Bryukhanov Chaes. Der ehemalige Direktor des Kernkraftwerks Tschernobyl, Viktor Bryukhanov: „Nachts, als ich am vierten Block vorbeikam, sah ich, dass die obere Struktur über dem Reaktor Nr.! "Du bist verhaftet

Der ehemalige Tschernobyl-Direktor Viktor Brjuchanow.

MK-Sonderkorrespondent traf sich mit denen, die als Weichensteller für den schlimmsten von Menschen verursachten Unfall des 20. Jahrhunderts eingesetzt wurden

Masataki Shimizu und Viktor Bryukhanov. Diese Namen haben eine lange radioaktive Spur. Der eine ist der Präsident der Betreibergesellschaft des Notkraftwerks Fukushima-1, der andere der ehemalige Direktor des Kernkraftwerks Tschernobyl. Die nationale Atomkatastrophe und die persönliche Tragödie in ihrem Leben ereigneten sich im Abstand von 25 Jahren. Nachdem Shimizu mehrere Wochen lang nicht in der Öffentlichkeit aufgetreten war, verbreiteten sich Gerüchte über seinen Selbstmord. Viele haben auch Brjuchanow bereits „begraben“. Nach zwei Schlaganfällen lebt Viktor Petrowitsch zurückgezogen in einem abgelegenen Viertel am Stadtrand von Kiew. 1986 wurde der Stellvertreter, Preisträger und Ordensträger zum Verbrecher erklärt und zu 10 Jahren Lagerhaft verurteilt. Die Schuld für die Reaktorexplosion, den Tod von 30 Menschen und den Schaden von zwei Milliarden Rubel wurde ausschließlich dem Betriebspersonal und der Leitung der Station zugeschrieben. Was der ehemalige Direktor des Kernkraftwerks Tschernobyl, Viktor Brjuchanow, und fünf seiner Untergebenen durchmachen mussten – im Material des Sonderkorrespondenten von MK.

„Das Leben ist kaputt – ich gehe nach Troyeshchina“ – das sagen die Kiewer über ein abgelegenes Wohngebiet am linken Dnjepr-Ufer. Nach dem Unfall wurden die Arbeiter des Kernkraftwerks Tschernobyl in diesem Wohnviertel von Kiew sowie im Charkow-Massiv und in der Pravdy-Straße untergebracht.

Die Kiewer sahen uns schief an: Wir haben ihnen 3,5 Tausend Wohnungen weggenommen, - sagt Ivan Zarenko, ehemaliger stellvertretender Personaldirektor des Kernkraftwerks Tschernobyl. - Die Idee, die Straße Pripyatskaya zu nennen, fand bei den Einheimischen keine Unterstützung ...

Eltern verboten ihren Kindern, mit den „Tschernobyl“-Kindern am selben Schreibtisch zu sitzen. Und aus Pripyat-Schulkindern wurden separate Klassen gebildet. Im Kurs gab es einen Witz: „Lebkuchenmann, Lebkuchenmann, ich fresse dich!“ - „Iss mich nicht, Wolf, denn ich bin kein Kolobok, sondern ein Igel aus Tschernobyl.“ Nur die Bewohner der Stadt der Energieingenieure lachten nicht.

Wir waren die letzten, die mit Unterlagen des Stadtkomitees evakuiert wurden. Natürlich haben sie es geschafft, weiß der Teufel was aufzuheben ... Als ich mir am Abend vor der Abreise die Haare wusch, war das ganze Bad mit Haaren übersät, - sagt Valentina, die Frau von Ivan Tsarenko.

In Polikliniken standen die Krankenkarten der „Tschernobyl-Opfer“ in separaten Regalen. Besucher wurden wie Aussätzige gemieden. Sie drängten sich in der Diaspora zusammen und bildeten eine eigene Pripyat-Nation. Und sie hatten ihre eigene Wahrheit über die Katastrophe. Im Gegensatz zu dem, das 1987 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde oberstes Gericht DIE UDSSR.

Arbeitstage des Kraftwerks.

„Es ist das Schicksal, das uns eingeholt hat“

25 Jahre sind vergangen und die Nacht des 26. April liegt immer noch vor unseren Augen, sagt Iwan Zarenko. - Das Kernkraftwerk ChNPP wurde im Berichtsjahr vom Energieministerium der UdSSR als das beste im System ausgezeichnet. Über die Vergabe der Station war bereits ein Dekret unterzeichnet worden, der Lenin-Orden sollte bis zum 1. Mai verliehen werden. Stellvertretende Direktoren aller führenden Kernkraftwerke des Landes kamen zu uns, um ihre Erfahrungen auszutauschen. Das liegt daran, dass sich das Schicksal versammelt hat ... Und in der zweiten Stunde der Nacht explodierte.

Viktor Bryukhanov, Direktor des Kernkraftwerks Tschernobyl, kann sich nicht ruhig an diesen schrecklichen Apriltag erinnern. Der Druck steigt sofort. Nach zwei Schlägen sieht er praktisch nichts, Worte werden ihm nur schwer gegeben. Seine Frau, Walentina Michailowna, wurde zu seinen Augen und seinem Mund. Über die jüngste Untersuchung ihres Mannes sagt sie: „Wir bekamen zehn Spritzen. Wir machten einen Akupunkturkurs.“ Sie sind eins mit Viktor Petrowitsch, sie sind seit mehr als einem halben Jahrhundert zusammen.

Am 26. April 1986 rief der Leiter der Chemieabteilung Victor nachts an: Auf der Station ist etwas passiert, Valentina Bryukhanov spricht langsam, mit einer Vereinbarung. - Der Ehemann versuchte, den Schichtleiter zu kontaktieren, aber im vierten Block ging niemand ans Telefon. Habe alles bestellt Beamte Versammeln Sie sich im Bunker, im Hauptquartier des Zivilschutzes. Ich sprang in den Dienstbus. Von der Stadt Pripyat bis zum Bahnhof – zwei Kilometer. Dann gestand er mir: „Ich sah, wie der obere Teil des vierten Blocks durch die Explosion abgeschnitten wurde, und sagte laut: „Das ist mein Gefängnis.“

Wissen Sie, es ist das Schicksal, das uns eingeholt hat. 1966 befanden wir uns im Epizentrum eines verheerenden Erdbebens in Taschkent. Wie durch ein Wunder gerettet. Die gesamte Stadt und ihre Umgebung lagen in Trümmern. Dann haben wir beschlossen: Wir müssen Usbekistan verlassen. Und genau 20 Jahre nach dem Erdbeben in Taschkent – ​​am selben Tag, am 26. April, kam es im Kernkraftwerk Tschernobyl zu einem Unfall. Das Problem kam nachts auf die gleiche Weise.

„Wenn ich meine Macht hätte, hätte ich dich erschossen“

Das vierte Kraftwerk sollte am 24. April abgeschaltet werden. Als der Reaktor abgeschaltet wurde, war ein Experiment geplant. Es musste herausgefunden werden, ob die mechanische Energie des Generators ausreichen würde, bis der Reserve-Dieselgenerator den gewünschten Modus erreichte.

Dies seien die üblichen Routinewartungen, die das Reaktorprojekt vorsehe, sagt Ivan Tsarenko. - Ein Jahr zuvor waren bereits ähnliche Tests am dritten Block durchgeführt worden – bevor dieser zur planmäßigen Reparatur abtransportiert wurde.

Der Kunde des Experiments ist Dontekhenergo. Ihr Vertreter, Gennady Metlemko, traf lange im Voraus am Bahnhof ein. Alle Dokumente wurden unterzeichnet und genehmigt.

Am 25. April um ein Uhr morgens begann das Personal, die Leistung des Reaktors zu reduzieren. Um 14:00 Uhr wurde laut genehmigtem Programm das Notkühlsystem des Reaktors abgeschaltet. Und in diesem Moment forderte der Disponent von Kyivenergo, die Abschaltung des vierten Blocks zu verschieben. Der Reaktor war 12 Stunden lang bei ausgeschaltetem Notkühlsystem in Betrieb. Um 23.10 Uhr wurde die Leistungsreduzierung fortgesetzt. Um 1.23 Uhr begann das Experiment – ​​der Bediener drückte den Notschutzknopf. Dies war zu einem früheren Zeitpunkt im Briefing vorgesehen und diente dazu, den Reaktor zusammen mit dem Beginn der Turbinen-Abschalttests im Normalmodus und nicht im Notfallmodus abzuschalten. Doch plötzlich begann die Wärmeleistung des Reaktors schlagartig anzusteigen. Im Abstand von wenigen Sekunden waren zwei Explosionen zu hören.

Viele Male später fragten die Stationsarbeiter die Wissenschaftler: „Wie kann der Notschutz den Reaktor nicht abschalten, sondern in die Luft jagen?“ Darauf konnte es nur eine Antwort geben: So wurde der Reaktor konstruiert.

Brjuchanow wurde beschuldigt, Kiew am ersten Tag eine Bescheinigung über niedrige Strahlungswerte ausgehändigt zu haben ...

„Es war notwendig, den letzten zu finden, also haben sie ihn gefunden“, sagt Ivan Zarenko. - Die ersten Messungen wurden von den Mitarbeitern der Station durchgeführt, aber alle Instrumente waren aufgrund der hohen Strahlungsdosen außer Betrieb. Wir hatten eine Abteilung für externe Dosimetrie unter der Leitung von Korabelnikov. Er berichtete Brjuchanow über die Lage in Pripjat. Auf der Grundlage der von ihm bereitgestellten Daten erstellte Viktor Petrowitsch Berichte. Sie wurden von einem Physikingenieur unterzeichnet, und der Sekretär des Parteikomitees des Senders und der Abteilungsleiter des Kiewer Regionalkomitees der KPdSU saßen immer in der Nähe.

Brjuchanow war der erste, der von der Notwendigkeit einer Evakuierung der Bevölkerung sprach. Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Stadt Pripyat und der Sekretär des Parteikomitees der Stadt protestierten: „Die Regierungskommission kommt, lasst sie eine Entscheidung treffen.“

Das erste, was der Vorsitzende der Regierungskommission, Boris Schtscherbina, Viktor ins Gesicht warf, war: „Wenn es in meiner Macht stünde, hätte ich Sie erschossen“, erinnert sich Walentina Brjuchanow.

Viktor Bryukhanov mit seiner Frau (links) und seiner Enkelin.

"Du bist verhaftet. Das wird besser für dich sein“

Nur Jahre später wurde das Protokoll der Sitzung des Politbüros des Zentralkomitees der KPdSU vom 3. Juli 1986 mit dem Vermerk „Eulen. Geheimnis. Ex. der Einzige. (Arbeitsprotokoll)“. Das Gespräch war offen. Es stellte sich heraus, dass der RBMK-1000-Reaktor eine Reihe von Konstruktionsfehlern aufwies. Stellvertreter Energieminister Shasharin bemerkte: „Die Menschen wussten nicht, dass der Reaktor in einer solchen Situation beschleunigen könnte.“ Sie können ein Dutzend Situationen eingeben, in denen dasselbe passiert wie in Tschernobyl. Dies gilt insbesondere für die ersten Blöcke der Leningrader, Kursk- und Kernkraftwerk Tschernobyl". Akademiker Alexandrow gab zu, dass „die Eigenschaft der Reaktorbeschleunigung ein Fehler des wissenschaftlichen Direktors und Chefkonstrukteurs des RBMK ist“, und beantragte seine Entlassung von seinen Pflichten als Präsident der Akademie der Wissenschaften und die Möglichkeit, den Reaktor fertigzustellen. Es hieß, dass im 11. Fünfjahresplan 1042 Notabschaltungen von Kraftwerken an den Stationen erlaubt seien, davon 381 in Kernkraftwerken mit RBMK-Reaktoren. Diese Informationen waren für die oberste Führung des Landes zum internen Gebrauch bestimmt. Über die Zeitung „Prawda“ wurde den Menschen mitgeteilt: „Der Unfall ereignete sich aufgrund einer Reihe grober Verstöße gegen die Regeln für den Betrieb von Reaktoranlagen durch die Arbeiter des Kraftwerks.“ Die sowjetische Technologie sollte die zuverlässigste der Welt bleiben. Es wurden „Weichensteller-Schädlinge“ gefunden. Die Justizmaschinerie drehte sich. Brjuchanow wurde nach Moskau gerufen, auf einer erweiterten Sitzung des Politbüros des Zentralkomitees der KPdSU wurde er aus der Partei ausgeschlossen. Als seine alte Mutter in Taschkent erfuhr, dass ihr ältester Sohn von seinem Posten entfernt worden war, blieb ihr das Herz stehen. Und am 13. August wurde Viktor Petrowitsch in Gewahrsam genommen. Zuerst angerufen Generalstaatsanwaltschaft. Nach dem Gespräch teilte der Ermittler mit: „Sie stehen unter Arrest. Das wird besser für dich sein.“

Sowohl der Ehemann als auch das Sparbuchkonto, auf dem er sein Urlaubsgeld deponierte, wurden verhaftet. Und sie haben uns in denselben Kleidern evakuiert“, sagt Valentina Brjuchanow. - Erst Ende August kam ich in meine Wohnung in Pripyat. Der Dosimeter betrat als Erster die Tür. Er erlaubte mir, einige der Dinge und das Buch mitzunehmen. Wir haben jeden Band mit einem Tuch abgewischt, das mit einer schwachen Essigsäurelösung angefeuchtet war. Sie glaubten, es könne vor Strahlung schützen.

Ein Jahr lang, während die Ermittlungen liefen, sei Viktor allein in der KGB-Haftanstalt gewesen, sagt Iwan Zarenko. - Allein werden sie meist eingesperrt, bevor sie erschossen werden. Bei seiner Inhaftierung stellte sich heraus, dass er 250 Röntgenstrahlen erhielt, während die Hygienenorm für einen Stationsarbeiter 5 Röntgenstrahlen pro Jahr beträgt. In den ersten Tagen nach dem Unfall verließ er das Kernkraftwerk Tschernobyl tagelang nicht, er arbeitete im Keller und im Obergeschoss. Mehrmals flog ich zusammen mit Mitgliedern der Regierungskommission mit einem Hubschrauber über den in die Luft gesprengten Rektor.

Dyatlov, stellvertretender Chefingenieur der Station für den Betrieb, der sich zum Zeitpunkt des Unfalls mit offenen, nicht heilenden Wunden im Kontrollraum des 4. Kraftwerks befand, verbrachte sechs Monate im 6. Moskauer Krankenhaus. Nach seiner Entlassung wurde ihm die Behandlung im Sanatorium verweigert. Die Ermittlungen forderten seine Festnahme. Und er hat während seiner Krankheit 15 Kilogramm abgenommen, er hat wieder laufen gelernt. Doch am 4. Dezember wurde er in eine Kasematte verlegt. Auf den Gesundheitszustand des 50-jährigen Chefingenieurs der Station, Nikolai Fomin, haben sie keine Rücksicht genommen. Ende 1985 prallte er mit seinem Zhiguli gegen eine Kiefer und brach sich die Wirbelsäule. Nach einer langen Lähmung mit geschwächter Psyche ging er einen Monat vor der Explosion von Tschernobyl zur Arbeit. In der SIZO-Zelle zerbrach er seine Brille und versuchte, seine Adern mit einer Brille zu öffnen.

„Offenes“ Gericht in einem geschlossenen Bereich

Der Prozess fand im Haus der Kultur in Tschernobyl statt. Das Gebäude wurde in aller Eile repariert, Gitter wurden an die Fenster gehängt.

- „Ein offenes Gericht in einer geschlossenen Zone“ – so hieß es in der Presse, – erinnert sich der Präsident der Union „Tschernobyl der Ukraine“ Juri Andrejew. - Der Zutritt war nur mit Sonderausweisen möglich. Die Journalisten wurden zweimal zugelassen: am ersten Tag zur Anhörung der Anklage und am letzten Tag zur Anhörung des Urteils. 18 Tage lang meldeten sich 40 Zeugen, 9 Opfer und 2 Opfer. In Arbeitsbesprechungen wurden Einzelheiten und Umstände des Unfalls besprochen. Auf der Bank saßen: der Direktor des Senders Brjuchanow, Chefingenieur Fomin, sein Stellvertreter Dyatlov, der Leiter der Reaktorwerkstatt Kovalenko, der Leiter der Stationsschicht Rogozhkin und der Inspektor des Gosatomenergonadzor Laushkin.

Sie wurden gemäß Artikel 220 des Strafgesetzbuches der Ukrainischen SSR wegen unsachgemäßer Führung von Sprengstoffunternehmen angeklagt. Aber Atomkraftwerke seien, ohne Anweisung zu erhalten, als explosive Objekte eingestuft worden, sagt Iwan Zarenko. - Dies wurde von der forensisch-technischen Sachverständigenkommission nachträglich durchgeführt.

Es war klar, dass das Gericht so entscheiden würde, wie es bereits an der Spitze entschieden worden war. Brjuchanow, Fomin und Djatlow wurden zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt. Rogoschkin wurde zu fünf Jahren Lagerhaft verurteilt, Kowalenko zu drei Jahren und Lauschkin zu zwei Jahren. Gegen das Urteil konnte keine Berufung eingelegt werden. Die Materialien des Falles und Informationen über den Unfall wurden geheim gehalten.

Auch der Schichtleiter der Einheit, Sascha Akimow, die Reaktorbetreiberin Lenja Toptunow und die Schichtleiterin der Reaktorwerkstatt, Walera Perewozchenko, würden inhaftiert. Aber sie sind gestorben, - sagt Yuri Andreev. - Ihre Frauen und Kinder haben es nicht versäumt, daran zu erinnern: Eure Ehemänner und Väter sind Kriminelle. Jeder erhielt von der Staatsanwaltschaft per Post ein Papier mit der Aufschrift „Die Strafverfolgung wurde auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 8 der Strafprozessordnung der Ukrainischen SSR am 28. November 1986 eingestellt.“ Der Tod rettete die Jungs vor der Schande.

Für Brjuchanow sei die Strafe von zehn Jahren ein Schock gewesen, sagt Iwan Zarenko. Er ist von Natur aus sehr zurückhaltend. Er hat alles in sich selbst erlebt.

Später gestand er seinen Angehörigen: „Wenn sie einen Schießartikel für mich gefunden hätten, hätten sie mich ohne zu zögern erschossen.“ In der Nacht nach dem Urteil wurde der ehemalige Direktor des Kernkraftwerks Tschernobyl keine Minute allein gelassen. In der Nähe der schmalen Koje stellte der Wärter einen Stuhl auf und ließ den Gefangenen nicht aus den Augen. Er ging sogar unter Aufsicht auf die Toilette. Im Internierungslager befürchteten sie, dass Brjuchanow sich selbst angreifen würde.

Unsere älteste Tochter, Lilya, war eine stillende Mutter. Vier Monate nach der Katastrophe brachte sie Katya zur Welt. Ein Jahr lang, während die Ermittlungen liefen, haben wir Lily beschützt und nicht gesagt, dass Papa in der Haftanstalt war. „Sie wusste nur, dass er nicht anrufen durfte“, teilt uns Valentina Bryukhanov mit. - Und dann endlich, am 31. Juli, bekamen wir ausnahmsweise ein Treffen mit Victor.

Nur zwei Erwachsene und ein Minderjähriger durften teilnehmen. Lilya, die aus Cherson kam, sagte: „Ich werde auf jeden Fall gehen.“ Sowohl mein Sohn als auch ich wollten unbedingt Victor sehen. Und dann rief plötzlich unser Jüngster Oleg: „Am 2. August werde ich erst 18, ich bin noch ein Kind.“ Wie wir vor Freude gesprungen sind, dass er auch gehen würde! Sie kamen, setzten sich an die Glasscheibe – eine Trennwand. Vitya sah die Kinder ein Jahr lang nicht und fragte immer wieder: „Oleg, steh auf!“ Und der Sohn, der in der zehnten, letzten Klasse aufwuchs, hat sich sehr verändert. Dann sagte er: „Lilya, steh auf, Valya, steh auf ...“ Er sah uns mit großen Augen an und wischte sich die Tränen aus dem Gesicht. Ich konnte überhaupt kein Wort herausbringen, ich hatte Angst, in Tränen auszubrechen. Am nächsten Tag, dem 1. August, legte mein Sohn eine Prüfung in Mathematik am Institut ab – und schrieb natürlich nichts. Es war sehr hart. Vielen Dank an Chefingenieur Nikolai Steinberg, der mir geholfen hat, wieder an die Arbeit im Kernkraftwerk Tschernobyl zu gehen. Die Schicht nach dem Unfall arbeitete 15 Tage lang und ruhte dann 15 Tage lang. Ich bat darum, sieben Tage die Woche arbeiten zu dürfen. Der Druck begann zu steigen, es war sowohl körperlich als auch geistig schlimm. Ich erinnere mich, dass ich zu den Ärzten kam, die damals auf Motorschiffen stationiert waren. Und dann schüttelte mich einer, Dr. Gurnik, an der Schulter: „Kommen Sie, reißen Sie sich zusammen!“ Du hast eine Familie".

Wir wurden unterschiedlich behandelt. Es gab diejenigen, die ihm feindselig hinterherzischten, aber viele hatten Mitgefühl. Ich bin einer einfachen Frau aus Pripyat sehr dankbar. Als ich einmal von einer Bushaltestelle kam und weinte, kam sie auf mich zu, umarmte mich und sagte: „Waljuscha, warum weinst du?“ Victor lebt, und das ist die Hauptsache! Schauen Sie, wie viele Gräber nach Tschernobyl übrig bleiben.“

Am 9. Oktober erhielten wir eine Wohnung in Troyeshchina. Die Kiewer betrachteten dieses Gebiet als Siedlungen, aber mir gefiel es eine große Stadt gefällt mir nicht wirklich. Ich bin im Morgengrauen aufgestanden, früher Frühling Bis zum Herbst ging ich an den Fluss, das Wasser gab mir Kraft.

Messung der Strahlung in der Tschernobyl-Zone.

Für jeden ist seine eigene Zeit großartig

Und Viktor Bryukhanov und fünf weitere Arbeiter des Kernkraftwerks Tschernobyl wurden versetzt. Es gab Zellen für 30 Plätze, in die 70 Menschen gedrängt wurden. Gefängnisse Lukjanowskaja, Charkiw, Lugansk … Ein Hemd mit einem Etikett, ein Kopfschmuck mit dem „romantischen“ Namen „Schwuchtel“. Und niemand kümmert sich um Ihre Probleme – jedem ist seine Zeit gut. Aber auch hinter Gittern gab es Freuden. Zum ersten Mal seit einem Jahr sahen sie grüne Bäume, Spatzen.

Informationen über die Versetzung des ehemaligen Direktors des Kernkraftwerks Tschernobyl gingen Brjuchanow voraus. Die gesamte Zone strömte auf den Exerzierplatz, um den „Hauptschuldigen der Katastrophe“ anzustarren.

Er hat sich an das Leben in der Zone angepasst, - sagt Valentina Mikhailovna. - Victor war ein unprätentiöser Mensch. Er wuchs in einer großen Familie auf. Während seines Studiums am Institut konnte er 18 Stunden am Zeichenbrett stehen. Als jemand „brannte“, rannte er zu Victor. Er verfasste zahlreiche Diplome und Hausarbeiten. Es kam ihm nie in den Sinn, um Geld zu bitten. Er half vielen Menschen in der Kolonie.

Um nicht verrückt zu werden, begann Viktor Petrowitsch zu studieren englische Sprache. Bald las ich die Klassiker im Original. Von der „diebischen“ und gefährlichen Position des Leitenden Disponenten, der die Häftlinge nach Arbeit verteilte, lehnte er ab. Er arbeitete als Mechaniker im Heizraum und war an der Erstellung der Dokumentation für den Wiederaufbau des Heizraums beteiligt.

Sie lebten davon, dass sie sich in Briefen am meisten erinnerten glückliche Jahre Leben. Schließlich trafen wir Viktor in Angren, wo wir beide im staatlichen Bezirkskraftwerk arbeiteten. Ich erinnere mich, dass ich in der Zeitschrift den Namen Bryukhanov gesehen habe – ich dachte auch, was für ein dummer Nachname. Gott bewahre ... Und sie selbst wurde bald zu Bryukhanova. Autos, die aus den Bergen kamen, brachten Arme voller wilder Tulpen. Victor dekorierte alle Fensterbänke mit Blumen und sie lauschten den Nachtigallen in den Haselhainen. Dann, schon in Pripyat, sind wir am 9. April irgendwie geschwommen und plötzlich sehen wir: Zwei Elche schwimmen aus dem Wasser, laufen am Sand entlang, schütteln sich ab.

Das Gefängnis konnte die Vergangenheit nicht ausmerzen. Auch nach dem Prozess sagte der Ermittler: „Jetzt können Sie die Ehe jederzeit auflösen.“ Valentina Michailowna hielt sich dann kaum zurück, um nicht unhöflich zu reagieren. Sie war 48 Jahre alt, Viktor – 52. Als ihr Sohn Oleg heiratete, durfte Bryukhanov für einen Monat nach Hause gehen. Zu diesem Zeitpunkt verbüßte er seine Strafe bereits nicht in einer Gemeinschaftszone, sondern in einer Koloniesiedlung in Uman.

Victor ging schweigend durch die Kiewer Wohnung, alles um ihn herum war neu für ihn. Abends kamen Freunde und Kollegen. Wo kommst du her? Als wir die abgemagerte Vitya ansahen, gingen wir in die Küche, wo meine Tochter und ich Salate schnitten, und begannen zu weinen. Ich zischte: „Komm schon, wisch alle Tränen weg, damit er es nicht sehen kann.“ Er braucht Unterstützung, kein Mitleid.“

Habe eine Hochzeit gespielt. „Unsere Tochter hat den Sohn von Brjuchanow geheiratet“, sagt Iwan Zarenko. - Wir wurden Heiratsvermittler. Dann brachte ich Viktor Petrowitsch jedes Wochenende mit meinem Auto nach Hause. Wir hielten am Polizeirevier an, machten ein Zeichen: angekommen, dann ging es. Das alles war sehr unangenehm. Aber überall wurde Brjuchanow mit Respekt behandelt. Er arbeitete „in der Chemie“ als Disponent im Baugewerbe und wurde als sachkundiger Ingenieur geschätzt. Niemand hielt ihn für einen Verbrecher.

„Mit Sachen zum Mitnehmen!“

Finale: „Es bleibt noch etwas übrig!“ - erklang im September 1991 für Viktor Bryukhanov. Vorzeitig entlassen. Auch die anderen fünf Angeklagten im „Tschernobyl-Fall“ verbüßten die Hälfte ihrer Haftstrafe. Boris Rogozhkin ging zu Nizhny Novgorod. Nikolai Fomin entwickelte 1988 nach zwei Jahren Haft eine reaktive Psychose. Er wurde für die Gefangenen YUN 83/14 in das neuropsychiatrische Krankenhaus Rybinsk gebracht. Dann wurden sie auf Drängen ihrer Angehörigen vom Gefängniskrankenhaus in ein Zivilkrankenhaus verlegt. psychiatrische Klinik in der Region Twer. Zu einer Zeit arbeitete er im Kernkraftwerk Kalinin. Ärzte lindern sein Leiden nur vorübergehend.

Brjuchanow ging nach seiner Freilassung sofort nach Tschernobyl. Wir trafen ihn sehr herzlich am Bahnhof und ernannten ihn zum Leiter der technischen Abteilung.

Und als Viktor Petrowitsch 60 Jahre alt wurde, lud ihn der Energieminister der Ukraine, Makukhin, zum stellvertretenden Leiter des Vereins Interenergo ein. Brjuchanow befasste sich mit Verträgen über die Lieferung von Strom im Ausland und unternahm Geschäftsreisen nach Ungarn, Japan und Deutschland. Er arbeitete bis zu seinem 72. Lebensjahr und ging erst als sein Augenlicht nachließ, in den Ruhestand.

Am 27. Oktober 1997 wurde in Slawutytsch der 20. Jahrestag der Inbetriebnahme des Kernkraftwerks Tschernobyl gefeiert. Wir wurden auch eingeladen, - sagt Valentina Mikhailovna. - Als Victor ans Podium gerufen wurde, erhob sich der ganze Saal, sie klatschten so sehr, dass meine Ohren blockiert waren.

Und was haben Bryukhanov und ich jetzt? - fragt Ivan Zarenko. - Bescheinigung über Liquidatoren der ersten Kategorie, Behinderung. Sie geben 332 Griwna für eine bessere Ernährung. Laut Gesetz sollten wir acht Mindestrenten erhalten. Aber das Gesetz funktioniert nicht. Sie sollten kostenlose Medikamente geben. Aber das tun sie nicht. Viktor Petrowitsch hegt keinen Groll mehr, er sagt: „Tschernobyl ist mein Kreuz fürs Leben.“

Drei der ehemaligen Häftlinge leben nicht mehr. Dyatlov starb im Alter von 64 Jahren an Herzversagen. Kovalenko starb an Krebs. Ist dasselbe unheilbare Krankheit niedergeschlagen und Laushkina. Er überlebte nicht einmal ein Jahr in Freiheit. „Yura hatte keine Zeit, eine Aufenthaltserlaubnis in Kiew zu bekommen – sie wollten ihn nicht auf dem örtlichen Friedhof begraben“, sagt Yuri Andreev. „Bis die Organisation der Veteranen des Kernkraftwerks Tschernobyl intervenierte, lag seine Leiche mehr als eine Woche in der Wohnung.“

1991 kam die neu zusammengestellte Kommission des Gosatomnadzor der UdSSR zu dem Schluss, dass der Unfall von Tschernobyl aufgrund der unbefriedigenden Konstruktion des Reaktors katastrophal geworden sei. Auch viele der zuvor gegen das Stationspersonal erhobenen Vorwürfe wurden nicht bestätigt.

Glauben Sie, dass Viktor Brjuchanow und fünf Bahnhofsmitarbeiter rehabilitiert werden?

Das Gericht war verbündet. Wer macht das jetzt? - sagt Valentina Michailowna. - Kräfte sind weg, das Leben wird gelebt. Victor hatte zwei Schlaganfälle, links verweigert. Wir haben im Herbst eine Therapie gemacht. Meinem Mann wurden Injektionen rund um die Augen verabreicht, 10 Ampullen – 1000 Griwna. Er leidet sehr darunter, dass er seine Lieblingskreuzworträtsel nicht lesen und lösen kann. Der Fernseher hört nur zu, sieht aber nur Konturen. Sie müssen operiert werden, um Ihre Netzhaut zu reparieren. Aber es wird nur in vier Ländern der Welt hergestellt. Wer braucht uns jetzt?

Kiew-Moskau


Brjuchanow Viktor Petrowitsch(wurde geboren 1. Dezember 1935( 19351201 ) Jahr, in der Stadt Taschkent, UdSSR) - ehemaliger Direktor des Kernkraftwerks Tschernobyl.

Biografie

Nach seinem Abschluss an der Energieabteilung des Taschkent Polytechnic Institute im Jahr 1959 arbeitete er im Angren TPP (Region Taschkent) als Dienstoffizier der Deerator-Anlage, Förderpumpenbetreiber, stellvertretender Turbinenbetreiber, Turbinenbetreiber, leitender Turbinenbetreiber, Schichtleiter und Turbine Operator.

1966 wurde er eingeladen, am Slavyanskaya GRES zu arbeiten ( Gebiet Donezk), wo er bis 1970 als Obermeister, stellvertretender Leiter der Kessel- und Turbinenwerkstatt, Leiter dieser Werkstatt, stellvertretender Chefingenieur arbeitete.

Mitglied der KPdSU seit 1966. Delegierter des XXVII. Kongresses der KPdSU (1986). In der Zeit von 1970 bis 1986 wurde er wiederholt zum Mitglied des Präsidiums der Parteiausschüsse der Region Kiew, des Bezirks Tschernobyl und der Stadt Pripjat sowie zum Abgeordneten der Volksabgeordnetenräte des Bezirks Tschernobyl und der Stadt Pripjat gewählt.

Von April 1970 bis Juli 1986 - Direktor des nach W. I. Lenin benannten Kernkraftwerks Tschernobyl. Nach dem Unfall im Jahr 1986 wurde er seines Amtes als Direktor enthoben und war von Juli 1986 bis Juli 1987 stellvertretender Leiter der Produktions- und Technikabteilung des Kernkraftwerks Tschernobyl.

Am 3. Juli 1986 wurde er durch Beschluss des Politbüros des Zentralkomitees der KPdSU „wegen schwerwiegender Fehler und Mängel bei der Arbeit, die zu einem Unfall mit schwerwiegenden Folgen führten“ aus den Reihen der KPdSU ausgeschlossen.

Am 29. Juli 1987 wurde er durch Beschluss des Justizkollegiums für Strafsachen des Obersten Gerichtshofs der UdSSR zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt, das er in einer Justizvollzugsanstalt allgemeiner Art verbüßen musste.

Seit August 1991 lebt er im Bezirk Vatutinskiy (heute Desnyanskiy) der Stadt Kiew. Seit Februar 1992 ist er Mitarbeiter des Staatsunternehmens Ukrinterenergo. Beteiligter an der Beseitigung der Folgen des Unfalls von Tschernobyl (Kategorie 1). Behindertengruppe II.

Auszeichnungen

Preisträger des Republikanischen Preises der Ukrainischen SSR (1978). Ausgezeichnet: Orden des Roten Banners der Arbeit (1978), Orden der Oktoberrevolution (1983), Medaillen „Für tapfere Arbeit. Zum Gedenken an den 100. Geburtstag von W. I. Lenin und „Veteran der Arbeit“, Ehrenurkunde des Obersten Rates der Ukrainischen SSR (1980).

Brjuchanow Viktor Petrowitsch(geboren am 1. Dezember 1935, Taschkent, UdSSR) – ehemaliger Direktor des Kernkraftwerks Tschernobyl.

Biografie

Nach seinem Abschluss an der Energieabteilung des Taschkent Polytechnic Institute im Jahr 1959 arbeitete er im Angren TPP (Region Taschkent) als Dienstoffizier der Deerator-Anlage, Förderpumpenbetreiber, stellvertretender Turbinenbetreiber, Turbinenbetreiber, leitender Turbinenbetreiber, Schichtleiter und Turbine Operator.

1966 wurde er zur Arbeit im Staatsbezirkskraftwerk Slawjanskaja (Gebiet Donezk) eingeladen, wo er bis 1970 als Obermeister, stellvertretender Leiter der Kessel- und Turbinenwerkstatt, Leiter dieser Werkstatt und stellvertretender Chefingenieur arbeitete.

Mitglied der KPdSU seit 1966. Delegierter des XXVII. Kongresses der KPdSU (1986). In der Zeit von 1970 bis 1986 wurde er wiederholt zum Mitglied des Präsidiums der Parteiausschüsse der Region Kiew, des Bezirks Tschernobyl und der Stadt Pripjat sowie zum Abgeordneten der Volksabgeordnetenräte des Bezirks Tschernobyl und der Stadt Pripjat gewählt.

Von April 1970 bis Juli 1986 - Direktor des nach W. I. Lenin benannten Kernkraftwerks Tschernobyl. Nach dem Unfall im Jahr 1986 wurde er seines Amtes als Direktor enthoben und war von Juli 1986 bis Juli 1987 stellvertretender Leiter der Produktions- und Technikabteilung des Kernkraftwerks Tschernobyl.

Am 3. Juli 1986 wurde er durch Beschluss des Politbüros des Zentralkomitees der KPdSU „wegen schwerwiegender Fehler und Mängel bei der Arbeit, die zu einem Unfall mit schwerwiegenden Folgen führten“ aus den Reihen der KPdSU ausgeschlossen.

Am 29. Juli 1987 wurde er durch Beschluss des Justizkollegiums für Strafsachen des Obersten Gerichtshofs der UdSSR zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt, das er in einer Justizvollzugsanstalt allgemeiner Art verbüßen musste.

Seit August 1991 lebt er im Bezirk Vatutinskiy (heute Desnyanskiy) der Stadt Kiew. Seit Februar 1992 ist er Mitarbeiter des Staatsunternehmens Ukrinterenergo. Beteiligter an der Beseitigung der Folgen des Unfalls von Tschernobyl (Kategorie 1). Behindertengruppe II.

Auszeichnungen

Preisträger des Republikanischen Preises der Ukrainischen SSR (1978). Ausgezeichnet: Orden des Roten Banners der Arbeit (1978), Orden der Oktoberrevolution (1983), Medaillen „Für tapfere Arbeit. Zum Gedenken an den 100. Geburtstag von W. I. Lenin und „Veteran der Arbeit“, Ehrenurkunde des Obersten Rates der Ukrainischen SSR (1980).

Die Familie

  • Ehefrau - Valentina Mikhailovna, Energieingenieurin. 1975-1990 - leitende Ingenieurin der Produktionsabteilung des Kernkraftwerks Tschernobyl, jetzt im Ruhestand.
    • Sohn - Oleg (geb. 1969), Ingenieur der TAI CHPP-6-Werkstatt, wohnhaft in Kiew.
    • Tochter - Lilia (geboren 1961), Kinderärztin, wohnhaft in Cherson.

Der 71-jährige Energieingenieur, der nach der Katastrophe von Tschernobyl 250 REM und zehn Jahre Gefängnis erhielt, glaubt, dass Konstruktionsfehler des Reaktors für das Geschehen verantwortlich seien. Für schuldig befunden, den Unfall begangen zu haben, wurden sie vor Gericht gestellt und zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Es stimmt, sie haben es fünf Jahre später veröffentlicht. Brjuchanow erinnert sich nicht gern an die Vergangenheit und weigerte sich zunächst, FACTS ein Interview zu geben. Später, am Ende des Treffens, gab er zu, dass seine Frau Walentina Michailowna ihn überredet habe. Sie sagen, Schweigen bedeute, dem Dreck und der Unwahrheit zuzustimmen, über die einzelne Gentlemen-Autoren im Laufe der Jahre viel geschrieben haben.

„Das Kernkraftwerk Tschernobyl hätte unmittelbar nach dem Unfall geschlossen werden müssen“

Viktor Petrowitsch! Von den ersten Tagen an, als Sie mittendrin waren, erhielten Sie 250 Rems (mit Jährliche Rate 5 Rem für einen Mitarbeiter des Kernkraftwerks Tschernobyl) und jetzt sind Sie eine behinderte Person der zweiten Gruppe. Hat sich Ihre Einstellung zur Kernenergie verändert?

Nein, es hat sich nicht geändert, - sagt Viktor Petrowitsch. - Das Gerede über alternative Stromquellen bleibt, gelinde gesagt, ein Gerede. Man kann hundert, zweihundert, tausend Windmühlen bauen. Lösen Sie das Problem im Dorf, Mikrobezirk. Aber nicht mehr. Auf der Ebene der Volkswirtschaft eines solchen Industrielandes wie der Ukraine sind völlig andere Kapazitäten erforderlich. Auch mit modernsten Energiespartechnologien.

Kohle, Öl, Gas werden bald zur Neige gehen. Selbst Wasser reicht nicht aus. Fünfzig Jahre lang wurde an der Kernfusion herumgefummelt – aber ohne Erfolg. Und ob es klappt, ist noch nicht bekannt.

Ich würde natürlich gerne sehen, wie ein Genie etwas Neues erfindet. Aber wo ist er? Die Realität ist, dass wir in absehbarer Zeit von der Kernenergie nicht mehr wegkommen werden.

Vergessen Sie nicht, dass Wärmestationen nicht so harmlos sind. Ich selbst bin Ingenieur für Wärmeenergie, habe vor dem Kernkraftwerk Tschernobyl für sie gearbeitet und weiß, wie viel Schadstoffe sie werfen weg.

Ich erinnere mich, dass Umweltschützer irgendwo an der Wende der 80er und 90er Jahre plötzlich entdeckten, dass einer der angesehensten Bezirke der Hauptstadt – Petschersk – fast vollständig mit schädlichen Emissionen bedeckt war – wie sich herausstellte, das Tripolskaya GRES!

Nun ja, sehen Sie.

Warum haben Sie dann einmal gesagt, dass das Kernkraftwerk Tschernobyl unmittelbar nach dem Unfall geschlossen werden musste?

Ja er hat. Aber er meinte etwas anderes. Im Frühjahr-Sommer 1986 wechselte fast das gesamte Personal am Bahnhof. Für diejenigen, die starben, erkrankten oder aufgrund dosimetrischer Angaben aus der Zone gebracht wurden, kamen verschiedene Personen. Einige sind gut, aber sie kennen den Sender nicht gut. Aber es gab noch viele andere, die sich nach dem Unfall um das Fünffache am „schmutzigen“ Bahnhof um nichts außer dem Gehalt interessierten! Die Leute eilten herbei, um Geld zu holen. Sie hätten sich noch mehr Mühe machen können. Ich hatte kein Vertrauen in solche Leute.

Und die Station im Jahr 2000, als das Team gegründet wurde, zu schließen und viel Geld für die Verbesserung der Sicherheitssysteme auszugeben, war einfach dumm. Sie sehen, der Westen forderte, versprach Hilfe. Und wo sind diese Versprechen jetzt?

„Ich habe meine Enkelin zum ersten Mal gesehen, als sie fast fünf Jahre alt war“

Kurz nach dem Unfall, als Sie von Ihrem Posten entfernt wurden, war Ihr Gesundheitszustand – sowohl körperlich als auch moralisch – nicht sehr gut. Wahrscheinlich war es möglich, woanders hin zu einem anderen Unternehmen zu gehen. Und du bist geblieben.

Es war notwendig, die Station zu retten, um ihre Arbeitsfähigkeit wiederherzustellen. Tatsächlich erzeugten die vier Betriebsblöcke des Kernkraftwerks Tschernobyl – zu diesem Zeitpunkt die neuesten und modernsten ausgestatteten Reaktoren dieses Typs – vor dem Unfall 15 Prozent des in der Ukraine erzeugten Stroms, mehr als der gesamte Energiesektor dieses Kernkraftwerks ein ernsthaftes Industrieland wie die Tschechoslowakei! Außerdem befanden sich die fünfte und sechste Einheit im Bau. Ich kann sagen, dass ich mit meinem Fuß jede Tür im Landesvorstand der Partei öffnen könnte.

Nach meiner Entlassung aus dem Posten des Direktors wurde ich auf die Position des stellvertretenden Leiters der Produktionsabteilung versetzt. Ich hoffe, meine Erfahrung ist hilfreich. Schließlich begann er mit dem Bau des Bahnhofs und der Stadt Pripyat vom ersten Pflock auf freiem Feld, er wusste nicht nur wie seine Westentasche, sondern auch, wo welches Rohr in der Stadt vergraben war, wo welches Ventil

Hier, im Kernkraftwerk Tschernobyl, arbeitete meine Frau, ebenfalls Wärmetechnikerin. Unsere Kinder sind in Pripyat aufgewachsen.

Wo waren Sie zum Zeitpunkt des Unfalls?

Zu Hause geschlafen. Am Tag zuvor kamen meine Tochter und mein Schwiegersohn für ein Wochenende aus Kiew an, beide haben ihr Medizinstudium abgeschlossen. Lily war im fünften Monat schwanger. Als am 27. offenbar die Frage der Evakuierung aufkam, gab ich meinem Schwiegersohn Andrey die Schlüssel zu unserem Zhiguli-Auto und befahl mir, meine Tochter, meinen Neuntklässler-Sohn, mitzunehmen und zu gehen. Sie fuhren nicht einmal fünf Kilometer, als sie in der Nähe des Dorfes Kopachi (wegen der starken Verschmutzung von Häusern und Schuppen wurde es später abgerissen) eine mehrere Kilometer lange Kolonne von Bussen passieren lassen mussten, die Pripyat evakuieren wollten.

Im Auto war es stickig, die Fenster waren geöffnet. Nach unserer Ankunft in Kiew gingen wir zu bekannten Radiologen. Sie probierten es an – und Lilins Kleiderring auf der einen Seite. Sie lag auf der Seite auf dem Rücksitz.

Und was ist mit dem Baby? Schließlich hieß es, alle schwangeren Frauen seien damals fast zu Abtreibungen gezwungen worden.

Gott sei Dank hat bei uns alles geklappt. Die Enkelin wurde geboren. Es stimmt, ich habe sie mit fast fünf Jahren zum ersten Mal gesehen, als ich entlassen wurde. Es dauerte nicht lange, bis ihr Großvater ihn erkannte. Jetzt studiert er an der Akademie des Innenministeriums. Und mein Sohn ist Energieingenieur, er arbeitet im Kiewer CHPP-6, er hat auch eine Familie.

Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, wie der Unfall begann? Gab es Vorahnungen, unheilvolle Zeichen, schlechte Träume?

Die Frau sagt, dass sie ein paar Wochen vor dem Unfall eine Art ängstliche Stimmung hatte, obwohl keine Probleme aufgetreten zu sein schienen. Ich verschwand bis spät abends auf der Arbeit und schlief kaum noch ein. Und es war keine Zeit, über so etwas nachzudenken.

Neben dem Bahnhof musste ich mich um das normale Leben, die Entwicklung einer 50.000-Einwohner-Stadt und die Unterstützung der Mäzene kümmern Landwirtschaft. Beispielsweise stellte der Bezirksausschuss im März den Auftrag, zwei 400-Tonnen-Heulager zu bauen. Natürlich hatte der Sender Geld. Die Baukapazität war jedoch begrenzt. Und die Partei forderte: „Wir bauen beispielsweise fünf Schwimmbecken für Kinder in Pripyat, das größte ist 25 Meter lang.“ Der Sekretär des Regionalkomitees sagt: Jetzt ist die Anlage 50 Meter lang, damit internationale Wettbewerbe ausgetragen werden können! Ich sagte ihm: Nur in Städten mit mehr als einer Million Einwohnern sind solche Bäder gesetzlich vorgesehen. Und er: bauen! Und sie haben gebaut. Und sie haben eine Indoor-Eisbahn gebaut. Für den Bezirksausschuss gab es keinen Unterschied, wer Sie waren – ein Atomkraftwerk oder eine Gemüsefabrik. Stirb, tu es. Später, in den 1990er Jahren, besuchte ich einmal westliche Kernkraftwerke und beneidete ihre Direktoren. Sie sind lediglich mit dem Betrieb ihrer Anlage beschäftigt. Nicht das, was wir haben

„Es gab kein Experiment! Routinemäßige Überprüfung der durch die Konstruktion des Reaktors vorgesehenen Systeme.

Nachts, gegen halb eins, als das passierte, rief mich der Leiter der Chemiewerkstatt an. Und zwar nicht von der Arbeit, sondern von zu Hause. Er wohnte am Eingang unserer Stadt, die Fenster blickten auf den Bahnhof. „Viktor Petrowitsch“, sagte er, „etwas ist passiert. Es scheint ernst zu sein.“ Haben sie dich nicht angerufen? Seltsam, finde ich, normalerweise meldet sich der Schichtleiter der Station. Und wenn es einen Notfall gibt, warnt die Telefonistin, und sie ruft alle, die sie soll, zur Wache. IN dieser Fall Ich habe versucht anzurufen – ohne Erfolg. Niemand antwortete.

Dann ging ich raus, stieg in den Dienstbus, der die nächste Schicht abfahren sollte. Als ich an der vierten Einheit vorbeikam, sah ich, dass es über dem Reaktor keine obere Struktur gab! Mir wurde klar, dass es eine Explosion gab. Aber ich dachte nicht, dass es ein Reaktor war. Dort könnte Wasserstoff explodieren. Wenn der stellvertretende Leiter der Elektroabteilung, Alexander Lelechenko, keinen Wasserstoff aus den Generatorgehäusen gepumpt hätte und andere Energietechniker nicht zugelassen hätten, dass sich der Unfall unter Einsatz ihres Lebens auf andere Einheiten ausweitete, wäre es noch viel schlimmer gewesen.

Zunächst gab ich dem Telefonisten den Befehl, alle Leiter bis hin zu den Leitern der Kindergärten einzuberufen, was im Zivilschutzplan für den Fall eines so schweren Unfalls vorgesehen ist. Anschließend meldete er sich beim Leiter der Zentrale in Moskau. Wir haben Moskau gehorcht, nicht Kiew. Dann rief er den Energieminister der Ukraine, den Sekretär des regionalen Parteikomitees, den Vorsitzenden des regionalen Exekutivkomitees und die Führer von Pripyat an. Er sagte, dass es zu einem schweren Unfall gekommen sei. Was genau – wir wissen es noch nicht, wir verstehen es.

Nachts ging ich in den Hof des Bahnhofs. Ich schaue: Unter meinen Füßen sind Graphitstücke. Aber ich glaubte immer noch nicht, dass der Reaktor zerstört war. Es passte nicht in meinen Kopf. Erst später, als der Helikopter umkreiste, aber noch nachts, als er davon überzeugt war hohe Levels Strahlung, teilte dem Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Stadt Pripyat und dem ersten Sekretär des Stadtkomitees mit, dass die Bevölkerung evakuiert werden sollte. „Nein, warte“, antworteten sie. - Eine Regierungskommission wird kommen, lasst sie eine Entscheidung treffen“

In einer der Veröffentlichungen schrieben sie, dass das Experiment, das zum Unfall führte, zuvor von anderen Stationen vorgeschlagen worden sei, deren Leitung dies jedoch angeblich abgelehnt habe.

Der Autor dieser Veröffentlichung verhält sich wie ein stellvertretender Autor, der in Tschernobyl Karriere gemacht hat, und legt dabei nicht immer Wert auf Authentizität. Ja, der Autor dieses Artikels hat einmal für uns gearbeitet, ich habe ihn sogar als stellvertretenden Chefingenieur eingestellt, noch bevor die Station in Betrieb genommen wurde. Dann stellte sich heraus, dass er auch keine Station, sondern eine Karriere brauchte. Warmer Ort in Moskau.

Und gelinde gesagt: Er weiß es nicht. Ich werde dem Konzept des „Experimentes“ in Bezug auf die an diesem Abend am vierten Block durchgeführten Arbeiten niemals zustimmen. Wenn in jeder Anlage, ob Kernkraftwerk oder Wärmekraftwerk, eine Anlage zur Reparatur ausgeliefert wird, wird die Funktion aller Systeme überprüft (um zu wissen, was repariert werden muss), einschließlich der Schutzsysteme. Und in dieser Nacht standen die Spezialisten vor der Aufgabe herauszufinden, wie, wie lange und in welcher Menge Strom für die Hauptumwälzpumpen erzeugt werden würde, die Wasser zur Kühlung des Reaktors liefern, wenn der Generator wegen Auslaufens abgeschaltet würde ist die Drehung durch die Trägheit seines Rotors. Verstehst du? Nehmen wir an, dass ein dringender Bedarf besteht, den Turbogenerator, der Strom erzeugt, sowohl für die Volkswirtschaft als auch für den internen Bedarf der Station, insbesondere die Wasserversorgung zur Kühlung des Reaktors, abzuschalten. Und jetzt ist das Gerät vom Netz getrennt, aber sein Rotor dreht sich noch einige Zeit durch Trägheit, das heißt, es kann Strom erzeugen.

Es stellte sich heraus, dass es sich um die üblichen Wartungsarbeiten handelte?

Sicherlich! Sie wurden vom Reaktorprojekt bereitgestellt! Und ein Jahr zuvor wurden sie erfolgreich am dritten Block durchgeführt – bevor dieser für geplante Reparaturen abtransportiert wurde. Was andere Sender betrifft, weiß ich nicht. Sie sind älter, die Systeme dort könnten sich von unseren unterscheiden und es ist gut möglich, dass solche Tests einfach nicht in ihre Projekte einbezogen wurden. Leider erfuhren wir von manchen technischen Neuerungen auf anderen Bahnhöfen oft nur durch persönliche Bekanntschaft mit den Verantwortlichen. Es war nicht üblich, Informationen auf offiziellem Weg über das Ministerium zu erhalten. Das war auch unser Problem. Berüchtigte Schließung.

Im Juni wurden Sie nach Moskau zu einer Sitzung des Politbüros des Zentralkomitees der KPdSU gerufen

Das Treffen dauerte acht Stunden ohne Mittagspause. Der Vorsitzende des Ministerrats der UdSSR, Nikolai Ryschkow, sagte: „Wir sind alle gemeinsam in diesen Unfall verwickelt, es ist unsere gemeinsame Schuld.“ Und Jegor Ligatschow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der KPdSU, begann sich darüber zu ärgern, dass der Bau des Das Kernkraftwerk Tschernobyl wurde angeblich ohne Wissen des Politbüros in der Nähe von Kiew errichtet. Die absolute Lüge! Kein einziges Objekt dieser Art wurde ohne das Wissen des Politbüros gebaut!

Ich war der Dritte. Michail Gorbatschow fragte, ob ich von dem Unfall im US-Atomkraftwerk Three Mile Island gehört hätte. Ich antwortete mit Ja. Er fragte nicht mehr. Der Energieminister erhielt einen Verweis. Der Vorsitzende des Staatlichen Komitees für die Aufsicht über die Kernenergie wurde seines Amtes enthoben. Ich wurde aus der Partei ausgeschlossen. Ich kehrte zum Bahnhof zurück.

Ihre Frau wurde zusammen mit anderen Bewohnern von Pripyat evakuiert.

Ja, zwei Wochen lang wusste ich nicht, wo sie war. Und sie kehrte von der Evakuierung zum Bahnhof zurück und begann, um einen Job zu bitten. Dann kehrten viele von uns zurück. Aber es gab keinen Ort, wo man sie unterbringen konnte. Ich sage zu Valya: „Wenn ich dich mitnehme, muss ich mich um die Ehefrauen anderer Mitarbeiter kümmern.“ Und sie, die Arme, ging nach Schtschelkino, um das Kernkraftwerk Krim zu bauen. Erst später, als ich bereits verhaftet war, wurde sie erneut in ihr Heimatkernkraftwerk Tschernobyl gebracht.

Viele Kollegen hatten Mitleid mit mir, glaubten, dass nicht wir, die Bediener, alles richtig gemacht hatten, sondern die Unvollkommenheit der Ausrüstung, die versuchten, mich vor Gericht zu verteidigen, ebenso wie der Chefingenieur, sein Stellvertreter, der Schichtleiter, der Der Ladenleiter und der Inspektor von Gosatomenergonadzor standen vor Gericht. Die Argumente derjenigen, die uns beschuldigten, hielten einer Prüfung nicht stand. Daher organisierten die Parteibehörden am Tag der letzten Sitzung des Obersten Gerichtshofs der UdSSR, die in Tschernobyl stattfand, eine Art Treffen, zu dem unbedingt das gesamte Managementteam und führende Spezialisten der Station einberufen wurden Diejenigen, die zu unserer Verteidigung sprechen könnten, würden nicht vor Gericht landen. Wir wurden zusammen mit dem Chefingenieur und seinem Stellvertreter zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt. Der Schichtleiter – sechs, der Werkstattleiter – drei, der Inspektor – zwei.

Ich wusste, dass ich die Verantwortung für das, was passiert war, übernehmen musste. Das ist das System in unserem Land. Aber der Satz kam mir zu hart vor. In einer Kolonie sitzen allgemeines Regime seit fünf Jahren in der Region Luhansk. Er arbeitete als Kesselhausmechaniker. Kollegen, die mit mir verurteilt wurden, verbüßten ebenfalls die Hälfte ihrer Haftstrafe. Drei von ihnen – der stellvertretende Chefingenieur, der Werkstattleiter und der Inspektor – sind bereits gestorben.

Was hat Ihnen geholfen zu überleben, nicht zu schlafen, nicht verrückt zu werden? Mussten Sie schließlich zusätzlich zu all den Problemen mit Gefangenen kommunizieren?

Ja, 95 Prozent derjenigen, die ich dort gesehen habe, können sich nur schwer vorstellen. Aber ich habe mich von ihnen ferngehalten, ich habe ihre Spielchen nicht mitgemacht, ich habe niemanden berührt, und sie haben mich nicht berührt. Was mir am meisten geholfen hat, war die Unterstützung von Familie und Freunden.

Es bestand die Möglichkeit, einen Job beim Bahnhof zu bekommen. Aber ich dachte: Es ist schon schwer, jede Woche von Kiew aus dorthin zu fahren. Vielen Dank, meine Freunde haben mir geholfen, einen Job als Stellvertreter bei Ukrinterenergo zu bekommen CEO. War darüber erstaunt. Einmal wurde ich zu einer feierlichen Sitzung zum 25. Jahrestag der Kernenergie in das Haus der Offiziere in Kiew eingeladen. Plötzlich werden sie auf die Bühne gerufen, um dort etwas zu geben. Und dann stand der ganze Saal auf und begann zu applaudieren. Ich konnte meine Tränen kaum zurückhalten.

Das Gleiche geschah später im Kernkraftwerk Tschernobyl.

Waren Sie schon einmal in Pripjat?

Ja, es wäre besser, nicht zu gehen. Die Stadt, die er selbst gebaut hat, wird von niemandem mehr benötigt. Die Wohnung wurde durchsucht, die Tür mit Fleisch herausgerissen. Nicht einmal die alten Fotos blieben übrig.

Was ist Ihrer Meinung nach die Unfallursache?

Viele neigen dazu zu glauben, dass die Mängel des Reaktors daran schuld seien. Als ich, bereits im Gefängnis, mit dem Fall vertraut wurde, fand ich darin eine Kopie eines Briefes eines Mitarbeiters des Kurtschatow-Instituts an Michail Gorbatschow. Der Wissenschaftler beschwerte sich beim Generalsekretär über den Akademiemitglied Alexandrov, dem er zweimal schriftlich mitteilte, dass der RBMK-Reaktor nicht perfekt sei und nicht betrieben werden könne. Der Akademiker ignorierte alle diese Appelle.

Die Akademiker Velikhov und Legasov kamen zum Bahnhof. Hast du mit ihnen gesprochen?

Nein, sie haben mich nicht reingelassen. Sehr gut gesagt, kürzlich. Ex-Minister Energie der Ukraine Sklyarov: Wir müssen von der IAEA verlangen, endlich eine offizielle Schlussfolgerung zu ziehen

Wir haben in Russland eine solche Veröffentlichung, „However“ – eine Zeitschrift, wie Sie wahrscheinlich erraten haben, von Mikhail Leontiev, dem Autor der gleichnamigen Sendung auf Channel One TV. In der Ausgabe vom 26. April 2010 erschien ein Interview mit dem ersten Direktor des Kernkraftwerks Tschernobyl, Wiktr Brjuchanow, der 1986 zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt wurde.
Für die Publikation gibt es keine Internetversion, daher veröffentliche ich eine gescannte Version.

Tschernobyl hat irgendjemanden und nichts gelernt.

Die Behörden beschlossen, das Gefahrensymbol zu beseitigen, nicht jedoch seine Ursachen

Anton Samarin

In der Nacht vom 25. auf den 26. April 1986 ereignete sich die größte von Menschen verursachte Katastrophe der Geschichte – der Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl. Bei der Beseitigung des Unfalls starben 31 Menschen, und 600.000 Menschen, die an der Löschung von Bränden und der Beseitigung von Trümmern beteiligt waren, erhielten hohe Strahlungsdosen. In nur zwei Jahrzehnten starben fast 18.000 Menschen an den Folgen der Katastrophe. Jubiläum Unfall von Tschernobyl. Er veröffentlicht jedoch ein Interview mit dem ersten Direktor des Kernkraftwerks, Wiktor Brjuchanow.

Viktor Petrowitsch vereinbarte für mich einen Termin im Offiziershaus des Moskauer Militärbezirks. Dorthin wurde er zum Jubiläumsabend von den Organisatoren der Tschernobyl-Bewegung in Russland und der Ukraine eingeladen. Als ein 74-jähriger behinderter Mensch der Gruppe II, der mit 250 Rem (eine sichere Norm sind 5 Rem pro Jahr) bestrahlt wurde und das Stigma eines der Hauptschuldigen der größten von Menschen verursachten Katastrophe der Welt trug, die Bühne betrat , das Publikum stand auf. Die Stille, die einen Moment herrschte, wurde durch Applaus unterbrochen. Ein grauhaariger alter Mann, der bis zur Dürre ausgetrocknet war, ging und versteckte sich vor ihnen wie vor einer Maschinengewehrsalve: „Nicht.“

- Viktor Petrowitsch, wie stehen Sie zu dieser These? offizielle Version Das von der IAEO unterstützte Gericht erklärt die Katastrophe von Tschernobyl mit den Fehlern und der Nachlässigkeit des Tschernobyl-Personals und zielt darauf ab, die Ursachen des Unfalls zu verschleiern, aber in Wirklichkeit liegt ihr Ursprung in den Konstruktionsfehlern des Reaktors, als ob er ursprünglich nicht erstellt worden wäre für friedliche Energie, aber für Atomwaffen?

- Ich stimme weder mit dem offiziellen Standpunkt noch mit dem überein, worüber die Journalisten schreiben. Bei dem Prozess sprachen führende Wissenschaftler, Designer, Vertreter des technischen Fachwissens und Staatsanwälte. Und alle verteidigten die Ehre der Uniform. Alle! Dieser Haufen Lügen führte uns von den wahren Unfallursachen ab.

Ich möchte Sie daran erinnern: Zum Zeitpunkt der Entwicklung des Reaktors RBMK-1000 war sein Niveau möglicherweise das höchste – der Reaktor von Tschernobyl übertraf seine weltweiten Analoga. Das weiß ich genau. Aber ich erlaube mir nicht zu behaupten, dass es zur Herstellung von Atomwaffen verwendet wurde. Wir hatten Objekte, zu denen selbst ich, der Regisseur, keinen Zutritt hatte. Nur die Geheimdienste. Nachdem ich mich mit der Anklageschrift vertraut gemacht und sie unterschrieben hatte, sah ich einen an Michail Gorbatschow gerichteten Brief des Akademikers Wolkow (Angestellter des Kurtschatow-Instituts für Atomenergie. - Anmerkung „Allerdings“). Er schrieb, dass er sich wiederholt an Akademiker Alexandrov (den Autor des Projekts des explodierten Reaktors. - Anmerkung „Allerdings“) mit der Forderung gewandt habe, das Design des Reaktors zu verfeinern. Gorbatschow schwieg auf seine Art. Und als der Bericht bei der IAEO erstellt wurde, war es noch einfacher. Zu der 25-köpfigen Kommission gehörte eine Gruppe von Gosatomnadzor, einer Organisation, die direkt daran interessiert war, die Version der Konstruktionsfehler im Reaktor zu begraben. Fast die Hälfte der Kommission bestand aus „Kindern Alexandrows“ – Mitarbeitern des Kurtschatow-Instituts für Atomenergie. Der Kreis ist geschlossen. Suchen Sie hier irgendwo danach.

- Glauben Sie, dass die Ursache des Unfalls in Fehleinschätzungen der Konstruktion liegt?

„Ich möchte mich nicht beschönigen. Es gab Verstöße seitens des Personals, aber wenn das Projekt alles vorgesehen hätte, hätten sie zum Ausfall der Einheit und nicht zu einer Katastrophe geführt. Professor Boris Dubovsky argumentiert, dass personelle Fehler bei einem bestimmungsgemäßen Notfallschutz nur zu einem wöchentlichen Ausfall des 4. Blocks führen würden. Was das Schutzsystem angeht, bin ich mir sicher: Es sollte für einen Narren konzipiert sein. Nicht nur für den Kernphysiker, sondern auch für mich, den Versorgungsmanager. Das heißt, egal welche Fehler das Personal macht, die Ausrüstung sollte nicht so scharf reagieren. Wie Japaner Haushaltsgeräte: Wenn wir die falsche Taste drücken, verschlechtert sich das Gerät nicht und fällt nicht aus. Als wir mit der Überprüfung fertig waren, drückten wir den „STON“-Knopf, der Reaktor explodierte, anstatt anzuhalten.

— Wie gefährlich ist es, dass in den GUS-Staaten immer noch Reaktoren vom Typ Tschernobyl eingesetzt werden?

„Sie werden schrittweise abgeschafft. Aber was Tschernobyl betrifft, kann ich mit Sicherheit sagen, dass das Kernkraftwerk Tschernobyl seit 1989 und bis heute das sicherste Kernkraftwerk geblieben ist. Aus Angst haben sie es so fertiggestellt, wie es sollte.

„Warum wurde es dann geschlossen?“

In Milch eingebrannt. Ich verstehe den verängstigten Laien, der generell die Schließung des Atomkraftwerks fordert. Da dies undenkbar ist, haben die Behörden beschlossen, das Gefahrensymbol zu beseitigen, nicht jedoch dessen Ursache. Aus technischer Sicht ist alles einfach: Sie drücken einen Knopf und das war's. Was ist mit abgebrannten Brennelementen? Und 6.000 Spezialisten? Was ist mit der Rückgabe von 2 Milliarden US-Dollar an die Weltbank für Wiederaufbau und Entwicklung? Aber das sind alles Kleinigkeiten im Vergleich zur Unvermeidlichkeit einer neuen Runde der Entwicklung der Kernenergie. Hier zum Verständnis echte Gründe Katastrophen, um zu wissen, in welche Richtung sich die Branche entwickeln muss. Und die Welt kann nicht verstehen, dass es unmöglich ist, das friedliche Atom abzulehnen. Dies ist wahrscheinlich der Grund, warum die Amerikaner, die Franzosen, die Briten und die Japaner die wahren Ursachen von Unfällen in ihren Kernkraftwerken verbergen. In diesem Sinne hat Tschernobyl niemandem und nichts beigebracht.

- Wann wurde Ihnen klar, dass eine Katastrophe passiert ist, mit der es nichts Vergleichbares gibt?

Wie alle anderen auch, viel später. Ein Beispiel. Als Premierminister Ryzhkov nach der Explosion eintraf, mit ihm die Sekretäre des Zentralkomitees der KPdSU Ligachev und Shcherbitsky, berichtete ihnen Energieminister Shcherbina: „Wir werden die 4. Einheit restaurieren und sie bis November übergeben.“ Und bis Neujahr werden wir den fünften bauen.“ Unsinn? Sie wurde auf der Baustelle von der nuklearwissenschaftlichen Elite der UdSSR, einer Regierungskommission, Generaloberst und Kommandeur der chemischen Streitkräfte der UdSSR, Stukalov, angehört. Ich glaube nicht, dass damals irgendjemand wusste, was passiert ist.

- Viktor Petrowitsch, wann wurde Ihnen klar, dass die Hauptschuld bei Ihnen liegen würde?

- Sofort. Als ich beschuldigt wurde, in der Unfallnacht mit meiner Geliebten im Wald gewesen zu sein. Das Gericht konnte mich nicht unter die Hinrichtungsstrafe stellen, sondern gab mir und Alexander Dyatlov, dem stellvertretenden Chefingenieur, eine Höchststrafe von zehn Jahren. Boris Rogozhkin, Schichtleiter, erhielt fünf Jahre, Anatoly Kovalenko, Leiter der Reaktorwerkstatt, drei Jahre und Yury Laushkin, Gosatomnadzor-Inspektor, zwei Jahre. Djatlow, Lauschkin und Kowalenko starben nach ihrer Freilassung. Fomin ging nach Russland, von ihm hört man nichts. Rogozhkin arbeitet in Tschernobyl.

- Wo waren Sie zum Zeitpunkt des Unfalls?

- Zu Hause. Am Tag zuvor kamen meine Tochter und ihr Mann für ein Wochenende aus Kiew an. Lily war im fünften Monat schwanger. Als am 27. offenbar die Frage der Evakuierung aufkam, gab ich meinem Schwiegersohn Andrey die Schlüssel zu unserem Zhiguli-Auto und befahl mir, meine Tochter, meinen Neuntklässler-Sohn, mitzunehmen und zu gehen. Sie fuhren nicht einmal fünf Kilometer, als eine mehrere Kilometer lange Buskolonne unter dem Dorf Kopachi hindurchfahren musste. Sie wollten Pripyat evakuieren. Dann ging meine Tochter in Kiew zum Radiologen. Ihre Kleidung klimperte.

— Was ist mit dem Kind? Stimmt es, dass schwangeren Frauen damals zwangsweise zu Abtreibungen geraten wurde?

Ich weiß nichts über Abtreibung. Unsere Enkelin wurde geboren. Allerdings sah ich sie zum ersten Mal fast im Alter von fünf Jahren, als ich entlassen wurde. Lange Zeit erkannte ich meinen Großvater nicht. Jetzt absolviert er die Akademie des Innenministeriums.

- Warum haben Sie sich im Prozess geweigert, sich zu verteidigen?

- Wusste das Ergebnis im Voraus.

- Wo haben Sie abgesessen?

- Ein Jahr lang wird in der KGB-Haftanstalt ermittelt. Während des Prozesses - in einer regulären Untersuchungshaftanstalt. Nach dem Prozess - im Lukyanovskaya-Gefängnis in der Nähe von Kiew, dann in einer Kolonie des Generalregimes in der Region Lugansk. Später wurde mir klar, dass die Untersuchungshaftanstalt des KGB im Vergleich zu den Gefängnissen Lukyanovskaya, Charkow und Lugansk ein Erholungsort ist. GB hat Kameras für zwei oder drei Personen. Ich musste oft alleine sitzen. Dann erfuhr ich von den Zeks, dass sie mich allein einsperrten, bevor sie erschossen wurden.

- Stimmt es, dass Sie selbst darum gebeten haben, mit Kriminellen in einer Zelle mit 70 Plätzen untergebracht zu werden?

- Habe nicht gefragt. Es gab nur eine Zelle für 30 Plätze auf dem Transfer, und ungefähr 70 Leute haben uns dorthin geschoben.

- Wer war dieser Zellengenosse, der Sie töten wollte?

- Kein Nachbar. Einmal während des Verhörs betrat ein Mann den Raum, ich glaube, jemand vom Sonderdienst, und sagte wütend: „Ich hätte dich erschossen.“ Ich sagte ihm: „Schieß.“ Er griff nach dem Holster. Aber er zögerte und ging. Und die Nachbarn ... wurden anders behandelt, oft sogar gleichgültig. Aber manche verschicken immer noch Glückwünsche zum Tag der Befreiung.

Wussten die Sträflinge, wer Sie waren?

„Ich bin noch nicht in Lugansk angekommen, aber dort wussten sie bereits von mir. Sie brachten mich in einem Spezialfahrzeug, ich ging auf den Hof. Habe das ganze Gefängnis fallen lassen. Sie sehen aus wie ein Tier. Dann wurden sie wie ein Popstar behandelt – mit Bewunderung und Neid.

- Worum hast du neidisch?

- Wie was? Fast schon „politisch“. Nicht für eine Prise Tabak und nicht für eine gestohlene Brieftasche.

- Und für wen haben Sie in der Zone gearbeitet?

- Fast von Beruf - im Heizraum als Mechaniker. Zunächst boten sie an, die Bibliothek zu leiten oder als Dispatcher zu arbeiten – um alle nach Arbeit zu verteilen. Die Lage ist für Diebe in der kriminellen Welt also lebensgefährlich. Ich lehnte ab. Ich hatte keine Angst um meine eigene Haut, sondern vor Gerüchten. Ich habe verstanden: Ich bin in ein historisches Ereignis geraten, sie würden es immer noch unter dem Mikroskop untersuchen.

- Nach Ihrer Freilassung sind Sie nach Tschernobyl zurückgekehrt ...

- Mir wurde eine anständige Stelle gegeben - Leiter der technischen Abteilung. Dann kam der Energieminister der Ukraine zum Kernkraftwerk. Er sagt: „Komm zu mir.“ Und er lud mich ein, den Posten des stellvertretenden Direktors der dem Ministerium unterstehenden Vereinigung für Außenwirtschaftstätigkeit zu übernehmen. Im Alter von 70 Jahren hatte er seine Position an einen jüngeren Kameraden abgegeben und übernahm selbst die öffentlichen Angelegenheiten.

Wurden Sie von einem Vorstrafenregister befreit?

- Nein. Das Urteil wurde vom Obersten Gerichtshof gefällt die Sowjetunion. Es gibt kein solches Land. Wer wird es stornieren?

- Sie haben keine Lust, gegen die Entscheidung des Gerichts Berufung einzulegen? Nach Ansicht vieler Experten, darunter des Akademikers der Russischen Akademie der Wissenschaften Boris Dubovsky, „... die Verurteilung von fünf Mitarbeitern des Kernkraftwerks Tschernobyl – V.P. Bryukhanov, N.M. Fokina, AS. Dyatlova, A.P. Kovalenko und V.V. Rogozhkin ... illegal und unangemessen.“

- Es ist nicht sinnvoll. „Weichensteller“ starben entweder an den hohen Strahlendosen oder wurden, wie ich, vorbildlich bestraft. Es gibt niemanden, der die Vergangenheit aufwühlt. Wer sich vor der Strahlung stillschweigend bückt, zählt nicht. Es ist vollbracht. Punkt.

- Wussten Sie, dass in Ihrer Wohnung in Pripyat eine internationale Touristenroute angelegt wurde?

- Ich habe gehört, dass ich einmal dort war, gleich nach dem Abschluss. Es wäre besser, nicht zu gehen. Die Türen wurden eingeschlagen. Die Möbel wurden von Plünderern mitgenommen. Die Familie kam übrigens nicht zurück, um Dinge zu holen. Ich saß bereits, als sie mir erlaubten, meine Sachen abzuholen. Ich habe die Lumpen nicht bereut, aber ich hatte kein einziges Foto von meinem Leben „vor dem Unfall“. Aber wie lebten sie? Wir glaubten, dass wir in der Stadt der Zukunft leben. Ich erinnere mich, dass er rief, dass jeder Einwohner von Pripjat seinen eigenen Rosenstrauch habe. Und wir haben Rosen aus Litauen und Lettland importiert. Fünfzigtausend Büsche. Alle haben sich beruhigt...

- Der Ruhm dieses Brjuchanow stört Sie?

- Ich tu nicht. Mit der Heirat änderte die Tochter ihren Nachnamen. Manchmal habe ich Angst um meinen Sohn und meine Enkelkinder, weil ich nicht an Gerechtigkeit glaube. Sie existiert nicht auf dieser Welt.

— Glauben Sie, dass die Welt jemals die Wahrheit über Tschernobyl erfahren wird?

„Wir werden die Wahrheit nicht erfahren, nicht weil sie verheimlicht wird. Sie können sie nicht verstehen. In der Verfolgungsjagd, als alles möglich war, wollten sie dies nicht tun.



 

Es könnte nützlich sein zu lesen: