Veren Size ait olduğunu sonsuza kadar hatırlamak için.
Gücünüz kutsal ve bilgedir. Ama bizim elimizde gücünüz kirlenme tehlikesiyle karşı karşıyadır ve günahkâr ve delirebilir.
Cennette olan Babamız, tek bir şeyi bilmemize ve yapmamıza yardım et: tüm gücün Senin olduğunu bilmek ve gücünü Senin isteğine göre kullanmak. Bak mutsuz olduk, çünkü seninle bölünmez olanı paylaştık. Gücü kutsallıktan ayırdık, gücü aşktan ayırdık ve gücü inançtan ayırdık ve son olarak (ve düşüşümüzün ilk nedeni budur) gücü alçakgönüllülükten ayırdık. Baba, sana yalvarıyoruz, çocuklarının cehaletten böldükleri her şeyi birleştir.
Senden rica ediyoruz, terkedilmiş ve lekelenmiş kudretinin şerefini yüceltiyor ve savunuyoruz. Bizi affet, böyle olmamıza rağmen, biz senin çocuklarınız.
ve sonsuza dek zafer.
Senin ihtişamın ebedidir, tıpkı Sen gibi, Kralımız, Babamız. O Sizde mevcuttur ve bize bağlı değildir. Bu ihtişam, ölümlülerin ihtişamı gibi kelimelerden değil, sizin gibi gerçek, bozulmaz bir özdendir. Evet, ışık sıcak güneşten ayrılamadığı gibi, Senden ayrılamaz. İzzetinizin merkezini ve halesini kim gördü? İzzetinize dokunmadan kim izzet sahibi oldu?
Parlak görkeminiz bizi her yönden çevreliyor ve bize sessizce bakıyor, biraz gülümsüyor ve insani kaygılarımıza ve homurdanmalarımıza biraz şaşırıyor. Sustuğumuzda, biri bize gizlice fısıldar: Siz şanlı Baba'nın çocuklarısınız.
Oh, bu gizli fısıltı ne kadar tatlı!
Senin yüceliğinin çocukları olmaktan daha çok neyi arzulayabiliriz? Bu yeterli değil mi? Şüphesiz bu, erdemli bir yaşam için yeterlidir. Ancak, insanlar zafer babaları olmak istiyor. Ve bu onların talihsizliklerinin başlangıcı ve doruk noktasıdır. Onlar senin izzetinin çocukları ve ortakları olmakla yetinmiyorlar, senin izzetinin babaları ve taşıyıcıları olmak istiyorlar. Yine de yalnız Sen, izzetinin yegâne taşıyıcısısın. Senin ihtişamını suiistimal edenler çoktur ve kendini kandıran niceleri vardır. Ölümlülerin elinde şöhretten daha tehlikeli bir şey yoktur.
Görkemini gösteriyorsun ve insanlar kendilerininki hakkında tartışıyorlar. Sizin ihtişamınız bir gerçektir ve insan ihtişamı sadece bir kelimedir.
İzzetiniz her zaman gülümser ve rahatlatır, ancak Senden ayrılan insan ihtişamı korkutur ve öldürür.
Senin ihtişamın talihsizleri besler ve uysallara yol gösterir, ama insan ihtişamı Senden ayrıdır. Şeytanın en korkunç silahıdır.
İnsanlar kendi ihtişamlarını Senin dışında ve Senden ayrı yaratmaya çalıştıklarında ne kadar gülünç oluyorlar. Güneşe dayanamayan ve güneş ışığının olmadığı bir yer bulmaya çalışan bir aptal gibiler. Kendine penceresiz bir kulübe yaptı ve oraya girerek karanlıkta durdu ve ışık kaynağından kurtulduğuna sevindi. Bu aptal ve karanlığın sakini, ihtişamını Senden ayrı ve Senden ayrı yaratmaya çalışan kişi budur. Ölümsüz Zafer Çeşmesi!
İnsan gücü olmadığı gibi, insan ihtişamı da yoktur. Güç ve yücelik senindir, Babamız. Onları Senden almazsak, onlara sahip olmayacağız ve bir ağaçtan düşen kuru yapraklar gibi rüzgarın iradesiyle solup gideceğiz.
Çocuklarınız olarak anılmaktan memnunuz. Yeryüzünde ve gökte bu şereften daha büyük bir şeref yoktur.
Krallıklarımızı, gücümüzü ve ihtişamımızı bizden alın. Bir zamanlar bizim dediğimiz her şey harabeye döndü. Baştan beri Senin olanı bizden al. Tüm tarihimiz, krallığımızı, gücümüzü ve ihtişamımızı yaratmak için yapılan aptalca bir girişimdi. Evinizde efendi olmak için savaştığımız eski hikayemizi hızlıca tamamlayın ve başlayın. yeni hikaye Size ait olan evde hizmetkar olmaya gayret edeceğimiz yer. Gerçekten de senin krallığında hizmetkar olmak, krallığımızın en önemli kralı olmaktan daha iyi ve daha şanlı.
Bu nedenle, bizi Baba, krallığının, gücünün ve görkeminin tüm nesiller boyunca hizmetkarları yap ve daima. Amin!
Rab'bin Duası Metni
Kilise Slavcasında:
Babamız, sen kimsin? cennette x!
Adın kutsal olsun,
evet prii det tsa öfken,
senin isteğin yerine gelsin
BEN gökte ve yerde ko .
bizim ekmeğimiz nasú
bize bugün ver;
ve ost yalanımıza kadar bizimle yarış,
BEN cilt ve gidiyoruz borçluyu yerim bizim;
ve girmé
günaha bizi
ama kulübe bizi pruva vagosundan koru
Rusça:
Göklerdeki Babamız!
Adın kutsal kılınsın;
Krallığın gelsin;
Bize bu gün için günlük ekmeğimizi ver;
Ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla;
Ve bizi ayartmaya yönlendirme, ama bizi kötü olandan kurtar.
Çünkü krallık, güç ve yücelik sonsuza dek senindir. Amin. (Matta 6:9-13)
Göklerdeki Babamız!
Adın kutsal kılınsın;
krallığın gelsin;
gökte olduğu gibi yerde de senin isteğin gerçekleşsin;
bize her gün için günlük ekmeğimizi ver;
ve günahlarımızı bağışla, çünkü biz de her borçlumuzu affederiz;
ve bizi ayartmaya yönlendirme,
ama bizi kötü olandan kurtar.
(Luka 11:2-4)
Yunan:
Πάτερ
ἡ
μ
ῶ
ν,
ὁ
ἐ
ν το
ῖ
ς ο
ὐ
ρανο
ῖ
ς.
ἁ
γιασθήτω τ
ὸ
ὄ
νομά σου,
ἐ
λθέτω
ἡ
βασιλεία σου,
γενηθήτω τ
ὸ
θέλημά σου,
ὡ
ς
ἐ
ν ο
ὐ
ραν
ῷ
κα
ὶ
ἐ
π
ὶ
γής.
Τ
ὸ
ν
ἄ
ρτον
ἡ
μ
ῶ
ν τ
ὸ
ν
ἐ
πιούσιον δ
ὸ
ς
ἡ
μ
ῖ
ν σήμερον.
Κα
ὶ
ἄ
φες
ἡ
μ
ῖ
ν τ
ὰ
ὀ
φειλήματα
ἡ
μ
ῶ
ν,
ὡ
ς κα
ὶ
ἡ
με
ῖ
ς
ἀ
φίεμεν το
ῖ
ς
ὀ
φειλέταις
ἡ
μ
ῶ
ν.
Κα
ὶ
μ
ὴ
ε
ἰ
σενέγκ
ῃ
ς
ἡ
μ
ᾶ
ς ε
ἰ
ς πειρασμόν,
ἀ
λλ
ὰ
ρυσαι
ἡ
μ
ᾶ
ς
ἀ
π
ὸ
του πονηρου.
İle- Latince:
baba noster,
caelis'te sessiz,
kutsal isim tuum.
Regnum tuum ile tanışın.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos nos inducas inducas inducas,
sed libera nos biraz.
İngilizce olarak (Katolik dini versiyon)
Göklerdeki Babamız,
adın kutsal olsun
Krallığın gelsin.
senin isteğin yapılacak
gökte olduğu gibi yerde de.
Bize bugün günlük ekmeğimizi ver,
ve günahlarımızı bağışla,
bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi,
ve bizi ayartmaya yönlendirme,
Ama bizi kötüden koru.
Tanrı'nın Kendisi neden özel bir dua verdi?
“İnsanların Tanrı'ya Baba demesine yalnızca Tanrı'nın Kendisi izin verebilir. İnsanlara bu hakkı vermiş, onları Allah'ın oğulları yapmıştır. Ve O'ndan ayrılmalarına ve O'na karşı son derece kin beslemelerine rağmen, hakaretlerin unutulmasını ve lütuf paylaşımını verdi.(Kudüs Aziz Cyril)
İsa elçilerine dua etmeyi nasıl öğretti?
Rab'bin Duası, İncil'de Matta İncili'nde daha uzun ve Luka İncili'nde daha kısa olmak üzere iki versiyonda verilmektedir. Mesih'in dua metnini telaffuz ettiği koşullar da farklıdır. Matta İncili'nde "Babamız" Dağdaki Vaaz'ın bir parçasıdır. Evangelist Luke, havarilerin Kurtarıcı'ya döndüklerini yazıyor: “Tanrım! Yahya'nın öğrencilerine öğrettiği gibi bize de dua etmeyi öğret” (Luka 11:1).
Ev namazı kuralında "Babamız"
Rab'bin Duası günlük dua kuralının bir parçasıdır ve aşağıdaki gibi okunur sabah namazı ve rüyanın gelmesi için dualar. Tam metin dualar Dua Kitaplarında, Kanonlarda ve diğer dua koleksiyonlarında verilir.
Özellikle meşgul olanlar ve namaza fazla zaman ayıramayanlar için St. Sarov'lu Seraphim verdi özel kural. "Babamız" da dahildir. Sabah, öğle ve akşam olmak üzere üç defa “Babamız”ı, üç defa “Meryem Ana”yı ve bir defa da “İnanıyorum”u okumalısınız. Çeşitli nedenlerle bu küçük kuralı dahi yerine getiremeyenler için St. Seraphim, onu herhangi bir pozisyonda okumanızı tavsiye etti: hem dersler sırasında hem de yürürken ve hatta yatakta, bunun temelini Kutsal Yazıların sözlerine dayandırıyor: "Rab'bin adını çağıran herkes kurtulacak."
Diğer dualarla birlikte yemeklerden önce "Babamız" ı okumak için bir gelenek vardır (örneğin, "Herkesin gözleri Sana güvenir, Tanrım ve onlara zamanında yemek verirsin, Cömert elini açarsın ve her şeyi yerine getirirsin). hayvan iyi niyeti").
Şunları okumak faydalı olabilir:
- Mihail Sergeeviç Gorbaçov nerelidir?;
- Sağlık ve kilo kaybı için oruç günleri nasıl geçirilir Oruç günleri kendiniz için nasıl doğru şekilde düzenlenir;
- Bağışıklık için doğru beslenme İnsan bağışıklık sistemini güçlendiren besinler;
- Yevkurov'dan önce İnguşetya'nın başı kimdi?;
- Bölünmüş kişilik - kurgu mu yoksa gerçek hastalık mı?;
- Bebek aşağı - bu ne anlama geliyor?;
- kutsal mür taşıyan kadınların günü;
- Tutkulu Yevgeny Botkin Şehit Yevgeny Botkin;