Selectarea mijloacelor lingvistice în stil artistic. Principalele caracteristici ale stilului literar și artistic

INTRODUCERE

Studiul stratificării stilistice a limbii ruse este realizat de o știință specială - stilistica, care studiază diverse probleme legate de regulile și caracteristicile utilizării intenționate a diferitelor cuvinte și forme ale limbii naționale în diferite tipuri de declarații și vorbire. Aspectul său este destul de natural, deoarece definirea limitelor unui anumit stil funcțional și a caracteristicilor sale a părut întotdeauna foarte importantă pentru știința lingvistică, deoarece definirea regulilor și legilor unei limbi a mers întotdeauna mână în mână cu definirea normelor pentru utilizarea anumitor elemente ale limbajului în contexte specifice de vorbire. Potrivit lingviștilor, gramatica și stilistica normativă, lexicologia, lexicografia și stilistica au fost și sunt strâns legate de mult timp.

Printre lucrările lingviștilor ruși, studiile și articolele despre stilistica rusă ocupă un loc proeminent. Aici putem evidenția următoarele muncă importantă, precum articolele academicianului L.V. Shcherba (în special „Limba literară rusă modernă”) și numeroase studii mari și mici, monografii și articole ale academicianului V.V. Vinogradova. Interesante sunt, de asemenea, diverse studii și articole ale lui A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Goffman, B.A. Larina et al. Aceste studii au fost primele care baza teoretica Au fost ridicate întrebări despre separarea stilului artistic într-o categorie separată, despre specificul și particularitățile sale de existență.

Cu toate acestea, lingviștii încă nu au găsit acord și unitate în înțelegerea esenței „limbajului” ficțiunii și a locului său în sistemul stilurilor de vorbire literară. Unii pun „stilul de ficțiune” în paralel cu alte varietăți stilistice de vorbire literară (cu stil științific, jurnalistic, oficial de afaceri etc.), la egalitate cu acestea (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, A.I. Efimov, E. Riesel, etc.), alții îl consideră un fenomen de ordin diferit, mai complex (I.R. Galperin, G.V. Stepanov, V.D. Levin).

Dar toți oamenii de știință recunosc faptul că, în esență, „limbajul” ficțiunii, care se dezvoltă în „contextul” istoric al limbajului literar al poporului și în strânsă legătură cu acesta, pare să fie în același timp expresia sa concentrată. Prin urmare, conceptul de „stil” atunci când este aplicat limbajului de ficțiune este umplut cu un conținut diferit de cel în raport cu alte stiluri funcționale ale limbii ruse.

În funcție de sfera limbii, de conținutul enunțului, de situația și de scopurile comunicării, se disting mai multe varietăți de stil funcțional, sau stiluri, caracterizate printr-un anumit sistem de selecție și organizare a mijloacelor lingvistice în ele.

Stilul funcțional este o varietate stabilită istoric și conștientă din punct de vedere social a unei limbi literare (subsistemul său), care funcționează într-o anumită sferă a activității umane și a comunicării, creată de particularitățile utilizării mijloacelor lingvistice în această sferă și de organizarea lor specifică.

Clasificarea stilurilor se bazează pe factori extralingvistici: domeniul de utilizare a limbii, subiectul determinat de aceasta și scopurile comunicării. Domeniile de aplicare a limbajului se corelează cu tipuri de activitate umană corespunzătoare formelor de conștiință socială (știință, drept, politică, artă). Domeniile de activitate tradiționale și semnificative din punct de vedere social sunt: științifice, de afaceri (administrative și juridice), socio-politice, artistice. În consecință, ei disting, de asemenea, între stilurile de vorbire oficială (carte): științific, afaceri oficiale, jurnalistice, literare și artistice (artistice). Ele sunt în contrast cu stilul de vorbire informală - colocvial și de zi cu zi.

Stilul literar și artistic de vorbire se deosebește în această clasificare, deoarece problema legalității izolării sale într-un stil funcțional separat nu a fost încă rezolvată, deoarece a încețoșat granițele și poate folosi mijloacele lingvistice ale tuturor celorlalte stiluri. Specificul acestui stil este și prezența în el a diferitelor mijloace vizuale și expresive de transmitere proprietăți speciale– imagini.

Astfel, în lingvistică se remarcă specificul stilului artistic, ceea ce determină relevanța lucrării noastre.

Scopul cercetării noastre este de a determina trăsăturile stilului artistic de vorbire.

Obiectul cercetării este procesul de funcționare a acestui stil în limba literară rusă.

Subiectul este mijloace lingvistice specifice stilului artistic.

Luați în considerare conceptul general de „stil de vorbire”;

Dezvălui Caracteristici stil artistic de vorbire;

Analizați caracteristicile selecției și utilizării diferitelor mijloace lingvistice în acest stil.

Semnificația practică a lucrării noastre constă în faptul că materialul prezentat în ea poate fi folosit atât în studierea cursului general de stilistică al limbii ruse, cât și în studiul unui subiect separat „Stilul artistic de vorbire”.

CAPITOL… Conceptul general al stilurilor de vorbire

Stilul funcțional este un tip de limbaj literar care îndeplinește o funcție specifică în comunicare. De aceea, stilurile sunt numite funcționale. Dacă presupunem că stilul este caracterizat de cinci funcții (nu există un consens în rândul oamenilor de știință cu privire la numărul de funcții inerente limbajului), atunci se disting cinci stiluri funcționale: colocvial, științific, afaceri oficiale, jurnalistic de ziar și artistic.

Stilurile funcționale determină flexibilitatea stilistică a limbajului, posibilitățile diverse de exprimare și variația gândirii. Datorită lor, limbajul este capabil să exprime gândirea științifică complexă, înțelepciunea filozofică, să contureze legile și să reflecte viața multifațetă a oamenilor într-o epopee.

Executarea unei anumite funcții de către un stil - estetic, științific, de afaceri etc. - impune o originalitate profundă întregului stil. Fiecare funcție este un cadru specific pentru una sau alta modalitate de prezentare - precisă, obiectivă, concret picturală, informativă și de afaceri etc. Și în funcție de acest decor, fiecare stil funcțional selectează din limbajul literar acele cuvinte și expresii, acele forme și construcții. , care poate îndeplini cel mai bine sarcina internă a unui stil dat. Astfel, vorbirea științifică are nevoie de concepte precise și stricte, vorbirea de afaceri gravitează spre nume generalizate, vorbirea artistică preferă concretețea și figurativitatea.

Cu toate acestea, stilul nu este doar o metodă, un mod de prezentare. Fiecare stil are propria sa gamă de subiecte și propriul său conținut. Stilul conversațional este limitat, de regulă, la subiectele de zi cu zi, de zi cu zi. Discursul oficial de afaceri servește instanței, legii, diplomației, relațiilor dintre întreprinderi etc. Discursul ziarului și jurnalistic este strâns legat de politică, propagandă și opinia publică. Deci, putem distinge trei caracteristici ale stilului funcțional:

1) fiecare stil funcțional reflectă un anumit aspect viata publica, are o sferă aparte, o gamă proprie de subiecte;

2) fiecare stil funcțional este caracterizat de anumite condiții de comunicare - oficial, informal, casual etc.;

3) fiecare stil funcțional are un cadru general, sarcina principală a vorbirii.

Aceste caracteristici externe (extralingvistice) determină aspectul lingvistic al stilurilor funcționale.

Prima caracteristică este că fiecare dintre ele are un set de cuvinte și expresii caracteristice. Astfel, abundența termenilor și a vocabularului deosebit caracterizează în cea mai mare măsură stilul științific. Cuvintele și expresiile colocviale indică faptul că avem vorbire colocvială, un stil colocvial de zi cu zi. Discursul artistic este plin de cuvinte figurative, emoționale, în timp ce discursul din ziare și jurnalistic este plin de termeni socio-politici. Aceasta nu înseamnă, desigur, că stilul funcțional este format în întregime din cuvinte caracteristice specifice acestuia. Dimpotrivă, din punct de vedere cantitativ, ponderea lor este nesemnificativă, dar constituie cea mai semnificativă parte a acesteia.

Cea mai mare parte a cuvintelor din fiecare stil sunt cuvinte neutre, inter-stil, față de care se remarcă vocabularul și frazeologia caracteristice. Vocabularul interstil este gardianul unității limbajului literar. Fiind literar general, unește stilurile funcționale, împiedicându-le să se transforme în limbi speciale, greu de înțeles. Cuvintele caracteristice constituie specificul lingvistic al stilului. Ei sunt cei care îi determină aspectul lingvistic.

Mijloacele gramaticale sunt, de asemenea, comune tuturor stilurilor funcționale. Gramatica limbii este aceeași. Totuși, în conformitate cu decorul său, fiecare stil funcțional folosește forme și construcții gramaticale în felul său, dând prioritate uneia sau alteia dintre ele. Astfel, pentru stilul oficial de afaceri, care se bazează pe tot ceea ce este personal, vag personal, construcții reflexive, sintagmele pasive sunt foarte caracteristice (se face recepția, se eliberează certificate, se schimbă bani). Stilul științific preferă ordinea directă a cuvintelor în propoziții. Stilul jurnalistic se caracterizează prin figuri retorice: anafore, epifore, paralelisme. Totuși, în ceea ce privește vocabularul, și mai ales în ceea ce privește gramatica, nu vorbim despre absolut, ci despre atribuirea relativă la unul sau altul. Cuvintele și structurile gramaticale caracteristice unui anumit stil funcțional pot fi folosite într-un alt stil.

În termeni lingvistici, stilurile funcționale diferă în ceea ce privește imaginile și emoționalitatea. Posibilitățile și gradul de imagine și emoționalitate în diferite stiluri nu sunt aceleași. Aceste calități nu sunt caracteristice în principiu pentru stilurile de afaceri științifice și oficiale. Cu toate acestea, elemente de imagine și emoționalitate sunt posibile în unele genuri de diplomație și în scrierile științifice polemice. Chiar și unii termeni sunt figurativi. De exemplu, o particulă ciudată în fizică se numește așa pentru că se comportă într-adevăr neobișnuit, ciudat.

Alte stiluri funcționale favorizează emoționalitatea și imaginile. Pentru vorbirea artistică, aceasta este una dintre principalele trăsături lingvistice. Discursul artistic este figurativ în natură și esență. Imaginile în jurnalism au un alt caracter. Cu toate acestea, și aici aceasta este una dintre componentele importante ale stilului. Este destul de predispusă la figurativitate și mai ales la emotivitate și vorbire colocvială.

Astfel, fiecare stil funcțional este o sferă deosebită de influență a limbajului literar, caracterizată prin propria gamă de subiecte, propriul set de genuri de vorbire, vocabular și frazeologie specifică. Fiecare stil funcțional este un fel de limbaj în miniatură: limbajul științei, limbajul artei, limbajul legilor, diplomația. Și toate împreună alcătuiesc ceea ce numim limba literară rusă. Și stilurile funcționale sunt cele care determină bogăția și flexibilitatea limbii ruse. Discursul colocvial aduce vivacitate, naturalețe, ușurință și ușurință în limbajul literar. Discursul științific îmbogățește limbajul cu precizie și rigoare a expresiei, jurnalismul - cu emoționalitate, aforism, vorbirea artistică - cu imagini.

Caracteristicile stilului artistic

stilistica discursului artistic rusă

Specificul stilului artistic de vorbire, ca unul funcțional, constă în faptul că este folosit în ficțiune, care îndeplinește o funcție figurativ-cognitivă și ideologico-estetică. Spre deosebire, de exemplu, de reflectarea abstractă, obiectivă, logico-conceptuală a realității în vorbirea științifică, ficțiunea se caracterizează printr-o reprezentare figurativă concretă a vieții. O operă de artă se caracterizează prin percepția prin simțuri și re-crearea realității; autorul se străduiește să transmită, în primul rând, experienta personala, înțelegerea sau înțelegerea dvs. a unui anumit fenomen. Dar într-un text literar vedem nu numai lumea scriitorului, ci și a scriitorului din această lume: preferințele sale, condamnările, admirația, respingerea și altele asemenea. Asociate cu aceasta este emoționalitatea și expresivitatea, metafora și diversitatea semnificativă a stilului artistic de vorbire.

Scopul principal al stilului artistic este de a stăpâni lumea după legile frumuseții, de a satisface nevoile estetice atât ale autorului unei opere de artă, cât și ale cititorului și de a avea un impact estetic asupra cititorului cu ajutorul imaginilor artistice.

Baza stilului artistic de vorbire este limba rusă literară. Cuvântul în acest stil funcțional îndeplinește o funcție nominativ-figurativă. Numărul de cuvinte care stau la baza acestui stil include, în primul rând, mijloace figurative ale limbii literare ruse, precum și cuvinte care își realizează sensul în context. Acestea sunt cuvinte cu o gamă largă de utilizare. Cuvintele foarte specializate sunt folosite într-o mică măsură, doar pentru a crea autenticitate artistică atunci când descriu anumite aspecte ale vieții.

Stilul artistic se deosebește de alte stiluri funcționale prin aceea că folosește mijloacele lingvistice ale tuturor celorlalte stiluri, dar aceste mijloace (ceea ce este foarte important) apar aici într-o funcție modificată - într-una estetică. În plus, în vorbirea artistică pot fi folosite nu numai mijloace de limbaj strict literare, ci și extraliterare - colocvial, argo, dialect etc., care nu sunt, de asemenea, folosite în funcția primară, dar sunt subordonate unei sarcini estetice.

Cuvântul dintr-o operă de artă pare a fi dublat: are același sens ca în limbajul literar general, precum și unul suplimentar, incremental, asociat cu lumea artistică, conținutul acestei opere. Prin urmare, în vorbirea artistică, cuvintele capătă o calitate specială, o anumită profunzime și încep să însemne mai mult decât ceea ce înseamnă în vorbirea obișnuită, rămânând în același timp în exterior aceleași cuvinte.

Așa se transformă limbajul obișnuit în limbaj artistic; acesta, s-ar putea spune, este mecanismul de acțiune al funcției estetice într-o operă de artă.

Particularitățile limbajului ficțiunii includ un vocabular neobișnuit de bogat și variat. Dacă vocabularul științific, al afacerilor oficiale și al discursului colocvial este relativ limitat tematic și stilistic, atunci vocabularul stilului artistic este fundamental nelimitat. Mijloacele tuturor celorlalte stiluri pot fi folosite aici - termeni, expresii oficiale, cuvinte și expresii colocviale și jurnalism. Desigur, toate aceste mijloace variate suferă o transformare estetică, îndeplinesc anumite sarcini artistice și sunt folosite în combinații unice. Cu toate acestea, nu există interdicții sau restricții fundamentale în ceea ce privește vocabularul. Orice cuvânt poate fi folosit dacă este motivat și justificat din punct de vedere estetic.

Putem spune că în stilul artistic toate mijloacele lingvistice, inclusiv cele neutre, sunt folosite pentru a exprima gândirea poetică a autorului, pentru a crea un sistem de imagini ale unei opere de artă.

Gamă largă de aplicații înseamnă vorbire se explică prin faptul că, spre deosebire de alte stiluri funcționale, fiecare dintre acestea reflectând un aspect specific al vieții, stilul artistic, fiind un fel de oglindă a realității, reproduce toate sferele activității umane, toate fenomenele vieții sociale. Limbajul ficțiunii este în mod fundamental lipsit de orice închidere stilistică; este deschis oricăror stiluri, oricăror straturi lexicale, oricăror mijloace lingvistice. Această deschidere determină diversitatea limbajului ficțiunii.

În general, stilul artistic este de obicei caracterizat de imagini, expresivitate, emoționalitate, individualitate autorală, specificitatea prezentării și specificul utilizării tuturor mijloacelor lingvistice.

Influențează imaginația și sentimentele cititorului, transmite gândurile și sentimentele autorului, folosește toată bogăția de vocabular, posibilități stiluri diferite, caracterizat prin imagini, emoționalitate și concretețe a vorbirii. Emoționalitatea unui stil artistic diferă semnificativ de emoționalitatea unui stil colocvial, deoarece emoționalitatea vorbirii artistice îndeplinește o funcție estetică.

Un concept mai larg este limbajul ficțiunii: stilul artistic este de obicei folosit în discursul autorului, dar discursul personajelor poate conține și alte stiluri, cum ar fi cel colocvial.

Limbajul ficțiunii este un fel de oglindă a limbajului literar. Literatură bogată înseamnă limbaj literar bogat. Marii poeți și scriitori creează noi forme de limbaj literar, care sunt apoi folosite de adepții lor și de toți cei care vorbesc și scriu în această limbă. Discursul artistic apare ca realizare de vârf a limbajului. În ea, capacitățile limbii naționale sunt prezentate în cea mai completă și pură dezvoltare.

CAPITOLUL...LA CHESTIUNEA DISTINGUIREA UNUI STIL ARTISTIC

Toți cercetătorii vorbesc despre situatie speciala stilul de ficțiune în sistemul stilistic. Izolarea acestui stil în sistemul general este posibilă, deoarece stilul de ficțiune apare pe aceeași bază ca și alte stiluri.

Domeniul de activitate al stilului de ficțiune este arta.

„Materialul” ficțiunii este limbajul comun.

El descrie în cuvinte gânduri, sentimente, concepte, natura, oamenii și comunicarea lor. Fiecare cuvânt dintr-un text artistic este supus nu numai regulilor lingvisticii, ci trăiește după legile artei verbale, într-un sistem de reguli și tehnici de creare a imaginilor artistice.

Conceptul de „limbaj al unei opere de artă” include întregul ansamblu de mijloace pe care autorul le folosește pentru a reproduce fenomenele vieții pentru a-și exprima gândurile și opiniile, pentru a convinge cititorul și a evoca în el sentimente reciproce.

Destinatarul ficțiunii este cititorul.

Scopul stilului este autoexprimarea artistului, înțelegerea artistică a lumii prin mijloacele artei.

Ficțiunea folosește în mod egal toate tipurile funcționale - semantice de vorbire - descriere, narațiune, raționament.

Forma de vorbire este predominant scrisă; pentru textele destinate a fi citite cu voce tare, este necesară înregistrarea prealabilă.

Ficțiunea folosește și toate tipurile de vorbire: monolog, dialog, polilog. Tipul de comunicare – public.

Sunt cunoscute genurile de ficțiune - acestea sunt romane, povestiri, sonete, nuvele, fabule, poezii, comedii, tragedii, drame etc.

Caracteristici hood st

Una dintre caracteristicile stilului de ficțiune este că toate elementele sistemului artistic al unei opere sunt subordonate rezolvării problemelor estetice; cuvântul dintr-un text literar este un mijloc de a crea o imagine și de a transmite sensul artistic al operei.

Textele literare folosesc întreaga varietate de mijloace lingvistice care există în limbă (am vorbit deja despre ele): mijloace de exprimare artistică, figuri stilistice sau retorice, putând fi folosite atât mijloacele limbajului literar, cât și fenomenele din afara limbajului literar -

dialecte, definiție

jargon, definiție

injuraturi,

mijloace de alte stiluri etc.

În același timp, selecția unităților lingvistice este supusă intenției artistice a autorului.

De exemplu, numele de familie al personajului poate fi un mijloc de a crea o imagine. Această tehnică a fost utilizată pe scară largă de scriitorii secolului al XVIII-lea, introducând „nume de familie vorbitoare” în text. Pentru a crea o imagine, autorul poate, în cadrul aceluiași text, să folosească posibilitățile de polisemie ale cuvântului, definiție omonimă

Definiția sinonimelor și a altor fenomene lingvistice.

Repetarea unui cuvânt, care în stilurile de afaceri științifice și oficiale subliniază acuratețea textului, în jurnalism servește ca mijloc de creștere a impactului, în discursul artistic poate sta la baza compoziției textului și poate crea lumea artistică a autorul.

Mijloacele artistice ale literaturii se caracterizează prin capacitatea de a „crește sensul”, ceea ce face posibilă interpretarea diferită a textelor literare și evaluări diferite ale acestora. De exemplu, criticii și cititorii au evaluat în mod diferit multe opere de artă:

Drama A.N. „Furtuna” a lui Ostrovsky N. Dobrolyubov a numit „O rază de lumină în regat întunecat”, văzând în personajul său principal un simbol al renașterii vieții rusești. Contemporanul său D. Pisarev a văzut în „Furtuna” doar o dramă într-un coș de găini de familie; cercetătorii moderni A. Genis și P. Vail, comparând imaginea Katerinei cu imaginea Emma Bovary a lui Flaubert, au văzut multe asemănări și au numit „The Furtună” „tragedia vieții burgheze”. Există multe astfel de exemple: interpretarea imaginii Hamletului lui Shakespeare, Bazarov al lui Turgheniev, eroii lui Dostoievski. Este necesar un exemplu de același lucru din Shakespeare.

Un text literar are propria sa originalitate - stilul autorului. Stilul autorului este trăsăturile caracteristice ale limbajului operelor unui autor, constând în alegerea eroilor, trăsăturile compoziționale ale textului, limbajul eroilor și trăsăturile de vorbire ale textului autorului însuși. Deci, de exemplu, stilul lui L.N. Tolstoi este caracterizat de o tehnică pe care celebrul critic literar V. Shklovsky a numit-o „detașare”. Scopul acestei tehnici este de a readuce cititorul la o percepție vie a realității și de a expune răul. Această tehnică, de exemplu, este folosită de scriitor în scena vizitei Natasha Rostova la teatru („Război și pace”): la început Natasha, epuizată de despărțirea de Andrei Bolkonsky, percepe teatrul ca pe o viață artificială, opusă sentimentele ei, ale Natasha, apoi, după întâlnirea cu Helen Natasha privește scena prin ochii ei. O altă caracteristică a stilului lui Tolstoi este împărțirea constantă a obiectului reprezentat în elemente constitutive simple, care se pot manifesta în rândurile membrilor omogene ai unei propoziții. În același timp, o astfel de dezmembrare este subordonată unei singure idei. Tolstoi, luptând împotriva romanticilor, și-a dezvoltat propriul stil și a abandonat practic utilizarea mijloacelor figurative ale limbajului.

Într-un text literar întâlnim și imaginea autorului, care poate fi prezentată ca imaginea unui povestitor sau imaginea unui erou sau narator.

Imaginea autorului este o imagine convențională. Autorul îi atribuie, ca să spunem așa, „transferă” paternitatea operei sale, care poate conține informații despre personalitatea autorului, fapte din viața lui care nu corespund faptelor reale ale biografiei scriitorului. Prin aceasta, scriitorul subliniază neidentitatea autorului operei și imaginea acestuia în lucrare. Imaginea autorului participă activ la viața personajelor, intră în intriga operei, își exprimă atitudinea față de ceea ce se întâmplă, personajele, comentează acțiunea și intră în dialog cu cititorul. Digresiunea unui autor sau lirică este o reflectare a autorului (erou liric, narator), fără legătură cu narațiunea principală. Ești bine familiarizat cu romanul lui M.Yu. Lermontov „Eroul timpului nostru”, roman în versuri de A.S. Pușkin „Eugene Onegin”, unde este imaginea autorului un exemplu strălucitor expresia unei imagini conventionale in realizarea unui text literar.

Percepția unui text literar este un proces complex.

Primul stagiu Acest proces este realismul naiv al cititorului (cititorul crede că autorul înfățișează în mod direct viața așa cum este ea cu adevărat), etapa finală este dialogul dintre cititor și scriitor (în acest caz, „cititorul este simpatic cu autorul ”, ca minunatul filolog al secolului al XX-lea Yu. M, Lotman).

Conceptul de „limbaj al unei opere de artă” include întregul ansamblu de mijloace artistice pe care autorul le folosește: polisemia cuvintelor, omonime, sinonime, antonime, arhaisme, istoricisme, neologisme, vocabular străin, idiomuri, slogan.

CONCLUZIE

1) limbajul ficțiunii nu este inclus în conceptul de limbaj literar;

2) este multistil, deschis și nu are caracteristici specifice care ar fi inerente limbajului ficțiunii în ansamblu;

3) limbajul ficțiunii are o funcție estetică aparte, care se exprimă într-o utilizare foarte specifică a mijloacelor lingvistice.

Ni se pare foarte legitima parerea lui M.N. Kozhina că „extinderea discursului artistic dincolo de stilurile funcționale sărăcește înțelegerea noastră a funcțiilor limbajului. Dacă scoatem vorbirea artistică din lista stilurilor funcționale, dar presupunem că limbajul literar există în multe funcții, iar acest lucru nu poate fi negat, atunci se dovedește că funcția estetică nu este una dintre funcțiile limbajului. Folosirea limbajului în sfera estetică este una dintre cele mai înalte realizări ale limbajului literar și, din această cauză, nici limbajul literar nu încetează a fi astfel atunci când intră într-o operă de artă, nici limbajul ficțiunii nu încetează să mai fie o manifestare. a limbajului literar.” 1

Scopul principal al stilului literar și artistic este de a stăpâni lumea după legile frumosului, de a satisface nevoile estetice atât ale autorului unei opere de artă, cât și ale cititorului și de a avea un impact estetic asupra cititorului cu ajutorul imagini artistice.

Folosit în opere literare de diverse feluri și genuri: povești, basme, romane, poezii, poezii, tragedii, comedii etc.

Limbajul ficțiunii, în ciuda eterogenității sale stilistice, în ciuda faptului că individualitatea autorului se manifestă în mod clar în ea, se distinge încă printr-o serie de trăsături specifice care fac posibilă distingerea discursului artistic de orice alt stil.

Caracteristicile limbajului ficțiunii în ansamblu sunt determinate de mai mulți factori. Se caracterizează prin metaforicitate amplă, imaginea unităților lingvistice de aproape toate nivelurile, se observă utilizarea sinonimelor de toate tipurile, polisemie și diferite straturi stilistice ale vocabularului. Stilul artistic (comparativ cu alte stiluri funcționale) are propriile sale legi ale percepției cuvântului. Semnificația unui cuvânt este determinată în mare măsură de stabilirea scopului autorului, de genul și de caracteristicile compoziționale ale operei de artă din care acest cuvânt este un element: în primul rând, este în contextul unui anumit cuvânt. operă literară poate dobândi ambiguitate artistică neînregistrată în dicționare; în al doilea rând, își păstrează legătura cu sistemul ideologic și estetic al acestei lucrări și este apreciată de noi drept frumos sau urât, sublim sau josnic, tragic sau comic.

Utilizarea mijloacelor lingvistice în ficțiune este în cele din urmă subordonată intenției autorului, conținutului operei, creării unei imagini și impactului prin aceasta asupra destinatarului. Scriitorii din lucrările lor pornesc, în primul rând, de la transmiterea cu acuratețe a gândurilor și sentimentelor, dezvăluirea cu adevărat a lumii spirituale a eroului și recrearea realistă a limbajului și imaginii. Nu numai faptele normative ale limbajului, ci și abaterile de la normele literare generale sunt supuse intenției autorului și dorinței de adevăr artistic.

Ample de acoperire discurs artistic mijloacele limbii naționale este atât de mare încât ne permite să afirmăm ideea posibilității fundamentale potențiale de a include toate mijloacele lingvistice existente (deși conectate într-un anumit fel) în stilul de ficțiune.

Faptele enumerate indică faptul că stilul de ficțiune are o serie de caracteristici care îi permit să-și ocupe propriul loc special în sistemul de stiluri funcționale ale limbii ruse.

1 Kozhina M.N. Stilistica limbii ruse. M., 1983. P.49.

Un gând frumos își pierde valoarea,

dacă este prost exprimat.

Voltaire

Planul lecției:

Bloc teoretic

Cărări. Tipuri de trasee.

Figuri stilistice. Tipuri de figuri stilistice.

Caracteristicile funcționale ale mijloacelor lingvistice de exprimare în stil artistic.

Bloc practic

Identificarea mijloacelor vizuale și expresive în textele de stil artistic și analiza acestora

Caracteristicile funcționale ale tropilor și figurilor

Alcătuirea de texte folosind expresii de referință

Sarcini pentru SRO

Bibliografie:

1.Golub I.B. Stilistica limbii ruse. – M., 1997. – 448 p.

2. Kojin A.N., Krylova DESPRE.A., Odintsov ÎN.ÎN. Tipuri funcționale de vorbire rusă. – M.: Şcoala superioară, 1982. – 392 p.

3.Lapteva, M. A. Limba rusă și cultura vorbirii. – Krasnoyarsk: IPC KSTU, 2006. – 216 p.

4.Rosenthal D.E. Manual al limbii ruse. Stilistica practică a limbii ruse. – M., 2001. – 381 p.

5.Khamidova L.V.,Şahhova L.A. Stilistică practică și cultura vorbirii. – Tambov: Editura TSTU, 2001. – 34 p.

Bloc teoretic

Trăsături lingvistice ale stilului artistic

Lexical	Utilizarea pe scară largă a cuvintelor în sens figurat; Ciocnire intenționată a diferitelor stiluri de vocabular; Utilizarea vocabularului cu colorare stilistică bidimensională; Prezența cuvintelor încărcate emoțional; Preferință mare pentru utilizarea vocabularului specific; Utilizarea pe scară largă a cuvintelor poetice populare.
Derivativ	Utilizarea unei varietăți de mijloace și modele de formare a cuvintelor;
Morfologic	Utilizarea formelor de cuvinte în care se manifestă categoria de concretețe; Frecvența verbului; Pasivitatea vag personală formele verbului, forme de persoana a 3-a; Utilizarea minoră a substantivelor neutre în comparație cu substantivele masculine și feminine; Forme plurale ale substantivelor abstracte și reale; Utilizarea pe scară largă a adjectivelor și adverbelor.
Sintactic	Utilizarea întregului arsenal de mijloace sintactice disponibile în limbaj; Utilizarea pe scară largă a figurilor stilistice; Utilizarea pe scară largă a dialogului, propoziții cu vorbire directă, impropriu directă și indirectă; Utilizarea activă a parcelare; Inadmisibilitatea vorbirii monoton din punct de vedere sintactic; Folosind sintaxa poetică.

Stilul artistic de vorbire se distinge prin figurativitate, expresivitate și utilizarea extensivă a mijloacelor de limbaj figurative și expresive. Mijloacele de exprimare artistică adaugă luminozitate vorbirii, îi sporesc impactul emoțional și atrag atenția cititorului și ascultătorului asupra afirmației.

Mijloacele de exprimare în stil artistic sunt variate și numeroase. De obicei, cercetătorii disting două grupuri de mijloace vizuale și expresive: tropi și figuri stilistice.

Cele mai frecvente tipuri de trasee

	Caracteristică	Exemple
Epitet	Definiție artistică, figurativă	a ta grijuliu nopti transparent amurg. (A.Pușkin)
Metaforă	Utilizarea unui cuvânt sau a unei expresii într-un sens figurat bazat pe asemănare, comparație, analogie	Crângul a descurajatde aur Limbă veselă de mesteacăn. (CU. Yesenin)
Personificare	Un tip de metaforă transferul semnelor unei ființe vii către fenomene naturale, obiecte și concepte.	Dormit verde alee (LA.Balmont)
Metonimie	Folosirea numelui unui obiect în locul celui al altuia pe baza unei conexiuni externe sau interne între ele, contiguitate	Ei bine, mai mănâncă farfurie, draga mea (ȘI.A. Krylov)
Sinecdocă	Un tip de metonimie, transferul numelui unui întreg la o parte a acestui întreg sau al numelui unei părți la întregul întreg	Prieteni, romani, compatrioți, împrumutați-mi pe al vostru urechile. (Yu Cezar)
Comparaţie	Compararea a două fenomene pentru a explica unul dintre ele folosind celălalt	Luna strălucește Cum frig imens minge. Cădere de stele frunzele zburau . (D. CU amoilov)
Perifraza	Cifra de afaceri constând în înlocuirea denumirii unui obiect sau fenomen cu o descriere a caracteristicilor sale esențiale sau o indicație a acestora trăsături de caracter	Regele fiarelor (leul), frumusețea zăpezii (iarna), aur negru (petrol)
Hiperbolă	O expresie figurată care conține o exagerare exorbitantă	ÎN o sută de mii de sori apusul strălucea ( ÎN.ÎN. Maiakovski)
Litotă	O expresie care conține o subestimare exorbitantă a unui fenomen	Micutule din galbenele (N.A. Nekrasov)
Alegorie	Reprezentare alegorică a unui concept abstract folosind o imagine specifică a vieții	În fabulele lui I. Krylov: măgar- prostia, vulpe- viclean lup– lăcomie

Trimiteți-vă munca bună în baza de cunoștințe este simplu. Utilizați formularul de mai jos

Studenții, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și munca lor vă vor fi foarte recunoscători.

Postat pe http://www.allbest.ru

Introducere

Concluzie

Literatură

Introducere

Printre lucrările lingviștilor ruși, studiile și articolele despre stilistica rusă ocupă un loc proeminent. Aici putem evidenția lucrări atât de importante precum articolele academicianului L.V. Shcherba (în special „Limba literară rusă modernă”) și numeroase studii mari și mici, monografii și articole ale academicianului V.V. Vinogradova. Interesante sunt, de asemenea, diverse studii și articole ale lui A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Goffman, B.A. Larina și alții În aceste studii, pentru prima dată, pe o bază teoretică, au fost ridicate întrebări despre separarea stilului artistic într-o categorie separată, despre specificul și particularitățile sale de existență.

Astfel, în lingvistică se remarcă specificul stilului artistic, ceea ce determină relevanța lucrării noastre.

Scopul cercetării noastre este de a determina caracteristicile stilului artistic de vorbire.

Obiectul cercetării este procesul de funcționare a acestui stil în limba literară rusă.

Subiectul este mijloace lingvistice specifice stilului artistic.

Luați în considerare conceptul general de „stil de vorbire”;

Identificați trăsăturile distinctive ale stilului artistic de vorbire;

Analizați caracteristicile selecției și utilizării diferitelor mijloace lingvistice în acest stil.

1. Conceptul general de stiluri de vorbire

Executarea unei anumite funcții de către un stil - estetic, științific, de afaceri etc. - impune o originalitate profundă întregului stil. Fiecare funcție este un cadru specific pentru una sau alta modalitate de prezentare - precisă, obiectivă, concret picturală, informativă și de afaceri etc. Și în funcție de acest cadru, fiecare stil funcțional selectează din limbajul literar acele cuvinte și expresii, acele forme și desene. care poate îndeplini cel mai bine scopul intern al unui stil dat. Astfel, vorbirea științifică are nevoie de concepte precise și stricte, vorbirea de afaceri gravitează spre nume generalizate, vorbirea artistică preferă concretețea și figurativitatea.

Deci, putem distinge trei caracteristici ale stilului funcțional:

1) fiecare stil funcțional reflectă un anumit aspect al vieții sociale, are un domeniu de aplicare special, o gamă proprie de subiecte;

2) fiecare stil funcțional este caracterizat de anumite condiții de comunicare - oficial, informal, casual etc.;

3) fiecare stil funcțional are un cadru general, sarcina principală a vorbirii.

Aceste caracteristici externe (extralingvistice) determină aspectul lingvistic al stilurilor funcționale.

2. Caracteristicile stilului artistic

stilistica discursului artistic rusă

Specificul stilului artistic de vorbire, ca unul funcțional, constă în faptul că este folosit în ficțiune, care îndeplinește o funcție figurativ-cognitivă și ideologico-estetică. Spre deosebire, de exemplu, de reflectarea abstractă, obiectivă, logico-conceptuală a realității în vorbirea științifică, ficțiunea se caracterizează printr-o reprezentare figurativă concretă a vieții. O operă de artă se caracterizează prin percepția prin simțuri și re-crearea realității; autorul se străduiește, în primul rând, să-și transmită experiența personală, înțelegerea sau înțelegerea unui anumit fenomen. Dar într-un text literar vedem nu numai lumea scriitorului, ci și a scriitorului din această lume: preferințele sale, condamnările, admirația, respingerea și altele asemenea. Asociate cu aceasta este emoționalitatea și expresivitatea, metafora și diversitatea semnificativă a stilului artistic de vorbire.

Așa se transformă limbajul obișnuit în limbaj artistic; acesta, s-ar putea spune, este mecanismul de acțiune al funcției estetice într-o operă de artă.

Gama largă de utilizare a mijloacelor de vorbire se explică prin faptul că, spre deosebire de alte stiluri funcționale, fiecare dintre acestea reflectând un aspect specific al vieții, stilul artistic, fiind un fel de oglindă a realității, reproduce toate sferele activității umane, toate fenomenele vieţii sociale. Limbajul ficțiunii este în mod fundamental lipsit de orice închidere stilistică; este deschis oricăror stiluri, oricăror straturi lexicale, oricăror mijloace lingvistice. Această deschidere determină diversitatea limbajului ficțiunii.

Ea influențează imaginația și sentimentele cititorului, transmite gândurile și sentimentele autorului, folosește toată bogăția vocabularului, posibilitățile diferitelor stiluri și se caracterizează prin imagine, emoționalitate și specificitatea vorbirii. Emoționalitatea unui stil artistic diferă semnificativ de emoționalitatea unui stil colocvial, deoarece emoționalitatea vorbirii artistice îndeplinește o funcție estetică.

Un concept mai larg este limbajul ficțiunii: stilul artistic este de obicei folosit în discursul autorului, dar discursul personajelor poate conține și alte stiluri, cum ar fi cel colocvial.

3. Caracteristici ale limbii discurs artistic

Stilul artistic, așa cum am menționat mai sus, își găsește aplicație în ficțiune, care îndeplinește o funcție figurativ-cognitivă și ideologico-estetică.

Lumea ficțiunii este o lume „recreată”; realitatea descrisă este, într-o anumită măsură, ficțiunea autorului și, prin urmare, în stilul artistic de vorbire. cel mai important rol joacă un rol subiectiv. Acest lucru este asociat cu emoționalitatea și expresivitatea, metafora și diversitatea semnificativă a stilului artistic de vorbire.

Compoziția lexicală în stilul artistic de vorbire are propriile sale caracteristici. Numărul de cuvinte care formează baza și creează imaginile acestui stil include mijloace figurative ale limbii literare ruse, precum și cuvinte care își realizează sensul în context. Acestea sunt cuvinte cu o gamă largă de utilizare. Cuvintele foarte specializate sunt folosite într-o mică măsură, doar pentru a crea autenticitate artistică atunci când descriu anumite aspecte ale vieții.

În stilul artistic de vorbire, polisemia verbală a unui cuvânt este foarte utilizată, dezvăluind semnificații și nuanțe de sens în el, precum și sinonimia la toate nivelurile lingvistice, datorită cărora devine posibilă sublinierea celor mai subtile nuanțe de sens. Acest lucru se explică prin faptul că autorul se străduiește să folosească toate bogățiile limbii, să-și creeze propriul limbaj și stil unic, să creeze un text luminos, expresiv, figurativ. Autorul folosește nu numai vocabularul limbajului literar codificat, ci și o varietate de mijloace figurative din vorbirea colocvială și vernaculară.

Emoționalitatea și expresivitatea imaginii ies în prim-plan într-un text literar. Multe cuvinte care apar în discursul științific ca fiind clar definite concepte abstracte, în discursul ziar și jurnalistic - ca concepte generalizate social, în vorbirea artistică poartă idei senzoriale concrete. Astfel, stilurile sunt complementare între ele. De exemplu, adjectivul „plumb” în vorbirea științifică își realizează sensul direct - „minereu de plumb”, „glonț de plumb”, în discursul artistic formează o metaforă expresivă - „nori de plumb”, „noapte de plumb”. Prin urmare, în vorbirea artistică un rol important îl au frazele care creează un fel de reprezentare figurativă.

Mijloacele imagisticii verbale includ, în primul rând, tropi: metaforă, metonimie, sinecdocă, personificare, comparație figurativă, epitet, hiperbola etc., precum și figuri sintactico-poetice: anaforă, epiforă etc.

Tropurile sunt fenomene lexico-semantice; acestea sunt cazuri diferite de utilizare a unui cuvânt într-un sens figurat. Cu toate acestea, după cum se știe, nu orice semnificație figurată este figurativă pentru conștiința lingvistică modernă.

De exemplu, o metaforă este înțeleasă ca un cuvânt sau o figură de stil folosită în sens figurat pentru a defini un obiect sau un fenomen pe baza unei analogii sau asemănări. Cu toate acestea, se face de obicei o distincție între metaforele de natură lingvistică generală (șterse sau fosilizate), metaforele care păstrează „prospețime” și metaforele strict poetice, care se disting prin caracterul lor individual.

Un epitet este un cuvânt care definește în mod figurat un obiect sau o acțiune, subliniind proprietățile sale caracteristice și este, de asemenea, cel mai frecvent utilizat în vorbirea artistică, unde îndeplinește o funcție estetică. Epitetul este adesea metaforic: Raza veselă a unei zile tinere nu a pătruns încă în defileu (Lermontov); De pe fața lui aramă deschisă picura sudoare (Paustovski); Ea a zâmbit cu un zâmbet albastru copilăresc (Sholokhov). Epitetele sunt utilizate pe scară largă și în vorbirea jurnalistică, ceea ce se datorează funcției expresive a jurnalismului: construcție gigantică, viitor luminos; protest furios; faptele armelor.

Alte mijloace de imagine verbală, de exemplu metonimia, sinecdoca etc., sunt, de asemenea, cele mai caracteristice vorbirii artistice.

Exemple de metonimie ca cuvânt sau expresie, al cărei sens figurat se bazează pe legătura externă sau internă (contiguitatea) a două obiecte sau fenomene: Ei bine, mănâncă altă farfurie, draga mea (Krylov); Și în ușă sunt paltoane de mazăre, paltoane, paltoane din piele de oaie (Mayakovsky).

Sinecdoca este un tip de metonimie bazat pe transferul de semnificație de la un fenomen la altul pe baza relației cantitative dintre ele (parte în loc de întreg, singular în loc de plural sau, dimpotrivă, un nume specific în loc de un generic sau invers) , de exemplu: Și s-a auzit până în zori, cum s-a bucurat francezul (Lermontov); Cu toții ne uităm la Napoleons (Pușkin).

Mijloacele expresive sunt și resursele sintactice ale limbajului. Acestea sunt, de exemplu, adrese, diferite forme de transmitere a discursului altcuiva - vorbire directă și impropriu directă. Cuvintele, frazele și propozițiile introductive au și ele resurse stilistice. Diferite grupuri semantice de cuvinte introductive sunt folosite diferit în stilurile funcționale cunoscute. În vorbirea artistică, cuvintele introductive sunt utilizate pe scară largă, exprimând aprecierea emoțională a enunțului sau natura sa expresivă.

Printre resursele stilistice ale sintaxei, care au fost de mult timp identificate în mod tradițional, se numără mijloacele așa-numitei sintaxe poetice. Acestea sunt dispozitive sintactice speciale și figuri poetice care sunt utilizate pe scară largă în ficțiune și jurnalism; sunt extrem de rare în discursul științific și aproape absenți (cel puțin în funcția lor obișnuită) în discursul oficial de afaceri.

Dintre mijloacele sintaxei poetice, ar trebui să se numească anaforă - tehnica unității începerii într-o serie de propoziții care se succed; epiphora - același final; repetarea cuvintelor și paralelismul lor complet, inel de strofe (cu același început și sfârșit); antiteză - combinarea cuvintelor cu sensuri opuse în scopuri stilistice; gradație asociată cu o creștere a expresivității; punct, ca structură melodică semantică și ritmică specială a unei propoziții și altele.

Perifraza (parafraza) - o cifră de afaceri constând în înlocuirea numelui unui obiect sau fenomen cu o descriere a trăsăturilor sale esențiale sau o indicație a trăsăturilor sale caracteristice - este utilizat pe scară largă, pe lângă ficțiune, în vorbirea jurnalistică: nava deșertului ( cămilă); regina câmpurilor (porumb); regele fiarelor (leul).

Discursul artistic, în special vorbirea poetică, se caracterizează prin inversare, adică. schimbarea ordinii obișnuite a cuvintelor dintr-o propoziție pentru a spori semnificația semantică a cuvântului sau a conferi întregii fraze o colorare stilistică specială.

Structura sintactică a discursului artistic reflectă fluxul de impresii figurative și emoționale ale autorului, așa că aici puteți găsi o întreagă varietate de structuri sintactice. Fiecare autor subordonează mijloacele lingvistice îndeplinirii sarcinilor sale ideologice și estetice.

În vorbirea artistică sunt posibile și abateri de la normele structurale pentru ca autorul să evidențieze un gând sau o trăsătură care este importantă pentru sensul operei. Ele pot fi exprimate cu încălcarea normelor fonetice, lexicale, morfologice și alte norme.

În stilul artistic de vorbire, ambiguitatea verbală a cuvântului este utilizată pe scară largă, ceea ce deschide semnificații suplimentare și nuanțe de sens, precum și sinonimie la toate nivelurile lingvistice, datorită cărora devine posibilă sublinierea celor mai subtile nuanțe de sens. Acest lucru se explică prin faptul că autorul se străduiește să folosească toate bogățiile limbii, să-și creeze propriul limbaj și stil unic, să creeze un text luminos, expresiv, figurativ.

Concluzie

Stilurile funcționale determină flexibilitatea stilistică a limbajului, posibilitățile diverse de exprimare și variația gândirii. Datorită lor, limbajul este capabil să exprime atât gândirea științifică complexă, cât și înțelepciunea filozofică; poate contura legi și reflecta viața multifațetă a oamenilor într-o epopee.

Fiecare stil funcțional este o sferă deosebită de influență a limbajului literar, caracterizată prin propria gamă de subiecte, propriul set de genuri de vorbire, vocabular și frazeologie specifică.

Lingviștii încă nu au găsit acord și unitate în înțelegerea esenței stilului artistic de vorbire, a locului său în sistemul stilurilor de vorbire literară. Unii pun „stilul de ficțiune” în paralel cu alte varietăți stilistice de vorbire literară, alții îl consideră un fenomen de altă ordine, mai complexă. Dar toți oamenii de știință recunosc că conceptul de „stil” atunci când este aplicat limbajului de ficțiune este umplut cu un conținut diferit față de alte stiluri funcționale ale limbii ruse.

Discursul artistic apare ca realizare de vârf a limbajului. În ea, capacitățile limbii naționale sunt prezentate în cea mai completă și pură dezvoltare.

Literatură

1. Vinogradov V.V. Lucrări alese: Despre limbajul prozei artistice. M., 1980

2. Gorşkov A.I. stilistica rusă. M., „Astrel”, 2001

3. D.E. Rosenthal. Stilistica practică a limbii ruse. M.: 1997

4. I.B. Albastru Stilistica limbii ruse. M.: 1997.

5. Kapinos V.I. Dezvoltarea vorbirii: teorie și practică. (stilistică). -- M.: Educație, 1991

6. Kozhina M.N. Stilistica limbii ruse. M., 1983

Cultura vorbirii ruse. Manual pentru universități. Ed. prof. BINE. Graudina și prof. E.N. Shiryaeva. - M.: Grupul editorial NORMA-INFRA M, 1999

7. Losev A.F. Problema stilului artistic. Kiev. 1994

8. Pospelov G.N. Problema stilului literar. M., 1970

9. Razinkina N.M. Stilul functional. M.: Liceu, 1989

10. Solganik G.Ya. Stilistică. M., 1995

11. Stilistică și editare literară / Ed. IN SI. Maksimova. - M., „Gardariki”, 2004

12. Tyupa V.I. Analiza artei. Introducere în analiza literară. M., 2001

13. Shiryaev E.N. Caracteristicile sintactice de bază ale varietăților funcționale ale limbii ruse moderne // Limba rusă în funcționarea ei. Niveluri de limbaj. M., 1995

14. Shmelev D. N. Limba rusă în varietățile sale funcționale. M., 1977

15. Shcherba L.V. Limba literară rusă modernă // Shcherba L.V. Lucrări alese despre limba rusă. M., 1957

Postat pe Allbest.ru

Documente similare

Luarea în considerare a modelelor stilistice de funcționare a limbajului. Studiul sistemului de mijloace stilistice moderne în limba engleză. Specificul stilului artistic al lui Jerome K. Jerome și Hemingway; caracteristicile comparative ale operelor.

lucrare curs, adăugată 19.01.2015

Funcțiile sociale ale limbajului. Caracteristici ale stilului oficial de afaceri, norme textuale. Norme de limbaj: alcătuirea textului documentului. Dinamica normei discursului oficial de afaceri. Tipuri de erori de vorbire în scrisoare de afaceri. Erori lexicale și sintactice.

lucrare de curs, adăugată 26.02.2009

Stiluri ale limbii ruse. Factori care influențează formarea și funcționarea acestuia. Caracteristici ale stilului de afaceri științific și oficial. Stilul jurnalisticși caracteristicile sale. Caracteristicile stilului de ficțiune. Caracteristicile stilului conversațional.

rezumat, adăugat 16.03.2008

Stilul științific al vorbirii este una dintre varietățile funcționale ale limbajului literar, care servește sferei științei și producției. Soiuri și genuri de stil științific, subiecte de texte. Caracteristicile lexicale, morfologice și sintactice ale acestui stil.

test, adaugat 17.05.2011

Conceptul de stiluri funcționale de vorbire. Caracteristici morfologice și trăsături sintactice ale stilului științific. Semne ale stilului de afaceri jurnalistic și oficial. Trăsături caracteristice stilului conversațional, rolul factorului pragmatic în comunicare.

prezentare, adaugat 16.10.2012

Caracteristicile generale ale stilului de afaceri oficial. Norme lingvistice și trăsături ale normelor substilului oficial de afaceri (cancelar). Structura tipică a unui text oficial de afaceri. Caracteristicile sintactice ale vorbirii de afaceri. Gramatica în sfera oficială de afaceri.

test, adaugat 26.10.2011

Stilistica ca ramură a lingvisticii care studiază expresivitatea. Caracteristicile stilului artistic în stilistica limbii ruse, trăsăturile lor și justificarea lingvistică. Specificul utilizării stilistice a părților de vorbire în textele literare.

lucrare curs, adaugat 13.05.2015

Varietatea stilurilor funcționale ale limbii ruse. Utilizarea stereotipurilor lingvistice la redactarea lucrărilor oficiale. Funcțiile stilului științific. Caracteristici ale morfologiei vorbirii vorbite. Emoționalitatea ca caracteristică stilul jurnalistic.

rezumat, adăugat 26.09.2013

Caracteristicile generale ale stilului de vorbire conversațional. Componentele unei situații de vorbire conversațională. Caracteristicile lingvistice ale stilului de vorbire conversațional. Intonație și pronunție. Vocabular și formarea cuvintelor. Frazeologie și morfologie. Pronumele și sintaxa colocvială.

rezumat, adăugat 18.10.2011

Caracteristicile vorbirii colocviale ca varietate funcțională a limbajului literar, structura și conținutul acesteia, vocabularul de zi cu zi. Semne ale stilului conversațional, utilizarea sa într-o operă literară. Vocabularul limbii ruse din punct de vedere al utilizării.

Ca mijloc de comunicare, vorbirea artistică are propriul său limbaj - un sistem de forme figurative exprimate prin mijloace lingvistice și extralingvistice. Discursul artistic, împreună cu non-ficțiunea, constituie două niveluri ale limbii naționale. Baza stilului artistic de vorbire este limba rusă literară. Cuvântul în acest stil funcțional îndeplinește o funcție nominativ-figurativă. Iată începutul romanului lui V. Larin „Șocul neuronal”:

„Tatăl lui Marat, Stepan Porfiryevich Fateev, un orfan din copilărie, provenea dintr-o familie de legători din Astrahan. Vârtejul revoluționar l-a aruncat afară din vestibulul locomotivei, l-a târât prin uzina Mikhelson din Moscova, cursuri de mitralieră la Petrograd și l-a aruncat în Novgorod-Seversky, un oraș al tăcerii înșelătoare și al beatitudinii.”(Star. 1998. Nr. 1).

În aceste două propoziții, autorul a arătat nu numai un segment al vieții umane individuale, ci și atmosfera epocii schimbărilor enorme asociate cu revoluția din 1917. Prima propoziție oferă cunoștințe despre mediul social, condițiile materiale, relatii umaneîn anii copilăriei vieții tatălui eroului romanului și propriilor sale rădăcini. Oameni simpli și nepoliticoși care îl înconjoară pe băiat (Bindyuzhnik– numele colocvial pentru un încărcător portuar), munca grea pe care a văzut-o încă din copilărie, neliniștea orfanității - aceasta este ceea ce stă în spatele acestei propuneri. Și următoarea propoziție include intimitateîn ciclul istoriei. Fraze metaforice Vârtejul revoluționar a suflat..., a târât..., a aruncat... ele aseamănă viața umană cu un anumit grăunte de nisip care nu poate rezista cataclismelor istorice și, în același timp, transmit elementul mișcării generale a celor „care nu au fost nimeni”. Într-un text științific sau oficial de afaceri, astfel de imagini, un astfel de strat de informații aprofundate sunt imposibile.

Compoziția lexicală și funcționarea cuvintelor în stilul artistic de vorbire au propriile caracteristici. Numărul de cuvinte care formează baza și creează imaginile acestui stil include în primul rând mijloace figurative ale limbii literare ruse, precum și cuvinte care își realizează sensul în context. Acestea sunt cuvinte cu o gamă largă de utilizare. Cuvintele foarte specializate sunt folosite într-o mică măsură, doar pentru a crea autenticitate artistică atunci când descriu anumite aspecte ale vieții. De exemplu, L.N. Tolstoi în „Războiul și pacea” a folosit un vocabular militar special atunci când a descris scenele de luptă; vom găsi un număr semnificativ de cuvinte din lexicul de vânătoare în „Notele unui vânător” de I. S. Turgheniev, în poveștile lui M. M. Prișvin, V. A. Astafiev și în „Regina de pică” de A. S. Pușkin multe cuvinte din lexic. joc de cărțiși așa mai departe.

În stilul artistic de vorbire, ambiguitatea verbală a unui cuvânt este foarte utilizată, ceea ce deschide semnificații și nuanțe suplimentare de sens, precum și sinonimia la toate nivelurile lingvistice, datorită cărora devine posibilă sublinierea celor mai subtile nuanțe de sens. . Acest lucru se explică prin faptul că autorul se străduiește să folosească toate bogățiile limbii, să-și creeze propriul limbaj și stil unic, să creeze un text luminos, expresiv, figurativ. Autorul folosește nu numai vocabularul limbajului literar codificat, ci și o varietate de mijloace figurative din vorbirea colocvială și vernaculară. Să dăm un mic exemplu:

„La taverna lui Evdokimov este dejaerau pe cale să se adune stinge lămpile când a început scandalul. Scandalul a început așa.Primul totul arăta frumos pe hol și până și paznicul de podea al tavernei, Potap, i-a spus proprietarului că:ei spun, acum Dumnezeu a avut milă - nici măcar o sticlă spartă, când deodată în adâncuri, în semiîntuneric, chiar în miez, se auzi un bâzâit, ca un roi de albine.

- Părinții luminii, - proprietarul a fost leneș uimit, - aici,Potapka, ochiul tău rău, la naiba! Ei bine, ar fi trebuit să cronești, la naiba!” (Okudzhava B. Aventurile lui Shilov).

Emoționalitatea și expresivitatea imaginii ies în prim-plan într-un text literar. Multe cuvinte, care în vorbirea științifică acționează ca concepte abstracte clar definite, în discursul ziar și jurnalistic - ca concepte generalizate social, în vorbirea artistică poartă idei senzoriale concrete. Astfel, stilurile se completează reciproc. De exemplu, adjectiv conduceîn vorbirea științifică își realizează sensul direct (minereu de plumb, glonț de plumb), iar cel artistic formează o metaforă expresivă (nori de plumb, noapte de plumb, valuri de plumb). Prin urmare, în vorbirea artistică un rol important îl au frazele care creează un fel de reprezentare figurativă.

Discursul artistic, în special vorbirea poetică, se caracterizează prin inversare, adică o schimbare a ordinii obișnuite a cuvintelor într-o propoziție pentru a spori semnificația semantică a unui cuvânt sau a conferi întregii fraze o colorare stilistică specială. Un exemplu de inversare este celebrul vers din poemul lui A. Akhmatova „Încă îl văd pe Pavlovsk ca deluros...” Opțiunile de ordine ale cuvintelor ale autorului sunt variate și subordonate conceptului general.

Structura sintactică a discursului artistic reflectă fluxul de impresii figurative și emoționale ale autorului, așa că aici puteți găsi o întreagă varietate de structuri sintactice. Fiecare autor subordonează mijloacele lingvistice îndeplinirii sarcinilor sale ideologice și estetice. Astfel, L. Petrushevskaya, pentru a arăta neliniștea și „necazurile” din viața de familie a eroinei poveștii „Poezia în viață”, include mai multe propoziții simple și complexe într-o singură propoziție:

„În povestea Milei, totul a mers din rău în mai rău, soțul Milei în noul apartament cu două camere nu o mai protejează pe Mila de mama ei, mama ei locuia separat și nu era niciun telefon nici aici, nici aici. - Soțul Milei a devenit ai lui Iago și Othello și a privit cu batjocură de după colț cum Mila era abordată pe stradă de oameni de genul lui, constructori, prospectori, poeți, care nu știau cât de grea este această povară, cât de insuportabilă era viața dacă ai luptat singur, din moment ce frumusețea nu ajută în viață, așa s-ar putea traduce aproximativ acele monologuri obscene și disperate pe care fostul agronom, acum cercetător, soțul Milei, le striga pe stradă noaptea, iar în apartamentul lui, și când era beată, așa că Mila s-a ascuns undeva cu fiica ei mică, și-a găsit adăpost, iar nefericitul soț a spart mobila și a aruncat tigăi de fier.”

Această propoziție este percepută ca o plângere nesfârșită a nenumăratelor femei nefericite, ca o continuare a temei despre soarta tristă a unei femei.

În vorbirea artistică sunt posibile și abateri de la normele structurale, datorită actualizării artistice, adică autorul evidențiind un gând, idee, trăsătură care este importantă pentru sensul operei. Ele pot fi exprimate cu încălcarea normelor fonetice, lexicale, morfologice și alte norme. Această tehnică este folosită în special pentru a crea un efect comic sau o imagine artistică luminoasă și expresivă:

"Oh, Drăguţ, - Shipov a clătinat din cap: „De ce faci asta?” Nu este nevoie. Văd prin tine, mon cher… Hei, Potapka, de ce l-ai uitat pe omul de pe stradă?? Adu-l aici, trezindu-l. Ei bine, domnule student, cum închiriați această tavernă? E murdar și crezi că îmi place de el?... Am fost la restaurante adevărate, domnule, știu.... Pure Empire, domnule... Dar nu poți vorbi cu oamenii de acolo, dar aici pot afla ceva” (Okudzhava B. Aventurile lui Shilov).

Discursul personajului principal îl caracterizează foarte clar: nu foarte educat, dar ambițios, dorind să dea impresia de domn, de domn. Shipov folosește cuvinte franceze de bază (Shera mea)împreună cu limba vernaculară trezindu-te, aici, care nu corespund nu numai normei literare, ci şi normei colocviale. Dar toate aceste abateri din text servesc legii necesității artistice.

Bibliografie:

1. Azarova, E.V. Limba rusă: manual. indemnizatie / E.V. Azarova, M.N. Nikonova. – Omsk: Editura Universității Tehnice de Stat din Omsk, 2005. – 80 p.

2. Golub, I.B. Limba rusă și cultura vorbirii: manual. indemnizatie / I.B. Albastru – M.: Logos, 2002. – 432 p.

3. Cultura vorbirii ruse: Manual pentru universități / ed. prof. BINE. Graudina și prof. E.N. Shiryaeva. – M.: NORMA-INFRA, 2005. – 549 p.

4. Nikonova, M.N. Limba și cultura vorbirii ruse: un manual pentru studenții non-filologi / M.N. Nikonova. – Omsk: Editura Universității Tehnice de Stat din Omsk, 2003. – 80 p.

5. Limba rusă și cultura vorbirii: manual. / editat de prof. IN SI. Maksimova. – M.: Gardariki, 2008. – 408 p.

6. Limba rusă și cultura vorbirii: Manual pentru universități tehnice / ed. IN SI. Maksimova, A.V. Golubeva. – M.: Educatie inalta, 2008. – 356 p.

Introducere

1. Stilul literar și artistic

2. Imaginile ca unitate de figurativitate și expresivitate

3. Vocabular cu sensul subiectului ca bază pentru vizualizare

Concluzie

Literatură

Introducere

Stilul literar și artistic de vorbire se deosebește în această clasificare, deoarece problema legalității izolării sale într-un stil funcțional separat nu a fost încă rezolvată, deoarece a încețoșat granițele și poate folosi mijloacele lingvistice ale tuturor celorlalte stiluri. Specificul acestui stil este, de asemenea, prezența în el a diferitelor mijloace vizuale și expresive pentru a transmite o proprietate specială - imagini.

1. Stilul literar și artistic

După cum am menționat mai sus, problema limbajului ficțiunii și a locului său în sistemul stilurilor funcționale este rezolvată în mod ambiguu: unii cercetători (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A. N. Vasilyeva, B.N. Golovin) includ un stil artistic deosebit în sistemul stilurilor funcționale, alții (L.Yu. Maksimov, K.A. Panfilov, M.M. Shansky, D.N. Shmelev, V.D. Bondaletov) cred că nu există niciun motiv pentru aceasta. Ca argumente împotriva distingerii stilului de ficțiune sunt date următoarele: 1) limbajul de ficțiune nu este inclus în conceptul de limbaj literar; 2) este multistil, deschis și nu are caracteristici specifice care ar fi inerente limbajului ficțiunii în ansamblu; 3) limbajul ficțiunii are o funcție estetică aparte, care se exprimă într-o utilizare foarte specifică a mijloacelor lingvistice.

Folosit în opere literare de diverse feluri și genuri: povești, basme, romane, poezii, poezii, tragedii, comedii etc.

Caracteristicile limbajului ficțiunii în ansamblu sunt determinate de mai mulți factori. Se caracterizează prin metaforicitate amplă, imaginea unităților lingvistice de aproape toate nivelurile, se observă utilizarea sinonimelor de toate tipurile, polisemie și diferite straturi stilistice ale vocabularului. Stilul artistic (comparativ cu alte stiluri funcționale) are propriile sale legi ale percepției cuvântului. Sensul unui cuvânt este determinat în mare măsură de stabilirea scopului autorului, de genul și de trăsăturile compoziționale ale operei de artă din care acest cuvânt este un element: în primul rând, în contextul unei anumite opere literare, poate dobândi o ambiguitate artistică neînregistrată în dicționare. ; în al doilea rând, își păstrează legătura cu sistemul ideologic și estetic al acestei lucrări și este apreciată de noi drept frumos sau urât, sublim sau josnic, tragic sau comic:

Amploarea discursului literar care acoperă mijloacele limbii naționale este atât de mare încât ne permite să afirmăm ideea posibilității fundamentale potențiale de a include toate mijloacele lingvistice existente (deși conectate într-un anumit fel) în stilul de ficțiune.

Faptele enumerate indică faptul că stilul de ficțiune are o serie de caracteristici care îi permit să-și ocupe propriul loc special în sistemul de stiluri funcționale ale limbii ruse.

2. Imaginile ca unitate de figurativitate și expresivitate

Figurativitatea și expresivitatea sunt proprietăți integrante ale unui stil artistic și literar, prin urmare putem concluziona că imaginea este un element necesar al acestui stil. Cu toate acestea, acest concept este încă mult mai larg; cel mai adesea în știința lingvistică problema imaginii unui cuvânt este considerată ca o unitate de limbaj și vorbire sau, cu alte cuvinte, imaginea lexicală.

În acest sens, imaginea este considerată una dintre caracteristicile conotative ale unui cuvânt, ca fiind capacitatea unui cuvânt de a conține și de a reproduce în comunicarea verbală aspectul senzorial concret (imaginea) unui obiect, înregistrat în mintea vorbitorilor nativi - o fel de reprezentare vizuală sau auditivă.

În opera lui N.A. Lukyanova „Despre semantică și tipuri de unități lexicale expresive” conține o serie de judecăți despre imaginile lexicale, pe care le împărtășim pe deplin. Iată câteva dintre ele (în formularea noastră):

1. Imaginile sunt o componentă semantică care actualizează asocieri senzoriale (idei) asociate unui anumit cuvânt, iar prin aceasta cu un anumit obiect, fenomen, numit cuvânt dat.

2. Imaginile pot fi motivate sau nemotivate.

3. Baza lingvistică (semantică) a cuvintelor expresive figurative motivate este:

a) asocieri figurative care apar la compararea a două idei despre obiecte reale, fenomene - imagistica metaforică (fierbe - „a fi într-o stare de puternică indignare, furie”; sec - „a-ți face griji foarte mult, a-ți pesa de cineva, de ceva”);

b) asocieri sonore – (ars, mormăit);

c) imaginea formei interne ca rezultat al motivației de formare a cuvintelor (play up, star, shrink).

4. Baza lingvistică a imaginilor nemotivate este creată din cauza unui număr de factori: obscuritatea formei interne a cuvântului, ideile figurative individuale etc.

Astfel, putem spune că imaginea este una dintre cele mai importante proprietăți structurale și semantice ale unui cuvânt, care îi afectează semantica, valența și statutul emoțional-expresiv. Procesele de formare a imaginilor verbale sunt asociate cel mai direct și organic cu procesele de metaforizare, adică servesc ca mijloace figurative și expresive.

Imaginile sunt „figurativitate și expresivitate”, adică funcțiile unei unități lingvistice în vorbire cu particularitățile organizării sale structurale și un anumit mediu, care reflectă tocmai planul de exprimare.

Categoria imaginilor, fiind o caracteristică structurală obligatorie a fiecărei unități lingvistice, acoperă toate nivelurile de reflectare a lumii înconjurătoare. Tocmai datorită acestei capacități constante de a genera potențial dominante figurative, a devenit posibil să vorbim despre astfel de calități ale vorbirii precum figurativitatea și expresivitatea.

Ele, la rândul lor, se caracterizează tocmai prin capacitatea de a crea (sau actualiza dominante figurative lingvistice) imagini senzoriale, reprezentarea lor specială și saturarea cu asocieri în conștiință. Adevărata funcție a imaginii este dezvăluită doar atunci când se trece la o acțiune obiectivă reală - vorbirea. În consecință, motivul pentru astfel de calități ale vorbirii precum figurativitatea și expresivitatea constă în sistemul limbajului și poate fi detectat la oricare dintre nivelurile sale, iar acest motiv este imaginea - un special inseparabil. caracteristică structurală unitate lingvistică, în timp ce obiectivitatea reflectării reprezentării și activitatea construcției acesteia pot fi studiate doar la nivelul implementării funcționale a unității lingvistice. În special, acesta poate fi un vocabular cu un sens specific subiectului, ca principal mijloc de reprezentare.

Ar putea fi util să citiți: