ქვეყანა, სადაც ყველაზე სალაპარაკო ენაა გერმანული. გერმანულენოვანი ქვეყნები და დიალექტები გერმანულში

გერმანულს სწავლობ და არ იცი სად უნდა ისაუბრო გერმანიის გარდა? ჩვენ მოგიყვებით ყველაზე გერმანულენოვან ქვეყნებზე.
მოგეხსენებათ, გერმანული ეკუთვნის გერმანული ენების დასავლეთ გერმანულ ქვეჯგუფს და არის გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის ოფიციალური სახელმწიფო ენა, სადაც 77 მილიონი ადამიანი ცხოვრობს, ისევე როგორც ავსტრია, სადაც დაახლოებით 7,5 მილიონი ადამიანია. რომლებიც საუბრობენ იმ ენაზე, რომელსაც თქვენ სწავლობთ. ლიხტენშტეინის სამთავროს ოფიციალური ენა ( Furstentum ლიხტენშტეინი), რომელიც მოიცავს მხოლოდ 160 კვადრატულ კილომეტრ ფართობს ალპების მთებში, ასევე ითვლება გერმანულად.
უფრო მეტიც, გერმანული არის შვეიცარიის ერთ-ერთი ოფიციალური ენა, სტატისტიკური შეფასებით, შვეიცარიაში დაახლოებით 4,6 მილიონი გერმანულენოვანი მოქალაქეა, რაც ქვეყნის მოსახლეობის 72,4% -ს შეადგენს. ლუქსემბურგი და ბელგია ასევე მოგესალმებიან გერმანული ბგერებით, რადგან ისინი საუბრობენ გერმანული ენის საკუთარ დიალექტებზე ამ ადგილებში. გერმანულენოვანი მოსახლეობის მნიშვნელოვანი ჯგუფები ასევე ცხოვრობენ საფრანგეთში, იტალიაში, აშშ-ში, კანადაში, ბრაზილიაში, არგენტინასა და სხვა ქვეყნებში, მაგრამ ეს უკანასკნელი არ მიეკუთვნება გერმანულენოვანი ქვეყნების ჯგუფს.

რა თქმა უნდა, გერმანიის უმეტეს რაიონებში და ზემოთ ჩამოთვლილ ქვეყნებში მცხოვრებლები საუბრობენ საერთო გერმანული ენის დიალექტურ ვარიანტებზე და იმისთვის, რომ აირჩიონ, რომელი აქცენტის მოსმენა გსურთ პირველ რიგში, ცოტას მოგიყვებით ქვეყნებზე და მათზე. მახასიათებლები.

ლიტერატურული გერმანული (Hochdeutsch) ზოგადად მიღებულია განათლების სფეროში, საოფისე მუშაობაში, ოფიციალურ დაწესებულებებში, მისი მოსმენა შესაძლებელია გერმანული ტელეარხების ყურებისას ან გერმანული რადიოსადგურების მოსმენისას. მაგრამ ზოგიერთ გერმანულ ქვეყანაში გესმით გერმანული ენა, რომელიც განსხვავდება ფონეტიკის, მორფოლოგიისა და ლექსიკის ზოგიერთი მახასიათებლით.

ასე რომ, გერმანულენოვანი მოსახლეობის რაოდენობით ყველაზე დიდი ქვეყანა გერმანიაა, ანუ გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა- ევროპული დემოკრატიული სახელმწიფო, რომელიც შედგება 16 მიწისგან. რა თქმა უნდა, ქვეყანაში, სადაც მოსახლეობის 92% გერმანელია, ენა ყველაზე სასიამოვნოა ჩემთვის და თქვენთვის, მაგრამ თუ გერმანიაში წახვალთ, მოემზადეთ აგრეთვე უნიკალური ქვეყნის სანახავად, რომელსაც არ აქვს დიდი ბუნებრივი რეზერვები. ნებისმიერი ბუნებრივი რესურსი, მაგრამ მნიშვნელოვან ადგილს იკავებს გლობალურ ეკონომიკაში. და ეს განპირობებულია მოსახლეობის შრომისუნარიანობით, ყოველი პრობლემისადმი გონივრული და პრაქტიკული მიდგომით, ასევე მშობლიური ენისადმი.
ლიტერატურულ გერმანულთან ერთად მოსახლეობა იყენებს დაბალ, საშუალო და მაღალ გერმანულ დიალექტებს, რომლებიც ხშირად ძალიან განსხვავდება ლიტერატურული ენისგან. არის შერეული დიალექტებიც. აზრი აქვს ეწვიოთ არა მხოლოდ გერმანიის უდიდეს ქალაქებს (ბერლინი, ჰამბურგი, მიუნხენი ან კიოლნი), არამედ შედარებით მცირე ქალაქებსაც, მით უმეტეს, რომ გერმანიაში ნებისმიერ ადგილას ნახავთ კულტურულ ატრაქციონებს, რადგან თანამედროვე გერმანია ხასიათდება მრავალფეროვნებითა და კულტურის ფართო გავრცელებით. . ქვეყანაში, მაგალითად, 4570-ზე მეტი მუზეუმია და მათი რიცხვი მუდმივად იზრდება. და, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ დააგემოვნოთ განსაკუთრებული გერმანული სამზარეულო, ეწვიოთ ულამაზეს ძველ ციხე-სიმაგრეებს და ეს ყველაფერი სუფთა გერმანულით დატკბეთ.

რა არის საინტერესო ავსტრია? ავსტრიის რესპუბლიკა ევროპული სახელმწიფოა, მისი დედაქალაქი ვენაშია, რომლის ყველაზე გრძელი საზღვარი ჩრდილოეთით გადის გერმანიასთან. მთიანმა რელიეფმა და რბილმა კლიმატმა ასევე იმოქმედა ენაზე, თვით ავსტრიელებიც კი აღიარებენ, რომ "მათი" გერმანული ბევრად უფრო მელოდიური და რბილია. ამას ხელს უწყობს ის, რომ ავსტრიულ გამოთქმაში ძალიან გავრცელებულია სუფიქსი -l.
იმისდა მიუხედავად, რომ ყველაზე დიდი ეთნიკური ჯგუფი - გერმანულენოვანი ავსტრიელები - შეადგენენ ქვეყნის მოსახლეობის 88,6%-ს, ავსტრიელთა სალაპარაკო და ოფიციალური ენა მნიშვნელოვნად განსხვავდება გერმანიის ოფიციალური გერმანული ენისგან: ავსტრიული დიალექტები ახლოსაა ბავარიულ დიალექტთან. გერმანია და შვეიცარიის გერმანული ენა.
ავსტრიული გერმანული ენა ნაწილობრივ გამოირჩევა ლექსიკით, ოდნავ გრამატიკული მახასიათებლებით და გამოთქმის სტილით. გერმანულის ავსტრიული ვერსია ასევე განსხვავებულია, რადგან ის არ იყო ნორმალიზებული Duden * წესებით, რის შედეგადაც მან შეინარჩუნა ადგილობრივი ფერი.

Მაგალითად: ავსტრიაში შეგიძლიათ მოისმინოთ "Guten Morgen, gnädige Frau", "Guten Abend, Herr Ingenieur", "Grüß Gott, Herr Doktor", გერმანიაში მისალმება შემოიფარგლება ნამდვილი მისალმებით და მოკლე მისამართით გვარის ხსენებით - "გუტენ მორგენი", "გუტენ აბენდი, ჰერ მიულერი".

ვინაიდან ბევრი ავსტრიციზმი ბრუნდება ჰაბსბურგის მონარქიის სასულიერო ენაზე, ენა იყენებს ბევრ საკუთარ სიტყვას პოლიტიკური ან სამართლებრივი ცნებების აღსანიშნავად. ავსტრიელებმა ასევე დაასახელეს თვეები, მაგალითად,

Jänner გამოიყენება უნივერსალურად Januar-ის ნაცვლად და Feber-ის ნაცვლად Februar-ის ან Hornung-ის ნაცვლად.

ავსტრიულ ვერსიას ასევე აქვს მრავალი საკუთარი კულინარიული სახელი და პროდუქტი, მაგალითად, in გერმანულიპომიდვრის სიტყვაა "ტომატენ", ავსტრიულად კი "პარადეიზერი".

იმიტომ რომ Ბოლო დროსარსებობს ტრადიცია, რომ ზამთარში ეწვიოთ ავსტრიას მთის ფერდობებზე თხილამურებით თხილამურებით, შემდეგ თუ გსურთ გაეცნოთ ქვეყანას მისი კულტურის თვალსაზრისით, ეწვიოთ უამრავ თეატრს, ოპერებს ან ცნობილ პიკარდის ოჯახის ცირკს, ჯობია წავიდე ქალაქებში ულამაზესი არქიტექტურით ზაფხულის პერიოდი. ამ დროს უფრო ადვილია ავსტრიელთან ჩვეულებრივი საუბრის დაწყება ჭიქა ლუდზე და ეროვნული კერძისაქონლის ან ღორის ხორცისგან.

რა თქმა უნდა, ჯუჯა სამთავრო - სახელმწიფო - ძალიან მიმზიდველია სიცოცხლისთვის ან ტურისტული მოგზაურობისთვის. ლიხტენშტეინი. აღმოსავლეთით ესაზღვრება ავსტრია და დასავლეთით შვეიცარია, ლიხტენშტეინი არის აყვავებული ინდუსტრიული ქვეყანა ძლიერი ფინანსური მომსახურების სექტორით და მაღალი დონეცხოვრება. ქვეყანას აქვს მცირე რაოდენობის მოსახლე, მხოლოდ 35,360 ადამიანი (2008 წლის მონაცემებით), რომელთა ოფიციალური ენა გერმანულია, მაგრამ ყოველდღიურ ცხოვრებაში უფრო ხშირად გესმით გერმანული ** ალემანური დიალექტი, რომელიც ასევე გავრცელებულია სამხრეთ გერმანიაში. და სანამ გერმანიაში ალემანური დიალექტი იცვლება გერმანულის ბერლინის ვერსიით, შვეიცარიაში და ლიხტენშტეინში, პირიქით, ალემანური დიალექტის პოზიციები მყარდება: ფორუმებსა და SMS შეტყობინებებში ახალგაზრდები ძირითადად დიალექტზე წერენ, ტელევიზიაში. და რადიო, უფრო და უფრო მეტი გადაცემა გადის Alemannic-ზე.

რომელი ქვეყანაც არ უნდა აირჩიოთ თქვენი მოგზაურობისთვის, გახსოვდეთ, რომ ლიტერატურული გერმანული გაგება ნებისმიერ მათგანშია და ადგილობრივი გამოთქმის თავისებურებების შესწავლით თქვენს მეტყველებას განსაკუთრებულ ხიბლსა და ექსპრესიულობას მიანიჭებთ.

ვებგვერდი
2012 წლის ივნისი

_____________

*კონრად ალექსანდრე ფრიდრიხ დუდენი (დ. 3 იანვარი , 1829 — გ. 1 აგვისტო , 1911 ) — გერმანელი ფილოლოგი, მისი სახელობის გერმანული ენის ცნობილი ორთოგრაფიული ლექსიკონის შემდგენელი.

** გერმანული ენის ალემანური დიალექტი (დასავლეთ სამხრეთ გერმანული დიალექტი) მიეკუთვნება მაღალგერმანული კლასტერის სამხრეთ გერმანულ დიალექტებს.

გერმანული ენა ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარულია ევროპაში - მასზე საუბრობს 100 მილიონი ადამიანი, რომლებიც ცხოვრობენ სხვადასხვა ქვეყანაში, იგი ითვლება ევროკავშირის ოფიციალურ ენად. ამიტომ ძალიან მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ, სად საუბრობენ გერმანულად და რომელ შტატებსა და რეგიონებშია ის სასარგებლო ბიზნესისა და ყოველდღიური კომუნიკაციისთვის.

რა ენაზე ლაპარაკობენ გერმანიაში

ზოგადად მიღებულია, რომ გერმანიაში ყველა საუბრობს გერმანულად, თუმცა, როგორც პრაქტიკა გვიჩვენებს, ეს ყოველთვის ასე არ არის. ფაქტია, რომ მე-19 საუკუნემდე გერმანია შედგებოდა დაქუცმაცებული მიწებისგან, სამთავროებისგან, საჰერცოგოებისაგან, რომელთაგან თითოეულს ჰქონდა თავისი განსაკუთრებული დიალექტი.

დღეს სახელმწიფოებრივად ითვლება ლიტერატურული ვარიანტი, რომელსაც აქვს სახელწოდება „Hoch Deutsch“. მასზე იბეჭდება გაზეთები, იწარმოება სატელევიზიო შოუები, სწავლება ტარდება სკოლებში და უნივერსიტეტებში, ხოლო ცხოვრებაში გერმანელები აქტიურად იყენებენ ბერლინის, ბავარიის, კიოლნის და სხვა დიალექტებს, რომლებიც მნიშვნელოვნად განსხვავდება ლიტერატურული მოდელისგან.

გერმანიის ყველა რეგიონის მაცხოვრებლები თავს თვლიან ჭეშმარიტი ენობრივი ტრადიციების მატარებლებად, ამიტომ დიალექტები არ განიხილება როგორც ხალხური - უფრო მეტიც, ისინი ისტორიულად განვითარებული ენობრივი ჯიშებია.

დიალექტური ვარიანტები გამოიყენება ადგილობრივი სატელევიზიო გადაცემების მომზადებაში, ზოგიერთ თეატრში, ფედერალური სახელმწიფოების ტერიტორიაზე კომუნიკაციისას და ასევე რეგიონულ მოდელებად: მაგალითად, ევროკავშირი ოფიციალურად აღიარებს დაბალსაქსონურ დიალექტს გერმანულის განსაკუთრებულ სახეობად.

მსოფლიოს რომელი ქვეყნები საუბრობენ გერმანულად?

ვინაიდან გერმანია ყოველთვის განსაკუთრებულ როლს თამაშობდა ევროპის კულტურულ, საქმიან და სოციალურ-პოლიტიკურ ცხოვრებაში, გასაკვირი არ არის, რომ მისი ენა ფართოდ არის გავრცელებული მეზობელ ქვეყნებში. ამჟამად, გერმანიის მაცხოვრებლების გარდა, გერმანულად საუბრობენ ავსტრიაში, შვეიცარიაში, ლუქსემბურგსა და ლიხტენშტეინში, ასევე ბელგიის შვეიცარიასთან მოსაზღვრე ნაწილში, რომლის მაცხოვრებლები თავს გერმანულად თვლიან.

ექსპერტების აზრით, გერმანულის ავსტრიული ვერსია ყველაზე მეტად ჰგავს "Hoch Deutsch"-ს, მაგრამ ამავე დროს, საშუალო გერმანელი და ავსტრიელი ყოველთვის ვერ ესმით ერთმანეთს, რადგან ავსტრია კვლავ იყენებს სპეციალურ ენობრივ მრავალფეროვნებას.

კიდევ უფრო მეტი განსხვავებაა შვეიცარიულ და ლუქსემბურგულ ვერსიებს შორის, ასე რომ, როდესაც ახალი ამბები ან სატელევიზიო გადაცემები გადაიცემა ადგილობრივ დიალექტზე, "Hoch Deutsch"-ზე ერთდროული თარგმანი იწყება ქვემოთ - ამის გარეშე გერმანიისა და სხვა გერმანულენოვანი ქვეყნების მოსახლეობაა. პრაქტიკულად ვერ იგებს ნათქვამი.

სად არსებობს გერმანული დიასპორები?

გერმანული ენის გავრცელება მსოფლიოში არ შემოიფარგლება მხოლოდ იმ ქვეყნებით, სადაც ძირითადად გერმანულად საუბრობენ. მრავალი ისტორიული მიზეზის გამო, დიდი გერმანული დიასპორები არსებობს შეერთებულ შტატებში, შტატები სამხრეთ ამერიკადა აფრიკა. გერმანული დასახლებებია ყაზახეთის, ჩეხეთის და სხვა ქვეყნების ტერიტორიაზე.

გერმანელთა მნიშვნელოვანი თემები ცხოვრობენ დანიაში, საფრანგეთში (ელზასი და ლოთარინგია - მოსელის დეპარტამენტის ჩრდილო-აღმოსავლეთით), იტალიაში, პოლონეთში, სლოვაკეთში, უნგრეთში, რუმინეთში (რუმინელი გერმანელები).

მაგალითად, საფრანგეთში დაახლოებით მილიონი ელზატიელი საუბრობს ალამანურ გერმანულ ენაზე, რომელიც ელზასში რეგიონულ დიალექტად არის აღიარებული.

იტალიაში დაახლოებით 300 000 ტიროლეელი თავს გერმანელად მიიჩნევს. ხოლო გერმანული ბოლცანოს პროვინციაში იტალიურთან ერთად ოფიციალურად ითვლება.

პოლონეთის ზემო სილეზიაში გერმანული ასევე ითვლება რეგიონალურ ენად, სადაც 200 000-მდე გერმანულენოვანი ადამიანი ცხოვრობს.

თუ უფრო ფართო ასპექტით განვიხილავთ, რომელ ქვეყნებში ლაპარაკობენ გერმანულ ენაზე, განსაკუთრებით აღსანიშნავია სამხრეთ ამერიკის სახელმწიფოები. ასე რომ, ბრაზილიის სამხრეთით, დაახლოებით 600 ათასი მოსახლე საუბრობს გერმანულად, ხოლო მოსახლეობის 40%-მდე თავს გერმანელების შთამომავლებად თვლის. მექსიკის ჩრდილოეთ ნაწილში 300 000 მაცხოვრებელმა მშობლიურ ენად გერმანული დაასახელა. და ამ ქვეყნების ჩამონათვალი შეიძლება გაგრძელდეს.

ბოლოს და ბოლოს

ბევრი ადამიანი იყენებს გერმანულს სამუშაოში. საერთაშორისო ორგანიზაციები, იგი დიდი ხანია აღიარებულია მსოფლიოში, როგორც საერთაშორისო ენა. ასე რომ, ევროპის საბჭოში ინგლისურთან და ფრანგულთან ერთად მუშად ითვლება.

მაცხოვრებლების დიდი რაოდენობა ევროპული ქვეყნებიგერმანულენოვანი და გერმანიის ლიდერად აღიარება თანამედროვე ევროპაწვლილი შეიტანოს ამ ენის მნიშვნელობის ზრდაში, რომელიც ამჟამად აქტიურად სწავლობს რუსეთისა და სხვა ქვეყნების სკოლებში და უნივერსიტეტებში.

ტოპ 10 ქვეყანა, სადაც გერმანულად საუბრობენ: ვიდეო

- (ესპანური Alemañol, სიტყვების alemán-ისა და español-ის კომბინაცია) გერმანულენოვანი ქვეყნების ესპანურენოვანი მოსახლეობის შერეული ენა, რომელიც წარმოადგენს გერმანული ლექსიკის ერთობლიობას ესპანურ გრამატიკაზე დაფუძნებული. ალემანოლე გაჩნდა 1960-იანი წლების შემდეგ, ... ... ვიკიპედია

გერმანული არის მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული ენა, რომელიც მეათე ადგილზეა პოპულარობით ყველა ენას შორის. ის ასევე არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენა: 90 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს გერმანულად მთელ მსოფლიოში ... ... ვიკიპედია

"გერმანული" გადამისამართება აქ; აგრეთვე სხვა მნიშვნელობები. გერმანული ენა თვითსახელწოდება: Deutsch, deutsche Sprache ქვეყნები ... ვიკიპედია

ის სათავეს იღებს ადრეული შუა საუკუნეებიროდესაც ძველი გერმანელების ენები იწყებენ ერთმანეთთან კონტაქტს, რაც ქმნის ფორმირების საფუძველს საერთო ენა. გერმანული ენის ადრეული განვითარება პირდაპირ კავშირშია პროტოგერმანული ენის განვითარებასთან, ... ... ვიკიპედია

ენის მრავალფეროვნება (გერმ. Varietät) ზოგადად გაგებულია, როგორც ენის ფუნქციონირების ვარიანტი გარკვეულ დროს, გარკვეულ ადგილას და ადამიანთა გარკვეულ ჯგუფში, რომელსაც აქვს გარკვეული განსხვავებები სხვა ვარიანტებისგან. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ნებისმიერი ენა ... ... ვიკიპედია

მრავალენოვანი წარწერები და ნიშნები ნამიბიაში გერმანული ენა ნამიბიაში აღიარებულია ერთ-ერთ ეროვნულ ენად აფრიკულასთან ერთად, გ ... ვიკიპედია

თვითსახელი: Lëtzebuergesch [ lətsəbuərjəʃ] ქვეყნები ... ვიკიპედია

ვიკიპედიას აქვს სტატიები ამ გვარის მქონე სხვა ადამიანების შესახებ, იხილეთ გრიმი. ვილჰელმ გრიმი ვილჰელმ გრიმი ... ვიკიპედია

თვითსახელი: Diutsch, Tiutsch ქვეყნები: სამხრეთ გერმანია (სამხრეთ ... ვიკიპედია

თვითსახელი: Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch ქვეყნები ... ვიკიპედია

წიგნები

  • გერმანული მოგზაურებისთვის. ექსპრეს კურსი (DVD), პელინსკი იგორი. თუ აპირებთ მოგზაურობას ისეთ ქვეყანაში, სადაც გერმანულად საუბრობენ, გამგზავრებამდე შეისწავლეთ ენა. გერმანული ენის ცოდნა საშუალებას მოგცემთ იგრძნოთ თავდაჯერებულობა, დაისვენოთ და…
  • პოპულარული რუსულ-გერმანული ფრაზები, ნ. პროკოპიევა (შედ.). რუსულ-გერმანული ფრაზების წიგნი შეიცავს სიტყვებს, ფრაზებსა და გამოთქმებს, რომლებიც აუცილებელია რუსეთის მოქალაქეებისთვის, რომლებიც მოგზაურობენ გერმანულენოვან ქვეყნებში ტურისტებად, მივლინებაში, სასწავლებლად და ა.შ.

გერმანული (გერმანული Deutsch, deutsche Sprache) არის გერმანელების, ავსტრიელების, ლიხტენშტეინერების და შვეიცარიელთა უმეტესობის ენა, გერმანიის, ავსტრიის, ლიხტენშტეინის ოფიციალური ენა, შვეიცარიის, ლუქსემბურგის და ბელგიის ერთ-ერთი ოფიციალური ენა. მიეკუთვნება ინდოევროპულ ენათა ოჯახს (გერმანული ფილიალი). წერა ლათინურ ანბანზე დაყრდნობით.

როგორც ოფიციალური ძირითადი ენა

გერმანია (დაახლოებით 80 მილიონი მოსაუბრე)

ავსტრია (7,5 მილიონი მოლაპარაკე)

ლიხტენშტეინი

როგორც ერთ-ერთი ოფიციალური ენა

ბელგია (ფრანგულ და ჰოლანდიურთან ერთად)

იტალია (სამხრეთ ტიროლის რეგიონის დონეზე, იტალიურთან ერთად; დაახლოებით 300 ათასი მოსაუბრე)

ლუქსემბურგი (დაახლოებით 300 ათასი მოლაპარაკე; გამოიყენება ლუქსემბურგთან და ფრანგულთან ერთად)

შვეიცარია (75% გერმანული, 4-6 მილიონი მოლაპარაკე, გამოიყენება ფრანგულ, იტალიურ და რომაულთან ერთად)

როგორც ეროვნული უმცირესობების ენა

არგენტინა - 300 000

ავსტრალია - 150 000

ბრაზილია - 1 900 000

უნგრეთი - 145 000

დანია - 20 000

ყაზახეთი - 358 000

კანადა - 128 350

ლატვია - 3780

ლიტვა - 2060 წ

მოლდოვა - 7300

ნამიბია - 30 000

ნიდერლანდები - 47 775

პარაგვაი - 200 000

პოლონეთი - 173 000

რუმინეთი - 70 000

რუსეთი: ევროპული ნაწილი - 75 000, ციმბირი - 767 300

სლოვაკეთი - 12000

უკრაინა - 38 000

საფრანგეთი - 1 200 000

ხორვატია - 11000

ჩეხეთი - 50 000

ჩილე - 150 000

ესტონეთი - 3460

აშშ - 1 483 100

საფრანგეთში (ელზასი და ლოთარინგია) არის გერმანულენოვანი ტერიტორიები.

გერმანული ენა მიეკუთვნება გერმანული ენების დასავლეთ გერმანულ ქვეჯგუფს და არის ოფიციალური სახელმწიფო ენა ისეთი სახელმწიფოების, როგორიცაა გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა (დაახლოებით 76-77 მილიონი მოლაპარაკე), ავსტრია (7,5 მილიონი ადამიანი), ლიხტენშტეინი და ასევე. შვეიცარიის ერთ-ერთი ოფიციალური ენა (4,6 მილიონი მოლაპარაკე, ანუ მოსახლეობის 72,4%), ლუქსემბურგი და ბელგია. გერმანულენოვანი მოსახლეობის მნიშვნელოვანი ჯგუფები ასევე ცხოვრობენ საფრანგეთში, იტალიაში, აშშ-ში, კანადაში, ბრაზილიაში, არგენტინაში, რუსეთში, ყაზახეთში, ყირგიზეთში, პოლონეთსა და რუმინეთში, მაგრამ ეს უკანასკნელი არ მიეკუთვნება გერმანულენოვანი ქვეყნების ჯგუფს.

გერმანული დიალექტები

ლიტერატურული გერმანული (Hochdeutsch) არის საერთო ენა, რომელიც გამოიყენება განათლებაში, საოფისე სამუშაოებში, ოფიციალურ დაწესებულებებში და ა.შ. არსებობს გერმანული ენის მრავალი რეგიონალური დიალექტი, როგორიცაა გერმანული პლატონი (დაბალ გერმანული), რომელზეც საუბრობენ ქვეყნის ჩრდილოეთით ( ის გარკვეულწილად ჰგავს ჰოლანდიურს და უფრო ახლოსაა ინგლისურთან, ვიდრე ლიტერატურულ გერმანულთან), სვაბიური სამხრეთ-დასავლეთით, ბავარიული სამხრეთით და საქსონური სამხრეთ-აღმოსავლეთით. ავსტრია და შვეიცარია იყენებენ ლიტერატურული გერმანული ენის საკუთარ ეროვნულ ვერსიებს (შესაბამისად, ავსტრიული და შვეიცარიული, რომლებიც არ უნდა აგვერიოს ავსტრო-ბავარიულ ან შვეიცარიულ დიალექტებთან), რომლებიც განსხვავდება ფონეტიკის, მორფოლოგიისა და ლექსიკის ზოგიერთი მახასიათებლით.

სამი უდიდესი გერმანულენოვანი ქვეყანა შეიძლება იყოს შემოკლებით DACH (dah) D-დან (გერმანია, Deutschland), A (ავსტრია (ლათ. ავსტრია) და CH (შვეიცარია, ლათ. Confoederatio Helvetica). აბრევიატურა ძირითადად გამოიყენება სახელებისთვის. ღონისძიებები, კონფერენციები, მაგალითად, "DACH Meteorologentagung" ან ამ სამი ქვეყნის საერთო პროექტებისთვის. ასევე არსებობს ამავე სახელწოდების ელექტრონული რუქები ნავიგატორებისთვის.

გერმანული არის მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული ენა, რომელიც მეათე ადგილზეა პოპულარობით ყველა ენას შორის. ის ასევე არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ენა: გერმანულად მსოფლიოში 100 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს. ამასთან, გასათვალისწინებელია, რომ თავად გერმანული ენა არაერთგვაროვანია, რაც დამატებით სირთულეებს ქმნის მასზე მოლაპარაკეების ზუსტი რაოდენობის დადგენაში. ზოგიერთი გერმანული დიალექტი და დიალექტი, რომლებიც მიეკუთვნება დასავლურ გერმანულ ენობრივ კონტინუუმს, აღარ შეიძლება მიეკუთვნებოდეს სათანადო გერმანულ ენას, ამიტომ მათზე მოლაპარაკე ხალხის რაოდენობა არ არის გათვალისწინებული.

ოფიციალური გერმანული ენაა:

გერმანიაში (დაახლოებით 80 მილიონი ადამიანი; იხილეთ გერმანული ენა გერმანიაში);

ავსტრია (7,57 მილიონი; იხ. გერმანული ავსტრიაში);

ლიხტენშტეინი (35,36 ათასი ადამიანი).

გერმანული ერთ-ერთი ოფიციალური ენაა:

შვეიცარია (გამოიყენება ფრანგულთან, იტალიურთან და რომაულთან ერთად; შვეიცარიელთა დაახლოებით 67% საუბრობს გერმანულად (5 მილიონი ადამიანი); იხილეთ გერმანული შვეიცარიაში);

ლუქსემბურგი (ლუქსემბურგთან და ფრანგულთან ერთად; დაახლოებით 474 ათასი ადამიანი);

იტალია (სამხრეთ ტიროლის რეგიონის დონეზე, იტალიასთან ერთად; დაახლოებით 330 ათასი ადამიანი);

ბელგია (ფრანგებთან და ჰოლანდიელებთან ერთად; 78 ათასი ადამიანი).

უმცირესობის ენა

გერმანული არის ევროკავშირის ერთ-ერთი ოფიციალური ენა და ასევე ერთ-ერთი სამუშაო ენა ინგლისურთან და ფრანგულთან ერთად. ევროპაში გერმანული მეორე ყველაზე გავრცელებული ენაა ინგლისურის შემდეგ.

გერმანული ასევე გამოიყენება ბევრ სპორტულ რეგიონში და საერთაშორისო ფედერაციები(მაგ. FIBA, FIFA, UEFA და ა.შ.) არის ESA და EPO-ს ერთ-ერთი ენა.

მაგრამ მეგობრებთან და ნაცნობებთან საუბარში ბევრი რამ არის ნათქვამი დიალექტზე. ძალიან რთულია ერთმანეთის გაგება, როცა ადამიანები საკუთარ დიალექტებზე საუბრობენ. მაგრამ სტანდარტული გერმანული, ან როგორც იტყვიან, „მაღალ გერმანული“ ყველას ესმის.

გერმანული მსოფლიოში 100 მილიონი ადამიანის მშობლიური ენაა. საერთო ჯამში დაახლოებით 120 მილიონი ადამიანი საუბრობს გერმანულად.პირველი გერმანული ლექსიკონი შექმნა იოჰან კრისტოფ ადელუნგმა 1781 წელს. 1852 წელს კი ძმებმა იაკობებმა შედგენა დაიწყეს ახალი ლექსიკონი. მასზე მუშაობა მხოლოდ 1961 წლისთვის დასრულდა. ახლა ის მუდმივად განახლებულია ახალი სიტყვებით. გერმანული გრამატიკა ნორმალიზდა XIX საუკუნეში.

სად ლაპარაკობენ გერმანულად და რატომ?

მათ, ვისაც აინტერესებს, რომელ ქვეყნებში საუბრობენ გერმანულად, ალბათ იციან მისი გავრცელების შესახებ მთელ ევროპაში. გერმანული მეორე ადგილზეა მხოლოდ ინგლისურის შემდეგ. გერმანულის გავრცელება დაკავშირებულია არა მხოლოდ კულტურულ თავისებურებებთან, არამედ ბიზნეს აუცილებლობასთან.

ზოგს მიაჩნია, რომ წარმატებული კარიერისთვის მხოლოდ ცოდნაა საკმარისი ინგლისურად. მაგრამ ეს შორს არის სიმართლისგან. პირველი, გერმანული არის ევროკავშირის ოფიციალური ენა. რომელ ქვეყნებში ლაპარაკობენ გერმანულად და სად არის ოფიციალური? გერმანიის შემდეგ ესენი არიან ავსტრია, ლიხტენშტეინი, შვეიცარია, ლუქსემბურგი, ბელგია. მეორეც, გერმანიასა და ევროპაშიც კი ბევრ კონცერნში და საწარმოში მუშაობისთვის საჭიროა გერმანული ენის ცოდნა.

რატომ არის გერმანული ოფიციალური ენა ავსტრიაში?

ვინც ეძებს პასუხს კითხვაზე "რომელ ქვეყნებში საუბრობენ გერმანულად?", რა თქმა უნდა სმენია ავსტრიის შესახებ. აქ გერმანულად ლაპარაკობენ, პირველ რიგში, ამ ქვეყნის ისტორიული წარსულის გამო. IN სხვადასხვა დროსავსტრია იმპერიებისა და სამეფოების ნაწილი იყო, რომლებშიც გერმანულად ლაპარაკობდნენ.

ამ ქვეყნის მკვიდრნი იყენებენ სპეციალურ დიალექტს - ბავარიულს. თვით სახელწოდება „ავსტრია“ პირველად მხოლოდ მე-18 საუკუნეში მოიხსენიება. მანამდე ავსტრია ბავარიის ნაწილი იყო. საინტერესოა, რომ მთელი თავისი ისტორიის განმავლობაში ავსტრია ასევე იყო ისეთი ერთეულების ნაწილი, როგორიცაა საღვთო რომის იმპერია, ავსტრია-უნგრეთი და მესამე რაიხი.

შეძლებენ თუ არა გერმანელი და ავსტრიელი ერთმანეთის გაგებას?

გერმანული ენის დიალექტი ავსტრიაში იმდენად განსხვავდება ზოგადად მიღებული ლიტერატურული ენისგან, რომ გერმანელსა და ავსტრიელსაც კი ყოველთვის არ ესმით ერთმანეთი. ამიტომ კითხვა „რომელ ქვეყნებში საუბრობენ გერმანულად გარდა გერმანიისა“ მთლად სწორი არ არის. ზოგიერთი მკვლევარი დარწმუნებულია, რომ თუ ავსტრია გეოგრაფიულად უფრო დაშორებული იქნებოდა გერმანიისგან, მაშინ გერმანულის ავსტრიული დიალექტი საბოლოოდ გახდებოდა ცალკე ენა. Და ესეც ახალი ენაუკვე შეუძლებელი იქნება ორიგინალური ვერსიისგან გარჩევა.

რომელ ქვეყნებში ლაპარაკობენ გერმანულად ავსტრიის გარდა? კიდევ ერთი სახელმწიფო, რომელშიც გერმანული ოფიციალურ ენად არის მიღებული, არის შვეიცარია. თუმცა აქაც ყველაფერი ასე მარტივად არ არის. შვეიცარიელები ოფიციალურ გერმანულს მხოლოდ წერილობით ენაზე იყენებენ. ყოველდღიურ საუბარს ადგილობრივ დიალექტზე ატარებენ. სიტყვა Danke-ის ნაცვლად, რაც ნიშნავს „მადლობას“, ისინი წარმოთქვამენ სიტყვას, რომელიც მოვიდა ფრანგული Merci-დან. საინტერესოა, რომ სინამდვილეში, ინგლისური ახლა ყველაზე პოპულარულია შვეიცარიაში. აქ კედლებზე გაკრულ წარწერებსაც კი მოსწონთ ინგლისურად წერა. ციურიხის მაცხოვრებლები კი თავიანთ ქალაქს პატარა დიდ ქალაქს - "პატარა დიდ ქალაქს" უწოდებენ.

რა ენებზე ლაპარაკობენ რეალურად ბელგიაში?

გერმანული, ფლამანდური და ფრანგული, ბელგიის ოფიციალური ენაა. იქ განათლების მიღება შესაძლებელია ნებისმიერ მათგანზე. თუმცა, ამ ქვეყნის დე ფაქტო მაცხოვრებლები საუბრობენ მხოლოდ ფლამანდური და ფრანგული. უმეტესობაარიან ფლამანდები - ფლანდრიის მკვიდრნი. ქვეყნის სამხრეთ ნაწილში ცხოვრობენ ვალონები - ფრანგულენოვანი ეთნიკური ჯგუფის წარმომადგენლები. შვეიცარიის აღმოსავლეთ საზღვრიდან არც თუ ისე შორს ცხოვრობს მცირერიცხოვანი ხალხი, რომლებიც ძირითადად გერმანულ ენას იყენებენ კომუნიკაციისთვის.

საინტერესოა, რომ წარმატებული დასაქმებისთვის ბელგიის ნებისმიერმა მაცხოვრებელმა თავისუფლად უნდა იცოდეს როგორც ფლამანდური, ასევე ფრანგული. მეორეს მხრივ, ფრანგულენოვანი მოსახლეობა უკვე დიდი ხანია ცნობილია იმით, რომ არ მოსწონდა რატომ ისწავლოს ენა, ამბობენ ფრანგულენოვანი ბელგიელები, რომელზეც მხოლოდ 6 მილიონი ადამიანი ლაპარაკობს? თუმცა თუ ამ მაჩვენებელს დაუმატებთ, მიიღებთ ოდნავ უფრო დიდ მაჩვენებელს - 22 მილიონი ადამიანი.

გერმანულის დიალექტები გერმანიაში

სინამდვილეში, კითხვა "რომელ ქვეყნებში საუბრობენ ოფიციალურად გერმანულად?" გარკვეული გაგებით არც ისე სწორად ჟღერს. ფაქტია, რომ გერმანულენოვანი ქვეყნების არც თუ ისე ბევრი მცხოვრები იყენებს გერმანული ენის საყოველთაოდ მიღებულ ლიტერატურულ ვერსიას. გერმანიაშიც კი უზარმაზარ მრავალფეროვნებას ლაპარაკობენ გერმანულ დიალექტებზე. ეს არის ბერლინი, კოლში („კელში“, ქალაქ კიოლნის დიალექტი), ბავარიული და ბერლინის დიალექტები და მრავალი სხვა. ლიტერატურულ ვერსიას, რომელზედაც ტელევიზიით გადის ახალი ამბები და იბეჭდება გაზეთები, ჰქვია Hoch Deutsch („Hoch Deutsch“).

ლიტერატურული გერმანული. ზოგადად მიღებულია ყველგან?

ახლა თითქმის ყველა დივერსიფიცირებული უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულს შეუძლია ჩამოთვალოს რომელ ქვეყნებში საუბრობენ გერმანულად. თუმცა, ეს არ ნიშნავს იმას, რომ გერმანული ტრადიციული გაგებით რეალურად გამოიყენება ამ რეგიონებში. ლიტერატურული გერმანული არ ვრცელდება ისეთ ქვეყნებზე, როგორიცაა ავსტრია, შვეიცარია და ლუქსემბურგი. ამავე დროს, ავსტრიული გერმანული ითვლება ყველაზე მეტად გერმანიაში სალაპარაკო გერმანულთან.

საინტერესოა, რომ შვეიცარიასა და ლუქსემბურგში ახალი ამბების ჩვენებისას შეგიძლიათ იხილოთ სუბტიტრები ლიტერატურული ენა HochDeutsch. გასართობი გადაცემებისა და რადიო გადაცემების უმეტესობა ადგილობრივ გერმანულ ენაზეა.გერმანიაში მოგზაურობისას უნდა გახსოვდეთ შემდეგი წესიც: გერმანელს ვერასოდეს ეტყვით, რომ ის საუბრობს დიალექტზე, რადგან თითოეული რეგიონის წარმომადგენელი მიიჩნევს, რომ გერმანულის მისი ვერსია ერთადერთი სწორია.

გერმანული დიალექტი და შვეიცარიული მენტალიტეტის თავისებურებები

თუმცა, შვეიცარიულ-გერმანული ენიდან გაჩნდა რამდენიმე ახალი კონცეფცია, რომელიც საყოველთაოდ აღიარებული გახდა. მაგალითად, ეს არის ცნობილი სიტყვა „მუსლი“. და ასევე "რესტი", ან "რესტი" - ტრადიციული შვეიცარიული კარტოფილის ბლინების სახელი. ამბობენ, რომ შვეიცარიელია ხალხური პერსონაჟი- ეს არის გლეხისა და ეკონომიური ბანკირის სულის უცნაური ნაზავი.

მაგალითად, შვეიცარიელები ხშირად ამბობენ: „ძროხასავით ბნელა“. სავარაუდოდ, ეს ფრაზა წარმოიშვა სადღაც გლეხთა მიდამოებში, ალპურ საძოვრებზე. ასევე ცნობილია კიდევ ერთი ანდაზა, რომელიც შვედეთში შემოვიდა გერმანული ენიდან: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "დილის საათი პირში ოქროს ატარებს" - მისი ანალოგი შეიძლება იყოს რუსული "ვინც ადრე დგება, ღმერთი აძლევს მას".

თუმცა, გერმანულ დიალექტებთან დაბნეულობის გარდა, შვეიცარიელებს მეტი საფიქრალი აქვთ. ყოველივე ამის შემდეგ, ამ ქვეყანაში ოთხი ოფიციალური ენაა - გერმანულის გარდა, ეს არის რომანული, იტალიური და ფრანგული. ამიტომ, შვეიცარიული რძის შეფუთვაზე ძროხის გამოსახულების ადგილი თითქმის არ არის - მთელი შეფუთვა მორთულია კომპოზიციით და შენახვის წესებით ოთხივე ენაზე.

კიდევ სად შეიძლება გერმანულის სწავლა?

გარდა ინტერესისა, თუ რომელ ქვეყნებში საუბრობენ გერმანულად, სიის შევსება შესაძლებელია იმ სახელმწიფოებით, სადაც გერმანული ენის შესწავლა ხდება სკოლის სასწავლო გეგმა. Hoch Deutsch შესწავლილია როგორც უცხო ენასკანდინავიის ქვეყნებში, ჰოლანდიაში, ბოსნია და ჰერცეგოვინაში, მაკედონიაში და იაპონიაშიც კი. და ასევე გერმანული ხშირად ისწავლება ბელორუსის საშუალო სკოლებში.

 

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა: