Slavyan tillari oilaning bir qismidir. Zamonaviy slavyan tillari

So‘zning tuzilishi, qo‘llanilishi grammatik kategoriyalar, gap tuzilishi, muntazam tovush moslashuvlari tizimi, morfonologik almashinish. Bu yaqinlik ham slavyan tillarining kelib chiqishi birligi, ham adabiy tillar va dialektlar darajasidagi uzoq va intensiv aloqalari bilan izohlanadi. Shu bilan birga, turli etnik, geografik va tarixiy-madaniy sharoitlarda slavyan qabilalari va millatlarining uzoq muddatli mustaqil rivojlanishi, ularning qarindosh va qarindosh bo'lmagan etnik guruhlar bilan aloqalari tufayli moddiy, funktsional va tipologik xarakterdagi farqlar mavjud.

Bir-biriga yaqinlik darajasiga ko'ra, slavyan tillari odatda 3 guruhga bo'linadi: sharqiy slavyan (rus, ukrain va belarus tillari), janubiy slavyan (bolgar, makedon, serb-xorvat va sloven tillari) va G'arbiy slavyan (chex, slovak, ma'lum bir genetik mustaqillikni saqlab qolgan kashub lahjasiga ega polyak, yuqori Lusat va quyi lusat tillari). O'z adabiy tillariga ega bo'lgan slavyanlarning kichik mahalliy guruhlari ham mavjud. Shunday qilib, Avstriyadagi (Burgenland) xorvatlar o'zlariga ega adabiy til Chakav lahjasiga asoslangan. Hamma slavyan tillari bizga etib kelgan emas. XVII asr oxiri - XVIII asr boshlarida. polyak tili yo'qoldi. Har bir guruh ichida slavyan tillarining tarqalishi o'ziga xos xususiyatlarga ega (qarang: Sharqiy slavyan tillari, g'arbiy slavyan tillari, janubiy slavyan tillari). Har bir slavyan tili o'zining barcha stilistik, janr va boshqa navlari va o'ziga xos hududiy dialektlari bilan adabiy tilni o'z ichiga oladi. Slavyan tillarida bu elementlarning nisbati har xil. Chexiya adabiy tili slovak tiliga qaraganda ancha murakkab stilistik tuzilishga ega, ammo ikkinchisi dialektlarning xususiyatlarini yaxshiroq saqlaydi. Ba'zan bir slavyan tilining dialektlari bir-biridan mustaqil slavyan tillariga qaraganda ko'proq farq qiladi. Misol uchun, serb-xorvat tilining Shtokavian va Chakavian dialektlarining morfologiyasi rus va belarus tillari morfologiyasidan ancha chuqurroq farq qiladi. Bir xil elementlarning nisbati ko'pincha har xil bo'ladi. Masalan, chex tilidagi kamaytiruvchi toifa rus tiliga qaraganda ancha xilma-xil va tabaqalashtirilgan shakllarda ifodalangan.

Hind-evropa tillaridan slavyan tillari Boltiqbo'yi tillariga eng yaqin. Bu yaqinlik "Balto-slavyan proto-tili" nazariyasi uchun asos bo'lib xizmat qildi, unga ko'ra balto-slavyan proto-tili dastlab hind-evropa proto-tilidan paydo bo'lgan, keyinchalik proto-Boltiq va proto-tillarga bo'lingan. slavyan. Biroq, zamonaviy olimlarning aksariyati o'zlarining maxsus yaqinligini qadimgi Baltlar va slavyanlarning uzoq muddatli aloqalari bilan izohlashadi. Til kontinuumining hind-evropa tilidan ajralishi qaysi hududda sodir bo'lganligi aniqlanmagan. Taxmin qilish mumkinki, bu turli xil nazariyalarga ko'ra, slavyanlarning ajdodlari uyi hududiga tegishli bo'lgan hududlarning janubida sodir bo'lgan. Bunday nazariyalar ko'p, ammo ularning barchasi hind-evropa proto-tillari bo'lishi mumkin bo'lgan ajdodlar uyini mahalliylashtirmaydi. Hind-evropa lahjalaridan biri (proto-slavyan) asosida keyinchalik barcha zamonaviy slavyan tillarining ajdodi bo'lgan protoslavyan tili shakllangan. Protoslavyan tilining tarixi alohida slavyan tillari tarixidan uzoqroq edi. Uzoq vaqt davomida u bir xil tuzilishga ega bo'lgan yagona dialekt sifatida rivojlandi. Keyinchalik dialekt variantlari paydo bo'ladi. Protoslavyan tilining, uning dialektlarining mustaqil slavyan tillariga o'tish jarayoni uzoq va murakkab edi. U bizning eramizning birinchi ming yillikning ikkinchi yarmida, Janubi-Sharqiy va Sharqiy Yevropa hududida ilk slavyan feodal davlatlarining tashkil topishi davrida eng faol sodir bo'ldi. Bu davrda slavyan aholi punktlarining hududi sezilarli darajada oshdi. Turli xil geografik zonalarning turli xil tabiiy va iqlim sharoitlari, slavyanlar madaniy taraqqiyotning turli bosqichlarida turgan xalqlar va qabilalar bilan munosabatlarga kirishdilar. Bularning barchasi slavyan tillari tarixida o'z aksini topdi.

Proto-slavyan tilidan oldin proto-slavyan tili davri bo'lib, uning elementlari qadimgi hind-evropa tillari yordamida tiklanishi mumkin. Protoslavyan tili o'zining asosiy qismida o'z tarixining turli davrlarida slavyan tillari ma'lumotlari yordamida tiklanadi. Protoslavyan tilining tarixi uch davrga bo'linadi: eng qadimgi - Balto-slavyan tili bilan yaqin aloqa o'rnatilishidan oldin, Balto-slavyan hamjamiyati davri va dialektik parchalanish davri va mustaqil tilning shakllanishi boshlanishi. slavyan tillari.

Proto-slavyan tilining o'ziga xosligi va o'ziga xosligi dastlabki davrda ham shakllana boshladi. Aynan o'sha paytda unli tovushlarning yangi tizimi shakllandi, konsonantizm ancha soddalashdi, ablautda qisqarish bosqichi keng tarqaldi, ildiz qadimgi cheklovlarga bo'ysunishni to'xtatdi. Taqdiriga ko'ra o'rta tanglay va protoslavyan tili satəm ("srdce", "pisati", "prositi", qarang. lotincha "kor" - "cordis", "pictus", "precor" guruhiga kiradi. "; "zrno", "znati", "zima", qarang. Lotincha "granum", "cognosco", "hiems"). Biroq, bu xususiyat izchil amalga oshirildi: qarang. Protoslavyan "*kamy", "*kosa", "*gąs", "gord'", "berg'" va boshqalar. Protoslavyan morfologiyasi hind-evropa tipidan sezilarli og'ishlarni ifodalaydi. Bu, birinchi navbatda, fe'lga, kamroq darajada - ismga tegishli. Aksariyat qo'shimchalar allaqachon proto-slavyan tuprog'ida shakllangan. Proto-slavyan lug'ati katta o'ziga xoslik bilan ajralib turadi; O'zining rivojlanishining dastlabki davrida proto-slavyan tili leksik tarkibi sohasida bir qator muhim o'zgarishlarni boshdan kechirdi. Aksariyat hollarda eski hind-evropa leksik fondini saqlab qolgan holda, ayni paytda u koʻplab eski hind-yevropa leksemalarini (masalan, ijtimoiy munosabatlar, tabiat va boshqalar sohasidagi baʼzi atamalarni) yoʻqotdi. Turli xil taqiqlar bilan bog'liq holda ko'plab so'zlar yo'qolgan. Misol uchun, emanning nomi taqiqlangan edi - hind-evropacha "*perkuos", bu erda lotincha "quercus". Qadimgi hind-evropa ildizi bizga faqat nomi bilan kelgan butparast xudo Perun. Slavyan tillarida "*dąb'" tabusi o'rnatildi, u erdan ruscha "eman", polshacha "dąb", bolgarcha "db" va boshqalar. Ayiqning hind-evropacha nomi yo'qolgan. U faqat yangi ilmiy atama "Arktika" (qarang. yunoncha "arktos")da saqlanib qolgan. Protoslavyan tilidagi hind-evropacha so'z o'rniga "*medvěd" - "asal yeyuvchi" tabu iborasi keldi. Balto-slavyan jamiyati davrida slavyanlar Baltlardan ko'p so'zlarni olishgan. Bu davrda protoslavyan tilida unli sonantlar yoʻqolib ketgan, diftonik birikmalar undosh tovushlar oldidagi oʻrnida va “unli tovushdan oldin unli sonant” (“smurti”, lekin “umirati”), intonatsiya (oʻtkir va sirkumfleks) ketma-ketliklari paydo boʻlgan. ) tegishli xususiyatlarga aylandi. Proto-slavyan davrining eng muhim jarayonlari yopiq bo'g'inlarning yo'qolishi va iotdan oldin undoshlarning yumshashi edi. Birinchi jarayon bilan bog'liq holda barcha qadimgi diftongik birikmalar monoftonglarga, bo'g'in silliq, burun unlilari paydo bo'ldi, bo'g'in bo'linishi siljidi, bu esa, o'z navbatida, undosh guruhlarning soddalashishiga, bo'g'inlararo dissimilyatsiya hodisasiga sabab bo'ldi. Ushbu qadimiy jarayonlar barcha zamonaviy slavyan tillarida o'z izini qoldirdi, bu ko'plab o'zgarishlarda aks ettirilgan: qarang. Ruscha “o‘roq – o‘rmoq”, “olmoq – olmoq”, “nom – yen”, chexcha “žíti - žnu”, “vzíti - vezmu”, serb-xorvatcha “zheti - biz press”, “uzeti - uzmem”, “ime”. - ismlar". Iot oldidan undoshlarning yumshashi s/š, z/ž va boshqalar almashinish shaklida aks etadi. Bu jarayonlarning barchasi mavjud kuchli ta'sir grammatik tuzilish, tuslanishlar tizimi haqida. Iot oldidan undosh tovushlarning yumshashi munosabati bilan orqa tanglayning birinchi palatalizatsiyasi deb ataladigan jarayon sodir bo'lgan: [k] > [č], [g] > [ž], [x] > [š]. . Shu asosda, hatto proto-slavyan tilida ham k / č, g / ž, x / š almashishlari shakllangan bo'lib, ularda katta ta'sir nominal va og'zaki so'z yasalishiga. keyinchalik, orqa tanglayning ikkinchi va uchinchi palatalizatsiyalari ishlay boshladi, buning natijasida k / c, g / z, x / s almashinishlari paydo bo'ldi. Ism hollar va raqamlar bo'yicha o'zgartirildi. Birlik va ko'plikka qo'shimcha ravishda, keyinchalik deyarli barcha slavyan tillarida yo'qolgan ikkilik raqam mavjud edi. Ta'riflar funktsiyalarini bajaradigan nominal ildizlar mavjud edi. Kechki proto-slavyan davrida pronominal sifatlar paydo bo'ldi. Fe'lda infinitiv va hozirgi zamon o'zaklari bo'lgan. Birinchisidan infinitiv, supin, aorist, imperfect, "-l" bilan kesim, "-v'" bilan haqiqiy o'tgan zamon qo'shimchalari va "-n" bilan majhul ovozning kesimlari yasalgan. Hozirgi zamon asoslaridan hozirgi zamon, buyruq mayli, hozirgi zamon faol ovozi kesimi yasalgan. Keyinchalik ba'zi slavyan tillarida nomukammallik shu o'zakdan shakllana boshlagan.

Hatto proto-slavyan tilining tubida ham dialektik shakllanishlar shakllana boshladi. Eng ixcham proto-slavyan dialektlari guruhi bo'lib, ular asosida keyinchalik Sharqiy slavyan tillari paydo bo'lgan. G'arbiy slavyan guruhida uchta kichik guruh mavjud edi: Lechit, Lusatian Serb va Chex-Slovak. Dialektik jihatdan eng ko'p farqlangan Janubiy slavyan guruhi edi.

Protoslavyan tili slavyanlar tarixida davlatgacha bo'lgan davrda, qabila bo'lgan davrda faoliyat ko'rsatgan. jamoat bilan aloqa. Ilk feodalizm davrida sezilarli o'zgarishlar yuz berdi. Bu slavyan tillarining keyingi farqlanishida o'z aksini topdi. XII-XIII asrlarga kelib. proto-slavyan tiliga xos bo'lgan o'ta qisqa (qisqartirilgan) unlilar [b] va [b] yo'qolgan. Ba'zi hollarda ular g'oyib bo'ldi, boshqalarida ular to'liq unlilarga aylandi. Natijada slavyan tillarining fonetik va morfologik tuzilishida sezilarli o‘zgarishlar yuz berdi. Juda ko'p umumiy jarayonlar grammatika va leksik tarkibi sohasida slavyan tillaridan omon qoldi.

Birinchi marta slavyan tillari 60-yillarda adabiy qayta ishlandi. 9-asr Slavyan yozuvining yaratuvchilari aka-uka Kiril (Konstantin faylasuf) va Metyus edi. Ular Buyuk Moraviya ehtiyojlari uchun liturgik matnlarni yunon tilidan slavyan tiliga tarjima qilganlar. Yangi adabiy tilning asosi Janubiy Makedoniya (Salonika) lahjasiga ega edi, lekin Buyuk Moraviyada u ko'plab mahalliy tillarni o'zlashtirdi. til xususiyatlari. Keyinchalik Bolgariyada yanada rivojlangan. Bu tilda (odatda qadimgi cherkov slavyan tili deb ataladi) Moraviya, Pannoniya, Bolgariya, Rus va Serbiyada eng boy original va tarjima adabiyotlar yaratilgan. Ikkita slavyan alifbosi mavjud edi: glagolit va kirill. IX asrdan boshlab. Slavyan matnlari saqlanib qolmagan. Eng qadimiysi 10-asrga toʻgʻri keladi: Dobrujon yozuvi 943, Tsar Samuil yozuvi 993 va boshqalar XI asrdan. ko'plab slavyan yodgorliklari allaqachon saqlanib qolgan. Feodalizm davridagi slavyan adabiy tillari, qoida tariqasida, qat'iy me'yorlarga ega emas edi. Ba'zi muhim funktsiyalarni chet tillari bajargan (rus tilida - Qadimgi slavyan tili, Chexiya va Polshada - lotin tili). Adabiy tillarning birlashishi, yozma va talaffuz normalarining rivojlanishi, ona tilidan foydalanish doirasining kengayishi - bularning barchasi milliy slavyan tillarining shakllanishining uzoq davrini tavsiflaydi. Rus adabiy tili ko'p asrlik va murakkab evolyutsiyani boshdan kechirdi. U qadimgi slavyan tilining xalq elementlari va elementlarini o'zlashtirdi, ko'plab Evropa tillari ta'sirida bo'ldi. U uzoq vaqt davomida uzluksiz rivojlandi. Bir qator boshqa adabiy slavyan tillarining shakllanish jarayoni va tarixi boshqacha kechdi. 18-asrda Chexiya XIV-XVI asrlarga yetib kelgan adabiy til. buyuk mukammallik, deyarli yo'qoldi. Shaharlarda nemis tili ustunlik qildi. Milliy uyg'onish davrida Chexiya "uyg'onishlari" 16-asr tilini sun'iy ravishda qayta tikladi, bu o'sha paytda xalq tilidan uzoq edi. XIX-XX asrlardagi chex adabiy tilining butun tarixi. eski kitob tili va so‘zlashuv nutqining o‘zaro ta’sirini aks ettiradi. Slovak adabiy tilining rivojlanishi boshqacha davom etdi. Qadimgi kitoblik an'analari bilan og'ir bo'lmagan, xalq tiliga yaqin. 19-asrgacha Serbiyada. rus tilidagi cherkov slavyan tili ustunlik qildi. XVIII asrda. bu tilning xalq bilan yaqinlashishi jarayoni boshlandi. 19-asr oʻrtalarida V.Karadjich oʻtkazgan islohot natijasida yangi adabiy til yaratildi. Bu yangi til nafaqat serblarga, balki xorvatlarga ham xizmat qila boshladi, shu munosabat bilan u serb-xorvat yoki xorvat-serb deb atala boshlandi. Makedoniya adabiy tili nihoyat 20-asr oʻrtalarida shakllangan. Slavyan adabiy tillari bir-biri bilan yaqin aloqada rivojlangan va rivojlanmoqda. Slavyan tillarini o'rganish slavyanshunoslik tomonidan amalga oshiriladi.

Slavyan tillari guruhi bu oiladan Boltiqbo'yi guruhiga eng yaqin tildir, shuning uchun ba'zi olimlar bu ikki guruhni bittaga birlashtiradi - Balto-slavyan kenja oilasi Hind-yevropa tillari. Slavyan tillarida so'zlashuvchilarning umumiy soni (ular uchun ona tillari) 300 milliondan ortiq. Slavyan tillarida so'zlashuvchilarning asosiy soni Rossiya va Ukrainada yashaydi.

Slavyan tillari guruhi uchta tarmoqqa bo'lingan: Sharqiy slavyan, G'arbiy slavyan Va Janubiy slavyan. Sharqiy slavyan tillari bo'limiga quyidagilar kiradi: rus tili yoki Buyuk rus, ukrain, shuningdek, kichik rus yoki ruten deb nomlanadi, va belarus. Bu tillarda 225 millionga yaqin kishi so'zlashadi. G'arbiy slavyan bo'limiga quyidagilar kiradi: polyak, chex, slovak, lusatian, kashubian va yo'qolgan polabiya tili. G'arbiy slavyan tillarida bugungi kunda taxminan 56 million kishi so'zlashadi, asosan Polsha, Chexiya va Slovakiyada. Janubiy slavyan bo'limi serb-xorvat, bolgar, sloven va makedon tillaridan iborat. Cherkov slavyan tili ham shu tarmoqqa tegishli. Birinchi to'rt tilda Sloveniya, Xorvatiya, Bosniya va Gertsegovina, Yugoslaviya, Makedoniya va Bolgariyada 30 milliondan ortiq kishi birgalikda so'zlashadi.

Barcha slavyan tillari, lingvistik tadqiqotlarga ko'ra, bitta umumiy ajdod tiliga asoslangan, odatda Proto-slavyan, bu esa, o'z navbatida, ancha oldin ajratilgan Proto-hind-evropa tili(miloddan avvalgi 2000-yillar), barcha hind-evropa tillarining ajdodi. Proto-slavyan tili, ehtimol, miloddan avvalgi 1-asrda va miloddan avvalgi 8-asrdan boshlab barcha slavyanlar uchun umumiy bo'lgan. Alohida slavyan tillari shakllana boshlaydi.

Umumiy xususiyatlar

so'zlashuv slavyan tillari bir-biriga juda o'xshash, german yoki roman tillaridan kuchliroq. Biroq, lug'at, grammatika va fonetikada umumiy xususiyatlar mavjud bo'lsa ham, ular baribir ko'p jihatdan farqlanadi. Barcha slavyan tillarining umumiy xususiyatlaridan biri bu nisbatan katta miqdorda undosh tovushlar. Turli xil foydalanishning yorqin misoli - alohida slavyan tillarida asosiy urg'u pozitsiyalarining xilma-xilligi. Masalan, chex tilida urg‘u so‘zning birinchi bo‘g‘iniga, polyak tilida esa oxirgi bo‘g‘indan keyingi bo‘g‘inga tushsa, rus va bolgar tillarida urg‘u har qanday bo‘g‘inga tushishi mumkin.

Grammatika

Grammatik jihatdan slavyan tillarida, bolgar va makedon tillaridan tashqari, yuqori darajada rivojlangan ot burilish tizimi mavjud. ettita holat(nominativ, turdosh, ravishdosh, qaratqich, cholg'u, bosh gap va vokativ). Slavyan tillarida fe'l bor uch oddiy marta(o'tmish, hozirgi va kelajak), balki tur kabi murakkab xususiyat bilan ham tavsiflanadi. Fe'l nomukammal (harakatning uzluksizligini yoki takrorlanishini ko'rsatadi) yoki mukammal (harakatning tugallanishini bildiradi) shaklida bo'lishi mumkin. Bo'lak va gerundlar keng qo'llaniladi (ularning qo'llanilishini bo'lak va gerundlardan foydalanish bilan solishtirish mumkin. Ingliz tili). Bolgar va makedon tillaridan tashqari barcha slavyan tillarida maqola yoʻq. Slavyan subfamiliyasining tillari ko'proq konservativ va shuning uchun ularga yaqinroq Proto-hind-evropa german va roman guruhlari tillariga qaraganda, bu proto-hind-evropa tillari uchun belgilar bo'lgan otlar uchun sakkizta holatdan ettitasining slavyan tillari tomonidan saqlanib qolganligi, shuningdek, slavyan tillarining rivojlanishi bilan tasdiqlanadi. fe'lning shakli.

Lug'at

Slavyan tillarining lug'ati asosan hind-evropadan kelib chiqqan. Boltiqbo'yi va slavyan tillarining bir-biriga o'zaro ta'sirining muhim elementi ham mavjud bo'lib, u lug'atda o'z aksini topadi.Qabul qilingan so'zlar yoki so'zlarning tarjimalari. Eron va Germaniya guruhlari, va shuningdek Yunon, lotin va turkiy tillar. kabi lug'at va tillarga ta'sir ko'rsatdi Italiya va frantsuz. Slavyan tillari ham bir-biridan so'zlarni o'zlashtirgan. Qarz olish xorijiy so'zlar ularni oddiygina singdirishdan ko'ra tarjima qilish va taqlid qilishga intiladi.

Yozish

Ehtimol, slavyan tillari o'rtasidagi eng muhim farqlar yozma ravishda yotadi. Ba'zi slavyan tillari (xususan, chex, slovak, sloven va polyak) lotin alifbosiga asoslangan yozuvga ega, chunki bu tillarda so'zlashuvchilar asosan katolik mazhabiga tegishli. Boshqa slavyan tillari (masalan, rus, ukrain, belarus, makedon va bolgar) pravoslav cherkovining ta'siri natijasida kirillcha moslashuvlardan foydalanadi. Yagona til serb-xorvat tilida ikkita alifbo ishlatiladi: serb tili uchun kirillcha va xorvat tili uchun lotincha.
Kirill alifbosining ixtirosi an'anaviy ravishda Vizantiya imperatori Maykl III tomonidan yuborilgan yunon missioneri Kirilga tegishli. slavyan xalqlari, o'sha paytda joylashgan - milodiy 9-asrda. hozirgi Slovakiya hududida. Hech shubha yo'qki, Kiril kirill alifbosining o'tmishdoshini yaratgan - Glagolit, yunon alifbosiga asoslangan bo'lib, u erda yunon tilida mos kelmaydigan slavyan tovushlarini bildirish uchun yangi belgilar qo'shilgan. Biroq, eng birinchi kirill yozuvlari milodiy 9-asrga to'g'ri keladi. saqlanmagan. Eski cherkov slavyan cherkovida saqlangan eng qadimiy slavyan matnlari 10-11-asrlarga to'g'ri keladi.

Daraxt ildizdan o'sib chiqqani kabi, uning tanasi asta-sekin kuchayib, osmonga va shoxlarga ko'tariladi, slavyan tillari proto-slavyan tilidan "o'sgan" (qarang Proto-slavyan tili), ularning ildizlari. hind-evropa tiliga chuqur kirib boring (qarang Hind-evropa tillari oilasi). Ma'lumki, bu allegorik rasm, slavyan tillari oilasiga nisbatan umumiy ma'noda qabul qilinishi va hatto tarixiy jihatdan asoslanishi mumkin bo'lgan "oila daraxti" nazariyasi uchun asos bo'lib xizmat qildi.

Slavyan tilidagi "daraxt" uchta asosiy tarmoqqa ega: 1) Sharqiy slavyan tillari, 2) G'arbiy slavyan tillari, 3) Janubiy slavyan tillari. Ushbu asosiy tarmoqlar-guruhlar o'z navbatida kichikroq bo'laklarga bo'linadi - demak, Sharqiy slavyan bo'limi uchta asosiy tarmoqqa ega - rus, ukrain va belarus tillari va rus tili tarmog'i o'z navbatida ikkita asosiy tarmoqqa ega - shimoliy rus va janubiy rus. lahjalar (qarang: rus tilining qo'shimchalari). Agar siz hech bo'lmaganda janubiy rus lahjasining keyingi tarmoqlariga e'tibor qaratsangiz, Smolensk, Yuqori Dnepr, Yuqori Desninsk, Kursk-Oryol-sky, Ryazan, Bryansk-Jizdrinskiy, Tula, Yelets va Oskol dialektlarining zonalari qanday ekanligini ko'rasiz. unda ajralib turadigan, agar siz allegorik "oila daraxti" ning rasmini chizsangiz, hali ham ko'p barglari bo'lgan novdalar mavjud - alohida qishloqlar va aholi punktlarining dialektlari Polsha yoki sloveniya shoxlarini xuddi shunday tasvirlash mumkin edi, tushuntiring. qaysi birining shoxlari ko'p, qaysi biri kamroq, lekin printsipial tavsifi o'zgarishsiz qoladi.

Tabiiyki, bunday "daraxt" zudlik bilan o'smagan, u darhol shoxlangan va o'smaganligi sababli, magistral va uning asosiy shoxlari kichikroq novdalar va novdalardan kattaroqdir. Ha, va u har doim ham qulay o'smagan va ba'zi novdalar qurib qolgan, ba'zilari kesilgan. Ammo bu haqda keyinroq. Ayni paytda, biz taqdim etgan slavyan tillari va dialektlarini tasniflashning "tarmoqlangan" printsipi tabiiy slavyan tillari va dialektlariga, yozma ko'rinishidan tashqari, me'yoriy yozma shaklsiz slavyan lingvistik elementiga taalluqli ekanligini ta'kidlaymiz. Agar tirik slavyan tilining turli tarmoqlari - tillar va lahjalar darhol paydo bo'lmagan bo'lsa, unda ular asosida va ular bilan parallel ravishda shakllangan yozma, kitobiy, normallashtirilgan, asosan sun'iy til tizimlari paydo bo'lmagan. darhol paydo bo'ladi - adabiy tillar (qarang Adabiy til ).

Zamonaviy slavyan dunyosida 12 ta milliy adabiy til mavjud: uchta sharqiy slavyan - rus, ukrain va belarus, beshta g'arbiy slavyan - polyak, chex, slovak, yuqori luzat-serb va quyi luzat-serb, to'rtta janubiy slavyan - serb. Xorvat, sloven, bolgar va makedoniya.

Bu tillardan tashqari, koʻp valentli tillar, yaʼni soʻzlovchilar (barcha zamonaviy milliy adabiy tillar kabi) yozma, badiiy, ish nutqi vazifasida ham, ogʻzaki, kundalik, soʻzlashuv va sahna nutqi vazifasida ham slavyanlar ham. "kichik" adabiy, deyarli har doim yorqin dialekt rangli tillarga ega. Cheklangan foydalanishga ega bu tillar odatda milliy adabiy tillar bilan birga ishlaydi va nisbatan kichik etnik guruhlarga yoki hatto alohida adabiy janrlarga xizmat qiladi. G'arbiy Evropada ham shunday tillar mavjud: Ispaniya, Italiya, Frantsiya va nemis tilida so'zlashadigan mamlakatlarda. Slavyanlar ruten tilini (Yugoslaviyada), kaykaviy va chakav tillarini (Yugoslaviya va Avstriyada), kashub tilini (Polshada), lyash tilini (Chexoslovakiyada) va boshqalarni bilishadi.

Elba daryosi havzasidagi juda keng hududda, Slavyan Labada, o'rta asrlarda polab tilida so'zlashadigan polabiyalik slavyanlar yashagan. Bu til slavyan tilidan "daraxt" dan uzilgan novda bo'lib, unda so'zlashuvchi aholining majburiy nemislashuvi natijasida. U 18-asrda g'oyib bo'ldi. Shunga qaramay, bizgacha polabcha so'zlar, matnlar, ibodatlarning tarjimalari va boshqalarning alohida yozuvlari etib keldi, ulardan nafaqat tilni, balki g'oyib bo'lgan polabyanlarning hayotini ham tiklash mumkin. Va 1968 yilda Pragada bo'lib o'tgan Xalqaro slavyanlar kongressida mashhur g'arbiy germaniyalik slavyan R. Olesh polab tilida ma'ruza o'qidi va shu bilan nafaqat adabiy yozma (u mashinkadan o'qigan) va og'zaki shakllarni, balki ilmiy lingvistik terminologiyani ham yaratdi. Bu shuni ko'rsatadiki, deyarli har bir slavyan dialekti (dialekti) printsipial jihatdan adabiy tilning asosi bo'lishi mumkin. Biroq, nafaqat slavyan, balki boshqa tillar oilasi ham, mamlakatimizning yangi yozma tillarining ko'plab misollarini ko'rsatadi.

IX asrda aka-uka Kiril va Metyusning asarlari birinchi slavyan adabiy tilini - qadimgi cherkov slavyanini yaratdi. U Salonika slavyanlarining lahjasiga asoslangan bo'lib, u bir qator cherkov va boshqa kitoblarni yunon tilidan tarjima qilish uchun ishlatilgan, keyinchalik ba'zi original asarlar yozilgan. Qadimgi slavyan tili dastlab G'arbiy slavyan muhitida - Buyuk Moraviyada mavjud bo'lgan (shuning uchun unga xos bo'lgan axloq-odoblar soni) va keyin janubiy slavyanlar orasida tarqaldi, bu erda kitob maktablari - Ohrid va Preslav - uning rivojlanishida alohida rol o'ynadi. 10-asrdan boshlab bu til Sharqiy slavyanlar orasida ham mavjud bo'la boshlaydi, u erda sloven tili nomi bilan tanilgan va olimlar uni cherkov slavyan yoki eski slavyan deb atashadi. Qadimgi slavyan tili 18-asrgacha xalqaro, slavyanlararo kitob tili boʻlgan. va tarixiga katta ta'sir ko'rsatdi va zamonaviy ko'rinish ko'p slavyan tillari, ayniqsa rus tili. Qadimgi slavyan yodgorliklari bizga ikkita yozuv tizimi - glagolit va kirill yozuvlari bilan etib kelgan (qarang. Slavlar orasida yozuvning paydo bo'lishi).

G'arbiy slavyan tillari

G'arbiy slavyan tillari - hind-evropaning slavyan bo'limining bir qismi bo'lgan guruh. tillar oilasi. Markaziy va Sharqiy Evropada (Chexoslovakiya, Polshada, qisman Ukraina, Belorussiya, Litva, Germaniyada [Yuqori Lusatian va Quyi Lusatian tillari Bautsen (Budishin), Kottbus va Drezden yaqinida) tarqalgan. Z. tashuvchilar Amerika (AQSh, Kanada), Avstraliya va Yevropa (Avstriya, Vengriya, Fransiya, Yugoslaviya va boshqalar) hududlarida ham yashaydilar. Gapiruvchilarning umumiy soni 60 milliondan ortiq kishini tashkil qiladi.

G'arbiy slavyan tillari quyidagilardir:

§ Lexitik kichik guruh
§ Kashubyan
§ Polabian †
§ Polsha
§ Silezian (Polshada, rasman silezian tili polyak tili yoki polyak va chex oʻrtasidagi oʻtish dialektlari shevasi hisoblanadi. 2002 yil maʼlumotlariga koʻra, Polshada 60 000 kishi silezian tilini oʻz ona tili deb atagan. Bu tilning oʻziga xos adabiy anʼanasi yoʻq. , garchi u 19-asr slavyanlari tomonidan o'ziga xos xususiyat sifatida ajratilgan bo'lsa ham)
§ sloven †
§ Lusatian kichik guruhi (serb Lusatian)
§ Yuqori Lusatian
§ Quyi Lusatian
§ Chexo-Slovakiya kichik guruhi
§ Slovak
§ chex
§ knanit †

Eng keng tarqalgan g'arbiy slavyan tillari - polyak (35 million), chex (9,5 million) va slovak (4,5 million). Polshada kashubiyaliklarning kichik aholisi yashaydi. Polabian endi o'lik tildir. Lotin va nemis hujjatlarida, 17-18-asrlardagi jonli nutqning kichik yozuvlarida uchraydigan alohida so'zlar va mahalliy nomlar asosida tiklangan.

Z.I.da. 3 ta kichik guruh ajratiladi: Lechit, Chexiya-Slovakiya, Serb-Lusatiya, ularning orasidagi farqlar kech proto-slavyan davrida paydo bo'lgan. Polsha, polab, kashub va boshqa qabila tillarini o'z ichiga olgan lexit kichik guruhidan polyak tili ma'lum bir genetik mustaqillikni saqlab qolgan kashub dialekti bilan saqlanib qolgan.

Z. i. Sharqiy slavyan va janubiy slavyan tillaridan protoslavyan davrida rivojlangan bir qator xususiyatlar bilan ajralib turadi:

Janubiy slavyan va g'arbiy slavyan tillarida cv, zv ga muvofiq i, "e, "a (‹m) unlilari oldidan kv", gv" undosh guruhining saqlanishi: Polsk. kvat, gwiazda; chex kvmt, hvmzda; slovak kvet, hviezda; pastki ko'lmak kwmt, gwmzda; yuqori ko'lmak kwmt, hwmzda (qarang. Ruscha "rang", "yulduz" va boshqalar).

Boshqa slavyan guruhlari tillarida l ga muvofiq soddalashtirilmagan undosh guruhlarning tl, dl saqlanishi: Polsk. pluti, mydio; chex pletl, madlo; slovak plietol, mydlo; pastki ko'lmak pleti, mydio; yuqori ko'lmak pleti, mydio; (Qarang: ruscha "to'quv", "sovun").

Protoslavyan tilidagi *tj, *dj, *ktj, *kti oʻrnida c, dz (yoki z) undoshlari boshqa slavyan tillarida va, ћ,jt, dj, ћd, zh undoshlariga mos keladi. : Polsk. hwieca, sadzazh; chex svnce, sbzet; slovak svieca, sádzaq; pastki ko'lmak swmca, sajshazh; yuqori ko'lmak swmca, sadşezh (qarang. Ruscha "sham", "o'simlik").

Boshqa slavyan guruhlari tillarida s yoki h ga (ch ga o'xshash shakllar bilan) mos keladigan hollarda undoshning mavjudligi: Polsk. wszak, musze (Dat. Prop. muchadan); chex v̂ak, moûe; slovak vřak, muře; pastki ko'lmak v̂ako, mûe; yuqori ko'lmak vřak, muře [qarang. rus "har kim", "uchish"; ukrain "hamma", "musi" (= uchish)].

So'zning boshlang'ich bo'lmagan holatida lablardan keyin epentetik l ning yo'qligi (labial + j birikmasidan): Pol. ziemiya, kubikli; chex zemm, koupm; slovak zem, k'pene; pastki ko'lmak zemja, kupju; yuqori ko'lmak zemja, kupju (qarang. ruscha "yer", "sotib olish").

Z.I.ning rivojlanish tarixida. butun guruh uchun umumiy o'zgarishlar mavjud edi:

intervokalik j ning yo'qolishi va unlilarning fleksiya va ildizlardagi assimilyatsiyasi bilan unlilar guruhlarining bir uzunlikka qisqarishi: Chex. dobre

Z.I.da. qattiq urg'u birinchi (chex, slovak, lusat tillari) yoki oxirgi bo'g'inga (polyak, ba'zi chex dialektlari) o'rnatildi. Kashub lahjasida stress boshqacha.

Ko'pchilik uchun Z.I. va shevalar kuchli reduksiyalangan ' va l > e bir xil o'zgarishi bilan tavsiflanadi: Chex. sen

Individual Z. Ya.ning tarixiy taraqqiyot davrida vujudga kelgan asosiy farqlari: burun unlilarining turli taqdiri, m (yat) tovushi, choʻziq va qisqa unlilar; chex, slovak va lusatian tillarida g protoslavyan undoshi h (glottal, frikativ) ga o'zgargan, farqlar undoshlarning qattiqligi / yumshoqligi toifasiga ham tegishli. Barcha Z.I.ning nominal tuslanish tizimida. Umumiy slavyan jarayonlari sodir bo'ldi: grammatik jins asosida tuslanish turlarining qayta guruhlanishi, ba'zi oldingi turlarning yo'qolishi (asosan, undosh tovushlar), paradigma ichidagi hol qo'shimchalarining o'zaro ta'siri, o'zaklarning qayta parchalanishi, paydo bo'lishi. yangi tugashlar. Sharqiy slavyan tillaridan farqli o'laroq, ayol jinsining ta'siri ancha cheklangan. Chex tili eng arxaik declension tizimini saqlab qolgan. Barcha Z. i. (Luzatiandan tashqari) ikkilik shaklini yo‘qotgan. Animatsiya toifasi (Chexiya, Slovakiya) va shaxsiyatning o'ziga xos toifasi (Polsha, Yuqori Lusatian) morfologik ifodani ishlab chiqdi va oldi. Sifatlarning qisqa shakllari yo'qolgan (Slovak, Yuqori Lusatian) yoki cheklangan darajada saqlanib qolgan (chex, polyak).

Fe'l unumli bo'lmagan konjugatsiya sinflarining mahsuldor sinflarga o'tishi (qarang. Chex siesti > sednouti), oddiy o'tgan zamonlarning (aorist va nomukammal) yo'qolishi (Luzat tillaridan tashqari), ba'zi tillarda va pluperfect bilan tavsiflanadi. (Chexiya, qisman polyak). Slovak tilida fe'lning hozirgi shakllarining konjugatsiyasida eng muhim o'zgarishlar yuz berdi, bu erda hozirgi zamondagi barcha fe'llar bitta tugatish tizimiga ega.

Sintaktik xususiyatlar qisman lotin va nemis tillarining ta'siri bilan bog'liq. Sharqiy slavyan tillaridan farqli o'laroq, modal fe'llar ko'proq ishlatiladi, fe'llarning refleksiv shakllari Chexiya kabi cheksiz shaxsiy va umumlashtirilgan shaxsiy ma'noda. Jakmi? "U erga qanday borish mumkin?" va boshqalar.

Lug'at aks ettirilgan Lotin va nemis ta'siri, Slovakiyada - Chexiya va Vengriya. Rus tilining ta'siri, 18-19-asrlarda ahamiyatli, ayniqsa Ikkinchi jahon urushidan keyin kuchaygan.

Eng boshida feodal davri yozma til sifatida g'arbiy slavyanlar lotin tilidan foydalanganlar. Slavyanlarning eng qadimiy adabiy tili 9-asrda paydo boʻlgan eski slavyan tilidir. Birinchi chex yodgorliklari 13-asr oxiriga to'g'ri keladi; Zamonaviy Z.I. lotin yozuvidan foydalaning.

Lusat tillari Germaniyada kichik orollar sifatida saqlanib qolgan. 150 mingga yaqin lusatiyaliklar bor. Ularning o‘z maktablari, o‘z matbuoti bor, Berlin universitetida slavyan bo‘limi bor.

Lexitik kichik guruh

Kashumbi tili (muqobil nomlari: Pomeranian tili, Pomeranian tili; kashubian. kaszlbsczi jgzlk, ptmtrsczi jgzlk, kaszlbskf mtwa, kaszlbskt-siowisskf mtwa) — Gʻarbiy Gʻarbning Lechit va janubiy guruhidagi gʻarbiy slavyan tili. Hozirgi kunda 50 mingga yaqin kishi kundalik hayotda kashub tilida gaplashadi, 150 mingga yaqin kishi u bilan tanish.

Kashub tiliga eng yaqin til polyak tili boʻlib, kashub tili asosiy soʻz boyligining koʻp qismini u bilan baham koʻradi. Kashubian shuningdek, polyak tilining grammatikasi va so'z shakllanishiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi. Polsha tilidan asosiy farqlar qadimgi pruss va nemis tillaridan olingan (ikkinchi lug'atning taxminan 5%), shuningdek, bo'g'inlardagi unli tovushlarning urg'usiz va boshqa stress qoidalarisiz qoldirilishidir, ammo ular Kashubianning o'zida ham heterojendir. . Janubda urg'u har doim birinchi bo'g'inga tushsa, shimolda urg'u har xil bo'lishi mumkin.

Pomlian (jkzyk polski, polszczyzna) polyaklarning tili bo'lib, dunyoning ko'plab mamlakatlarida 40 millionga yaqin aholi, shu jumladan Polsha Respublikasida 38 millionga yaqin kishi yashaydi. Taxminan 5-10 millionga yaqin odam polyak tilini ikkinchi va chet tili sifatida biladi.

Polsha lahjalariga quyidagilar kiradi:

§ Wielkopolska dialekti, Wielkopolska, Krayna va Tucholskie Hogs hududini egallaydi. Bu lahjaning asosini gladelarning qabilaviy dialekti tashkil etgan.
§ Malopolska lahjasi, Malopolska, Podkarpakki, Svetokrjiski va Lubelskiy voevodaliklari hududini egallaydi. U Vistula lahjasiga asoslangan edi.
§ Masoviya dialekti Polshaning sharqiy va markaziy qismini egallaydi. Mazovshan qabilasining shevasi asosida shakllangan.
§ Yuqori Sileziya hududida keng tarqalgan Sileziya dialekti slenzan qabilasining lahjasi rivojlanishining davomi hisoblanadi.

Polambiya - yo'qolgan g'arbiy slavyan tili. 19-asr boshlarida nemislar tomonidan assimilyatsiya qilingan Polabiya slavyanlarining ona tili.

Polabiya tili polyak tiliga va u bilan birga kashub tiliga va yo'qolgan sloven tiliga eng yaqin edi.

Tilning nomi Elba daryosining slavyan nomidan (polyakcha Jaba, Chexiya Labe va boshqalar) kelib chiqqan. Boshqa ismlar: yog'ochli-polabskiy, vendiyalik. Shunga ko'ra, u so'zlashuvchi slavyan qabilasi Polabian slavyanlari, Drevyanlar (Drevanlar) yoki Wends (Vendlar Germaniyaning barcha slavyanlari uchun nemischa nomi) deb atalgan. Bu til 18-asrning birinchi yarmigacha Elbaning chap qirgʻogʻida Lyunenburg knyazligida (hozirgi Quyi Saksoniyaning Luxov-Dannenberg tumani) keng tarqalgan boʻlib, u yerda ushbu tilning yodgorliklari qayd etilgan, avvalroq esa shimoliy hududlarda. zamonaviy Germaniya (Meklenburg, Brandenburg, Shlezvig, Fr. Ryugen).

Janubda Polabiya tili hududi zamonaviy Sharqiy Germaniyaning janubiy qismida keng tarqalgan Lusat tillari bilan chegaradosh.

17-asrda Polabiya tili ijtimoiy jihatdan obro'siz bo'lib qoladi, "Vendlar" o'zlarining kelib chiqishini yashiradilar yoki reklama qilmaydilar va nemis tiliga o'tadilar, shu jumladan majburiy nemislashtirishga duchor bo'lishadi. 1725 yilga kelib, ona tilida so'zlashuvchilar oilasi to'g'risida ma'lumotlar mavjud bo'lib, unda yosh avlod endi Polabian tilini bilmagan. oxirgi rekord taxminan 1750 yilda yaratilgan. 1790 yilda birinchi kompozitsion Polabian lug'atini tuzuvchi Iogann Jugler hech bo'lmaganda Polabian tilini tushunadigan odamlarni qidirdi, ammo u endi hech kimni topa olmadi.

Sloven (Sloven) tili - 20-asrda yo'q bo'lib ketgan Lechit kichik guruhining g'arbiy slavyan idiomasi. Ba'zi mualliflar uni mustaqil til, boshqalari esa kashub tili yoki (o'z navbatida kashub tilini ajratib ko'rsatmaydi) polyak lahjasi deb hisoblashadi. Kashub va sloven tillarini birlashtirgan "Pomeran (Pomeran) tili" atamasi mavjud. Slovenlar tomonidan so'zlashgan, birinchi marta etnografik jihatdan A.F. Xilferding 1856 yilda Kashubiyaliklarning shimoli-g'arbiy qismida, Lebsko va Gardno ko'llari oralig'ida yashagan.

17-19-asrlarda Sloven tili/dialekti hatto cherkov va'zlarida ham qo'llanilgan, ammo 1871 yilda Germaniya birlashgandan so'ng u nemis tili bilan butunlay siqib chiqarila boshlandi. 20-asrning boshlariga kelib, bir necha yuzdan ortiq ma'ruzachilar qolmadi va ularning barchasi nemis tilida ham gaplashdi.

1945 yildan keyin Sloviniyaliklar - protestantlar (16-asrdan beri), asosan nemis tilida so'zlashadilar - Polsha hukumati tomonidan nemislar deb hisoblangan va asosan Germaniyaga haydalgan yoki keyin Polshani tark etgan. o'z irodasi, Germaniyada joylashish (ko'pchilik Gamburg hududida). U erda ular nihoyat assimilyatsiya qilishdi. Polshada qolgan ba'zi qariyalar 1950-yillarda slovencha so'zlarni eslab qolishgan.

Lumjitskiy tillari, Serbolumjitskiy tillari: (eskirgan nomi - serb) - Germaniyadagi milliy ozchiliklardan biri bo'lgan lusatiyaliklarning tillari.

Ular slavyan tillari guruhiga kiradi. Ma’ruzachilarning umumiy soni 60 000 ga yaqin, shundan 40 000 ga yaqini Saksoniyada, 20 000 ga yaqini Brandenburgda yashaydi. Lusat tilida so'zlashadigan hududda shahar va ko'chalar nomlari yozilgan jadvallar ko'pincha ikki tilda bo'ladi.

Ikki yozma til mavjud bo'lib, ular o'z navbatida bir nechta dialektlardan iborat: yuqori Lusatian (Yuqori Lusatiya) va Quyi Lusatian (Quyi Lusatiya).

Lusat tilida so'zlashuvchilar soni Kundalik hayot yuqoridagi ko'rsatkichlardan sezilarli darajada past. Yuqori lusat tilidan farqli o'laroq, Quyi Lusat tili yo'q bo'lib ketish arafasida.

Slovak tili G'arbiy slavyan etnik

Chexo-Slovakiya kichik guruhi

Chemsh tili (o'z nomi - iêtina, ieske jazyk) - so'zlashuvchilarning umumiy soni - 12 million. Lotin (chex alifbosi)

Chex tili bir nechta dialektlarga bo'lingan, ularda so'zlashuvchilar odatda bir-birini tushunadilar. Hozirgi vaqtda adabiy til ta’sirida shevalar orasidagi chegaralar yo‘q qilinmoqda. Chexiya dialektlari 4 guruhga bo'lingan:

§ Chexiya dialektlari (chex tili Koine kabi)
§ Markaziy Moraviya dialektlari guruhi (hanacian);
§ Sharqiy Moraviya dialektlari guruhi (moraviya-slovak);
§ Sileziya dialektlari.

Ilgari Sudet nemislari yashagan chegara erlarini aholining turli xilligi sababli bir lahjaga bog'lab bo'lmaydi.

Uzoq vaqt davomida mustaqil ravishda rivojlanib kelayotgan ko'plab turdosh tillarda bo'lgani kabi, o'xshash tovushli chex va rus so'zlari ko'pincha turli xil va hatto qarama-qarshi ma'nolarga ega (masalan, ierstve - yangi; pozor - diqqat; mmsto - shahar; hrad - qal'a ; ovoce - - mevalar; rodina - oila; va boshqalar, tarjimonning soxta do'stlari deb ataladi).

Slovak tili (slovak. sloveníina, slovenske jazyk) - so'zlashuvchilarning umumiy soni 6 mln. Slovak tili chex tiliga juda yaqin.

Slovak tilini standartlashtirish 18-asr oxirida boshlangan. Keyin Anton Bernolakning "Dissertatio philologico-critica de litteris Slavorum" kitobi "Orfografiya" ilovasi bilan nashr etildi (1787). Bu adabiy til gʻarbiy slovak lahjalariga asoslangan edi. O'rta slovak til xususiyatlariga asoslangan zamonaviy adabiy slovak tili 19-asr o'rtalarida slovak vatanparvarlari Ludovit Stuhr, Mixal Miloslav Godja, Iosif Miloslav Gurban va boshqalarning sa'y-harakatlari tufayli paydo bo'lgan. Slovak tili fani) va "Nbreija slovenskuo alebo potreba pnsatja v tomto nbrein" (Slovak lahjasi yoki shu lahjada yozish zarurati) va birinchi navbatda O'rta Slovakiyaning Liptovskiy Mikulas shahri ziyolilari nutqidan kelib chiqqan va imloning kuchli fonologik printsipi bilan ajralib turardi. , Slovak tilining zamonaviy versiyasida bo'lgan "dcyra" (qizi) so'zi va boshqa til xususiyatlari bundan mustasno, yumshoq "l" ("ẑ") va uzun unli "y" ning yo'qligi. 1851 yilda Slovak ziyolilarining yig'ilishida tilshunos Milan Gattala muallifi bo'lgan Stuhr kodifikatsiyasining isloh qilingan versiyasi qabul qilindi. gaplashamiz deb atalmish haqida. "Godjovo-Gattala islohoti"). Bu variant bugungi adabiy slovak tilining asosidir. Muhim nuqtalar Slovak tilini yanada standartlashtirish tarixida 1931 va 1953 yillarda imlo nashri mavjud. urushlararo va birinchi navbatda urushdan keyingi davrda terminologiyaning rivojlanishi.

Avstriya-Vengriya mavjud bo'lgan davrda Vengriya hukumati kamroq tarqalgan Sharqiy Slovak lahjasini targ'ib qilish bilan birga adabiy slovak tilini ta'qib qildi.

Yahudiy-slavyan dialektlari (Knaanit, Qna`anith) - o'rta asrlarda slavyan mamlakatlarida yashagan yahudiylar tomonidan so'zlashadigan slavyan tillarining bir nechta dialektlari va registrlarining shartli nomi. Barcha ma'lum bo'lgan yahudiy-slavyan dialektlari o'rta asrlarning oxiriga kelib Yahudiy yoki uning atrofidagi slavyan tillari bilan almashtirildi.

Eng mashhuri qadimgi chex tilining yahudiy-chexcha varianti bo'lib, u Germaniyadan Yahudiy tilida so'zlashuvchi Ashkenazi yahudiylarining ommaviy oqimidan oldin bogemiya va moraviya yahudiylari tomonidan so'zlashgan va keyin ularning ikkalasi sharq va shimoli-sharqga ko'chirilishidan oldin. Hamdo'stlik chegaralari. Biroq, uning atrofdagi aholi tilidan farqlari haqida hech narsa ma'lum emas. Ehtimol, Evropaning boshqa o'rta asrlardagi yahudiy tillarida bo'lgani kabi, farqlar minimal bo'lgan va ibroniy va oromiy so'zlarini kiritish va ibroniy alifbosidan foydalanish bilan cheklangan.

Knaanit (ing. Knaanic) nomi yahudiy matnlarida uchraydigan Qna`an (qadimgi ibroniycha lrtp, qadimgi davrlardan beri Falastin - Kan'on) atamasi bilan slavyan mamlakatlarini belgilash bilan bog'liq (masalan, Tudela shahridan Benyamin). 12-asr qo'ng'iroqlari Kiev Rusi"Kan'on yurti"). Ushbu identifikatsiyaning sababi noma'lum.

Polabian	polyak	Kashubiyalik	Yuqori Lusatian	pastki lusatian	ukrain	belarus
					odam, odam




prenja zaima, jisin




					olov, olov	olov, olov

						shamol, shamol tegirmoni

Slavyan tillari, Sharqiy Yevropa hamda Shimoliy va Markaziy Osiyoda 440 milliondan ortiq kishi gapiradigan hind-evropa oilasiga mansub tillar guruhi. Hozirda mavjud bo'lgan o'n uchta slavyan tillari uch guruhga bo'lingan: 1) Sharqiy slavyan guruhiga rus, ukrain va belarus tillari kiradi; 2) G'arbiy slavyan tiliga Polsha, Chexiya, Slovak, Kashubian (Shimoliy Polshada kichik hududda gapiriladi) va ikkita Lusatian (yoki Serbo-Lusatian) tillari kiradi - yuqori Lusatian va Quyi Lusatian, kichik hududlarda keng tarqalgan. Sharqiy Germaniya; 3) Janubiy slavyan guruhiga quyidagilar kiradi: serb-xorvat (Yugoslaviya, Xorvatiya va Bosniya-Gersegovinada so'zlashadi), sloven, makedon va bolgar. Bundan tashqari, uchta o'lik til mavjud - 20-asrning boshlarida g'oyib bo'lgan sloven tili, 18-asrda yo'q bo'lib ketgan Polabskiy, shuningdek, qadimgi slavyan tili - Muqaddas Bitikning birinchi slavyan tarjimalari tili. qadimgi janubiy slavyan dialektlaridan biriga asoslangan va slavyan tilida ibodat qilishda ishlatilgan Pravoslav cherkovi lekin hech qachon har kuni bo'lmagan so'zlashuv tili (sm. ESKİ SLAVON TILI).

Zamonaviy slavyan tillari boshqa hind-evropa tillari bilan umumiy so'zlarga ega. Ko'pgina slavyan so'zlari mos keladigan inglizcha so'zlarga o'xshaydi, masalan: opa – singlim,uch - uch,burun - burun,tun va boshq. Boshqa hollarda, so'zlarning umumiy kelib chiqishi unchalik aniq emas. Ruscha so'z qarang lotin tili bilan bog'liq videre, ruscha so'z besh nemis tili bilan bog'liq funf, lotin kvinque(qarang: musiqiy atama beshlik), yunoncha penta, masalan, qarzga olingan so'zda mavjud beshburchak(lit. "beshburchak") .

Slavyan konsonantizmi tizimida palatalizatsiya muhim rol o'ynaydi - tovushni talaffuz qilishda tilning tekis o'rta qismining tanglayga yaqinlashishi. Slavyan tillaridagi deyarli barcha undoshlar qattiq (palatalizatsiyalanmagan) yoki yumshoq (palatalizatsiyalangan) bo'lishi mumkin. Fonetika sohasida ham slavyan tillari o'rtasida sezilarli farqlar mavjud. Masalan, polyak va kashub tillarida ikkita burunli (burunli) unlilar saqlanib qolgan - ą Va XATO, boshqa slavyan tillarida g'oyib bo'ldi. Slavyan tillari stressda juda farq qiladi. Chex, slovak va sorb tillarida urg'u odatda so'zning birinchi bo'g'iniga tushadi; polyak tilida - oxirgigacha; serb-xorvat tilida oxirgisidan tashqari har qanday bo'g'in urg'ulanishi mumkin; rus, ukrain va belarus tillarida urg'u so'zning har qanday bo'g'iniga tushishi mumkin.

Bolgar va makedon tillaridan tashqari barcha slavyan tillarida otlar va sifatlarning bir necha turlari mavjud bo'lib, ular olti yoki etti holatda, sonlarda va uchta jinsda o'zgaradi. Etti holatning mavjudligi (nominativ, genitiv, dativ, akkusativ, instrumental, mahalliy yoki predlog va vokativ) slavyan tillarining arxaizmi va ularning sakkizta holatga ega bo'lgan hind-evropa tiliga yaqinligidan dalolat beradi. Slavyan tillarining muhim xususiyati fe'l shaklining kategoriyasidir: har bir fe'l mukammal yoki nomukammal shaklga ishora qiladi va mos ravishda tugallangan yoki doimiy yoki takrorlanuvchi harakatni bildiradi.

5—8-asrlarda Sharqiy Yevropadagi slavyan qabilalarining yashash joyi. AD tez kengayib, 8-asrga kelib. umumiy slavyan tili Rossiyaning shimolidan Gretsiyaning janubiga va Elba va Adriatik dengizidan Volgagacha tarqaldi. 8 yoki 9-asrgacha. u asosan yagona til edi, lekin asta-sekin hududiy dialektlarning farqlari sezilarli bo'ldi. 10-asrga kelib. zamonaviy slavyan tillarining salaflari allaqachon mavjud edi.

O'qish foydali bo'lishi mumkin: