SSCB'nin füzelerle üst voltajı yazar. Yukarı Volta, Yukarı Volta Cumhuriyeti

Aşağıda SSCB ve Üçüncü Reich hakkında 10 popüler alıntı bulunmaktadır. Onların “yazarları” bunu asla söylemedi, ancak özünde alıntılar doğrudur. Ve kendilerine atfedilenler, hayatları boyunca çoğu zaman tam olarak bu şekilde davrandılar.

1. “Yalan ne kadar büyük olursa, ona o kadar çabuk inanırlar.”(J. Goebbels).

Goebbels bunu asla söylemedi. Hitler, Almanya'nın Birinci Dünya Savaşı'ndaki yenilgisinde Yahudilerin ve Marksistlerin rolü hakkında şunları yazdı (Mein Kampf, Bölüm 10): “Bu beyler, ne kadar canavarca yalan söylerseniz, size o kadar çabuk inanacakları yönündeki doğru hesaplamadan yola çıktılar. ” Doğru, Goebbels hiçbir zaman böyle bir ifade söylememiş olsa da, Propaganda Bakanı olarak tam da bu düstur doğrultusunda hareket etmiştir. Bu arada, yazarı Goebbels olan gerçekten bir aforizma var, bu ifade Rus diline sağlam bir şekilde girdi, ancak onu kimin icat ettiğini kimse bilmiyor. "Ustaca olan her şey basittir"(J. Goebbels, “Bir Diktatöre ve Diktatör Olmak İsteyenlere Yirmi Öğüt” başlıklı makale, 1932)

Paul Padua. "Führer Konuşuyor" (1939).
Albert Speer'in dediği gibi son söz Nürnberg'de: " Böyle bir yardımla teknik araçlar Radyolar ve hoparlörler gibi, bağımsız düşünme de seksen milyon insanın elinden alındı..."

2."SSCB - Üst Volta roketlerle"(Helmut Schmidt, 1974-82 Almanya Şansölyesi)

Bunu nerede ve ne zaman söylediğine dair hiçbir kanıt yok. Bu aforizmanın olası yazarının Schmidt olduğu gerçeğinden ilk kez 1993 yılında bir grup Amerikalı Sovyetolog tarafından yazılan bir kitapta bahsedilmişti. Bu, orada bir varsayım olarak ve karakteristik bir uyarıyla birlikte veriliyor: "Eğer Schmidt, Brejnev zamanında böyle bir keşfe ulaşmış olsaydı, bunu ancak gece geç saatlerde ve örtülerin altında karısıyla paylaşabilirdi..." . Bu, Schmidt'in zamanında Batı Almanya'nın bu kadar açgözlü olacak bir konumda olmadığının bir ipucu. Sovyetler Birliği. 500 bin asker, 8.000 tank ve her türden çok sayıda füzenin Doğu Almanya'da Schmidt'in pencereleri altında olduğu söylenebilir.

Aforizmanın yazarları büyük olasılıkla Batılı gazetecilerdir. Belki de ilk kez Financial Times gazetecisi David Buchan tarafından 14 Eylül 1984 tarihli "Sovyet Teknoloji İhracatı" makalesinde kamuoyuna dile getirildi. Ne olursa olsun, bu ifade bir slogan haline geldi, çünkü SSCB'nin özünü doğru bir şekilde yansıtıyordu: diğer her şeyin zararına askeri güç.

İgor Myasnikov. "Program "Zaman"(1978).
1978'den kalma resim. Şu anda, SSCB ortalama 200 kıtalararası ve 1000 üretti Seyir füzesi, 10 nükleer denizaltılar 1500 savaş uçağı. Yıl içinde! Angola ve Nikaragua'da da Amerika ile nüfuz mücadelesi vardı. “Zaman” programının kulübedeki bu insanlara neler anlattığı.

3. “Kişi yok, sorun yok”(I.V. Stalin)

Aynı aforizmanın başka bir versiyonu: "Yeri doldurulamaz insanlarımız yok." Ne yazık ki Stalin böyle bir şey söylemedi. Her iki ifade de Sovyet yazarları tarafından icat edildi: "Bir kişi var - bir sorun var, hiç kimse yok - sorun yok" - bu Anatoly Rybakov'un "Arbat Çocukları" (1987) adlı romanındandır. Ve Alexander Korneychuk'un "Cephe" (1942) adlı oyunundan "yeri doldurulamaz insan yoktur". Üstelik Ukraynalı Sovyet oyun yazarı ve sanat alanında 5 kez (!) Stalin Ödülü sahibi olan Korneychuk da bu aforizmanın yazarı DEĞİLDİR. O sadece zamanın sloganını Rusçaya çevirdi Fransız devrimi 1789-94 Konvansiyon Komiseri Joseph Le Bon, bir aristokratın af dilekçesine bu ifadeyle yanıt verdi.

1793'te siyasi güvenilmezlik nedeniyle tutuklanan Viscount de Ghiselin, eğitimi ve deneyiminin (düşündüğü gibi) Cumhuriyet için hâlâ faydalı olabileceği için hayatını bağışlamayı istedi. Jakoben komiserin cevabı şuydu: "Cumhuriyet'te yeri doldurulamaz insan yoktur!" Bundan iki yıl sonra, 1795'te diğer devrimcilerin Komiser Le Bon'u giyotine göndermesi ilginçtir. Yeri doldurulamaz insan yoktur!

Egil Veidemanis. "Butovo. NKVD yürütme aralığı. 1937-1938."(2003)

4. “Stalin Rusya'yı sabanla aldı ama atom bombasıyla bıraktı”(Winston Churchill).

Churchill bunu asla söylemedi. Her ne kadar 1941-45 askeri ittifakına dayansa da. Stalin'e gerçekten saygılı davrandı. 5 Mart 1946'da başlayan Fulton konuşmasında bile " soğuk Savaş"Batı ve SSCB, Churchill şunu söyledi: "Yiğit Rus halkına ve savaş zamanı yoldaşım Mareşal Stalin'e derinden hayranlık duyuyorum ve onları onurlandırıyorum." Ancak bu, Churchill'in SSCB'yi 2000'lerde Doğu Avrupa'da komünizm ve tiranlığı empoze etmekle suçlamasını engellemedi. aynı konuşma Aynı konuşmadan Bu arada “demir perde” tabiri kullanılmaya başlandı.

Pullukla ilgili ifadeye gelince ve atom bombası, gerçek yazarı, kendi zamanındaki sansasyonel “İlkelerden Vazgeçemem” makalesinin yazarı olan St. Petersburglu Stalinist Nina Andreeva'dır (Sovyet Rusya gazetesi, 13 Mart 1988). Bunu "Churchill alıntısı" olarak gösterdi. Alıntının yanlış olduğu ortaya çıktı, ancak özü gerçeklerle örtüşüyor.

Büyük olasılıkla bu, 1956'da Britannica Ansiklopedisi'nde Sovyetolog Isaac Deutscher tarafından yazılan Stalin hakkındaki makalenin temasının bir varyasyonudur: “Stalin'in gerçek tarihsel başarılarının özü, Rusya'yı bir sabanla alması ve Rusya'dan ayrılmasıdır. nükleer reaktörler. Rusya'yı dünyanın ikinci sanayileşmiş ülkesi seviyesine çıkardı. Bu tamamen maddi ilerlemenin ve organizasyonel çalışmanın sonucu değildi. Bu tür başarılar, tüm nüfusun okula gittiği ve çok çalıştığı kapsamlı bir kültürel devrim olmasaydı mümkün olamazdı."

Vitaly Tikhov. "OGPU'nun adını taşıyan Stakhanovka fabrikası"(1930'lar).
Herşey. Bir şarkıdan tek bir kelimeyi silemezsiniz. Ve fabrikalar, Stakhanovka ve OGPU. Bu arada, bitkinin adı. OGPU artık OJSC LOMO'dur. 1990'lı yıllarda özelleştirildi. İşler. Şimdi üç aileye ait (bunlardan biri Eski bakan Klebanov) ve eski MMM kupon fonundan adamlar. İyi iyi. Üç aile olmalarına rağmen parlak bir geleceğe ulaştılar.

5. "Yaşlılıktan öleceğimi sanıyordum ama tüm Avrupa'yı ekmekle besleyen Rusya tahıl almaya başlayınca kahkahadan öleceğimi anladım" (Winston Churchill).

SSCB ilk kez 1963'te Batı'dan büyük ölçekte (1 milyon tondan fazla) tahıl satın almaya başladı. Ölçek büyüdü ve 1984'te 46 milyon tona ulaştı Churchill, 90 yaşına kadar yaşadıktan sonra 1965'te öldü. Aslında, yaşamı boyunca Rusya'yı dünyanın en büyük tahıl ihracatçısı (1900-1913) buldu ve ters sürecin başlangıcını gördü - SSCB'nin nasıl dünyanın en büyük ekmek ithalatçısı haline gelmeye başladığını. Tek bir sorun var: Churchill bunu söylemedi.

Vasili Borisenkov. "Lahana Tarlalarında"(1958).
Şehir kıyafetleri giyen insanlar tarlalarda lahana topluyor. SSCB'de bilinmeyen bir şey vardı Batı ülkeleri sonbaharda kasaba halkını sebze toplamak için köye götürme geleneği. Öğrenciler zorla tarım işçiliğine dahil ediliyordu (1-2 ay boyunca konunun bedeli ihraç edilmekti), okul çocukları, şehir işletmelerinin çalışanları vb. bir veya iki günlüğüne dışarı çıkarılabiliyordu. Yine de SSCB tarihi boyunca mağazalarda yiyecek kuyrukları vardı.

Alexey Sundukov. "Sıra"(1986)
Kuyruklar genellikle SSCB'nin imza özelliğiydi. Üzücü ve acı bir manzara... Rusya'da 1991'den sonra yemek kuyruklarının ortadan kalkması 20. yüzyılın en büyük jeopolitik felaketidir.

6. “Askerleri esirgemeyin, kadınlar hâlâ doğum yapıyor!”(Mareşal Zhukov).

Zhukov bunu söylemedi. İşte yine alıntının "yazarının" bu tür sözleri söylemediği, aslında tam olarak böyle davrandığı durum. "Kadınlar Hala Doğuyor" kitabının gerçek yazarı bilinmiyor. Bir versiyona göre, Gross-Jägersdorf'ta Almanlarla yapılan savaş sırasında (1757, Yedi Yıl Savaşları) Mareşal Apraksin'di. General, iddiaya göre "Atlara altın ödüyorlar ama kadınlar hâlâ asker doğuruyor" diyerek süvarileri saldırıya göndermeyi reddetti. Başka bir versiyona göre, Çar'a 17 Ağustos 1916 tarihli bir mektup yazan II. Nicholas'ın karısıydı. Çariçe, kocasına, ona göre muhafız birimlerini vasat bir şekilde yok eden Savaş Bakanı Bezobrazov hakkında şikayette bulundu. önde:

"Muhafazanızı suçlu bir şekilde yok etti... Bu cezasız kalmamalı. Bırakın o acı çeksin, ama diğerleri bu örnekten faydalanacaktır... Bunu karargahta ve sizin Alekseev'le daha ısrarla konuşmadığım için üzgünüm. ” prestij kurtarılırdı... Generaller Rusya'da hâlâ çok sayıda askerimizin bulunduğunu biliyor ve bu nedenle can bağışlamıyorlar , ama bunlar mükemmel eğitimli birliklerdi ve hepsi boşunaydı.”

Mektubun kendisi, Kraliçe Alix'in, Başkomutan (II. Nicholas) ve Karargah Genelkurmay Başkanı General Alekseev'e talimat vermeye kalkışma noktasına kadar askeri işlere müdahale etmesi dışında hiçbir şey söylemiyor. "Kadınlar hâlâ doğum yapıyor" konusuna gelince, mektubunda bu tür savaş yürütme yöntemlerinden pişmanlık duyuyor. Generaller Rusya'da çok insan olduğunu biliyorlar, bu yüzden de askerleri boş yere öldürmüyorlar... Sonraki devrimler göz önüne alındığında, imparatoriçenin sözlerinin propaganda amacıyla değiştirilmiş olması muhtemeldir. anlam tam tersine değiştirildi (kınama yerine - onay) ve böylece ifade halka gitti.

Denis Bazuev. "Durmak!"(2004)
1941-42'de Leningrad yakınlarındaki Sovyet birlikleri ablukayı kırmaya çalışarak sürekli saldırılar düzenledi. Bazı Alman makineli tüfekçilerin delirdiği söyleniyor...

7. "Fransa-Prusya Savaşı'nı bir Alman öğretmen kazandı"(Otto von Bismarck).

Bir milletin eğitim ve öğretim açısından düşmanından üstün olduğu imasını içeren popüler bir deyim. Genel Kültür, savaşı daha etkili bir şekilde yürütür. Ancak Şansölye Bismarck bunu söylemedi. Bu, Leipzig'den coğrafya profesörü Oskar Peschel tarafından Fransa-Prusya Savaşı (1870-71) hakkında değil, Almanların da kazandığı Avusturya-Prusya Savaşı (1866) hakkında söylendi. Temmuz 1866'da Oskar Peschel bir gazete makalesinde şunları yazdı: "...Kamu eğitimi savaşta belirleyici bir rol oynar... Prusyalıların Avusturyalıları yenmesi, Prusyalı öğretmenin Avusturyalı öğretmene karşı kazandığı bir zaferdi." Öğrenmeye gösterilen bu ilgi daha sonra Almanlar tarafından da sürdürüldü. Çarlık Rusya'sında bir Rus subayı, Almanların başçavuşu olduğu sürece 2 yıl askeri okulda eğitim gördü.

Emil Scheibe. "Cephede Hitler"(1943).
Almanlar kendilerini böyle boyadılar. Makineli tüfekle vurulan insan sayısından dolayı buradaki herhangi birinin delirebileceği şüpheli...


8. "Kültür kelimesini duyduğumda elim silaha uzanıyor."(Hermann Göring).

Bazen Goebbels'e de atfedilir. Ama ne biri ne de diğeri bunu söylemedi. Bu, oyun yazarı Hans Jost'un (1933) "Schlageter" adlı oyunundan bir cümledir. Hans Jost, NSDAP Büyük Sanat Ödülü sahibi bir Nazi ve SS Gruppenführer'di. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra muzaffer Müttefikler, Almanya'nın ana sanayi bölgesi olan Rheinland'ı kısa süreliğine işgal etti. Ülke teslim oldu, monarşi çöktü, Kaiser kaçtı, herkes barıştı. Ancak fanatik bir kişi vardı; eski bir cephe subayı olan Albert Schlageter. kim savaşmaya devam etti. Fransız trenlerini raydan çıkarıyordu. 1923'te yakalandı ve vuruldu.

Nazi propagandası bu Rhineland partizanını bir kahraman haline getirdi. Hans Jost oyununda, eğer ülke işgal altındaysa, okumaya (kültürle ilgilenmeye) zaman ayırmaya değip değmeyeceğini arkadaşıyla tartışıyor. Arkadaşı, çalışmaktansa savaşmanın daha iyi olduğunu ve "kültür" sözcüğüyle Browning'inin güvenliğini serbest bıraktığını söyler. Ve bu ifadeden, bir dizi yaratıcı revizyonun ardından Goering'in "alıntısı" elde edildi.

Kukryniksy. "Son"(1947-48).
Bu adamların artık Browning'e başka bir amaç için ihtiyacı olacak.

9. "Rusya ulusların hapishanesidir"(V.I. Lenin).

SSCB'de bu ifade, Çarlık'ı ve Çarlığı karşılaştırmak için propagandada sıklıkla kullanıldı. Sovyet Rusya. Rus olmayan milletlerin baskı altına alındığı bir imparatorluk var, burada halkların gönüllü birliği ve dostluğu var. Lenin aslında bu aforizmayı eserlerinde kullanmıştı ama yazarı o değildi. Ancak yazarın kim olduğu SSCB'de ilan edilmedi. Çünkü kötü düşüncelere ilham verebilir.

Yazar - Marquis de Custine, kitap "1839'da Rusya" Nicholas Rusya'yı (I. Nicholas zamanından itibaren) Rus siyasi sisteminin ve bir bütün olarak Rus halkının öldürücü özellikleriyle tanımlıyor. Kısacası: Rusya, genel bir kanunsuzluk ve “piramidal şiddet” devleti olan Avrupa değildir. Yani patronlar halka baskı yapar, patronlar daha yukarıdadır ve en tepede, gücü tek ve sarsılmaz olduğu için herkesi düşünen kral vardır. Buradaki zenginler, yoksulların yurttaşları değil... Bürokrasi canavarca (“gereksiz formaliteler ülkesi”). “İnsanlara eziyet etme konusunda çok hızlı olan polis, onlardan yardım istediklerinde hiç acele etmiyor...” Ve bunun gibi. Tsapki, Evsiuk ve Serdyuk ve Ivanovo'dan evrensel Sveta. Bu Marquis de Custine'in resmi.

Marki'nin 1839'da Rusya'ya yaptığı seyahatleri anlatan kitabı Avrupa'da büyük bir başarıydı. Başka bir Fransız olan Alexis de Tocqueville'in ABD gezisiyle ilgili daha önce yayınlanan kitabıyla hemen hemen aynı (“Amerika'da Demokrasi”, 1835). Sadece de Custine geldi ve tükürdü ve Tocqueville ise tam tersine ABD'ye karalamalar söyledi: Bir ulus olarak Anglo-Amerikalılar başlangıçta özgürlük, eşitlik, başarılarının ve büyük geleceklerinin geldiği yer vb. içinde doğdular. Zbigniew Brzezinski bir keresinde Rus-Amerikan ilişkilerini anlamak için sadece 2 kitap okumanın yeterli olduğunu söylemişti: Rusya hakkında de Custine ve ABD hakkında de Tocqueville.

Wojciech Kossak. "Krakowskie Przedmieście'deki Çerkesler"(1912).
Bu, bağımsız bir Polonya için 1863'teki ayaklanmadır. Rus birlikleri tarafından bastırıldı. Rusların rolü (Polonyalı sanatçının tablosuna bakılırsa) Kafkas uyruklu bazı kişiler tarafından oynandı. Şapkalı ve bayraklarında Ortodoks haçı bulunan vahşi bir Çerkes sürüsü şehrin içinden geçerek Avrupalı ​​görünümlü insanları eziyor. Polonyalı askerlerin Kafkas Savaşı'na katılmak üzere Rusya tarafından çağrılması ilginçtir. Milletler hapishanesinin bir kışlası diğerini sakinleştirdi ve bunun tersi de geçerliydi. Peki, ne istersen. Varşova'dan Alaska'ya kadar imparatorluk kurmanın başka yolu yok.


10. "Kim bu Nazi beyleri? - Katiller ve oğlancılar"(Benito Mussolini).

Ben de onun Mussolini olduğunu sanıyordum. 1934'te Avusturya'da yerel Naziler, Duce'nin birlikte olduğu Şansölye Dollfuss'u (Anschluss'un rakibi) öldürdü. iyi bir ilişki. Mussolini bu cümleyi yüreğine attı. Aslında bu, Roma'nın sözcüsü olan "Il Popolo di Roma" ("Roma Halkı") gazetesindeki bir başyazıda söylenmişti. faşist partiİtalya'da. Şansölyenin öldürülmesini sert bir şekilde kınadı ve suçluların "Berlin'deki katiller ve oğlancılarla" bağlantılı olduğunu söyledi.

Bu, Hitler'in fırtına birliklerinin lideri olan ve eşcinsel olan (ve çevresindeki birçok insan da öyleydi) Ernst Roehm'e bir göndermeydi. Bu, İtalyan faşistlerinin ilişkilerinin tüm tarihi boyunca Alman meslektaşlarına yönelik en sert saldırısıydı. Mussolini'nin kendisi eski gazeteci, "Il Popolo di Roma" politikasını kontrol ediyordu ve elbette Berlin'den "katiller ve oğlancılar" hakkındaki başyazı onun bilgisi olmadan yayınlanamazdı. Ancak bu makaleyi bizzat yazdığına dair hiçbir kanıt yoktur.

Fotoğrafta: 27 Haziran 2013 Londra'da eşcinsel gurur yürüyüşü 1934'teki "Uzun Bıçaklar Gecesi" sırasında Hitler, Rehm'i ve onun eşcinsel fırtına birliklerini ortadan kaldırdı ve daha sonra Reich'taki tüm eşcinseller toplama kamplarına gönderilmeye başlandı. Ancak burada bir paradoks var: Hugo Boss'un bir zamanlar diktiği SS üniforması hâlâ dünyanın her yerindeki geylere ilham veriyor ve heyecanlandırıyor.

Finlandiyalı Tom (Touko Laaksonen). Eşcinsel çizgi romanları(1962)
Bu, dünyanın en ünlü eşcinsel grafikleri yazarıdır. 1960'lı yıllarda Amerika'da tanınan Finli sanatçı. 1941-44'te. Finlandiya ordusunda SSCB'ye karşı savaştı. O sırada Alman birlikleri Finlandiya'da konuşlanmıştı. Sanatçının kendisinin de itiraf ettiği gibi Almanlarla birlikteydi cinsel ilişkiler Alman üniforması onu çılgınca heyecanlandırıyordu. Hayır, sanatçı olduğumu söylemek istemiyorum Finlandiyalı Tom- Bu, Finlandiya'nın İkinci Dünya Savaşı'ndaki davranışının somut örneğidir. Hayır, sadece üniformayı beğendi.

Orijinal alınan

(Haute-Volta) - Batı'daki eyalet. Afrika, cumhuriyet. Pl. 274,2 bin km2. Biz. St. 4 milyon saat (1961, tahmin). Temel nüfus - Mosi ve merkezi Bantoid grubunun diğer halkları (Lobi, Grusi, Gurma, Senufo, vb.). Fulaniler ve Mande dil ailesinin halkları da burada yaşıyor. Yasama organlarının en yüksek organı. V.V. yetkilileri (1960 anayasasına göre) - Ulusal. Toplantı; Devletin ve hükümetin başı cumhurbaşkanıdır. Başkent Ouagadougou'dur (15. yüzyılda kuruldu).

Bölgede V.V. 11. yüzyıl civarında. ilk durum eğitim. 1896-1901'de Fransızca. sömürgeciler V.V. Feod'u işgal etti. Ouagadougou, Yatenga, Gourma'daki eyaletlerin yöneticileri tamamen sömürge otoritelerine bağımlı hale getirildi. 1916'da V.V.'de bir halk savaşı çıktı. kolonilere karşı isyan. Fransızlara kitlesel asker alımının neden olduğu hakimiyet. ordu.

Departman olarak adm. Fransızların içindeki birim. Zap. Afrika VV 1919-32 ve 1947-58'de mevcuttu. 1919'a kadar (1904'ten beri) Yukarı Senegal-Nijer kolonisinin bir parçasıydı ve 1932-47'de onun topraklarıydı. Fildişi Sahili, Nijer ve Franz arasında paylaştırıldı. Sudan.

Fransızların uzun sömürge yönetimi. emperyalizm ve kapitalistle iç içe olan feodal-ataerkil ilişkilerin korunması. sömürü biçimleri aşırı ekonomik sonuçlara yol açtı. geri kalmışlık V.V. En az gelişmiş, tamamen tarıma aittir. Batı ülkeleri Afrika. Temel Nüfusun mesleği sığır yetiştiriciliği (özellikle kuzey kesimde) ve tarımdır. Çok sayıda V.V. sakini Gana, Mali, Fildişi Sahili ve Dahomey'de çalışmaya gidiyor.

Bu, V.V.'deki 2. Dünya Savaşı'ndan sonra anlamına gelir. antiemperyalistlik yoğunlaştı. kolonilerin bastırılmasıyla durdurulamayan bir hareket. yetkililer; 1947'de Afrika Demokratik Birliği'nin (şimdiki adı Voltic Demokratik Birliği) yerel bir bölümü kuruldu. Franz. hükümet, yönetiminin biçimlerini değiştirmek zorunda kaldı. 28 Eylül'deki referandumdan sonra. 1958 V.V. Fransızların devlet üyesi statüsünü aldı. Topluluklar. Mart 1959'da ülkenin ilk anayasası kabul edildi. Ulusal kurtuluşun daha da yükselişi. Hareket Fransızlar tarafından zorlandı. 11 Haziran 1960'ta hükümet, kendisine bağımsızlık verilmesi için V.V. ile bir anlaşma imzaladı. Bağımsızlık ilanı 5 Ağustos'ta gerçekleşti. 1960. 30 Kasım. 1960 kabul edildi yeni anayasaÜlkede başkanlık rejimini kurdular. İktidar partisi Volta Demokrat Birliği'nin lideri Maurice Yameogo, V.V.'nin başkanı oldu. Yeni devlet Fransızlardan çıktı. Topluluklar. Fransa ile bir dizi anlaşma imzalayarak (Nisan 1961), eski metropolün önemli ekonomik ekonomilerini elinde tuttu. ve politik Ancak ülkedeki konumu nedeniyle V.V. sözde imzalamayı reddetti. ortak savunma anlaşması

1961'de V.V., diğer 11 eski Fransız ile birlikte. koloniler, üyeleri ekonomik ve politik olarak Fransa ile bağlantılı olan Afrika-Madagasy Birliği'ne katıldı. V.V. aynı zamanda Mayıs 1959'da oluşturulan Concord Konseyi'nin (Fildişi Sahili, Dahomey ve Nijer ile birlikte) bir üyesidir.

V.V. yönetimi aynı zamanda bazı Afrika ülkeleriyle de temaslarını sürdürüyor. Afrika-Madagaskar Birliği üyesi olmayan ülkeler. Haziran 1961'de Gana ile V.V. arasındaki gümrük engellerinin kaldırılmasına ilişkin bir anlaşma imzalandı.

Kaynak: Verin V.P., Yukarı Volta'nın Dün ve Bugünü, M., 1962; Gavrilov N.I., Fransa'nın boyunduruğu altında Batı Afrika (1945-1959), M., 1961; Subbotin V. A., Fransa'nın Batı'daki Sömürge Politikası. Afrika (1880-1900), M., 1959; La Haute Volta. Afrika Batı Française'si. Gouvernement-général, P., 1931; Dim Delobsom A.A., L "empire du Mogho-Naba, P., 1932; Gatelet A.L. Ch., Histoire de la conquête du Soudan française (1878-1899), P. - Nancy, 1901; Cornevin R., Histoire des peuples de l "Afrique noire, P., 1960; Marc L., Les pays Mossi, P., 1909; La République Haute-Volta. Notes et études belgeselleri, 19 Ağustos 1960, Sayı 2693; Tauxier L., Les noires du Jatenga, P., 1917; Nouvelles, sur le Mossi et le Gourounsi, P., 1924'e dikkat çekiyor.

Sayın A. Nersesov. Moskova.

Benimle ilgili olan şeyler hakkında zaten çok şey yazdım (ve yazmaya devam edeceğim) tarihi vatan Afrika ile. Ancak bu sefer değişiklik olsun diye Rusya'nın Afrika'dan ne kadar farklı olduğundan bahsetmek istiyorum. Sadece bir farktan bahsedeceğiz - ama en önemlisi. Ve tuhaf bir şekilde, iklim de öyle olmayacak.

“Füzeli Yukarı Volta” (var.: “atom silahlı”), Rusya'ya karşı isteksizlerin en sevdiği tanımlardan biri. Bu tanım ya Margaret Thatcher'a ya da Helmut Schmidt'e atfedilmektedir. Bununla birlikte, muhalif mutfaklarımızda icat edildiği ortaya çıkarsa şaşırmam; Sovyet döneminin sonunda Rus entelijansiyasının aydınlık salonlarına nüfuz eden o ırkçı kokuyu çok açık bir şekilde kokuyor. Bir Afrika ülkesiyle karşılaştırmanın Sovyetler Birliği'ni (Rusya) büyük ölçüde rahatsız etmesi gerektiği ima edildi (ve hala da öyle), ve bu ancak ırkçı bir bakış açısıyla mümkün olabilir.

Ancak Britanya başbakanı veya Batı Almanya şansölyesi bu tür aptallığı gerçekten dondurmuş olsa bile, o zaman Britanyalılardan veya Almanlardan çok az talep var - sonuçta, insanları tam teşekküllü ve termensch olmayanlara ayırma konusunda asırlık geleneklere sahipler. Ancak Ruslarımız orta derecede çatışmacı ve sessizce muhalif entelektüellerdir; kültürel kökenlerinin izini Decembristlere, Çernişevski ve Herzen'e olmasa da Puşkin ve Tolstoy'a kadar sürerler - neden aniden ırksal bir bütünlük duygusuyla şişmeye başladılar? Yoksa Sovyet ideolojisi saçmalık olduğuna göre, komünizmin imkansız olmasının yanı sıra Afrika ve Asya halklarının sömürgecilik karşıtı mücadelesinin de bir aldatmaca olduğuna mı karar verdiler? Peki ya kapitalizm sosyalizmden daha iyiyse, o zaman ırkçılık enternasyonalizmden daha iyiyse?

Ve şimdi çürümüş bir ırkçı salgın Rus topraklarına yayıldı; beyaz yükün ev sahibi taşıyıcılarının %99,99'u tek bir siyahi bile görmediğinden, daha da tuhaf ve beklenmedik bir hal aldı. Cep telefonu Afrikalı-Amerikalı bir gopnik tarafından gasp edilen bir “Kafkasyalı” Amerikalı, yabancı düşmanı filipililerin saldırısına uğradığında, o zaman en azından bir insan olarak anlaşılabilir; ama 20. yüzyılın sonlarında yaşayan bir Rus ırkçısını nasıl anlayabiliriz? Bu adam okula gitti ve orada ona ırkçılığın ne olduğunu ve ne kadar saçma olduğunu açıkça anlattılar. Ona “Sirk” filmini gösterdiler, ona Maksimka, Peps, kulübedeki Tom Amca ve derse girmesine izin verilmeyen siyah Tom hakkında okudular. Bütün bunlardan sonra insan düşmanı olmak için, ruhunuzda ne kadar boş gurura, ne kadar öfkeye ihtiyacınız var?

Ve bir şey daha var: Rus ırkçılarının neredeyse hiçbiri aynı Gobineau'yu okumadı. Irkçılıkları ilkel bir yabancı düşmanlığıdır, tıpkı şizofreni hastası birinin hastalığının farkına varmaması gibi, onlar da bunun farkına bile varmazlar. Yukarı Volta ile karşılaştırmanın Rusya için saldırgan olduğuna içtenlikle inanıyorlardı (ve hala inanıyorlar). Aynı derecede içtenlikle, günümüzün Svidomit'leri, Novorossiysk cumhuriyetlerini "Luganda" ve "Dombabwe" olarak adlandırarak zekalarını kullanıyorlar. Tuhaf bir şekilde, Donetsk ve Luhansk sakinlerinin sömürgecilik karşıtı ve dolayısıyla haklı bir savaş yürüttüklerini kabul ediyorlar.

Bu nedenle, Ukraynalı yarı pişmiş faşistlerin düz şakalarında bile bir miktar doğruluk bulabilirsiniz.

Aynı şekilde Rusya'yı Burkina Faso ile karşılaştırdığımızda da basit ama net bir gerçek ortaya çıkıyor. Füzeleri olan bir Volta'nın füzeleri olmayan bir Volta'dan farkı nedir? Çünkü "füzeleri olmayan" bir ülkeye saldırılabilir, köleleştirilebilir, kaynaklar ve insan kanı emilebilir. Ama eğer ülkenin füzeleri varsa, o zaman ok, beyler süper adamlar, solaktır.

Biz gerçek Rus halkı, ırkçı değiliz ve Afrika ile karşılaştırma yapmaktan utanmak aklımıza bile gelmez. Afrika gibi bizim ülkemiz de bir zamanlar köle çıkarma rezerviydi. Afrika gibi Rusya da beyaz efendilerin çok işine yarayacak doğanın armağanlarıyla dolu bir depo. Ancak Rusya'nın Afrika ülkelerinden farkı da budur - zamanında tek bir merkezi devlet olmayı başarması ve modern ordu, donanma, sanayi, bilim, teknoloji ve son olarak füzeler konusunda geç kalmaması açısından. Dolayısıyla talihsiz kara kıtaya eziyet edildiği ve edilmekte olduğu gibi Rusya'ya da eziyet etmek imkansızdır. Kendiniz için daha değerli. Onbaşı Bowonoparte ve Onbaşı Schicklgruber bunu garanti ediyor.

Bu bizim başımıza nasıl geldi, "burada bize kim yardım etti - halkın çılgınlığı mı, Barclay mi, kış mı, yoksa Rus Tanrısı mı?" - bunu birkaç kelimeyle söyleyemezsiniz. Bu nedenle şimdilik şunu söyleyelim: evet biz Yukarı Volta’yız. Roketlerle. Anahtar kelime: roketler. Ve Tanrım, roketlerle Yukarı Volta olmak ne kadar muhteşem!

SSCB füzelere sahip Yukarı Volta'dır.

Batı kültüre, felsefeye ve diğer yüce konulara pek önem vermiyordu. Rusya bir şekilde rastgele elde edilen bir kolonidir nükleer silahlar ve bu nedenle onu işgal etmek imkansızdı Askeri güç diğer koloniler gibi. Bu nedenle füzelerin kaldırılması gerekiyordu. Basitçe Üst Volta olduğu ortaya çıktı.


Bir ülkenin ekonomik kalkınma düzeyi, kişi başına düşen maddi malların üretim hacmi ve her şeyden önce milli gelir olarak anlaşılmaktadır. Örneğin Rusya, gayri safi milli hasıla üretimi açısından dünyada beşinci sırada yer aldığından (ABD, Çin, Japonya ve Almanya'dan sonra) ekonomik açıdan en güçlü devletlerden biri olarak kabul ediliyor. Aynı zamanda kişi başına üretim açısından Asya ve Afrika’nın en geri ülkeleriyle (Yukarı Volta düzeyinde) aynı seviyede, yani ekonomik gelişme düzeyi çok düşük. Bunun tersi de olabilir. Küçük bir ülke (örneğin Hollanda) çok az ekonomik potansiyele ve çok az ekonomik güce sahip olabilir. Ve aynı zamanda

UPPER VOLTA (Yukarı Volta Cumhuriyeti) - Batı'daki eyalet. Afrika, b. Fransa'nın kolonisi, Fransızların bir parçası. Zap. Afrika. Ulaşımın bağımsızlığı

4AN-700 ünitesinin panelindeki aletlerin düzeni, optimum seçim gerekliliklerini karşılamıyor (Şekil 30). Üst sürekli sırada bir volt ampermetre (3,99 bit) vardır, yani. Alttaki üst sınırdan 0,1 daha yüksek - bir takometre (4,59 bit) ve pompalanan sıvının bir basınç göstergesi (3,32 bit). Alttaki cihazlar sürekli bir sıra oluşturmaz. Ergonomik koşullar

Yabancı basında elektrik üretiminin yüzde 7'den 15'e çıkacağı yönünde tahminler yayınlanıyor, ancak bu kadar yüksek oranlar bile garanti etmiyor gelecek yıllar Enerji tüketimini yeterli düzeye çıkarmak yüksek seviye. Dolayısıyla, elektrik üretimindeki yüksek ortalama yıllık büyüme oranlarından hareket edersek, 1970 yılına kıyasla 1975 yılında Fildişi Sahili Cumhuriyeti'nde kişi başına elektrik tüketimi (nüfus artışı dikkate alınarak) 105 kWh'den 160 kWh'ye artacaktır. Yukarı Volta Cumhuriyeti'nde 5 ila 13,5 kWh, Da-Gome Cumhuriyeti'nde - 11 ila 27 kWh, Mali Cumhuriyeti'nde - 8 ila 20 kWh, Nijer Cumhuriyeti'nde - 9 ila 20 kWh vb. 1970 yılında Batı Avrupa'nın sanayileşmiş ülkelerinde kişi başına elektrik üretiminin 2151 (İtalya) ile 14.893 kWh (Norveç) arasında değiştiğini hatırlayın. Batı Avrupa'nın ekonomik açıdan daha az gelişmiş ülkelerinde bile, 1970 yılında kişi başına elektrik üretimi, Afrika kıtasının birçok ülkesi için 1975 yılında öngörülenden onlarca kat daha yüksekti (Yunanistan - 1071, Portekiz - 746, İspanya - 1671 kWh).

Bu kıtalardaki tek tek ülkeler için, 1963-1965'te kişi başına elektrik üretimi. aşağıdaki verilerle karakterize edilir (yıllık kWh cinsinden) Afrika - 1934'ten (Güney Afrika) 4-5'e (Yukarı Volta, Nijer, Somali, Mali, Dahomey, vb.) Asya - 1815'ten (Japonya) 10-14'e ( Laos, Afganistan, Endonezya, Kamboçya), Latin Amerika - 902'den (Venezuela) 54-146'ya (Paraguay,

Kongo (Ninshasa) f)Al p" Fas - Sierra Leone - Nijerya - Etiyopya - > Dahomey - Mali - Yukarı Volta - G11-1 - ee. JS g SP - > - co

Yabancı basında Afrika ülkelerinde elektrik üretiminin yıllık ortalama yüzde 7 ila 15 oranında artacağı tahminleri yayınlanıyor, ancak bu kadar yüksek oranlar dahi elektrik tüketiminin önümüzdeki yıllarda yeterince yüksek bir seviyeye çıkmasını garanti etmiyor. çünkü 10 yıl sonra bile kişi başına düşen elektrik tüketimi son derece düşük bir seviyede kalacak. Böylece, Fildişi Sahili Cumhuriyeti'nde (nüfus artışı dikkate alınarak) 43'ten 160 kWh'ye, Yukarı Volta Cumhuriyeti'nde sırasıyla 4'ten 13,5 kWh'ye, Dahomey Cumhuriyeti'nde 5'ten 27 kWh'ye çıkacak, Mali Cumhuriyeti'nde - 5 ila 20 kWh arasında; Nijer Cumhuriyeti'nde - 4 ila 20 kWh arasında vb. 1964'te Batı Avrupa'nın sanayileşmiş ülkelerinde kişi başına elektrik üretiminin 1500 (İtalya) arasında değiştiğini hatırlayalım. ) 12.000 kWh'ye kadar (Norveç). Batı Avrupa'nın ekonomik açıdan az gelişmiş ülkelerinde bile, 1964 yılında kişi başına elektrik üretimi, 1975 yılında Afrika kıtasının birçok ülkesi için öngörülenden (Yunanistan - 445, Portekiz - 525, İspanya - 919 kWh) onlarca kat daha yüksekti.

Finans ve Kredi Sözlüğü'nün ikinci cildinde, SSCB için esas olarak 1 Ocak 1964'ten itibaren ve yabancı ülkeler için - 1 Temmuz 1963'ten itibaren tüm gerçek, yasal ve dijital materyal verilmektedir. Cilt 7'nin incelemelerini içermektedir. Birlik cumhuriyetleri SSCB ve 52 yabancı ülke Moritanya, Malezya, Mali, Madagaskar Cumhuriyeti, Fas, Meksika, Moğolistan, Nepal, Nijer, Nijerya, Hollanda, Nikaragua, Yeni Zelanda, Norveç, Birleşik Arap Cumhuriyeti, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Polonya, Portekiz, Romanya, El Salvador, Suudi Arabistan, Senegal, Suriye Arap Cumhuriyeti, Amerika Birleşik Devletleri, Somali, Sudan, Sierra Leone, Tayland, Tanganyika, Togo, Tunus, Türkiye, Uganda, Uruguay, Filipinler, Finlandiya, Fransa, Seylan, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Çekoslovakya, Şili, İsviçre, İsveç, Ekvador, Etiyopya, Yugoslavya, Güney Afrika, Japonya. Buna ek olarak, Ek'te yakın zamanda bağımsızlığını kazanan, Editörlerin Cilt I'e dahil etmek için yeterli veriye sahip olmadığı veya yayınlandıktan sonra bağımsızlığını kazanan şu ülkelere ilişkin incelemeler sunulmaktadır: Fildişi Sahili, Yukarı Volta, Gabon, Dahomey, Kamerun, Kongo (Brazzaville), Kongo (Leopoldville). Ek'te, Sözlüğün I. Cildinin yayımlanmasından sonra bu ülkelerde radikal sosyo-ekonomik dönüşümlerin yaşanması nedeniyle Cezayir ve Küba'ya ilişkin yeni değerlendirmeler de yer alıyor.

Yukarı Volta Gabon Haiti CFA frangı 5= 100 santimetre. . CFA frangı 5 = 100 santimetre. . kabak = 100 santim. ...... 0,177734 246,85 246,85 5,00 - -

Durum zap'ı. Afrika'nın Ağustos 1984'e kadar resmi adı Yukarı Volta olan bazı bölgeleri. Gerritooia - 274,2 bin km Nüfus - 7,9 milyon (1986 tahmini) maden, Gurunsi, Gourma, Senu-Fo, Fulani, vb. Başkent Ouagadougou'dur (340 bin nüfus. Devlet dili - Fransızca. Geleneksel dürüst insanlar tarikatlara hakimdir (%75), Nüfusun %20’si Müslümanlar, %5’i Katolikler.

Yukarı Volta, 19. yüzyılın sonunda Fransız sömürgeciler tarafından ele geçirildi ve Fransız Batı Afrika'nın sömürge federasyonunun bir parçasıydı. 1958'de Fransız Topluluğu'nun bir üyesi olarak cumhuriyet oldu. Bağımsız bir devlet o.VIII i960 ilan edildi

AET içinde de önemli anlaşmazlıklar ortaya çıktı. Hollanda, Afrika ile yeni bir sözleşme yapılmasına karşı çıktı. ülkeler, Fransa - en yakın dernek olarak Belçika ve Lüksemburg tarafından desteklendi. Fransa'nın tüm ortakları ekonomik haklarını zayıflatmaya çalıştı. ve politik dernekte etkili oldu. Dışarıdan yardıma çok ihtiyaç duyan Almanya pazarlar, derneği eskisinin ötesine genişletme fikirlerini savundu sömürge imparatorlukları Fransa ve Belçika ve AET ile ortak bir anlaşması olmayan, ekonomik açıdan geri kalmış ülkelerle ilgili olarak daha az sıkı ticaret kısıtlamalarının getirilmesi. AET ve Afrika arasındaki müzakereler. ülkeler sürüklendi ve defalarca çöküşün eşiğine geldi. 20 Ocak 1962 yılında Brüksel'de derneğin yenilenmesine karar verildi. 1963 yılında Yaounde'de (Kamerun) yeni bir ortaklık sözleşmesi (ilk Yaounde Sözleşmesi) imzalandı. İçerisinde 18 Afrikalı vardı. Fildişi Sahili, Burundi, Yukarı Volta, Gabon, Dahomey, Zaire, Kamerun, Halk Cumhuriyeti Kongo, Moritanya, Malavi, Mali, Nijer, Ruanda, Senegal, Somali, Togo, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad. Resmi olarak Ana hedef Sözleşmeler, Afrikalı ortakların ekonomik bağımsızlığının güçlendirilmesini ve uluslararası ticaretin başarılı bir şekilde gelişmesine yardımcı olacak koşulların yaratılmasını ilan ediyordu (Madde 1). Gerçekte, sözleşme yeni-sömürgeci hedeflerin peşindeydi: AET üye ülkelerinden Afrika'ya mal ithalatına ilişkin gümrük ve miktar kısıtlamalarının kaldırılması, Avrupa'dan ortak ülkelere sermayenin serbest akışının ve diğer ülkelerdeki kârların önündeki engellerin kaldırılması. yön. Sözleşmenin hükümleri Afrika'nın bağımsız gelişimini engelledi. devlet sanayileşmeyi yavaşlattı, yabancıların önünü açtı. dahili ürünler Tekellerin doğrudan piyasaya girmesini kolaylaştırdı. ilişkili ülkelere sermaye Afrikalılar Derneği ülkeler kısmi ulusal kayıp anlamına gelir Dış ilişkiler alanında egemenlik. ticaret ve iç ekonomik politikacılar. İlişkili devletler, gümrük vergilerinin belirlenmesine ilişkin sorunları çözerken AET üyesi ülkelerin çıkarlarını dikkate almak ve onlara danışmak zorundadır.

Yukarı Volta, Gabon, Dahomey, Zaire, Kamerun, Kenya, Moritanya, Mali, Madagaskar Cumhuriyeti, Nar. Kongo Cumhuriyeti. Nijer, Ruanda, Senegal, Somali, Tanzanya, Togo, Uganda, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad) ve Fransa ve Hollanda'nın denizaşırı bölgeleri.

Afrika, eskiden Fransa'nın bir parçasıydı. Zap. Afrika. Z.-A'nın yaratılmasına ilişkin anlaşma. t.s. Haziran 1959'da Fildişi Sahili, Yukarı Volta, Dahomey, Moritanya, Nijer ve Mali tarafından imzalandı. Bağımsızlığını kazandıktan sonra tüm bu ülkeler birleşme kararını doğruladılar. Başlangıçta. 1970 Z.-A'da. t.s. Fildişi Sahili, Yukarı Volta, Dahomey, Moritanya, Nijer, Senegal, Mali dahil.

T.s. Gelişmekte olan ülkeler arasında da emperyalizme karşı mücadele amacıyla örgütleniyorlar. güçler ve bunların birlikleri. 1959 yılında T. S. kuruldu. Batılı ülkeler arasında Afrika (Benin, Fildişi Sahili, Yukarı Volta, Nijer, Moritanya, Mali, Senegal) ve Merkez. Afrika (Kongo Halk Cumhuriyeti, Gabon, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad).

Bangladeş (Dakka). ..... Bahreyn (Manama). ..... Burma (Rangoon). ....... Brunei (İngiliz: Bandar Seri Begmwan). .......... Butan (Thimphu). ....... Vietnam (Hanoi). ...... Yukarı Volta (Ouagadougou) Gabon (Libreville). ......

Lomé Sözleşmesi, AET ülkeleri ile Benin, Fildişi Sahili, Botsvana, Burundi, Yukarı Volta, Gabon, Gambiya, Gana, Gine, Gine-Bissau, Zaire, Zambiya gibi ACP ülkeleri arasındaki ticari ve ekonomik ilişkilerin düzenlenmesinin yasal bir şeklidir. , Zimbabve, Kamerun, Kenya, Kongo, Komorlar, Cibuti, Lesotho, Liberya, Mauritius, Moritanya, Madagaskar, Malavi, Mali, Nijer, Nijerya, Yeşil Burun Adaları, Ruanda, Svaziland, Sao Tome ve Principe, Senegal, Somali, Sierra Leone, Sudan, Seyşeller adaları, Tanzanya, Togo, Uganda, Çad, Orta Afrika Cumhuriyeti, Etiyopya, Ekvator Ginesi, Bahamalar, Barbados, Grenada, Guyana, Dominik Cumhuriyeti, Belize, Saint Lucia, Surinam, Trinidad ve Tobago, Jamaika, Fiji, Kiribati, Papua - Yeni Gine, Batı Samoa, Solomon Adaları, Tonga, Tuvalu.

Elektrotermal kayıtta özel elektrotermal malzemeler (kağıtlar) kullanılır. Elektrotermal kağıt karmaşık, genellikle üç katmanlı bir yapıya sahiptir. Üstteki açık gri katman, özellikleri bakımından dielektriklere yakındır, kağıdın tabanı siyahtır - grafitle doyurulmuş bir kağıt hamurudur ve iyi elektrik iletkenliğine sahiptir. Kağıda uygulanan birkaç yüz voltluk voltaj, üst katmanın bozulmasına neden olur. Sonuç olarak, bu katmanda bir elektrotermal reaksiyon meydana gelir ve bu, kayıt alanlarında optik yoğunluğu kayıt akımının gücüyle orantılı olan karanlık bir tortunun oluşmasına yol açar.

Üst Volta ile balistik füzeler
Yanlış bir şekilde İngiltere Başbakanı Margaret Thatcher'a atfedildi.
Federal Almanya Cumhuriyeti (Almanya) Federal Şansölyesi (1974-1982) Helmut Schmidt'in (d. 1918) Sovyetler Birliği (1980'lerin başı) hakkında incelemesi. Görüntü Rus gazeteciliğinde popüler hale geldi ve 1990'larda reform sonrası Rusya'ya da uygulandı.

ansiklopedik sözlük kanatlı kelimeler ve ifadeler. - M.: “Kilitli Pres”. Vadim Serov. 2003.


Diğer sözlüklerde “Balistik füzelerle Yukarı Volta” nın ne olduğuna bakın:

    Müslümanların olduğu yerde petrol vardır; bunun tersi doğru değil. Charles Issawi "İnsan kaynakları açısından zengin bir ülke" ifadesi, ülkenin aşırı nüfusa sahip olduğu ve yardıma ihtiyacı olduğu anlamına geliyor. Jonathan Lynn ve Anthony Jay Yardımın bir parçası olarak... ... Aforizmaların birleştirilmiş ansiklopedisi

    Vikipedi'de bu soyadı taşıyan diğer kişiler hakkında makaleler bulunmaktadır, bkz. Schmidt. Helmut Schmidt Helmut Schmidt ... Vikipedi

    Federal Şansölye Helmut Schmidt. 1977 Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (Almanca: Helmut Schmidt, 23 Aralık 1918, Hamburg) Almanca Siyasi figür, sosyal demokrat. Almanya'nın Beşinci Federal Şansölyesi (1974-1982). İçindekiler 1 Bi ... Vikipedi



 

Okumak faydalı olabilir: