Beispiele für Professionalitäten und ihre Bedeutung. Was ist Professionalität? Woher kommen besondere Wörter?

PROFESSIONALITÄT sind spezielle Wörter, die in den unterschiedlichsten Berufen verwendet werden. Ein erheblicher Teil der Fachwörter ist terminologischer Natur. In Wissenschaft, Kunst, Landwirtschaft, industrielle Produktion- Überall gibt es seine eigenen Bedingungen. Zum Beispiel mathematische Begriffe: Integral, Differential, Gleichung, Namen trigonometrische Funktionen(Sinus, Kosinus, Tangens usw.). Musiker verwenden selbstverständlich musikalische Begriffe, zum Beispiel: Fuge, Ouvertüre, Akkord, Tonleiter, Becar, Dominante, Mollton. Berufswörter sind spezielle Vokabeln, die für einen bestimmten Beruf charakteristisch sind. .

Es lohnt sich, näher auf die Professionalität der russischen Sprache einzugehen. Oftmals enthalten diese Wörter umgangssprachliche Ausdrücke. Der informelle Charakter der Lexeme führt dazu, dass sie nicht überall verwendet werden. Ihre Verwendung kann auf einen engen Personenkreis beschränkt sein: Personen, die demselben Fachgebiet angehören, dieselben Qualifikationen haben und in derselben Organisation arbeiten. Oftmals wird das Spektrum der Konzepte mit der Zeit breiter. Fast alle Berufstätigen haben ihre eigenen Berufsausübungen. Dies liegt an der Notwendigkeit, alle Prozesse und Phänomene im Arbeitsleben klar zu identifizieren, von denen viele oft keine Definition haben. Solche Wörter entstehen durch Assoziationen mit alltäglichen Konzepten. Bei einer Person, die nicht mit den Feinheiten eines bestimmten Berufs vertraut ist, kann es oft zu Verwirrung kommen, wenn sie auf Wörter aus dem Berufsvokabular stößt. IN wahres Leben sie können völlig unterschiedliche Objekte bezeichnen.

Probleme der Professionalität Eines der Probleme ist das Missverständnis der Professionalität durch Menschen, die keinem bestimmten Berufstyp angehören. Viele dieser Ausdrücke sind nicht in Wörterbüchern zu finden. Und diejenigen, die in Wörterbüchern und terminologischen Veröffentlichungen zu finden sind, sind schwer von den Begriffen selbst und umgangssprachlichen Ausdrücken zu unterscheiden. Die Unfähigkeit, eine genaue Definition von Professionalität zu finden, kann selbst unter den Berufsgruppen selbst zu Verwirrung führen. Und aus diesem Grund - Fehler in der Arbeit, Misserfolge. Informationsbarrieren entstehen, wenn Arbeitnehmer und qualifizierte Fachkräfte mit ihrem Management kommunizieren. Es kommt häufiger vor, dass Mitarbeiter in ihrer Rede besondere Ausdrücke verwenden, deren Bedeutung vielen Führungskräften jedoch nicht bekannt ist. Dadurch kommt es zu einer gewissen Isolation von Arbeitnehmergruppen auf verschiedenen Ebenen und es kann zu Konflikten kommen.

Die Professionalität der russischen Sprache ist wenig erforscht; Sprachforscher versuchen, dieses Phänomen zu vermeiden. Das Erscheinen solcher Wörter ist spontan und es ist schwierig, eindeutige Grenzen für sie zu finden und eine klare Bezeichnung zu geben. Es gibt einige pädagogische Veröffentlichungen, in denen Experten versuchen, eine Liste der Berufsfelder zu erstellen. Solche Wörterbücher werden den Schülern bei ihrer zukünftigen Arbeitstätigkeit helfen: Sie können sich schnell einarbeiten und Kollegen verstehen und haben keine Schwierigkeiten bei der verbalen Kommunikation mit Spezialisten.

Begriffe Termin (von lateinisch terminus – Grenze, Grenze) ist ein Wort oder eine Phrase, die den Namen eines bestimmten Konzepts in einem Bereich der Wissenschaft, Technologie, Kunst usw. darstellt. Begriffe dienen als spezialisierende, restriktive Bezeichnungen, die für diesen Bereich von Gegenständen, Phänomenen, ihren Eigenschaften und Beziehungen charakteristisch sind. Im Gegensatz zu Wörtern des allgemeinen Wortschatzes, die oft mehrdeutig sind und emotionale Untertöne tragen, sind Begriffe im Anwendungsbereich eindeutig und haben keinen Ausdruck. Begriffe existieren im Rahmen einer bestimmten Terminologie, das heißt, sie sind in einem bestimmten lexikalischen System einer Sprache enthalten, jedoch nur durch ein bestimmtes terminologisches System. Im Gegensatz zu Worten gemeinsame Sprache, die Begriffe haben keinen Bezug zum Kontext. Innerhalb eines gegebenen Begriffssystems sollte ein Begriff idealerweise eindeutig, systematisch und stilistisch neutral sein (z. B. „Phonem“, „Sinus“, „ Mehrwert"). Laut dem Autor des Lehrbuchs „Terminologie“ S.V. Grinev-Grinevich, der die Meinung von O.S. Akhmanova zitiert, könnte die Hauptzusammensetzung der terminologischen Liste europäischer Sprachen „durch Substantive erschöpft sein“. Grinev-Grinevich erkennt die Existenz einer „anderen Meinung“ an, wonach einige Verben sowie Adjektive und Adverbien als Begriffe klassifiziert werden können, weist diese Sichtweise jedoch als unhaltbar zurück. Daher seine verfeinerte Definition des Begriffs als „eine nominative lexikalische Einheit (Wort oder Phrase), die zur präzisen Benennung von Konzepten verwendet wird“. Begriffe und Nichtbegriffe (Wörter der gemeinsamen Sprache) können sich ineinander verwandeln. Begriffe unterliegen Wortbildung, Grammatik und phonetische Regeln Begriffe einer bestimmten Sprache entstehen durch die Terminologie von Wörtern der Landessprache, indem fremdsprachliche terminologische Elemente entlehnt oder nachgezeichnet werden. In einigen Fällen entsteht Homonymie, wenn ein Wort in die Terminologie verschiedener Fachgebiete aufgenommen wird: Beispielsweise bedeutet das aus dem Lateinischen entlehnte Wort „Ligatur“ (lat. Ligatura) in der Metallurgie „Legierungen zum Legieren“, in der Chirurgie „Faden“. wird in der Musiktheorie zum Verband von Blutgefäßen verwendet – ein Graphem, bei dem mehrere einfache Musiknoten mit „unterschiedlichen Tonhöhen“ zu einem einzigen Zeichen zusammengeschrieben werden.

Staat Orenburg Pädagogische Universität, Orenburg

Zusammenfassung: Der Artikel widmet sich der Beschreibung des Fachvokabulars, traditionell unterteilt in Begriffe und Fachbegriffe. Sind gegeben große Menge Beispiele für Professionalität aus verschiedenen Berufsfelder: Luftfahrt, Autotransporter, Bankangestellte, Bibliothekare, Geschäftsleute, Buchhalter, Journalisten, Ingenieure, Kameraleute, Meteorologen, Mediziner, Polizei, Marine, Jäger, Tischler, Drucker, Kugelschreiber, Werbetreibende (PR-Spezialisten), Rockmusiker, Bauarbeiter, Taxifahrer , Theater-, Fernseharbeiter, Händler des alten Moskau, Lehrer, Schulkinder, Elektronik- und Computeringenieure. Die Materialien des Artikels können für Philologen und Hochschullehrer nützlich sein.
Schlüsselwörter: spezielle Wörter, Begriff, Professionalität

Professionalität in der Volksrede verschiedener Berufe

Tverdokhleb Olga Gennadjevna
Staatliche Pädagogische Universität Orenburg, Orenburg

Zusammenfassung: Der Artikel beschreibt das Fachvokabular, traditionell unterteilt in Begriffe und Fachbegriffe. Angesichts der großen Anzahl von Exzellenzbeispielen aus verschiedenen Berufsfeldern: Luftfahrt, Automobilindustrie, Bankangestellte, Bibliothekare, Geschäftsleute, Buchhalter, Journalisten, Ingenieure, Filmemacher, Meteorologen, Mediziner, Polizei, Marine, Jäger, Tischler und Tischler, Drucker, Näherinnen, Werbung (PR), Rockmusiker, Bauarbeiter, Taxifahrer, Theater, Fernsehteams, Verkäufer des alten Moskau, Lehrer, Studenten, Ingenieure und Informatiker. Der Artikel kann für Philologen-Lehrer der Universität nützlich sein.
Schlüsselwörter: besondere Wörter, der Begriff, die Professionalität

Sprache, die die umgebende Realität widerspiegelt, festigt in ihrer lexikalischen Zusammensetzung die praktische, soziale und kognitive Erfahrung von Menschen, materielle, spirituelle, kulturelle und wissenschaftliche Errungenschaften. Die wichtigste Funktion der Sprache ist die der Kommunikation, die die Kommunikation in allen Bereichen menschlichen Handelns gewährleistet.

In Wörterbüchern der Literatursprache sind gebräuchliche Wörter enthalten, die für alle Sprecher einer bestimmten Sprache verständlich sind. Aber zusätzlich zu häufig verwendeten Wörtern gibt es in der Sprache eine große Anzahl spezieller Wörter, die verschiedenen Bereichen der Wissenschaft, Technologie und Kultur dienen. Die fachberufliche Kommunikation erfolgt über die Sprache der Wissenschaft und Technik, einer besonderen Form der natürlichen Sprache, die das kollektive berufswissenschaftliche Gedächtnis bündelt. Unter Spezialvokabular versteht man Wörter und Wortkombinationen, die vor allem von Vertretern eines bestimmten Wissens- oder Berufszweigs verwendet und verstanden werden. Die besondere Rolle von Wissenschaft und Technik in der modernen Gesellschaft bestimmt jedoch das anhaltende Interesse an verschiedenen Problemen des Fachvokabulars.

Im Fachvokabular ist es üblich, zunächst Begriffe und Fachbegriffe zu unterscheiden.

Begriffe sind Teil eines terminologischen Systems, und „durch die nächstgelegene Gattungs- und Artenunterscheidung ist auf sie eine klassifizierende Definition anwendbar.“ Sie wurden für den präzisen Ausdruck spezieller Konzepte geschaffen und basieren auf Definitionen. Sie spielen eine klassifizierende und systematisierende Rolle und organisieren und rationalisieren wissenschaftliche Erkenntnisse in verschiedenen Bereichen, insbesondere: Militär (N.D. Fomina 1968, G.A. Vinogradova 1980, P.V. Likholitov 1998); marine (A. Croise van der Kop 1910, N.V. Denisova 2003); Marine (N.A. Kalanov 2003, L.V. Gorban 2005); Eisenbahn (S.D. Ledyaeva 1973), Wirtschaft (M.V. Kitaigorodskaya 1996); juristische (N.G. Blagova 2002) usw. Als spezielle lexikalische Einheiten waren Begriffe Gegenstand der Analyse vieler Werke mit sprachlichem Inhalt, sowohl theoretischer als auch praktischer Natur.

Professionalität sind Wörter, die von kleinen Gruppen von Menschen verwendet werden, die durch einen bestimmten Beruf vereint sind. Wissenschaftler weisen darauf hin, dass Fachjargon (Slang) Wörter und Phrasen halboffizieller Natur sind, die ein spezielles Konzept bezeichnen, für das es in einer bestimmten Wissenschaft, einem bestimmten Technologiezweig usw. noch keine offiziell akzeptierte Bezeichnung gibt. Wir haben bereits darauf hingewiesen, dass Fachjargon, der in einem Kunstwerk verwendet wird, insbesondere Schuljargon, „für den Leser verständlich und daher erklärt sein muss“. Es ist gerade das Fehlen offiziell anerkannter Namen, das dafür verantwortlich ist, dass dies bis heute der Fall ist volle Liste Es gibt immer noch nicht die ganze Professionalität in der Rede von Menschen verschiedener Berufe. Dies bestimmt die Relevanz unserer Arbeit.

Dieser Artikel liefert Material für eine solche Liste (in alphabetischer Reihenfolge):

Luftfahrt: Ziege ‘unfreiwilliger Sprung des Flugzeugs während der Landung’; Unterdosierung ‘unterschreiten’; peremaz ‘Flug’; herumfliegen ‘Gewöhne dich an das Auto’; Blase / Wurst ‘Ballon’; geben Ziege ‘hart Anlage Flugzeug; Flugzeugnamen: Annuschka ; Plüsch ; Ente „Doppeldecker U-2“, Esel , Esel 'Flugzeug I-16’; Bauer ‘Pe-2-Flugzeug’; Falke ‘Flugzeug Yak-3,7,9’; Buckel ‘Il-2-Flugzeug’; Balalaika ‘Flugzeug MiG-21’; Aubergine ‘Flugzeug IL-86’; Turm ‘Flugzeug Su-25’;
Autotransporter: Maus ‘graue Farbe ’; am Griff ‘mit Schaltgetriebe’; Haut ‘Lederausstattung’;
Bankmitarbeiter: betrunken Und mit Brille ‘Ö gefälscht Banknoten, Porträts An ihnen’; Autokredit ‘Autokredite’;
Bibliothekare: Lagerraum ‘Zimmer, Wo sind gelagert Bücher’; Kamm Fonds ‘arrangieren sorgfältig Bücher An Regale’;
Geschäftsleute: Weiß Rollback ‘offiziell Kommission Vermittler’; bargeldlos , Von bargeldlos ‘bezahlen bargeldlos’; Schalten Sie den Zähler ein ‘Erhöhen Sie den Kreditzinssatz’; schicken ‘geben bestechen’; Kasse , Kasse , Kasse ‘bezahlen Kasse’; pendeln , pendeln (Geschäft);
Buchhalter: Kasachka , Kasse ‘Kassation’; izlup ‘zu viel gezahlte Steuer’; Kapiki ‘Kapital Investitionen’; Achsen ‘Anlagevermögen’;
Journalisten: Überlagerung ‘Fehler'; Schneeglöckchen ‘Menschlich, Arbeiten Korrespondent, Aber aufgeführt V Zustand Von ein anderer Spezialitäten’; Telekiller ‘korrupter Journalist’; Ente ‘Täuschung’;
Ingenieure (Arbeiter): Topf (in der Kernphysik)‘ Synchrophasotron’; Ziege (in der Metallurgie) „ Reste von gefrorenem Metall in der Pfanne’; Tasse A (bei der Herstellung optischer Instrumente) „Konkavschleifer (eines der Schleifgeräte)“; Sneaker ‘Selbstaufzeichnungsgerät’;
Filmemacher: Filmemacher ‘Arbeiter Kino’; Regal Film ‘Ö nicht gezeigt/ verboten Film’;
Meteorologen: Stern , Nadel , Igel , Platte (‘Arten Schneeflocken’) ;
medizinisch: acht (bei Zahnärzten)‘ Zahn Weisheit’; Abdeckung ‘den Tod aussprechen’; Puls streckt sich in einem Thread ;neuralgisch ; Geburtsort ; Talus ;
Polizist: Aufhänger ‘hoffnungslos Fall’; Brut ‘investigativ Experiment’; Lametta ‘EKG-Film’; verloren ‘fehlen ohne führen’; Rohre brennen ‘Probleme mit Anhängseln’; Sauberkeit ‘aufrichtig Geständnis’;
nautisch: Admirals ‘Kabine am Heck’;Zertifikat ‘Seesack, Kleidungseigentum’, Panzerbulletin (Panzernachrichten ) ‘Gerüchte, die zwischen Matrosen auf dem Vorschiff in ihrer Offiziersmesse ausgetauscht wurden’;Barents ‘Barentssee’;bargevik (Barschak ) 1. ‘Seemann segelt auf einem Lastkahn’. 2. ‘unhöflich, blasphemisch’;beska ‘Mütze, Kopfschmuck von Matrosen, Unteroffizieren und Marinekadetten’;die ganze Nacht Wache ‘Wache während des Aufenthalts in einem Hafen oder einer Reede (Liegewache) von 00.00 bis 8.00 Uhr, d. h. die ganze Nacht’;V bre ‘Urlaub im September-Dezember’; Hubschrauber ‘Schneeschaufel’; am Nasenloch fassen ‘abschleppen’;Lüge ‘hochheben oder wählen, zu sich selbst ziehen, zu sich selbst (vom Team „vira“)’; Wladik ‘Wladiwostok’;Die Anker einweichen ‘lange vor Anker liegen’;galliuntimes ‘Zeitung in der Toilette’; Holland ‘Höhere Marineschule in Sewastopol’;Debardaker ‘jedes Durcheinander’; Großvater , schikanierend ; Fraktion ! ‘Team: « genug! aufhören zu arbeiten!"(in der Marine)'; Kaperang ‘Kapitän erster Rang’; fallen ‘Kapitänleutnant’; Kompass ; meins ‘niedriger bzw(drücken ziehen)von sich selbst weggehen(vom „Mine“-Team)’; Fell ‘Mechaniker’; Käufer ‘„ein Offizier, der beim Militärregistrierungs- und Einberufungsamt ankam, um eine Gruppe von Wehrpflichtigen zu empfangen“, „ein Vertreter einer Formation, einer Einheit, die als Halbmannschaft ankam, um junge Rekruten zu empfangen.“’; Blazer ‘eine Person in einer Offiziersposition, jedoch ohne Diplom einer Militäruniversität’; Rapport ; Bagel ‘Steuermann’, neuer Typ , starley ‘Oberleutnant’, Starmos ‘leitender Seemann’; Warteschleife ‘schlechter Wein’; Spaziergänge ‘schwimmt’; hacken , schnüffeln „segeln (über das Schiff)“; shkershchik „ein Arbeiter, der auf Fischereifahrzeugen Fische ausweidet (normalerweise von Hand)“; Schiffstypen, Schiffsnamen: Bandura , Frau aus Warschau ‘U-Boot der B-Klasse’; Dieselkraftstoff ‘Diesel-U-Boot’, Kasten , Kleiner, Becher, Rybinets,tuzik , Pike ;
Jäger: am Schwanz hängen ‘Verfolge das Biest mit Jagdhunden’; Rad ‘Der lose Schwanz des Auerhuhns’; gegraben ‘scharfer unterer Stoßzahn eines Ebers’; kuiruk , Klette ‘Hirschschwanz; Schaufel ‘Biberschwanz’; gewürzt ‘dominanter, Hauptwolf’; Pestun, Peston ‘alter Bär’; pereyarok ‘Jährling Wolf’; Protokoll ‘Wolfsschwanz’; profitabel ‘Wolf Vor des Jahres’; Umarme das Biest ‘einem Hund ein gejagtes Tier wegnehmen’; pelzig ‘Eichhörnchenschwanz’; Rohr ‘Fuchsschwanz’; gefallen ‘versteckter Hase’; Blume , Bündel , Klette ‘Formen Schwanz Hase’;
Tischler und Schreiner: Schimmel , Zenzubel , Nut und Feder (‘Arten Hobel);
Drucker: Witwe ‘unvollständige Zeile, mit der eine Seite beginnt oder endet’;verstopft (Schriftart) ‘Schriftart, blieb lange Zeit in getippten Galeeren oder Streifen’; Weihnachtsbäume ‘Zitate’; Ziege (Ziegen ) ‘Weglassen von Text in Drucken’; Pfoten ‘Zitate’; Bogen ‘Außenseiter Impressum An Impressum’; Ende ‘Dekoration V Ende Bücher’; Bogen ‘Fremdabdruck auf dem Druck’; Band ‘Spalte'; Ranke - ‘endet mit einer Verdickung in der Mitte“, Schwanz ‘untere extern Feld Seiten', und auch ' der untere Rand eines Buches, gegenüber dem Kopf des Buches’; Fremder (Schriftart) ‘Buchstaben einer Schriftart mit einem anderen Stil oder einer anderen Größe, die fälschlicherweise in den eingegebenen Text oder die Überschrift eingefügt werden’; eine Kappe ‘gemeinsamer Titel für mehrere Publikationen’;
Downworts (Orenburg): Schneeflocken , katzenartig Pfoten , Strahlen , kleine Bäume , Schlangen , Himbeeren , groß Himbeeren , kleine Fenster , Hirse , Seile (‘Arten Muster’);
Werbung (PR-Leute): lebenswichtig Zyklus ‘Zeitraum, V fließen dem bemerkbar positiv Reaktion An Werbung’; Wand ‘Inschrift Propaganda Inhalt An Wände, Zäune, Autos; gebraucht V Schwarz PR’; Abfluss ‘Tradition Werbung Gehen, Was gehalten V Geheimnis’; Elefant ‘maßgeblich Gesicht, Organisation, welche dürfen bringen an den Kandidaten zusätzlich Abstimmung Wähler’; Sandwich -Werbung ‘vorher verzeichnet Videoclip Fernsehen oder Radiowerbung, innen dem reserviert leer Ort Für Einsätze besonders Werbung Mitteilungen’; Hintergrund ‘Auswirkungen, welche begleiten Werbung Bekanntmachung Von Radio Und Fernsehen oder Werbung V Drücken Sie’;
Rockmusiker: betriebsbereit fahren ; Ausführung live , unter Sperrholz ; labukh ‘schlecht Musiker’; Schlagzeuger ‘Schlagzeuger’; Soundtrack ‘Klang Schiene’; Abdeckung-Ausführung ‘überweisen’;
Bauherren: Hauptstadt 'Überholung';
Taxifahrer: Stationsarbeiter ‘Taxifahrer, spezialisiert An Service Bahnhof öffentlich’; Hut ‘anspruchsvoll Passagier Taxi’;
theatralisch: Chefmanager , geben Brücke ‘emotional vollständig Bühne’; Grün spielen ‘zuletzt spielen Jahreszeit’; werfen , verlassen Text ‘schnell wiederholen Dialog Mit Partner’; übergeben Sie die Text Tritte ‘physisch verteilen Text An Bühne’; sauber drehen ‘voll ändern Landschaft’;
Fernsehleute: Bogen ‘Lustige Geschichte Programm Nachricht, Zu Kopf hoch Zuschauer’; Führer ‘Hersteller’; Kräne , Angeln ‘Mikrofone An lang Stock, gestreckt Zu weit Stehen Held Handlung’; Klang ‘Toningenieur, Toningenieur’; Trottel ‘Zuschauer V Studios’; Möbel ‘Menschen, eingeladen V Programm, einschließlich Kommunikation mit Zuschauer: ihnen Sie werden geben sagen eins Phrase oder Nein, ihre angerufen "Für Möbel"’; Busch ‘groß flauschige Düse An Mikrofon, schützend sein aus Wind’; seifig ‘ ein sentimentaler Film (oft eine Fernsehserie), der sich den Problemen der Liebe widmet, Familienbeziehungen, Kindererziehung’;Block synchron ‘auferlegen Bild An Interview, relevant, Wann Menschlich spricht zu viel für eine lange Zeit’; Überlappung ‘kurz Handlung, geäußert Nicht Korrespondent, A führend’; Eyeliner , ustnyak ‘Wörter Moderator Vor zeigen Handlung’; eine Pistole ‘Mikrofon’; niedergeschossen Pilot ‘führend, welche War Sehr beliebt, A Dann verschwunden Mit Bildschirm’; Tasse , Stakankino ‘Fernsehzentrum „Ostankino“’; Ohr ‘Kopfhörer, durch welche führend hört Mannschaften aus Hardware’; keuchen ‘Nachricht, übermittelt Korrespondent V Äther Von Telefon, mit schlecht Qualität Klang’;
Händler des alten Moskau: Handbremse ‘Handverkäufer’; Kragen ' Pförtner’; Geld für der Wind ‘fehlen Geld’; stechen ‘den Deal abschließen’; Unterzaunplatz ‘ein zum Verkauf reservierter Platz in der Nähe eines Zauns’;
Lehrer: null ‘vorbereitend Klasse’; Fenster , guter Kerl ;
Schulkinder: Rad , Räder ‘Fortbewegungsmittel’, Kontrolle ; Hahn ‘fünf'; Sporen , Krippe ;
Elektronik- und Computeringenieure: Turm „Tower-Computergehäuse (Mini-Tower, Midi-Tower, Big-Tower)“’; vir ‘Computer Virus’;LKW ‘ein Charakter mit extrem starken Indikatoren, der zum Transport von Gütern und Ressourcen verwendet wird’; einfrieren ; speichern ‘speichern’; Skript ‘ Schreiben Sie ein Skript und erstellen Sie eine Abfolge von Aktionen’;Computer ;Maschinisten Und evaem Leute ‘Wartungspersonal für Rechenzentren’; Seifenkiste ‘eine einfache, billige Kamera, ein Player, ein Radio oder ein anderes tragbares Gerät’;werde zu betrunken ‘Neustart‘; Achsel ‘Mauspad’; Tintenstrahl ‘Jet-Drucker’;Bremsen „extrem langsamer Betrieb eines Programms oder Computers.“’; X geil ‘Computer Maus' usw.

Referenzliste

1. Alekseeva L.M. Begriff als Kategorie der allgemeinen Linguistik // Russisches Philologisches Bulletin. – M. – 1998. – N 1/2. – S. 33–44.
2. Arapova N.S. Professionalität // Linguistik: groß Enzyklopädisches Wörterbuch/ CH. Hrsg. V.N. Jarzewa. M.: Große russische Enzyklopädie, 1998. S. 403.
3. Akhmanova O.S. Wörterbuch sprachlicher Begriffe. – 2. Aufl., gelöscht. – M.: URSS: Editorial URSS, 2010. – 571 S.
4. Barannikova L.I., Massina S.A. Arten von Spezialvokabular und ihre außersprachlichen Merkmale // Sprache und Gesellschaft. Bd. 9. – Saratov: Saratov University Publishing House, 1993. – S. 3–15.
5. Bychkova N.G. Professionalität und Jargon im Aufsatz // Russische Sprache. –1979. – Nr. 5. S. 88–91.
6. Garbovsky N.K. Vergleichende Stilistik der professionellen Rede. – M.: Verlag der Moskauer Staatlichen Universität, 1988. – 141 S.
7. Danilenko V.P. Aktuelle Richtungen der sprachlichen Forschung der russischen Terminologie // Moderne Probleme der russischen Terminologie / Verantwortlich. Hrsg. Danilenko V.P. – M.: Nauka, 1986. – S. 5–23.
8. Zhelyabova I.V. Fachvokabular in dynamischer Hinsicht // Bulletin der Staatlichen Universität Stawropol. – 2002. – Nr. 30. – S. 121–129.
9. Kazarina S.G. Typologische Merkmale der Branchenterminologie. – Krasnodar: KubSMA Publishing House, 1998. – 272 S.
10. Komarova Z.I. Semantische Struktur eines speziellen Wortes und seine lexikographische Beschreibung. – Swerdlowsk: Ural-Verlag. Univ., 1991. –155 S.
11. Kuzmin N.P. Normativer und nichtnormativer Fachwortschatz // Sprachliche Probleme der wissenschaftlichen und technischen Terminologie. – M.: Nauka, 1970. – S. 68–81.
12. Leichik V.M. Terminologie: Thema, Methoden, Struktur. – M.: Verlag LKI, 2007. – 256 S.
13. Lotte D.S. Grundlagen der Konstruktion wissenschaftlicher und technischer Terminologie. Fragen der Theorie und Methodik. – M.: Verlag der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, 196I. – 158 S.
14. Massina S.A. Professionalisierung von Begriffen in Subsprachen verschiedene Typen: (zum Problem der funktionalen Schichtung von Sprachen): Zusammenfassung der Dissertation. ... Kandidat der philologischen Wissenschaften: 02.10.19 / Saratow. Zustand Universität benannt nach N.G. Tschernyschewski. – Saratow, 1991. – 14 S.
15. Reformatsky A.A. Begriff als Mitglied des lexikalischen Systems. – Im Buch: Probleme der Strukturlinguistik. – M.: Nauka, 1968. – S. 103–123.
16. Rosenthal D. E., Telenkova M. A. Wörterbuch-Nachschlagewerk sprachlicher Begriffe. Handbuch für Lehrer. Ed. 2., rev. und zusätzlich – M.: Bildung, 1976. – 399 S.
17. Serdobintseva E.N. Professionalität im wissenschaftlichen Stil // Tagungsband der nach ihr benannten Staatlichen Pädagogischen Universität. V. G. Belinsky. – 2011. – Nr. 23. – S. 241–244.
18. Skvortsov L.I. Fachsprachen, Jargons und Sprachkultur // Russische Sprache. – 1972. – Ausgabe. 1. – S. 48–59.
19. Tverdokhleb O. G. Schuljargon: Möglichkeiten, in einen literarischen Text einzutreten // „Man muss Russland lieben...“: Materialien der interregionalen wissenschaftlichen Konferenz, gewidmet. 200. Geburtstag von N.V. Gogol. – Orenburg: OGPU Verlag, 2009. – S. 213–218.
20. Chaikina Yu.I. Spezielles Vokabular in der Sprache von D.N. Mamin-Sibiryak: Zusammenfassung der Dissertation. ... Kandidat der philologischen Wissenschaften. – M., 1955. – 16 S.
21. Shelov S.D. Terminologie, Fachvokabular und Professionalismen // Fragen der Linguistik. – 1984. – Nr. 5. – S. 76–87.

Jeder Beruf hat seine eigenen Besonderheiten nicht nur im Tätigkeitsbereich, sondern auch im Wortschatz. Begriffe, Namen von Werkzeugen, Arbeitshandlungen – all das hat seine eigenen Definitionen, die nur für Spezialisten verständlich sind. Der Fortschritt breitet sich über den ganzen Planeten aus und mit der Entwicklung der Wissenschaft tauchen immer mehr neue Wörter auf. Es ist beispielsweise erwähnenswert, dass es heute fast 60.000 Artikel im Bereich der Elektronik gibt, und im bekannten Wörterbuch von Ozhegov sind es 3.000 weniger. Es gibt keine andere Möglichkeit, dies zu beschreiben als eine terminologische Explosion.

Professionalismen in der russischen Sprache: Ort und Bedeutung

Lassen Sie uns zunächst dieses Phänomen definieren. Der Fachwortschatz ist ein autonomes Sprachsystem, das eine Sammlung aller wissenschaftlichen und technischen Konzepte und Namen darstellt. Es verfügt über die am weitesten entwickelte Informationsfunktion.

Fachvokabular dringt auch in die Literatursprache ein, was völlig unvermeidlich ist, da hochspezialisierte Wörter durchaus aus objektiven Gründen häufig verwendet werden können. Dazu gehören die Popularisierung wissenschaftlicher Erkenntnisse, die Erhöhung des kulturellen Niveaus der Menschen und der Zugang zu modernen Kommunikationstechnologien. Heutzutage kennt beispielsweise jeder dieses Perigäum, und niemand wird von dem Ausdruck „sanfte Landung“ oder der Wissenschaft der Selenologie überrascht sein.

Literatursprache und Fachvokabular haben eine gemeinsame Wortbildungsbasis, daher kann es auch zu einem umgekehrten Kreislauf kommen: Ein bereits bekannter Begriff erhält eine neue Bedeutung, die eine enge Spezialisierung aufweist.

Kommunikation zwischen Spezialisten aller Art wissenschaftliche Arbeiten, Berichte und Produktionsberichte enthalten Beispiele für Berufsausübungen, die eine eigene Klassifizierung haben.

spezielles Vokabular

Dies ist zunächst einmal ein Begriff (von lateinisch – „Grenze“). Dies ist der Name eines Wortes oder einer Phrase (mit anderen Worten eines sprachlichen Zeichens), das mit einem speziellen Konzept korreliert. Diese Begriffe sind in der überwiegenden Mehrheit der in letzter Zeit erschienenen Neologismen enthalten. Ein Beispiel ist Professionalität in der Medizin.

Terminologisches System: Seine Bestandteile sind zwar alle die gleichen sprachlichen Zeichen, haben aber bereits eine Evolution von der Funktion als disparate (einzelne) Definitionen hin zur Kombination in einer ganzheitlichen wissenschaftlichen Theorie durchlaufen.

Nomen (von lateinisch „Familienname“). Dabei handelt es sich um eine eigenständige Wortschatzkategorie, die ein einzelnes, sichtbares Objekt bezeichnet. Wenn sie uns zum Beispiel ein Gerät zeigen und sagen, es sei ein Oszilloskop, dann stellen wir uns das jedes Mal vor, sobald wir dieses Wort hören. Für Laien ist es unmöglich, sich ein anderes Gerät vorzustellen, das elektrische Schwingungen visualisiert.

Das demokratischste Konzept des Fachvokabulars ist Professionalität. Sie sind besonders verbreitet, da es sich bei den meisten von ihnen um inoffizielle Synonyme wissenschaftlicher Konzepte handelt. Beispiele für Professionalität finden sich in erklärenden Wörterbüchern, in Zeitungen und Zeitschriften und in literarische Werke In diesen Texten erfüllen sie oft eine bildliche und ausdrucksstarke Funktion.

Vorkommensklassifizierung

Es gibt drei Möglichkeiten, spezielle Wörter zu bilden:

Eigentlich lexikalisch. Dies ist die Entstehung neuer besonderer Namen. Zum Beispiel bildeten Fischer aus dem Verb „shkerit“ (Fisch ausnehmen) den Namen des Berufs – „shkershik“.

Lexiko-semantisch. Die Entstehung von Professionalitäten durch Überdenken eines bereits bekannten Wortes, also die Entstehung einer neuen Bedeutung dafür. Für Drucker ist ein Hut kein Kopfschmuck, sondern eine Überschrift, die mehrere Publikationen vereint. Und eine Trompete bedeutet für einen Jäger nichts anderes als der Schwanz eines Fuchses.

Lexiko-Wortbildung. Beispiele für Professionalitäten, die auf diese Weise entstanden sind, sind leicht zu identifizieren, da sie Suffixe oder Wortzusätze verwenden. Jeder weiß, was ein Reserverad ist (ein Sicherungsmechanismus oder ein Teil von etwas) oder ein Chefredakteur – ein Chefredakteur.

Sprachmerkmale und besondere Wörter

Trotz der offensichtlichen Einschränkung in der Verwendung sind in allen Fällen Professionalitäten zu finden. Die Trockenheit des offiziellen Geschäftsstils wird niemanden überraschen, daher haben die darin enthaltenen Professionalitäten lediglich die Funktion, die Bedeutung der Aussage zu vermitteln.

Was die wissenschaftliche Rede betrifft, wird hier aus mehreren Gründen Professionalität eingesetzt:

Zur besseren Aufnahme von Informationen durch die Bildsprache des Fachvokabulars;

Sie ermöglichen aufgrund der Konzeptkapazität ein schnelles Erinnern an den Text;

Tautologien werden vermieden, indem Begriffe durch Beispiele für Professionalität ersetzt werden.

Für journalistische und künstlerische Stile erfolgt die Verwendung spezieller Wörter mit den gleichen Funktionen:

Informativ;

Kommunikativ (nicht nur Helden-Helden-Kommunikation, sondern auch Leser-Autor-Kommunikation);

Redeaufwand sparen – Professionalität erklärt immer in kürzeren Worten;

Kognitiv, kognitives Interesse bildend.

Woher kommen besondere Wörter?

Die Hauptquelle der Professionalität sind vor allem einheimische russische Wörter, die einem semantischen Umdenken unterzogen wurden. Sie stammen aus dem allgemeinen Wortschatz: Beispielsweise wird bei Elektrikern ein Haar zu einem dünnen Draht. Der umgangssprachliche Wortschatz gibt dem Hammerstiel den Namen „kill“, und der Jargon legt nahe, dass der Fahrer Ausfallzeiten „kimarit“ nennt. Sogar lokale Dialekte haben die Definition für die große Straße – Autobahn – geteilt.

Eine weitere Quelle für das Auftreten spezieller Wörter sind Anleihen aus anderen Sprachen. Die häufigsten dieser Professionalisierungen sind Wortbeispiele in der Medizin. Wie auch immer der Name lautet, bis auf die Ente unter dem Bett ist alles lateinisch. Oder zum Beispiel eine fremde Druckmaschine mit einer Form, Klischee genannt, von der wir nur die Bezeichnung der von ihr erstellten Zeichnung haben.

In jedem Produktionszweig gibt es Objekte, die ein System bilden, in dem Klassen unterschieden werden können. Beide erfordern die Gruppierung spezifischer Namen in thematische Gruppen.

Über lexikalisch-thematische Gruppen

Berufsbezeichnungen beinhalten nicht nur Wissen über die Branche, sondern auch die Einstellung des Sprechers zum Thema. Unter diesem Gesichtspunkt können sie objektiv (in der Regel sind dies Nomen) und subjektiv sein:

Negativität oder Ironie gegenüber dem Thema selbst zum Ausdruck bringen. Ein defektes Auto ist für Autofahrer also ein Sarg.

Direkter Bezug zum Namen. So wurde aus dem Bomber ein Bomber in der Luftfahrt.

Auch die Qualität der Arbeit lässt sich an der Professionalität ablesen. Im Bauwesen sagt man über Mauerwerk: Abfall (wenig Mörtel) oder Zavalinka (unebene Wand).

Alle diese Themengruppen stehen in bestimmten Zusammenhängen und sind es, die die Realität mit Hilfe von Worten fragmentieren.

Über lexikalisch-semantische Gruppen

Sie eint nicht nur das Vorhandensein einer emotionalen Einschätzung eines Objekts oder seines Namens, sondern interagieren, wenn möglich, auch miteinander. Dies betrifft semantische Beziehungen: Synonymie, Homonymie, Polysemie, Metapher. Dabei lassen sich folgende Gruppen unterscheiden:

Wörter, die im allgemeinen Wortschatz eine Entsprechung haben. Ihre Bedeutung kann durch Öffnen eines Wörterbuchs ermittelt werden. Es gibt viele Professionalitäten dieser Art in der russischen Sprache: meine – große Zwischenspalten auf einer Zeitungsseite.

Terminologische Synonyme. IN verschiedene Bereiche Professionalität bedeutet dasselbe. Unter Autofahrern, Bauarbeitern und Maschinenbauingenieuren wird ein Brecheisen beispielsweise als „Bleistift“ bezeichnet.

Wörter mit mehreren Bedeutungen. Das Wort „Zhiguli“ bezieht sich neben der bekannten Bedeutung eines Autos als Marke auf eine bestimmte Nockenwelle im Maschinenbau.

Und schließlich zum Jargon

Jeder Beruf hat eine Reihe von Wörtern, Ausdrücken und Ausdrücken, die einen sehr lebendigen Ausdruck haben. Dabei handelt es sich in der Regel um informelle Synonyme für bestimmte Begriffe. Sie werden ausschließlich in der Kommunikation zwischen Fachleuten verwendet und als „Fachjargon“ bezeichnet.

Die Besonderheit dieses Vokabulars macht die Sprache für einen Außenstehenden, der sich außerhalb dieses Tätigkeitsbereichs befindet, unverständlich. Die Professionalität vieler Programmierer ist von Fachjargon geprägt: Teekanne, Hund oder Kinderbett. Sie erinnern bereits eher an Argot – einen sozialen Dialekt, der in einem eng beruflichen oder sogar asozialen Umfeld weit verbreitet ist. Die Funktion dieser Sprache ist geheim, sie ist nur für „unser eigenes Volk“ bestimmt.

Abschluss

Alles, was mit Fachvokabular, Jargon und sogar Argot zu tun hat, muss ständig studiert werden, da es sich um eine ziemlich große lexikalische Schicht handelt, die nicht ignoriert werden kann, da sie historische Prozesse und die Entwicklung der Gesellschaft widerspiegelt.

In der Psychologie der Professionalität und Berufstätigkeit

Professionalität - besonderes Eigentum Menschen, die komplexe ( Fachmann) Aktivitäten unter den unterschiedlichsten Bedingungen.

Gleichzeitig unter Professionelle Aktivität komplexe Tätigkeit wird verstanden. was einer Person als erscheint konstituiert eine Art und Weise, etwas zu tun, die einen normativ festgelegten Charakter hat. Die berufliche Tätigkeit ist objektiv Komplex also sie schwierig zum Mastern. erfordert eine lange theoretische und praktische Ausbildung.

Der Begriff „Professionalität“ spiegelt ein solches Maß an Beherrschung der psychologischen Struktur der beruflichen Tätigkeit durch eine Person wider, das den bestehenden Standards und objektiven Anforderungen in der Gesellschaft entspricht. Professionalität wird als integrales Merkmal einer beruflichen Person (als Individuum, Persönlichkeit, Tätigkeitsgegenstand und Individualität) betrachtet, die sich in Aktivität und Kommunikation manifestiert. Die Professionalität eines Menschen ist nicht nur das Erreichen hoher Produktionsindikatoren, sondern auch die Merkmale seiner beruflichen Motivation, das System seiner Bestrebungen, Wertorientierungen und die Bedeutung der Arbeit für den Menschen selbst.

Literatur

Klimov E.A. Wege zur Professionalität (Psychologische Sicht). - M.: MPSI; Flint, 2003. - 320 S.
Druzhilov S.A. Verallgemeinerter (integraler) Ansatz zur Sicherstellung der Entwicklung menschlicher Professionalität // PSYCHOLOGISCHE FORSCHUNG: Elektron. wissenschaftlich Zeitschrift 2012. Nr. 1 (21). – URL: http://www.psystudy.ru/index.php/num/2012n1-21/621-druzhilov21.html.
Druzhilov S.A. Psychologie der Professionalität. Ingenieurpsychologischer Ansatz. - Charkow: Verlag „Humanitarian Center“, 2011. – 296 S.
Sukhodolsky G.V. Grundlagen psychologische Theorie Aktivitäten. - 2. Aufl., Stereotyp. - M.: Verlag LKI, 2008. - 168 S.

In der Linguistik

Professionalität- Wörter und Ausdrücke, die für die Rede von Vertretern eines bestimmten Berufs oder Tätigkeitsbereichs charakteristisch sind, in den allgemeinen literarischen Gebrauch eindringen (hauptsächlich in der mündlichen Rede) und meist als umgangssprachliche, emotional aufgeladene Äquivalente von Begriffen fungieren.

Professionalismen sind Wörter oder Ausdrücke, die für die Rede einer bestimmten Berufsgruppe charakteristisch sind. Professionalismen fungieren normalerweise als umgangssprachliche Äquivalente von Begriffen mit entsprechender Bedeutung: Ein Tippfehler in der Rede von Zeitungsleuten ist ein Fehler; das Lenkrad in der Rede der Fahrer ist ein Lenkrad; Synchrophasotron in der Rede von Physikern - ein Topf usw. Begriffe sind legalisierte Namen jeglicher Sonderkonzepte, Professionalitäten werden als inoffizielle Ersatzstoffe nur in der Rede von Personen verwendet, die mit dem Beruf verbunden sind und sich auf ein spezielles Thema beschränken. Oftmals haben Professionalitäten einen lokalen, lokalen Charakter. Es gibt jedoch einen Standpunkt, nach dem Professionalität gleichbedeutend mit dem Begriff „Begriff“ ist. Nach Ansicht einiger Forscher ist Professionalität eine „halboffizielle“ Bezeichnung für ein Konzept, dessen Verwendung begrenzt ist – das Vokabular von Jägern, Fischern usw.

Professionalität ist ihrem Ursprung nach in der Regel das Ergebnis einer metaphorischen Übertragung der Bedeutung von Wörtern aus dem Alltagsvokabular auf terminologische Konzepte: durch Ähnlichkeit beispielsweise zwischen der Form eines Teils und der Alltagsrealität, der Art des Produktionsprozesses und eine bekannte Handlung, oder schließlich durch emotionale Assoziation.

Professionalität ist immer ausdrucksstark und steht im Kontrast zur Präzision und stilistischen Neutralität der Begriffe. Sie sollten jedoch nicht mit Begriffen verwechselt werden, die ausdrucksstarken Ursprungs sind, zum Beispiel: schmutziger Kessel – in der Zuckerproduktion (Lebensmittelindustrie); Ein solcher Begriff ist die einzige Möglichkeit, den Begriff zu definieren, und Professionalität ist immer ein Synonym, ein Ersatz für die Hauptbezeichnung.

Professionalismen ähneln Jargons und Wörtern des umgangssprachlichen Wortschatzes in ihrem reduzierten, groben Ausdruck und auch darin, dass sie wie Jargons und Umgangssprache kein eigenständiges sprachliches Subsystem mit eigenen grammatikalischen Merkmalen sind, sondern einen bestimmten lexikalischen Komplex, relativ begrenzt in der Menge. Aufgrund der der Professionalität innewohnenden Ausdruckskraft gehen sie relativ leicht in die Umgangssprache sowie in die Umgangssprache der Literatursprache über, zum Beispiel: Die Überlagerung ist „ein Fehler“ (aus der Rede eines Schauspielers), der Wischer ist „a Scheibenwischer eines Autos“ (aus der Rede von Autofahrern).

Professionalitäten werden in der Sprache der Belletristik ebenso wie Begriffe als Darstellungsmittel verwendet.

Literatur

Linguistik. Großes enzyklopädisches Wörterbuch / Kap. Hrsg. V. N. Yartseva. - 2. Aufl. -M.: Große russische Enzyklopädie", 1998. - 685 S.: Abb.

Wikimedia-Stiftung. 2010.

Synonyme:

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „Professionalität“ ist:

Beherrschung, Ausdruckswörterbuch der russischen Synonyme. Professionalität Substantiv, Anzahl Synonyme: 5 Ausdruck (38) ... Synonymwörterbuch

Professionalität- a, m. professionalisme m. 1. Tun Sie etwas. als Beruf; Professionalisierung. ALS 1. Aus diesem Grund erscheint mir die Angewohnheit, die Professionalität im Sport und die daraus resultierende Konstante etwas verächtlich zu betrachten, äußerst seltsam. Historisches Wörterbuch der Gallizismen der russischen Sprache

PROFESSIONALITÄT, nicht wahr, Ehemann. 1. Gute Kenntnisse Ihres Berufs. Höhepunkt 2. In der Linguistik: ein Wort oder ein Ausdruck, der für die professionelle Sprache charakteristisch ist und in der allgemeinen Literatursprache verwendet wird. Ozhegovs erklärendes Wörterbuch. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova... ... Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

English.rgo Professionalität; Deutsch Professionalismus. Der Grad, in dem eine Person berufliche Fähigkeiten beherrscht. Antinazi. Enzyklopädie der Soziologie, 2009 ... Enzyklopädie der Soziologie

Hohes Können, tiefe Beherrschung des Berufs, hochwertige, professionelle Leistung. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B.. Modernes Wirtschaftswörterbuch. 2. Aufl., rev. M.: INFRA M. 479 S.. 1999 ... Wirtschaftswörterbuch

Professionalität- a, m. 1) Etwas tun. als Beruf. Der Amateurismus einiger seiner begabtesten Spieler entwickelt sich allmählich zu Professionalität (Gorin Goryainov). 2) Fachliche Fähigkeiten, der Grad der Fähigkeiten, die für einen Fachmann charakteristisch sind. Hoch… … Beliebtes Wörterbuch der russischen Sprache

PROFESSIONALITÄT- hohe Bereitschaft zur Erfüllung der Aufgaben der beruflichen Tätigkeit. Professionalität ermöglicht es, mit weniger körperlichem und geistigem Aufwand signifikante qualitative und quantitative Arbeitsergebnisse zu erzielen, basierend auf... ... Wörterbuch der Berufsberatung und psychologischen Unterstützung

Professionalität- hohe Professionalität … Wörterbuch der russischen Redewendungen

PROFESSIONALITÄT- hohe Kompetenz, tiefe Beherrschung des Berufs, hochwertige, berufliche Leistung, erworben im Rahmen pädagogischer und praktischer Tätigkeiten. Die Professionalität eines Arbeitnehmers manifestiert sich in der Kombination eines ganzen Komplexes in einem Beruf... ... Berufsausbildung. Wörterbuch

Professionalität- professionelle Statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuodugnus profesijos išmanymas; profesinis meistriškumas. kilmė plg. profesija atitikmenys: engl. berufliche Fähigkeiten vok. Berufskönnen, n rus. Professionalität…Sporto terminų žodynas

Bücher

Professionalität des Lehrers. Erfolg und Karriere, Gluzman Nelya Anatolyevna, Gorbunova Natalya Vladimirovna. Die Monographie konkretisiert die theoretischen und methodischen Grundlagen der Lehrerprofessionalität. Wesen, Inhalt und Struktur des Konzepts der „Lehrerprofessionalität“ sowie die Besonderheiten seiner Entstehung werden aufgezeigt...

Bitte nennen Sie die Wörter Professionalität und ihre Bedeutung und wer verwendet sie? und bekam die beste Antwort

Antwort von Daria Alexandrova (Stepanova)[Guru]

Zum Beispiel:

Chefdirektor - Chefdirektor;

Beispiele:

Quelle:

Antwort von Unbekannt[Guru]

Antwort von Kamilla Sycheva[Neuling]
Professionalismen sind umgangssprachliche Synonyme für in einer Berufsgruppe akzeptierte Begriffe:
zum Beispiel: Das Lenkrad ist ein Lenkrad (in der Sprache der Autofahrer), ein Tippfehler ist ein Fehler (unter Zeitungsleuten) usw.
Professionalitäten dienen der Bezeichnung verschiedener Produktionsprozesse, Produktionswerkzeuge, Rohstoffe, daraus resultierender Produkte usw.
Im Gegensatz zu Begriffen, die offizielle Namen spezieller Konzepte sind, werden Professionalitäten als „halboffizielle“ Wörter wahrgenommen, die keinen strengen Charakter haben.

Antwort von Akemi Hirano[Neuling]
Professionalitäten sind Wörter und Ausdrücke, die mit der Produktionstätigkeit von Menschen eines bestimmten Berufs oder Tätigkeitsbereichs verbunden sind. Im Gegensatz zu Begriffen sind Professionalisierungen in der Regel ein spezialisierter Teil des umgangssprachlichen Vokabulars und nicht der Literatur.
Die Grundlage vieler Professionalisierungen ist eine Art lebendige figurative Vorstellung des genannten Objekts, und diese ist oft zufällig oder willkürlich. Beispiele für solche ausdrucksstarken Wörter sind Pfoten und Tannenbäume (Namen von Anführungszeichenarten im beruflichen Umfeld von Druckern und Korrektoren); eine Ziege geben (für Piloten bedeutet das „das Flugzeug hart landen“, d. h. es so landen, dass das Flugzeug auf dem Boden abprallt); Unterschreitung und Überschreitung (in der Sprache der Piloten bedeuten diese Wörter jeweils Unterschreitung bzw. Überschreitung des Landezeichens); Skinner (unter Kajakfahrern ist dies die Bezeichnung für einen flachen und felsigen Abschnitt eines Flusses). Professionalitäten stehen in ihrer Ausdruckskraft Begriffen als präzise und meist stilneutrale Wörter gegenüber. Einige Linguisten glauben, dass Fachvokabular im Vergleich zur Terminologie „halboffiziell“ ist: Dabei handelt es sich um informelle Synonyme offizieller wissenschaftlicher Namen.

Antwort von Ivan Kosatukhin[Neuling]
PROFESSIONALITÄT, Wörter und Ausdrücke, die für die Rede einer Berufsgruppe charakteristisch sind
Zum Beispiel:
„auf den Berg“, „Angriff“ (in der Bergmannsrede)
Chefdirektor - Chefdirektor;
Overlay - „Fehler“ (aus der Rede des Schauspielers),
Pfosten – „Fehler“ – (aus der Rede der Ingenieure),
Scheibenwischer – „Auto-Scheibenwischer“; Lenkrad - Lenkrad (aus der Rede der Autofahrer). .
Der Berufswortschatz umfasst auch Wörter und Ausdrücke, die in verwendet werden verschiedene Gebiete Produktion, Technologie, die sich jedoch nicht allgemein durchsetzte.
Professionalismen wirken in der mündlichen Rede vor allem als „halboffizielle“ Wörter, die keinen streng wissenschaftlichen Charakter haben. Professionalitäten dienen zur Bezeichnung verschiedener Produktionsprozesse, Produktionswerkzeuge, Rohstoffe, hergestellter Produkte usw.
Professionalismen können nach ihrem Einsatzgebiet gruppiert werden: in der Rede von Sportlern, Bergleuten, Ärzten, Jägern, Fischern usw. Eine besondere Gruppe umfasst Technizitäten – hochspezialisierte Namen, die im Bereich der Technik verwendet werden.
Im Gegensatz zu ihren allgemein verwendeten Äquivalenten dienen Professionalitäten dazu, zwischen eng verwandten Konzepten zu unterscheiden, die in einer bestimmten Art menschlicher Aktivität verwendet werden. Aus diesem Grund ist professionelles Vokabular für den lakonischen und präzisen Ausdruck von Gedanken in speziellen Texten, die sich an einen geschulten Leser richten, unverzichtbar.
Besonders hervorzuheben sind professionelle Slang-Wörter, die eine reduzierte Ausdruckskonnotation haben.
Beispiele:
für Journalisten – Schneeglöckchen – „eine Person, die als Korrespondent für eine Zeitung arbeitet, aber in einem anderen Fachgebiet eingeschrieben ist“; wie soll ich anrufen? - „Wie betitelt man (Artikel, Aufsatz)?“; Kursivschrift hinzufügen (in Kursivschrift hervorheben).
In den Redaktionen von Zeitungen und Zeitschriften wird der Fachmann, der die Illustrationen auswählt, als Bauredakteur bezeichnet. Build-Editor ist ein Begriff. Im eigentlichen Produktionsprozess spricht man jedoch meist kurz von Build – das ist Professionalität, Fachjargon. Bild hat alle Fotos dem Layout entsprechend mit Füßen getreten – zweifellos ist in diesem Satz Professionalität gefragt, aber keine Begriffe.
in der Umgangssprache von Bauarbeitern und Handwerkern wird die Berufsbezeichnung für Kapitalreparaturen verwendet; Fachkräfte, die Computersysteme in Unternehmen aufbauen und warten, sind Systemadministratoren.
Die folgenden Professionalitäten werden in der Sprache der Drucker verwendet:
Ende – eine grafische Verzierung am Ende eines Buches, verstopfte Schriftart – abgenutzte, abgenutzte Schriftart aus veraltetem Linoldruck usw.
Journalisten nennen die Vorbereitung eines zukünftigen Textes einen Entwurf, einen Fisch oder einen Hund.
Ingenieure nennen das selbstaufzeichnende Gerät scherzhaft einen Spitzel.
In der Sprache der Piloten gibt es die Wörter nedomaz, peremaz, was Unter- und Überschreitung der Landemarke bedeutet, sowie: Blase, Wurst – Ballon, eine Ziege geben – das Flugzeug hart landen, wodurch es nach der Berührung abprallt der Boden usw.
Viele dieser Professionalitäten haben einen wertenden oder unauffälligen Ton. Auf Fischerbooten werden Arbeiter, die Fische ausnehmen (normalerweise von Hand), Skipper genannt. Banker verwenden in Gesprächen untereinander das Wort Autokredite anstelle des Begriffs Autokredite, Beamte bezeichnen Wohnungsbau und kommunale Dienstleistungen als kommunale Dienstleistungen und soziale Sphäre- Sozialdienste usw.

Es könnte nützlich sein zu lesen: