Stilul jurnalistic, genurile și caracteristicile sale lingvistice. Polifonia stilistică a textelor jurnalistice

Există destul de multe definiții ale conceptului „stil”. Dacă comparăm aceste definiţii, putem evidenţia prevederi generale: stilul este: 1) un tip de limbaj literar, 2) care funcţionează (acţionează) într-o anumită sferă de activitate socială, 3) pentru care foloseşte caracteristicile de construcţie a textului şi lingvistice. mijloace de exprimare specifice unui conţinut stil dat. Cu alte cuvinte, stilurile sunt cele mai mari soiuri de vorbire.

Formarea și funcționarea stilurilor este influențată de diverși factori. Deoarece stilul există în vorbire, formarea lui este influențată de factori (condiții) care sunt asociați cu viața societății însăși. Acești factori se numesc extralingvistici sau extralingvistici. Se disting următorii factori:

· Sfera de activitate socială: știință, drept, politică, artă, viața de zi cu zi;

· Forma de vorbire: scrisă sau orală;

· Tip de vorbire: monolog, dialog, polilog;

· Metoda de comunicare: publică sau personală (toate stilurile funcționale, cu excepția conversației, se referă la comunicarea publică);

· Genul vorbirii: în special pentru stilul jurnalistic- notă, articol, raport etc.;

· Funcții de comunicare.

În fiecare stil sunt implementate toate funcțiile limbajului (comunicare, mesaj, influență etc.), dar una conduce. De exemplu, pentru un stil științific acesta este un mesaj, pentru un stil jurnalistic este un impact. Pe baza factorilor enumerați, se disting în mod tradițional următoarele stiluri ale limbii ruse: științific, oficial de afaceri, jurnalistic, colocvial și artistic.

Să aruncăm o privire mai atentă asupra stilului jurnalistic.

Stilul jurnalistic este caracteristic sferei politice a societății, funcționează sub formă scrisă și orală, se manifestă atât în ​​monolog, cât și în dialog și polilog (discuție) și este o modalitate publică de comunicare.

Scopul textelor jurnalistice este de a informa cetățenii despre evenimentele din țară și din lume, precum și de a forma opinia publică. O caracteristică a stilului jurnalistic este combinația dintre standard (forme lingvistice stabile de exprimare) și expresie (mijloace lingvistice care afectează emoțiile cititorului).

Stilul jurnalistic este reprezentat de o varietate de genuri care au sarcini diferite în procesul de comunicare și funcționează în condiții diferite. Astfel, genurile jurnalistice includ informații politice din ziare, editoriale, note, feuilletonuri, pamflete, articole lirice și jurnalistice, precum și sloganuri, apeluri, apeluri către cetățenii țării, recenzii de filme și piese de teatru, note satirice, eseuri, recenzii, care sunt toate genurile de comunicare de masă (limbajul ziarelor, revistelor, programelor de televiziune și radio), precum și vorbirea orală - discursuri publice pe teme socio-politice. Datorită varietatii de genuri, caracterizarea stilului jurnalistic ridică multe dificultăți.

Trebuie avut în vedere faptul că stilul jurnalistic, ca toate celelalte stiluri, este un fenomen istoric și este supus schimbării, dar în el, mai mult decât în ​​alte stiluri, se remarcă schimbări care sunt cauzate de procesele socio-politice din societate. Astfel, chiar și un nespecialist poate vedea schimbări în stilul ziarului modern în comparație, de exemplu, cu limbajul ziarelor de la începutul secolului: apelul deschis, sloganismul și directivitatea ziarelor au dispărut; cel puțin pentru argumentarea externă a prezentării, caracterul polemic al publicațiilor. Cu toate acestea, trăsăturile stilistice caracteristice jurnalismului au fost păstrate.

Stilul jurnalistic se caracterizează în primul rând prin dorința de a influența cititorul și ascultătorul. Deci, cea mai importantă trăsătură a stilului jurnalistic este funcția sa de influență, care poate fi desemnată prin termenul lingvistic „funcție expresivă”. Această funcție a stilului jurnalistic este inerentă tuturor genurilor sale în orice condiții socio-politice.

O trăsătură caracteristică a acestui stil este și caracterul informativ al prezentării, asociat cu funcția de popularizare. Dorința de a transmite ceva nou cititorului și ascultătorului asigură succesul genurilor jurnalistice. Unicitatea funcționării genului jurnalistic, de exemplu, în ziare, condițiile de pregătire a materialului și diferitele niveluri de calificare a numeroși corespondenți contribuie la apariția mijloacelor lingvistice standard în textele ziarelor. Standardizarea mijloacelor lingvistice este generată atât de repetare, cât și de faptul că căutarea mijloacelor expresive este limitată de timp și de aceea se folosesc formule de expresie gata făcute.

Astfel, trăsăturile tipice ale unui stil jurnalistic sunt: ​​dorința de a influența cititorul - o funcție de influență; continutul informatiilor; expresivitatea datorată funcției de influență; prezența unui standard într-o expresie. Funcția de influență a stilului jurnalistic determină expresivitatea acestui stil. Expresivitatea se manifestă în primul rând în evaluarea evenimentelor și fenomenelor. Evaluativitatea este exprimată prin utilizarea adjectivelor, substantivelor, adverbelor cu semnificația unei evaluări pozitive sau negative, cum ar fi: minunat, interesant, important, suficient, grandios, fără precedent etc. Evaluativitatea este exprimată și prin utilizarea unui vocabular ridicat de carte : îndrăzneală, Patrie, Patrie, misiune, inspirație, ispravă de arme etc. Pe de altă parte, evaluarea este exprimată în vocabular colocvial și chiar colocvial, de exemplu: hype, turbat, renegați etc.

O evaluare ascuțită, potrivită, figurativă este exprimată folosind metafore și personificări, de exemplu: Vestea se grăbește, primăvara înfurie, calomnia și ipocrizia se plimbă prin apropiere.

În stilul jurnalistic, cuvintele străine și elementele cuvintelor, în special prefixele, sunt utilizate în mod activ a-, anti-, pro-, neo-. ultra- (anti-constituțional, ultra-dreapta etc.). Este datorită presei în În ultima vreme Dicționarul activ de cuvinte străine care fac parte din limba rusă a fost extins semnificativ - privatizare, electorat, denominație și altele. Evaluarea poate fi exprimată și folosind mijloace de formare a cuvintelor, de exemplu, sufixe superlative pe adjective, sufixe de evaluare pe substantive: cel mai înalt, cel mai interesant, cel mai important, grupism, hazing, asalt.

Sintaxa stilului de vorbire ziar-jurnalistic are, de asemenea, caracteristici proprii asociate cu utilizarea activă a construcțiilor colorate emoțional și expresiv: exclamative și propozitii interogative, propoziții cu apel, întrebări retorice, repetări, construcții disecate etc. Dorința de exprimare determină utilizarea construcțiilor cu o colorare conversațională: particule, interjecții, inversiuni, propuneri nesindicale, omiterea unuia sau altuia dintre membrii unei propoziții etc. Adesea, aprecierea este exprimată în titluri, de aceea cerințele de expresivitate și atrăgătoare sunt impuse titlului articolelor. Expresivitatea este astfel exprimată printr-o varietate de mijloace lingvistice, inclusiv structura propoziției.

Conținutul informațional al stilului jurnalistic se realizează:

a) în mod documentar și faptic de prezentare prin folosirea de termeni speciali, vocabular special, cuvinte profesionale;

b) generalitatea prezentării, analiticitatea acesteia;

c) „neutralitatea” prezentării, care este facilitată de vocabularul neexpresiv; se folosesc construcţii sintactice complexe, mai ales cu legături subordonate.

O trăsătură caracteristică a stilului jurnalistic este prezența standardelor speciale ale ziarelor, frazeologia specială a ziarelor, apar clișee din ziare, de exemplu: aportă o contribuție uriașă, lucrează cu pasiune, onorează cu sfințenie, sporește tradițiile militare, valorile umane universale etc.

Stilul jurnalistic folosește mijloace lingvistice stiluri diferite, totuși, principalele trăsături stilistice ale stilului jurnalistic ies foarte clar, iar stilul jurnalistic este un fenomen aparte, combinând astfel de trăsături precum expresivitatea și standardul, informativitatea și popularizarea.

Stilul jurnalistic - unul dintre stilurile funcționale care deservesc o zonă largă relații publice– politic, economic, ideologic etc.

PS ocupă un loc de frunte în structura stilistică a limbii literare ruse, multe mijloace de YHL sunt testate în PS, dar PS poate oferi și influenta negativa asupra limbii (pătrunderea jargonului, abuzul de împrumuturi).

Folosit in: literatura politică; Mass-media (radio, televiziune, ziare, reviste).

Jurnalismul urmărește să influențeze opinia publică, morala și instituțiile politice contemporane.

Gama tematica: politică, ideologie, filozofie, economie, cultură, sport, viața de zi cu zi, evenimente actuale.

Sarcina principală a PS: comentând, evaluând fapte și evenimente.

Functii:

1. Influențare (prezența și formarea vocabularului evaluativ, în primul rând conceptual - socio-politic, ideologic etc.);

2. Informativ (stratul neutru de vocabular, standarde de vorbire, vocabular de vorbire necesar pentru prezentarea verbală a mesajelor).

3. Tot vocabularul literar general este material pentru dicționarul de vocabular jurnalistic.

La categoria lucrări de autor-jurnalistice se regăsesc: 2 caracteristici principale: autorul este o persoană socială și autorul este o persoană privată. Adică autorul își exprimă atât poziția socială, cât și își demonstrează calitățile personale.

De mare importanță în lucrările jurnalistice este stilul autorului, modul de a scrie caracteristic unui anumit jurnalist. În stilul ziar-jurnalistic, narațiunea se desfășoară întotdeauna la persoana întâi jurnalismul se caracterizează prin coincidența autorului și naratorului, care se adresează direct cititorului cu gândurile, sentimentele și aprecierile sale. Aceasta este puterea jurnalismului.

În același timp, în fiecare lucrare specifică, jurnalistul își creează o imagine a autorului, prin care își exprimă propria atitudine față de realitate.



Imaginea autorului- un centru ideologic și de comunicare, nucleul unei opere de artă, în jurul căruia sunt unite toate elementele poeticii și mijloacelor sale de vorbire și datorită căruia dobândesc un anumit scop estetic și oportunitate comunicativă. Imaginea autorului stabilește compoziția genului, o anumită selecție a mijloacelor lingvistice și exprimă atitudinea autorului față de opera și faptele pe care aceasta le prezintă.

În conformitate cu aceste trăsături și relațiile lor, sigur tipuri de autori: propagandist/agitator, polemist, reporter, cronicar, artist, analist, cercetător etc.

Genuri de stil jurnalistic: articol, eseu, feuilleton, pamflet, eseu, scrisoare deschisă etc.

Forma naturală de existență a PS- discurs scris.

Substiluri principale: mass-media, de fapt jurnalistice.

Functii principale: informativ, imperativ (influent), deci unul dintre principale trăsături distinctive stilul jurnalistic: o combinație de standardizare și expresivitate.

Domeniul de distribuție: periodice, media electronică, literatură socio-politică, discursuri politice, discursuri.

Stilul jurnalistic se mai numește și stil ziar-jurnalistic, deoarece lucrările jurnalistice sunt publicate în primul rând în ziare. Acest stil este prezentat și în reviste adresate cititorului de masă, discursuri jurnalistice la radio și televiziune, precum și în discursurile personalităților sociale și politice la mitinguri, congrese și întâlniri (în acest caz este prezentat oral).

Jurnalismul este numit „cronica modernității”, deoarece acoperă cele mai importante probleme ale societății - politice, sociale, cotidiene, filozofice, economice, morale și etice, probleme de educație, cultură, artă etc.; subiectul său este nelimitat, la fel ca și diversitatea sa de gen. Istoria vie a timpului nostru se reflectă în genuri informaționale (notă, reportaj, reportaj, interviu, cronică, recenzie), analitice (articol, corespondență, comentariu, recenzie, recenzie) și artistice și jurnalistice (eseu, feuilleton, pamflet).

Caracteristici cheie:

1. Relevanța problemei;

2. Stereotipuri de vorbire;

3. Abstracția în prezentarea materialului;

4. Bogăția informațională, acuratețea, logica, formalitatea, standardizarea (utilizarea tehnicilor standard), fiabilitatea faptică (funcția imperativă);

5. Masa destinatarului;

6. Tendință;

7. Polemică, emoțională, imagistică (funcție influentă);

8. Apropiat de intonația, structura și funcțiile vorbirii oratorice;

9. Evaluare socială – denumirea faptelor împreună cu interpretarea lor evaluativă. Autorul își exprimă direct opinia - deschiderea și subiectivitatea jurnalismului.

Caracteristici la nivel lexical și frazeologic:

1. Interacțiunea diferitelor straturi lexicale (vocabular și frazeologie comun, neutru, precum și carte și colocvial);

2. Vocabular și frazeologie socio-politică;

3. Vocabular evaluativ, cuvinte împrumutate, termeni din diferite sisteme terminologice;

4. Vocabular poetic, învechit, argou, nou.

Caracteristici morfologice și de formare a cuvintelor:

1. Modele de formare a cuvintelor cu sufixele -ost, -nik, -ism, -tsia, -ant, -genic, -line, -nichny etc.: inaugurare, utopism, provocare, producție, biogene, fotogenică, comunicativă;

2. Cu prefixe anti-, contra-, de-, pro-.

3. Folosind cuvinte compuse: omniprezent, reciproc avantajos, multilateral;

4. O mulțime de imagini expresive și emoționale;

5. Unități la plural: cititor, pensionar, alegător;

6. Multe adjective de calitate;

7. Multe pronume personale și posesive;

8. Multe verbe în sens generalizat, participii substantivizate;

9. Utilizarea pronumelor în sens generalizat: noi al nostru.

Caracteristici sintactice:

1. Structura ordonată a propoziției cu structuri sintactice detaliate;

2. Mijloace vizuale și expresive;

3. Propoziții eliptice; Elipsă– o figură stilistică constând dintr-o omisiune semnificativă din punct de vedere stilistic a oricărui membru sau a unei părți dintr-o propoziție.

4. Toate tipurile propoziții dintr-o singură parte- nominativ, nedefinit și generalizat personal, impersonal ( Ni se spune; Nota spune);

5. Structuri de legătură;

6. Parcelare: Este imposibil să ne reînnoim viața fără legi. Fără justificare legală pentru modificări. Fără acte legislative care să garanteze ireversibilitatea perestroikei;

7. Propoziții exclamative expresive;

8. Întrebări retorice;

9. Inversiunea;

10. Folosind clișee: lucrători din sectorul public, servicii de angajare, ajutor umanitar internațional, structuri comerciale;

11. Utilizarea timbrelor de vorbire: cuvinte universale în valori generale: întrebare, eveniment, serie, specific, separat; cuvinte pereche - utilizarea unuia dintre ele sugerează în mod necesar utilizarea celuilalt: problemă - nerezolvată, urgentă, eveniment - finalizată. Clișeele de vorbire elimină nevoia de a căuta cuvintele corecte și exacte și privează discursul de concret.

În condițiile pregătirii rapide a publicațiilor din ziare, interesul pentru care este sporit în mod deosebit în urma evenimentelor, jurnaliştii folosesc tehnici jurnalistice cunoscute, mijloace lingvistice frecvente, stabile. Figură de stil(clişeu). Aceasta determină standardizarea limbajului ziarului.

Întrucât lucrările de natură jurnalistică se adresează unei game largi de cititori, principalul criteriu de selectare a mijloacelor lingvistice în ele este accesibilitatea lor pentru publicul larg. Publiciștii nu ar trebui să folosească termeni foarte specializați, dialect, cuvinte argotice sau vocabular în limbi străine care sunt de neînțeles pentru cititori; structuri sintactice complicate; imagini abstracte.

În același timp, stilul jurnalistic nu este închis, dar sistem deschis mijloace lingvistice. Acest lucru permite jurnaliştilor să se refere la elemente din alte stiluri funcţionale şi, în funcţie de conţinutul publicaţiei, să utilizeze o varietate de vocabular, inclusiv cuvinte şi expresii extraliterare necesare pentru o descriere fiabilă a evenimentelor şi a eroilor acestora.

Vocabularul stilului jurnalistic se distinge prin diversitatea sa tematică și bogăția stilistică. Vocabularul și frazeologia comune, neutre, precum și vocabularul de carte și colocvial, sunt larg reprezentate aici. Alegerea materialului verbal este determinată de subiect atunci când se discută probleme socio-politice, cuvinte precum; privatizare, cooperare, marketing, management, bursă, afaceri, democrație, deschidere, capitalism, socialism; la rezolvarea problemelor Viata de zi cu zi- alții: pensie, salariu, coș de consum, șomaj, nivel de trai, natalitate etc.

Pe un fundal general neutru, mijloacele lexicale și frazeologice evaluative atrag atenția. Printre acestea puteți găsi nu numai cuvinte și expresii colocviale ( privatizare, haos, petrecere, cool), dar și carte ( putere, patrie, agonie, triumf, împlinire, doborare, țap ispășitor al reformei economice, terapie șoc, pandemoniu babilonian, decizia lui Solomon etc.).

Publiciștii folosesc adesea termeni într-un sens figurat (epidemia de vorbărie, virusul rasismului, runda de negocieri, verificarea guvernului, farsă politică, parodie a democrației, linie de foc, cromozomi ai birocrației), ceea ce nu exclude însă utilizarea lor în valoare exactaîn contextul potrivit.

Stilul jurnalistic se caracterizează printr-o combinație de cuvinte care sunt contrastante în colorarea stilistică: folosește vocabularul livresc și colocvial, înalt și scăzut. Cu toate acestea, utilizarea unui vocabular și frazeologie diverse depinde de gen și ar trebui să fie supusă principiului oportunității estetice.

Sintaxa lucrărilor jurnalistice se remarcă prin corectitudinea și claritatea construcției propozițiilor, prin simplitatea și claritatea acestora. Se folosește discursul monolog

(în principal în genuri analitice), dialog (de exemplu, în interviuri), discurs direct.

Principalele stiluri de texte jurnalistice:

Texte de agitație și propagandă,

politico-ideologic,

Ziar și jurnalistic

Critico-jurnalistic,

artistic și jurnalistic.

Toate acestea sunt reprezentate de diferite genuri:

Apeluri,

Apeluri,

Proclamații,

Actele de partid

Rapoarte,

Interviu,

Corespondenţă,

Note, eseuri,

Jurnalismul este numit cronica modernității, deoarece reflectă pe deplin istoria actuală și abordează problemele de actualitate ale societății - politice, sociale, culturale, cotidiene, filozofice etc. Stilul ziar-jurnalistic (jurnalistic). discursurile sunt prezentate pe paginile ziarelor și revistelor, în jurnalismul de radio și televiziune, în prelegerile publice, în discursurile vorbitorilor din parlament, la congrese, plenuri, ședințe, mitinguri etc.

Textele care aparțin acestui stil se disting printr-o varietate de subiecte și design lingvistic. Pe de o parte, același gen, de exemplu, genul de reportaj, va fi semnificativ diferit într-un ziar, la radio și la televiziune. Dar, pe de altă parte, un reportaj de ziar diferă semnificativ de alte genuri de ziare - informație, eseu, feuilleton etc.

Cu toate acestea, toate genurile de jurnalism au multe caracteristici comune care le permit să fie combinate într-un singur întreg. Si aceste aspecte comune datorita functiei lor comune. Textele de stil jurnalistic sunt întotdeauna adresate maselor și îndeplinesc întotdeauna – alături de informare – o funcție de influență. Natura impactului poate fi directă și deschisă. De exemplu, la un miting, vorbitorii cheamă în mod deschis masele să susțină sau să respingă cutare sau cutare decizie a guvernului, cutare sau cutare vorbitor, politician etc.

Natura impactului poate fi diferită, ca și cum ar fi ascunsă în spatele prezentării exterioare obiective a faptelor (cf. programe de informare radio, televiziune). Cu toate acestea, însăși selecția faptelor, analiza lor mai mult sau mai puțin detaliată, natura prezentării materialului asigură și un anumit impact asupra maselor. Prin însăși natura sa, jurnalismul este chemat să intervină activ în viață și să modeleze opinia publică.

O trăsătură caracteristică a jurnalismului este, de asemenea, că influențează nu doar o persoană, ci masele, societatea în ansamblu și grupurile sale sociale individuale. În stilul jurnalistic, individualitatea autorului se manifestă mult mai puternic decât în ​​stilul științific, oficial și de afaceri. Cu toate acestea, în acest caz, autorul se manifestă nu numai ca o persoană anume (cu propriile sale caracteristici unice), ci și ca un reprezentant al societății, un exponent al anumitor idei sociale, interese etc.

Prin urmare, trăsătura principală, trăsătura dominantă a stilului jurnalistic este evaluarea socială, care se manifestă atât în ​​selecția faptelor, gradul de atenție față de acestea, cât și în utilizarea mijloacelor de limbaj expresiv.

În general, stilul jurnalistic se caracterizează printr-o alternanță constantă a expresiei și standardului, transformarea constantă a mijloacelor expresive în standard și căutarea unor noi mijloace expresive de exprimare.

De exemplu, metaforele război rece, cortină de fier, perestroika, stagnare, dezgheț aproape imediat transformat în termeni socio-politici, utilizați standard.

O astfel de confruntare și interacțiune între expresie și standard este destul de naturală. Funcția de influență determină dorința constantă a jurnalismului de exprimare, dar nevoia de expresiv și medii vizuale intră în conflict cu necesitatea de a răspunde rapid tuturor evenimentelor moderne. Standardele, fiind forme de vorbire gata făcute, sunt corelate cu anumite situații socio-politice și de altă natură. Iar un text construit într-o formă familiară, standard, este mai ușor de scris și mai ușor de digerat. Nu întâmplător, astfel de stereotipuri se regăsesc cel mai adesea în acele genuri care necesită o formă economică și concisă și care sunt legate operativ de evenimentul în sine: un mesaj oficial, o informație, o recenzie de presă, un raport despre activitatea parlamentului, guvernului. , etc. În alte genuri (eseu, feuilleton etc.) există mai puține standarde de vorbire, tehnicile expresive originale ies în prim-plan, iar vorbirea este individualizată.

Mijloacele informative standard utilizate în stilul jurnalistic includ următoarele:

Limba înseamnă Exemple
Vocabular socio-politic. Societate, cetățean, patriotism, reformă, democrație, parlament, dezbatere.
Terminologia științei, producției și a altor mijloace sociale. După cum spun experții Institutului magnetism terestru Academia Rusă, fluxul principal de materie solară a trecut de pe Pământ... La începutul secolului era un vârf de unsprezece ani ciclul de activitate solară. În 6 zile s-a dublat numărul cererilor de ajutor medical de la cei bolnavi a sistemului cardio-vascular.
Vocabular de carte cu sens abstract. Intensifică, constructivă, prioritară.
Nume proprii. S-a decis să se organizeze următoarea reuniune a G8 în Canada. După ce a vorbit despre o posibilă demisie, antrenorul italian "Spartak" a oferit clubului său cel mai bun meci al sezonului. Presedintele V.V. Putin s-a adresat participanților la forum.
Abrevieri, adică cuvinte compuse. UNESCO, CSI, ONU.
Clișee din ziar, adică fraze stabile și propoziții întregi. Situație politică dificilă; rezerve pentru creșterea eficienței; atinge capacitatea de proiectare.
fraze polinomiale. Împreună cu delegația a mers în RPDC grup de lucru pentru pregătirea propunerilor pentru modernizarea drumurilor coreene.
Completați propoziții cu ordine directă a cuvintelor. Ieri, ministrul Căilor Ferate N. Aksyonenko, în fruntea delegației Ministerului Căilor Ferate al Federației Ruse, a zburat la Phenian.
Propoziții complexe și complicate cu fraze participiale și adverbiale, construcții plug-in etc. Este de așteptat ca în cadrul ședinței ministeriale să fie rezolvate o serie de probleme legate de conectarea Căii Ferate Trans-coreene cu Trans-Siberian.

Dintre mijloacele de influență expresivă, este necesar să evidențiem următoarele:

Limba înseamnă Exemple
Nivel de limbă: Vocabular și frazeologie
Vocabular de diverse culori stilistice. Străpungere un politician fără experiență în intrigi; la unul dintre departamentele regionale de poliție din Khabarovsk omul a izbit tun; Pentagonul urmărește cu disperare neputincioasă experții chinezi eviscerat avion top secret; aprinde focul mașina de stat nu este pentru slab.
Ziarisme, adică unități care sunt utilizate pe scară largă în acest domeniu și aproape neobișnuite în alte zone. Realizări, statornicie, inițiativă, mașinațiuni, înfrânare, atrocități, militare, ultraje, unanimitate, unitate.
Tropii, adică figuri de stil în care un cuvânt sau o expresie este folosit la figurat pentru a obține o mai mare expresivitate.
a) Metaforă, adică utilizarea unui cuvânt într-un sens figurat bazat pe asemănarea a două obiecte sau fenomene. maraton electoral; farsă politică; rezerva rasismului; Solitaire politic.
b) Metonimia, adică folosirea numelui unui obiect în locul numelui altui obiect pe baza unei conexiuni (contiguitate) exterioară sau internă între aceste obiecte sau fenomene. Aur(adică „medalii de aur”) le-a revenit sportivilor noștri. Londra(adică „guvernul, cercurile conducătoare ale Marii Britanii”) au fost de acord să participe la operațiunea militară împreună cu Washington(adică „guvern, cercurile conducătoare ale SUA”).
c) Sinecdocă, adică un tip de metonimie în care numele unei părți (detaliu) a unui obiect este transferat întregului obiect și invers - se folosește numele întregului în locul numelui părții. În acest caz, singularul este adesea folosit în locul pluralului și invers. Prezentarea a fost dominată de jachete purpurie (în schimb - oameni bogați, numiți în mod convențional acum noi ruși). Protecţie(în schimb - apărătorul) cere achitarea completă a văduvei lui Rokhlin. Chiar și cele mai multe cumpărător cu discernământ aici vei găsi ceva care îți place.
d) Epitet, adică o definiție artistică, figurativă. Murdar război; gangster preturi; barbar metode.
e) Comparația, adică un trop constând în asemănarea unui obiect cu altul pe baza unei trăsături comune. praf de zăpadă stâlp a stat în aer. S-a observat că „cel mai bun profesor din Rusia” a fost îngrijorat când a urcat pe scenă ca un elev de clasa întâi.
f) Perifraza, adică un trop constând în înlocuirea numelui unei persoane, obiect sau fenomen cu o descriere a trăsăturilor lor esențiale sau o indicare a trăsăturilor lor caracteristice. Foggy Albion (Anglia); regele fiarelor (leul); creatorul Macbeth (Shakespeare); cântărețul lui Gyaur și Juan (Byron).
g) Alegorie, adică o reprezentare alegorică a unui concept abstract folosind o imagine concretă, reală. O astfel de calitate a unei persoane precum viclenia se arată sub forma unei vulpi, lăcomia - sub forma unui lup, înșelăciunea - sub forma unui șarpe etc.
h) Hiperbolă, adică o expresie figurată care conține o exagerare exorbitantă a dimensiunii, forței, semnificației unui obiect sau fenomen. Lat ca marea, autostradă; oficialii au jefuit chiriasii saraci la piele; gata strangul in brate.
i) Litotes, adică o expresie figurativă care minimizează dimensiunea, puterea și semnificația obiectului sau fenomenului descris. Sub un fir subțire de iarbă trebuie să-ți pleci capul. Astfel de injecții în economia noastră - o picătură în mare.
j) Personificarea, adică înzestrarea obiectelor neînsuflețite cu semnele și proprietățile unei persoane. Pista de gheață așteaptă viitori campioni. Înfricoșător sărăcie strans a apucat-oîntr-o țară africană. Nu-i de mirare calomnia si ipocrizia toata viata îmbrățișându-se unul pe altul.
Un clișeu de natură cu impact expresiv. oameni voie bună; cu un sentiment de mândrie legitimă; cu profundă satisfacție; sporirea tradițiilor marțiale; politica de agresiune si provocare; curs pirat, rolul jandarmului mondial.
Frazeologisme, proverbe, zicători, cuvinte înaripate, inclusiv cele modificate. Washington încă mai prezintă obiceiul grebla la căldură cu mâinile altcuiva. Această facțiune nu este străină cânta din vocea altcuiva. Restaurarea orașului Lensk a dovedit că încă nu am uitat cum lucra cu o sclipire. Lennon a trăit, Lennon este în viață, Lennon va trăi!
Nivel de limbaj: Morfologie
Rolul subliniat al colectivității (folosirea singularului în sensul pluralului, pronume every, every, adverb întotdeauna, niciodată, peste tot si etc.). Cum să ajute către fermier? Acest pământ este udat din belșug cu sângele nostru tati si bunici. Fiecare o persoană s-a gândit la această întrebare cel puțin o dată în viață. Nu Lumea nu a părut niciodată atât de mică și fragilă.
Formele superlative ca expresie a expresiei, cea mai înaltă evaluare. Măsurile cele mai decisive, cele mai înalte realizări, cea mai strictă interdicție.
Imperativul (de stimulare) se formează ca expresie a agitației și a sloganismului (dispoziție imperativă, infinitiv etc.). Convoca calomniatori să răspundă! Fii demnîn memoria celor căzuți! Toată lumea - pentru a lupta împotriva potopului!
Utilizarea expresivă a formelor timpului prezent atunci când descrie evenimente trecute: autorul încearcă să se prezinte pe sine și pe cititor ca participanți la aceste evenimente. Acum eu des intreb eu însumi, ce m-a făcut în viață? ȘI Raspund - Orientul îndepărtat. Există concepte diferite despre orice și există relații diferite între oameni. De exemplu, în Vladivostok vine flotilă de vânătoare de balene „Slava”. Întregul oraș zumzet. Colecteazășeful tuturor marinarilor și spune: „Dacă tu, ticălosule, vii mâine și spui că ai fost jefuit, atunci e mai bine să nu vii”. Dimineața cineva este, desigur, jefuit, și vina...
Nivel de limbaj: sintaxă expresivă și figuri retorice *
Antiteză, adică o opoziție tranșantă de concepte, gânduri, imagini. Bogații sărbătoresc în zilele lucrătoare, dar săracii se întristează chiar și în sărbători.
Gradație, adică o astfel de construcție a părților unui enunț în care fiecare parte ulterioară conține un sens semantic sau expresiv emoțional crescător (sau descrescător). Oficialii noștri au uitat de mult că sunt obligați protejează proprietatea oamenilor, păstrează, sporește, luptă pentru fiecare bănuț!
Inversarea, adică aranjarea membrilor unei propoziții într-o ordine specială, încălcând ordinea obișnuită (directă) a cuvintelor. Cu bucurie acest mesaj a fost primit. Nu pleca teroriştii de pedeapsă.
Paralelismul, adică aceeași construcție sintactică a propozițiilor sau segmentelor de vorbire adiacente, incluzând astfel de tipuri de paralelism precum anafora, adică repetarea acelorași elemente la începutul fiecărei serii paralele și epifora, adică repetarea ultimele elemente la sfârşitul fiecărei serii. În fiecare zi un pensionar a venit la administrația raională. În fiecare zi pensionarul nu a fost acceptat. Uzina nu funcționa luni - impartit primit pentru o nouă comandă bani. Nici marți nu a funcționat... a împărțit banii. Și acum, o lună mai târziu, nu mai este timp nici pentru muncă - divide bani încă necâștigați!
Amestecarea structurilor sintactice(incompletitudinea frazei, sfârșitul propoziției este dat în alt plan sintactic decât începutul etc.). Experimentul nostru a arătat că „gâștele sălbatice” rusești sunt gata să lupte fie pentru americani, fie pentru talibani. Dacă ar plăti... De la un cetățean reținut la Kazan i s-a confiscat o bancnotă, care era de 83 de ori mai mare decât norma. Oare teroriștii chiar au astfel de „arme de distrugere în masă”?
Structuri de legătură, adică acelea în care frazele nu se încadrează imediat într-un singur plan semantic, ci formează un lanț de atașament. Recunosc rolul individului în istorie. Mai ales dacă este vorba de președinte. Mai ales președintele Rusiei. Noi am făcut totul singuri. Și cu ce nu au venit! Este mai rău când nu observă persoana din spatele hainelor. E mai rău când te jignesc. Sunt insultați nemeritat.
O întrebare retorică, adică afirmarea sau negația a ceva sub forma unei întrebări, a unei exclamații retorice, a unui apel retoric, precum și a unei prezentări cu întrebări și răspunsuri a materialului ca imitație a dialogului; introducere în textul vorbirii directe. Deci nu vom auzi adevărul de la vitejii noștri comandanți navali? Ia-ți o ținută albastră, inspectore! Ieri, ministrul Afacerilor Interne a semnat un raport al Inspectoratului de Stat pentru Siguranța Circulației privind introducerea unei noi uniforme pentru angajații săi în Rusia. Un zid de-a lungul ecuatorului? Uşor!
Reprezentări nominative, adică un caz nominativ izolat care denumește subiectul următoarei sintagme și este destinat să evoce interes special la subiectul enunţului. 11 septembrie 2001. Această zi a devenit o zi întunecată în viața întregii planete.
Elipsa, adică omisiunea deliberată a oricărui membru al propoziției, care este subînțeles din context. Scrisorile tale conțin adevărul vieții. Rusia este în finala Cupei Mondiale din 2002!
Poliuniune sau, dimpotrivă, neuniune în propoziții complexe și complicate. Echipa a fost zguduită de mai multe ori. Și antrenorii au fost schimbați. Iar centrul a fost transferat pe flancul drept. Și apărarea a fost dispersată. Dacă vă este frică de lupi, nu intra în pădure.

Desigur, folosirea limbajului standard și expresiv într-un stil jurnalistic depinde în mare măsură de gen, de simțul proporției, gust și talent al publicistului.

Trăsăturile stilistice ale stilului jurnalistic sunt determinate în conformitate cu principiul constructiv de bază al organizării mijloacelor lingvistice, pe care V.G. Kostomarov îl definește ca o alternanță de expresie și standard. Esența acestui principiu este că în textele jurnalistice există o „corelare obligatorie și directă-constantă a segmentelor standardizate și expresive ale lanțului vorbirii, alternanța și contrastul lor”.

Funcția expresivă, datorită impactului asupra destinatarului, se manifestă în următoarele trăsături stilistice:

Evaluativitatea (deschisă și ascunsă). Evaluativitatea deschisă se manifestă printr-o anumită atitudine autorală sau colectivă față de faptele prezentate. Semnificația socială a evaluării este deosebit de importantă aici. G.Ya.Solganik consideră că principiul evaluării sociale este cel mai important principiu al jurnalismului.

Evaluarea ascunsă (implicita) se manifestă prin grupuri de mijloace stilistice în limbajul mass-media, pe care Prof. Yu.V. Rozhdestvensky numește ceea ce este recunoscut și ceea ce este respins. „Sfera semantică a recunoscutului include toate obiectele de gândire (adică persoane, documente, organizații, evenimente etc.) care sunt considerate pozitive din punctul de vedere al organului de informare și al poziției retorice a textului mass-media sfera semantică a respinsului include toate obiectele gânduri care sunt considerate negative.”

În mass-media de la începutul secolului al XXI-lea, domeniul de aplicare al cuvintelor acceptate include următoarele cuvinte și combinații stabile de cuvinte: creștere economică, renașterea Rusiei, interesele statului, rolul global al Rusiei, președinte, democrație etc.; sfera a ceea ce este respins include: extinderea NATO, corupţia, migranţii, teroriştii etc.

„Efect de noutate” stilistic: utilizarea de fraze neobișnuite, jocul de limbaj, utilizarea colocvialului expresiv înseamnă vorbire, comparații neașteptate, metafore etc.

Personificarea și intimizarea prezentării: prezentarea informațiilor „prin ochii unui martor ocular” (folosirea pronumelor persoana I, propoziții cu siguranță personale); identificarea cu cititorul, ascultătorul, privitorul: folosirea pronumelor la persoana I plural. numerele noi, noastre; utilizarea construcțiilor personale generalizate (membrul principal este un verb la forma persoanei a II-a singular: înțelegi că...). Această caracteristică de stil este menită să ofere mai mult nivel inaltîncrederea destinatarului.

Funcția de informare se realizează prin latura logico-conceptuală și se concretizează în următoarele trăsături stilistice:

Acuratețe documentară și faptică: indicarea precisă a orei și locului evenimentului, identificarea participanților la evenimente, denumirile oficiale ale instituțiilor, denumirile geografice etc.

Formalitatea și neutralitatea prezentării: utilizarea unui vocabular neutru, oficial de afaceri și științific, prezența unor clișee stabile de origine carte: a aduce o mare contribuție, valori universale etc., prezența construcțiilor pasive și structurarea strictă propoziții complexe: s-a crescut o recoltă mare, s-a deschis o expoziție etc.

Raţionament. Persuasivitatea vorbirii este asigurată de tehnici de dialogare (complexe de întrebare-răspuns), așa-numitele accentuatoare - mijloace speciale de limbaj care subliniază încrederea autorului (cuvinte modale, construcții introductive cu modalitate de încredere etc.), proiectarea clară a relațiilor logice. între părți de propoziție (conexiune conjunctivă) și părți de text.

Nevoia de mijloace expresive și vizuale în jurnalism este deosebit de mare, dar intră în conflict cu cerința de a răspunde prompt la toate evenimentele din viața actuală și de a putea scrie rapid. Cu toată diversitatea lor, situațiile socio-politice se repetă adesea, ceea ce necesită utilizarea descrierilor stereotipe pentru evenimente stereotipe. De aceea trăsătură caracteristică Stilul jurnalistic, în special stilul ziar-jurnalistic, este prezența în el a standardelor de vorbire, a clișeelor ​​și a clișeelor ​​de vorbire.

Elementele stabile ale limbajului îndeplinesc două funcții. Acolo unde este necesar să se recurgă la formulări precise care să asigure neechivocitatea și viteza de înțelegere, elementele stabile ale limbii acționează ca standarde în sine. În primul rând, aceasta este aria comunicării oficiale: clericală, discursul de afaceri, sfera juridică (limbajul legilor, decretelor, ordinelor), activitatea diplomatică (limbajul acordurilor, tratatelor, comunicatelor), social-politică. domeniu (limbajul rezoluțiilor, deciziilor, contestațiilor etc. .). Totuși, aceleași fraze oficiale, depășind limitele utilizării speciale și genul organic pentru acestea, sunt percepute ca un defect stilistic de vorbire.

În ziarele din ultimii ani, se găsesc cu ușurință exemple de discurs clerical clișeu: au urmat cu hotărâre un curs spre îmbunătățirea relațiilor naționale, crearea condițiilor reale care să conducă la o atenție sporită la problemele stringente din viața oamenilor și concentrarea urgentă a atenției asupra soluționării celor mai urgente. Probleme. Multe figuri de stil stereotipe au apărut sub influența stilului oficial de afaceri: în această etapă, într-o anumită perioadă de timp, subliniate cu toată severitatea etc. De regulă, ele nu introduc nimic nou în conținutul declarației. , ci doar înfunda propoziția.

Standardele, fiind forme de vorbire gata făcute legate de o situație specifică, facilitează foarte mult comunicarea. Ele ajută cititorul să obțină informațiile de care are nevoie, întrucât textul, perceput în forma sa obișnuită, este absorbit rapid, în blocuri semantice întregi. Prin urmare, standardele de vorbire sunt deosebit de convenabile pentru utilizarea în mass-media: ramuri ale guvernului rus, lucrători din sectorul public, servicii de angajare, structuri comerciale, agențiile de aplicare a legii, conform unor surse informate, servicii pentru consumatori etc. În special, numeroase metafore în stilul jurnalistic sunt supuse standardizării. Odată născută ca o nouă unitate lingvistică, o metaforă de succes poate deveni apoi, ca urmare a utilizării repetate, o metaforă ștearsă, adică un clișeu: cursa prezidențială, Arena politică, o explozie de nemulțumire, rădăcinile naționalismului, o blocare economică etc. Clișeele sunt cel mai des folosite în acele genuri care necesită o formă economică și concisă de prezentare și care sunt legate operativ de evenimentul în sine, de exemplu: un mesaj oficial , o recenzie de presă, un raport despre întâlniri, conferințe, convenții etc.

Dorința de bogăție emoțională în limbajul ziarului încurajează jurnaliștii să folosească diverse tehnici de exprimare artistică (tropuri, figuri stilistice), care activează atenția cititorilor și îi atrag către o anumită temă de informare. Dar dacă aceste tehnici sunt repetate și replicate în diverse texte din ziare, ele se transformă și în clișee de vorbire. Timbrele par, de asemenea, să exprime vechile idei despre viața socială și economică ca o luptă constantă și o luptă neîncetată, de exemplu: bătălia pentru recoltă, frontiera muncii, lupta pentru idealuri avansate, străpungeri către noi frontiere etc.

Clișeele de vorbire sunt o categorie evaluativă, în funcție de circumstanțele vorbirii și, prin urmare, schimbătoare din punct de vedere istoric. Clișeele de vorbire au ieșit din uz: agenți (rechini) ai imperialismului, găsesc un răspuns cald în inimi, în numele și în numele, ca răspuns la dorințele oamenilor muncii. Vremurile noi dau naștere la noi clișee: deznaționalizarea, tranzacțiile de troc, ajutorul umanitar, lupta suveranităților, eliberarea prețurilor, coșul de consum, măsurile nepopulare, grupurile defavorizate social, spațiul economic etc.

Funcția de influență determină nevoia urgentă a jurnalismului de mijloace evaluative de exprimare. Jurnalismul preia din limbajul literar aproape toate mijloacele care au proprietatea evaluativității (de obicei negative), care se manifestă mai ales clar în vocabular și frazeologie: dureros, inuman, fărădelege, vandalism, nociv, critică, mafie, hype, bacanală, conspirație, întreprindere, dictatură, fraudă, bucătărie politică etc.

Jurnalismul nu folosește doar materiale gata făcute, ci transformă și transformă cuvintele din diferite sfere ale limbajului, dându-le un sunet evaluativ. În acest scop, se folosește vocabular special în sens figurat (incubator de criminalitate, rute ale progresului tehnic), vocabular sportiv ( maraton electoral, rundă (rundă) de negocieri, declara Shah guvernului); nume de genuri literare (drama popoarelor, tragedie sângeroasă, farsă politică, parodie a democrației) etc.

Stilul jurnalistic se caracterizează prin unele trăsături în domeniul formării cuvintelor. De exemplu, o evaluare a unui anumit eveniment poate fi exprimată cu ajutorul elementelor de formare a cuvintelor (educație, asalt, filistinism, management, a fi auto-important, ultra-modern), precum și cu ajutorul ocazionalismelor sau a neologismelor de vorbire. - cuvinte create de anumiți autori, dar nu sunt utilizate pe scară largă, mai ales că nu sunt consemnate în dicționarele moderne: privatizare, hrușchoby.

În stilul jurnalistic, există o activitate mai mare decât în ​​alte stiluri de sufixe educaționale internaționale (-ation, -ur, -ist, -ism, -ant) și prefixe de limbă străină (anti-, arhi-, hyper-, de-, dez-, contra-, pro-, post-, trans-): globalizare, agenție, terorism, centrism, concurent, anti-globalism, deportare, arhi-reacționar, hiperinflație, dezinformare, contramăsuri, pro-american, post-sovietic, transeuropeană). Utilizarea frecventă a substantivelor cu sufixele -ost, -stvo, -nie, -ie (personalitate, lăcomie, anulare, cooperare, încredere); adverbe cu prefixul po-: în afaceri, în stat. Adjectivele se caracterizează și prin prefixe rusești și slavone vechi: coproprietar, nedepartamental, intercontinental, pro-occidental, ilegal. Unele prefixe din slava bisericească veche dau cuvintelor un sunet „înalt”: recrea, atotputernic, reuni, împlinește.

În textele jurnalistice, în special în limbajul ziarelor, de foarte multe ori apar cuvinte formate prin adunare: reciproc avantajoase, de bună vecinătate, multilaterale, universale, expresie de voință, multifațete, comerciale și industriale, socio-politice, socio-economice, liberale. democratică, administrativ-comandă. Pentru a salva vorbirea, sunt folosite abrevieri (AOO, MFA, PE, CIS, ISS, NLO, SOBR) și abrevieri de cuvinte (Consiliul de Securitate, Secretar General, Federals, Exclusive, Nal, Mayhem).

La nivel morfologic, sunt relativ puține mijloace colorate jurnalistic. Aici, în primul rând, putem observa formele morfologice semnificative stilistic ale diferitelor părți de vorbire. De exemplu, utilizarea substantivului singular în sensul plural: poporul ruși s-a distins întotdeauna prin înțelegerea și rezistența lor; aceasta s-a dovedit ruinoasă pentru contribuabilul britanic etc.

Un studiu al frecvenței de utilizare a formelor de timp verbal arată că genul de reportaj și genurile apropiate acestuia se caracterizează prin utilizarea timpului prezent al verbului, așa-numitul „reportaj real”. Evident, acest lucru se explică prin faptul că jurnalismul subliniază caracterul „momentan” al evenimentelor descrise și că autorul este martor ocular sau chiar participant la evenimentele descrise: 3 aprilie începe vizita primului ministru al Republicii Polonia la Minsk. Oamenii de știință demontează încăperile subterane ale aripii de sud. Dintre formele morfologice se remarcă formele vocilor reflexive și pasive ale verbului sunt asociate cu funcția de informare și contribuie la obiectivitatea prezentării: tensiunea militară se potolește, pasiunile politice se încinge. Formele participiului pasiv sunt foarte active: au fost luate măsuri, au fost încheiate negocierile ruso-americane. Jurnaliştii dau preferinţă variantelor livreşti, normative de flexiune, dar deseori folosesc totuşi terminaţiile colocviale pentru a realiza un caracter confidenţial, relaxat al comunicării cu cititorul sau ascultătorul: în atelier, în vacanţă, în tractor.

Discursul ziarului modern, în general, este mai puțin caracterizat prin apel deschis, sloganism și directivă nemotivată a editorialelor, mai caracteristic este analiticitatea, prezentarea bazată pe dovezi, reținerea materialelor internaționale și critica ascuțită în materiale despre viața internă a țării; forme de dialog de prezentare (o ciocnire a diferitelor puncte de vedere). Genurile de dialog (interviu, conversație), informațional și analitic (articol, comentariu) apar în prim-plan („linie dreaptă”, „; masa rotunda”, „investigație jurnalistică”).

Funcțiile de influență se manifestă clar în sintaxa stilului jurnalistic, care are și caracteristici proprii. Dintr-o varietate de structuri sintactice, jurnaliștii le selectează pe cele care au un potențial semnificativ de impact și expresivitate. Tocmai de aceea construcțiile vorbirii colocviale atrag jurnaliștii: sunt, de regulă, comprimate, succinte și laconice. O altă calitate importantă este caracterul lor de masă, democrația și accesibilitatea. Proza tăiată, care provine din vorbirea colocvială, este, de asemenea, caracteristică multor genuri jurnalistice: propoziții scurte, abrupte, care amintesc de traze picturale care alcătuiesc tabloul de ansamblu, de exemplu: Sala Mare. Există un glob imens în colț. Pe pereți sunt hărți ale continentelor și diagrame. Orbitele viitoare de zbor sunt desenate pe ele cu linii roșii. nava spatiala. Ecranele albastre sunt aprinse dispozitive electronice. Liniile albe parcurg continuu de-a lungul lor. Operatorii erau aplecați asupra ecranelor televizoarelor și radiourilor într-o tensiune de afaceri. Utilizarea structurilor eliptice dă, de asemenea, dinamism enunțului, intonația discursului viu: un cec de privatizare - pentru toată lumea, bănci - nu numai pentru bancheri.

Aproape toate figurile de stil se regăsesc în jurnalism, dar predomină semnificativ patru grupuri: întrebări tipuri variate, repetiții create prin intermediul diferitelor niveluri de limbaj, aplicații și evidențieri structurale și grafice.

Încă de la primele rânduri ale articolului, cititorul întâmpină adesea diverse tipuri de întrebări unui interlocutor imaginar, care servesc la ridicarea unei probleme. Pe baza întrebărilor formulate, cititorul judecă percepția jurnalistului, asemănările și diferențele dintre punctul de vedere propriu și cel al autorului, relevanța subiectului și dacă este de interes. Aceasta este, de asemenea, o modalitate de a stabili contactul cu cititorul și de a obține un răspuns de la acesta, de exemplu: din ce în ce mai mult, mass-media publică date sociologice despre popularitatea candidaților pentru o poziție înaltă și previziuni despre câștigătorul probabil. Dar cât de fiabile sunt aceste date? Se poate avea încredere în ei? Sau este acesta doar un mijloc de formare a opiniei publice, un mod unic de promovare a candidatului dorit? Aceste întrebări sunt atât de natură politică, cât și științifică.

Autorul nu numai că pune întrebări, ci și le răspunde: Ce pretenții se fac împotriva migranților? Se spune că aceștia drenează fondul de pensii și absorb principalele fonduri alocate ajutorului de șomaj. Schimbarea intonației de întrebare într-una afirmativă vă permite să reînviați atenția cititorului, să adăugați varietate monologului autorului, creând iluzia dialogului. Acest dispozitiv stilistic se numește mișcare întrebare-răspuns, care facilitează și activează percepția vorbirii de către cititor sau ascultător, oferă textului (vorbirii) o notă de ușurință, încredere și conversație.

O întrebare retorică este o întrebare la care se știe dinainte răspunsul sau o întrebare la care persoana care își pune răspunsul, de exemplu: Va contacta banca o persoană ale cărei economii au arse în ea? - Nu se va implica.

Tăcerea este un dispozitiv stilistic care se evidențiază într-un text scris prin mijloace grafice (elipse) și indică partea neexprimată a gândului: Am vrut ce e mai bun, dar s-a dovedit... ca întotdeauna. Elipsa este un indiciu asupra faptelor cunoscute atât de autor, cât și de cititor sau puncte de vedere împărtășite reciproc.

Al doilea grup de figuri care ocupă un loc important în textele jurnalistice sunt repetări de diferite tipuri: lexicale, morfologice, sintactice, care nu pot avea doar un impact emoțional, ci pot produce și schimbări în sistemul „opinii - valori - norme. ”, de exemplu: Un alt program educațional juridic: legea interzice categoric acceptarea oricărui fel de documente drept titluri, stipulând strict nomenclatorul acestora. Legea interzice categoric acceptarea cu titlu oneros, cu atât mai puțin bazarea pe, documente prezentate altfel decât în ​​originale sau copii, dar dacă există un original, întrebați orice avocat!

Al treilea loc în ceea ce privește frecvența utilizării în text este ocupat de aplicații - presărate cu expresii cunoscute (proverbe, zicători, clișee din ziar, termeni complexi, unități frazeologice etc.), de obicei într-o formă ușor modificată. Folosind aplicația, se ating mai multe obiective simultan: se creează iluzia comunicării în direct, autorul își demonstrează inteligența, iar „șters” de la utilizarea repetată este reînviat. expresie stabilă imagine, de exemplu: Aici, după cum se spune, nu puteți șterge un cuvânt din Internațională.

Un mijloc popular de expresivitate în stilul jurnalistic este aluzia - un dispozitiv stilistic folosit pentru a crea subtext și constând dintr-o aluzie la un fapt istoric, politic, cultural sau cotidian bine-cunoscut. Un indiciu este realizat, de regulă, cu ajutorul cuvintelor sau combinațiilor de cuvinte, al căror sens este asociat cu un anumit eveniment sau persoană.

Evidențierea structurală și grafică este, de asemenea, utilizată pe scară largă în textele jurnalistice. Acestea includ segmentarea și parcelarea. În vorbirea jurnalistică se întâlnesc adesea diverse tipuri de diviziuni de text, adică astfel de construcții atunci când o parte structurală, fiind legată ca sens de textul principal, este izolată pozițional și intonațional și este situată fie în prepoziție (segmentare), fie în postpoziție ( parcelare) : „Schimb de bancnote: chiar e în zadar?”; „Procesul a început?”; „Reforma funciară – care este scopul ei?”; „Noi partide, facțiuni parlamentare și sovietice – care dintre ele astăzi va putea exercita puterea în așa fel încât să nu fie o decorație sau o declarație, ci să influențeze de fapt îmbunătățirea vieții noastre?”

Jurnaliștii folosesc cu pricepere diverse tehnici sintactice de exprimare: inversare (ordine neobișnuită a cuvintelor), apeluri, propoziții imperative și exclamative, construcții de legătură. În stilul jurnalistic sunt prezentate toate tipurile de propoziții dintr-o singură parte: nominative, personal nelimitat, personal generalizat și impersonal: Ne spun de pe scena evenimentelor. Nota spune.

Dorința de expresivitate, imagine și în același timp de concizie se realizează în stilul jurnalistic și cu ajutorul textelor precedente. Un text precedent este un fenomen cultural care este cunoscut de vorbitor, iar vorbitorul se referă la acest fenomen cultural în textul său. În același timp, textele precedente servesc ca un fel de simboluri ale anumitor situații standard. Sursele textelor precedente sunt opere de artă, Biblia, arta populară orală, texte jurnalistice, texte socio-politice, texte științifice cunoscute, filme, desene animate, emisiuni de televiziune, versuri de cântece etc. Nivelul de cunoaștere a precedentului baza limbii indică cât de bine vorbește o persoană această limbă. Dacă un articol de ziar are titlul „Și căruciorul este încă acolo...”, care se întoarce la un rând din fabula lui I. A. Krylov „Lebăda, știuca și racul”, orice vorbitor de rusă, chiar și fără a citi acest articol, poate înțelege că vorbim despre un fel de ceva care ar fi trebuit făcut cu mult timp în urmă, dar încă nu a demarat. Astfel de texte precedente trăiesc în mintea oamenilor de secole, evocând aceleași asociații.

Folosirea de către vorbitor a textului precedent se datorează dorinței de a-și face discursul mai frumos sau mai convingător, mai încrezător sau mai ironic. Operarea cu texte precedente este însoțită de un apel la cunoștințele conținute în baza cognitivă individuală a destinatarului. Cele de mai sus au de-a face cu caracteristicile personalității lingvistice a cititorului, capacitatea acestuia de a face inferențe și de a percepe sensul. Fără cunoașterea textelor precedente, comunicarea completă este imposibilă.

Ritmul vieții moderne, din păcate, nu vă permite întotdeauna să citiți toate articolele din ziare și reviste, așa că cititorul acordă atenție în primul rând titlului textului jurnalistic. Acest lucru se explică prin faptul că structura titlului este concisă, rezumă cele mai importante lucruri care se spun în text. Cu alte cuvinte, titlul este chintesența textului, reflectând esența acestuia. Mass-media modernă necesită din ce în ce mai multe titluri originale, strălucitoare, expresive, care atrage atenția. Titlul unui ziar sau al unei reviste este conceput pentru a interesa cititorul și a-l face să-și dorească să continue să citească.

Spre deosebire de titlurile inexpresive ale erei sovietice, titlurile moderne se caracterizează prin mijloace lingvistice și stilistice expresive. Expresia pentru care textele precedente sunt folosite în titlurile publicațiilor moderne de reviste și ziare se bazează pe natura lor binecunoscută. Acesta poate fi un citat exact: Indiferent cu ce se distra copilul (Hoțul priceput s-a dovedit a fi o fetiță de unsprezece ani), Adio armelor! (Uniunea Europeană a negat tehnologia militară a Chinei), Battle on the Ice (Odată cu debutul primăverii, numărul rănilor în rândul locuitorilor din Perm crește în mod tradițional). S-ar părea că sensul precedent al titlului este destul de transparent și clar pentru cititor, dar acest sens este schimbat în conformitate cu conținutul revistei sau al articolului din ziar.

text jurnalistic stilistic lexical

Stilul jurnalistic (= ziar-jurnalistic)

Stilul este prezentat în ziare, în reviste adresate cititorului de masă, în discursuri ale jurnaliştilor la radio şi televiziune, în discursuri ale personalităţilor publice şi politice, mitinguri, congrese, întâlniri etc. Stilul se realizează în formă orală şi scrisă.

Subiectul textelor jurnalistice este practic nelimitat: subiecte politice, sociale, cotidiene, filozofice, economice, morale și etice, probleme de artă și cultură, probleme de educație etc. sunt denumite „cronica modernității”: reflectă istoria vie a societăţii noastre . Caracteristică: într-un stil jurnalistic, de regulă, ei vorbesc despre cele mai moderne, relevante evenimente pentru societate.

Genuri de jurnalism:

    informație - furnizeaza informatie. Acest:

Notă informativă (notă cronică) sau cronică . Aceasta este o selecție de mesaje de știri: se indică ora, locul, evenimentul, descrise folosind diferite forme ale verbului (va avea loc, este deschis, continuă, se va aduna etc.) (ex.: Ieri a fost deschisă o expoziție în Ermitaj. Azi la Paris probleme legate de... Mâine va continua summit-ul).

Reportaj. Acesta este un gen în care povestea unui eveniment se desfășoară simultan cu desfășurarea acțiunii. Caracteristic: timpul prezent al verbului, pronumele „eu” sau „noi” (adică „eu și tovarășii mei”), includerea în text a unui comentariu mai mult sau mai puțin detaliat al autorului, apoi textul este o alternanță de fragmente povestitoare. despre eveniment și inserții, raționament autor; uneori textul este precedat de un comentariu din partea editorului (de exemplu: suntem în Sala de asamblare. Văd că au apărut deja salvatorii. Salvatorul atașează acum scara.)

Interviu (informativ). Un gen care există într-o formă dialogică - orală sau scrisă (conversație înregistrată; în acest caz, textul scris transmite unele semne de vorbire orală spontană, evidențiată, în special, de interjecții, vocabular colocvial, propoziții incomplete, preluare de indicii, repetarea întrebărilor etc.) . Jurnalistul conduce un dialog cu persoana care răspunde la întrebările sale. Genul vă permite să prezentați cititorului viața și opiniile persoanei de care este interesat și să prezentați materialul într-un mod plin de viață și interesant. Forma dialogică facilitează percepția materialului. Un interviu informativ oferă răspunsuri la întrebări despre detaliile evenimentului. Interviurile în care caracteristicile unei persoane sunt date în paralel cu o discuție despre diferite probleme semnificative sunt, de asemenea, populare. Adesea interviul este precedat de o introducere care subliniază pe scurt situația în care se desfășoară interviul; sunt furnizate informații despre persoana intervievată.

Raport.

Revizuire. Un jurnalist vorbește în numele unei echipe, al unei organizații, al unui partid etc.

    Analitic - da analize. Acestea sunt genurile:

Interviu analitic. Conține un dialog amplu despre problemă: Jurnalistul pune întrebări despre creatură Probleme, răspunde interlocutorul.

Articol. Un gen care prezintă rezultatele unui studiu destul de serios al unui eveniment sau al unei probleme. Caracteristica principală a genului este prezentarea logică a materialului, raționamentul: de la orice afirmație până la justificarea acestuia. Caracteristici sintactice: conjuncțiile și cuvintele introductive sunt folosite pentru a desemna o conexiune logică. Caracteristici lexicale: există termeni și cuvinte cu sens abstract. Dar raționamentul poate fi colorat emoțional. Acest gen se caracterizează printr-o combinație de vocabular evaluativ livresc și colocvial, folosirea de propoziții scurte etc. Articolul poate include diverse inserții: descrieri ale evenimentelor semnificative, mini-interviuri etc.

Revizuire - recenzia unei opere de artă, film etc.

Un comentariu.

Revizuire.

Corespondenţă. Un gen care vorbește nu despre un singur fapt, ca într-un știri, ci despre o serie de fapte care sunt analizate, motivele lor sunt clarificate, se dă evaluarea lor și se trag concluzii. Față de o notă de cronică, în corespondență volumul materialului raportat se extinde, natura prezentării se schimbă: se folosesc mijloace lingvistice mai diverse și apare un stil individual de scriere.

    Genurile artistice și jurnalistice. Acestea sunt un fel de genuri hibride care combină caracteristicile stilurilor jurnalistice și literar-artistice:

Articol de referință. Un gen care necesită o reprezentare figurativă, concretă, a unui fapt sau a unei probleme. Eseurile pot fi:

- problematic (evenimentele sunt incluse în prezentare ca motiv de raționament);

- portret;

- voiaj (descrierea călătoriei);

- bazate pe evenimente (poveste despre eveniment).

Eseul trebuie să combine în mod convingător evenimentele transmise expresiv, imaginile convingătoare ale personajelor și raționamentul bazat pe dovezi. Oameni, evenimente și probleme sunt prezentate în lumina evaluării emoționale a autorului.

Foileton - un articol de ziar sau de revistă pe o temă de actualitate, care ridiculizează sau condamnă orice neajunsuri, fenomene urâte (de exemplu: „Scrisori către mătușa” de M. E. Saltykov-Shchedrin, poezia feuilleton de N. A. Nekrasov „Ziar”, etc. ).

Pamflet - o lucrare jurnalistică de actualitate de natură puternic satiric, creată în scopul expunerii socio-politice a cuiva sau a ceva (de exemplu: capitole individuale din „Călătoria de la Sankt Petersburg la Moscova” de A. N. Radishchev, „Scrisoare către Gogol” de V. G. Belinsky, „Nu pot să tac” de L.N. Tolstoi). etc.

Substiluri ale stilului jurnalistic:

    analitice oficiale;

    informațional și analitic;

    raportare;

    foileton;

    miting etc.

Caracteristicile generale ale stilului jurnalistic:

    Cea mai importantă caracteristică este o combinație de două funcții ale limbajului: funcția de mesaj (=funcția de informare) și funcția de influență. Vorbitorul recurge la un stil jurnalistic atunci când are nevoie nu doar să transmită informații, ci și să aibă un impact asupra destinatarului (de multe ori în masă). Destinatarul transmite fapte și își exprimă atitudinea față de acestea. Destinatarul simte că jurnalistul nu este un înregistrator indiferent al evenimentelor, ci un participant activ la acestea, apărându-și dezinteresat convingerile. Jurnalismul este chemat să intervină activ în ceea ce se întâmplă, să creeze opinia publică, să convingă și să agite.

    Cele mai importante trăsături de formare a stilului ale stilului jurnalistic sunt evaluativitatea și emoționalitatea. Din moment ce problemele ridicate de jurnalist (conflicte etice, drepturile omului, politică economică state etc.), preocupă milioane de oameni, este imposibil să scriem despre aceste probleme în limbaj uscat. Instrumente de evaluare jurnalismul împrumută din alte stiluri (în principal colocvial și artistic).

Dar dacă pentru un impact maxim asupra destinatarului stilul jurnalistic are nevoie de expresivitate, atunci pentru viteza și acuratețea transmiterii informațiilor de care are nevoie acuratețe, logică, formalitate, standardizare. Standardizarea vorbirii în acest caz este că jurnalistul folosește mijloace lingvistice frecvente, modele stabile de vorbire (clișee) (ex: sprijin cald, răspuns vioi, critică ascuțită, pluralism de opinii, poziție activă de viață, schimbări radicale, de cealaltă parte a baricadelor).

Standardizarea vorbirii asigură:

 pentru destinatar (jurnalist) - rapiditate în pregătirea informaţiilor (destinatarul manifestă un interes deosebit pentru ultimele evenimente, de aceea este necesară pregătirea materialului foarte rapid);

 pentru destinatar - asimilare mai ușoară și mai rapidă a informațiilor (prin răsfoirea unei publicații pline de expresii foarte familiare, cititorul poate înțelege sensul fără a pierde timp și efort).

Prin urmare, combinația dintre expresie și standard este cea mai importantă trăsătură a stilului jurnalistic.

În funcție de gen, expresia iese în prim-plan (de exemplu: pamflet, feuilleton), apoi standardul (ex: articol de ziar, știri).

    Întrucât lucrările de stil jurnalistic se adresează unei game largi de cititori, principalul criteriu de selectare a mijloacelor lingvistice în ele este disponibilitate generală aceste fonduri. Publiciștii nu trebuie să folosească termeni foarte specializați, dialecte, cuvinte argotice, structuri sintactice complicate, de neînțeles pentru cititori, nu trebuie să recurgă la imagini prea abstracte etc.

    Stilul jurnalistic nu este închis, dar sistem de limbaj deschis , astfel încât jurnaliştii să se poată referi liber la elemente de alte stiluri: conversaţional, artistic, ştiinţific. Astfel, în stilul jurnalistic, elemente de stiluri diferite interacționează destul de liber.

    În lucrările jurnalistice, este de mare importanță stilul autorului - un stil de scriere caracteristic unui anumit jurnalist.

    În stilul ziar-jurnalistic, narațiunea se realizează întotdeauna la persoana întâi. Este tipic pentru jurnalism coincidenta autorului si naratorului , care se adresează direct cititorului cu gândurile, sentimentele și aprecierile sale. Aceasta este puterea jurnalismului.

În același timp, în fiecare text specific creează jurnalistul imaginea autorului prin care își exprimă atitudinea față de realitate. Imaginea autorului ca categorie de discurs compozițional poate varia și își poate schimba forma în raport cu genul, de exemplu:

ÎN revizuire jurnalistul vorbește în numele echipei, organizației, partidului, construind o „imagine colectivă” a naratorului;

ÎN feuilleton, pamflet Aceasta este o imagine convențională a unui narator ironic, ireconciliabil și practic.

Dar, indiferent de genul despre care vorbim, poziția autorului, în general, coincide întotdeauna cu opiniile și aprecierile unui jurnalist adevărat care prezintă cititorilor materialul pe care l-a obținut. Acest lucru, în special, inspiră cititorului încrederea în jurnalist și în materialul său, respect pentru jurnalist pentru poziția sa personală, pentru sinceritatea și preocuparea sa.

    Stilul jurnalistic folosește: discurs monolog (în principal în genuri analitice), dialog (de exemplu, în interviuri), discurs direct.



 

Ar putea fi util să citiți: