Grščino se učimo od začetka sami. Vadnice, referenčne knjige, slovarji, gradiva za učenje grškega jezika: prenesite brezplačno

Jezik je sredstvo komunikacije. Jezik omogoča ljudem, da se razumejo. Hkrati je jezik lahko resna ovira za razumevanje, saj je na našem planetu na tisoče različnih jezikov.

To berete, ker se želite naučiti grščine in želite vedeti, kako to narediti hitro in učinkovito. Večina učencev jezikov je zdolgočasenih in razočaranih. Nadaljujte z učenjem grščine z vadnico LinGo Play in naučili se boste, kako se grščine učiti sami na zabaven in učinkovit način. Začeti z najboljše vaje da se naučiš grščine in boš tekoče govoril grščino. Lekcije LinGo Play so strukturirane tako, da lahko vadite na vseh področjih hkrati. Naučite se grščine, kot se je še niste učili – z zabavnimi in logičnimi lekcijami in testi.

Imamo edinstveno metodo, ki uči branja, poslušanja in pisanja hkrati. Lekcije se začnejo pri samih osnovah, brezplačne lekcije grščine so na voljo vsem, ki ne poznajo grškega jezika. Učenje jezika, kot je grščina, zahteva poseben pristop. Vsaka lekcija vsebuje veliko besed, stopenj, vaj, testov, izgovorjave in barvitih kart. Sami izberete, katere vsebine želite uporabiti. Po začetnih vsebinah za začetnike lahko hitro preidete na stvari, ki vas bolj zanimajo. V zgodnjih fazah učenja grščine vas zanima, kako jezik deluje.

Naučite se grščine na spletu sami enostavno in uspešno z aplikacijo za učenje grščine LinGo Play. Našli boste veliko brezplačnih lekcij grščine s karticami, novimi besedami in frazami. Ko se iz vsebine naučite učiti grščino, lahko to počnete vse življenje, kadar koli želite. Dosežete lahko katero koli stopnjo znanja jezika, ki jo želite. Tako kot ni omejitev glede količine vsebine, ki je na voljo v določenem jeziku, ni omejitev glede tega, koliko lahko obvladate jezik, če ste motivirani. Najboljši način pri učenju drugega jezika gre za zanimive vsebine, poslušanje, branje in nenehno širjenje besednega zaklada.

Uspeh pri učenju jezika je v veliki meri odvisen od učenca, natančneje od dostopa do učenja in zanimivih vsebin. Uspeh je bolj odvisen od interakcije z zanimivimi vsebinami kot od učitelja, šole, dobrih učbenikov ali celo življenja na deželi. Imate več svobode pri izbiri, kdaj in kako se boste učili grščine. Ko ugotovite, da se lahko naučite več jezikov in uživate v procesu, boste želeli odkrivati ​​vedno več jezikov.

Število ljudi, ki danes govorijo grško, je razmeroma majhno, vendar ti skromni statistični podatki ne odgovarjajo pomembnosti jezika, ki je dolga stoletja oblikoval zahodno filozofijo, znanost in literaturo in se neprekinjeno govori več kot štiri tisočletja.

Ko izbirate učni vir, je pomembno, da vas ne zmedeta definiciji »grščine« in »sodobne grščine«. Enako pomembne so za tiste, katerih cilj je komunikacija v živo in poznavanje sodobnih virov informacij. In za tiste, ki želijo brati zgodovinska dela v izvirnem jeziku, je bolje, da se osredotočijo na mesta, kjer je za študij ponujena bolj zapletena različica - starogrška.

Brezplačna vadnica sodobne grščine za začetnike. Primerna rešitev za tiste, ki se nimajo možnosti učiti od maternega govorca in se bojijo obvladovanja umetnega jezika. Dialoge in besedila, vključena v projekt, so ustvarili naravni grški govorci, in če jih pogosto ponavljate in čim bolj posnemate vir, bodo informacije vstopile v zavest kot že pripravljene formule za komunikacijo. Seznam vključuje 25 glasovnih lekcij. Tečaj se začne s temami o abecedi, zvokih, pravilih branja, člankih. Nato sledi prehod na lekcije o slovnici in sintaksi, katerih zvočne datoteke so pomembne za različne življenjske situacije: družina, videz, delo, zdravje, potovanja, počitnice. Po vsaki lekciji so na voljo naloge in vaje.

Začetni tečaj fonetike in pravil branja. Avtor metode M.L. Rytova, po njenem učbeniku študirajo grščino na univerzah v ruskem jeziku. Informacije so podane v besedilni obliki. Da bi razumeli, kako izgovoriti zvoke, so opisane nianse artikulacije, razloženi so ritem besed, pravila za branje kombinacij črk, stresa in intonacije. Opisuje ločila in funkcije vezaja. Celoten učbenik Rytove je mogoče prenesti v PDF; poleg fonetike vključuje osnovni tečaj, zasnovan za dve leti študija, ter slovnične tabele in slovar.

Blok video lekcij za začetnike, namenjen turistom. Delovni jezik je ruščina. Trajanje lekcije je v povprečju 10 minut. Opomba za vsako lekcijo označuje, koliko novih besed bo uporabnik osvojil po njeni izvedbi. Po opravljenem tečaju jih bo tečajnik poznal več kot sto. Posebnost pristopa je poudarek na besedišču in ne na slovnici ter odsotnost domačih nalog.

Če se ta metoda poučevanja uporabniku zdi učinkovita, je zagotovljena možnost nadaljnjega prejemanja novih lekcij. E-naslov. Če vsak dan porabite do dve uri za učenje, lahko po besedah ​​avtorjev projekta v enem mesecu govorite grško.

Izviren projekt učitelja, ki že več kot 20 let živi v Grčiji. Poleg plačljive možnosti usposabljanja vir vsebuje nabor brezplačnih lekcij o sodobni jezik za novince. Sprva ne ponuja zapletenih slovničnih pravil - začne se s poučevanjem pisnih in bralnih veščin, čemur sledi sestavljanje dialogov. Resnejši prehod v sklanjatve, spregatve itd. izvedemo, ko se učenec že nekoliko privadi govorjeni jezik. Lekcije spremlja glasovna igra, na voljo pa so tudi vaje z rešitvami.

Brezplačne lekcije z Lariso Khlebnikovo. Učitelj, ki je dolga leta živel v Grčiji, ponuja izbor 23 videoposnetkov, od katerih je vsak posvečen ločeni temi. Zgodbe, ki trajajo 3-7 minut, so zasnovane tako, da pripovedujejo o abecedi, vseh delih govora in strukturi stavkov. Temi »števila« in »družina« sta izpostavljeni v ločenih videih. Avtorjeve monologe spremlja prikaz tabel, simbolov in drugih pojasnjevalnih informacij.

Podcasti v zvočni obliki s prepisom PDF, z možnostjo prenosa. Gradivo je strukturirano v obliki lekcij, katerih zaporedni prehodi povečujejo stopnjo kompleksnosti jezika. Poudarek prvih razredov je poznanstvo, družina, nakupovanje. Seznam 81 lekcij dopolnjujejo teme iz filozofskih in globalnih kategorij: vraževerja, nekakovostna hrana, podnebne spremembe. Gradivo je predstavljeno v angleščini, kar morajo upoštevati rusko govoreči uporabniki.

Vir v angleškem jeziku, posvečen sodobni grški fonetiki in fonologiji. Pomembno za tiste, ki že poznajo grško abecedo in izgovorjavo vseh črk posebej. Spletno mesto preučuje, kako so črke kombinirane in kako se izgovarjajo v povezavi. Zaznavanje besedilnih informacij je izboljšano z možnostjo glasovnih primerov. Gradivo vsebuje veliko tabel in povezav do sorodnih člankov in razdelkov o tvorjenju besed.

Ponudba za obvladovanje grščine v 7 lekcijah. Seveda se na tak način ne da naučiti nobenega jezika kratek čas, a ustvarjalci tečaja so prepričani, da lahko v sedmih učnih urah po njihovi metodi dejansko začnete krmariti po grščini in poskusite vzpostaviti minimalno komunikacijo v njej.

Učenje grščine zahteva potrpljenje in vztrajnost. Ko prvič pogledamo grške »hieroglife«, si težko predstavljamo, kako ritmičen in melodičen je lahko ta jezik. Spominjam se svojega prvega vtisa, ko sem odprl učbenik: niti cirilice niti latinice - ni jasno, kaj. In ko sem se začela učiti in si lomila jezik na mojim ušesom neznanih naglasih... Ravno te misli so botrovale ideji, da napišem objavo o prvih težavah, s katerimi se ljudje srečujejo pri učenju grščine.

Ne bom grešil in bom odkrito povedal, da te objave nisem napisal sam. Vsak ima svoje težave in Anjo sem prosila, da nam pove največ sistemske napake. Torej, v bistvu parafraziram.

Težave začetnikov pri učenju grškega jezika lahko torej »postavimo na več stebrov«: pravila pisanja in branja, osebne zaimke in vezni glagol »biti« ter primere. In zdaj o vsem tem malo bolj podrobno.

Pri grških pravilih pisanja in branja je glavna težava njihova razlika od nam bližnje cirilice ali široko preučevane angleščine. Ker se možgani ob prvem stiku z nečim novim poskušajo sklicevati na predhodno preučeno gradivo, učenci pogosto zamenjujejo grška ν(nu) in ρ(ro) z vizualno enakima angleškima v in p.

Tudi črkovanje predstavlja določene težave: v grščini je na primer 6!!! različne črke in črkovne kombinacije za označevanje glasu "i", podobno je tudi z glasovoma "e" in "o".

A težave pri branju so praviloma hitro premagane in že v tretji uri povprečen učenec bere tekoče. Pri črkovanju so zaradi zgoraj navedenih razlogov stvari nekoliko bolj zapletene, saj si je treba črkovanje mnogih besed samo zapomniti.

Druga pogosta težava so osebni zaimki in vezni glagol »biti«. Čeprav se učenci na tej stopnji pogosto zataknejo, se da z vajo tudi to uspešno premagati. Rad bi poudaril, da ustrezna pravila niso zapletena - preprosto se razlikujejo od ruščine in angleščine zaradi dejstva, da grščina pripada drugi jezikovni skupini. In tukaj ni bistvo v kompleksnosti, ampak v osnovni praksi.

Tretji glavni "omam" so primeri. S preučevanjem grških primerov začnete razumeti, kako težko se je za angleško govorečega naučiti ruščine. Kljub temu so grški primeri enostavnejši od ruskih - ne štejemo vokativa, le trije so.

Glavna točka v primerih je sprememba končnic in naglasa. In če se učenci s prvim spopadejo precej enostavno in hitro, potem drugo pride malo kasneje s sistematično prakso. Največja količina pritožbe so povezane z rodilnikom, saj v njem pride do spremembe konca in premika stresa. A kot kaže praksa, se da z nekajdnevnim vztrajanjem odpraviti tudi ta “gordijski vozel”.

Sam glagol je preprost, vendar je pri preučevanju pomembno čutiti ritem. To je še posebej pomembno pri spreminjanju časa glagolov, ko se, kot v prejšnjem primeru, stres premakne.

Če sem dodamo odtenke pasivnega glasu, postane jasno, da brez vztrajnosti ne bo lahko obvladati te teme. Vendar obstaja dober izhod: glagol se lahko poučuje v vseh oblikah hkrati (po času in po osebi). To vam ne pomaga le, da se bolje osredotočite na prihodnost in dojamete občutek za ritem, ampak prispeva tudi k hitrejšemu polnjenju vašega besedišča.

Tako ima učenje grščine svoje nianse. Vendar ne izhajajo iz zapletenosti jezika ali prisotnosti kakršnih koli posebnih konstrukcij, temveč iz njegove razlike od ruščine in angleščine, ki smo ju navajeni.

Učiteljev nasvet je, naj ob prvih težavah ne obupamo in se ne umaknemo. Grščina je v mnogih pogledih veliko preprostejša, kot se zdi na prvi pogled. Samo potrpežljivi morate biti, razviti svoj pristop in vse se bo izšlo.

moderna grščina jezik - jezik, ki se govori v sodobni Grčiji. Na splošno, grški jezik pripada indoevropski jezikovni družini z najdaljšo zgodovino in 34 stoletji pisave, ki nedvomno predstavlja ogromno dediščino sodobne civilizacije. Danes (nova) grščina je uradni jezik Helenske republike in Cipra. Govorijo ga tudi grške diaspore po vsem svetu.

Brez tega si poznavanja in učenja tujih jezikov ni mogoče predstavljati učenje grščine. Vadnica, predstavljena na spletni strani, je namenjena vsem, ki se želijo naučiti čim bolj pravilnega izražanja v govorjeni (novi) grščini. Tečaj je namenjen začetnikom in je brezplačen. Sestavljavka lekcij Anna Borisova () je dva grška učbenika združila v lekcije (podrobneje). Struktura lekcij je naslednja: na začetku vsake lekcije so podane slovnične razlage, nato so za študij ponujeni dialogi in besedila, ki so opremljena z majhnimi slovarji, nato so predstavljeni različni izrazi na temo in na koncu ure imate možnost, da po opravljenih vajah preverite, kako ste se lekcije naučili. Pod vajami boste našli ključe do njih: . Vsaka lekcija je zvočna.

Pojdi na → seznam lekcij ← (Klikni)

Za učenje govorjenja jezika je potrebna praksa. Poleg tega, ko se grščine učite sami, ne bo nikogar, ki bi vas preverjal, zato ne boste stoodstotno zaupali v pravilnost svojih konstrukcij. Če torej ni mogoče komunicirati z naravnimi govorci, vam lahko svetujemo, da poskusite ponoviti dialoge in besedila, predlagana v tej vadnici, čim bližje besedilu, skoraj na pamet. Vse so ustvarili naravni govorci in vsebujejo veliko pogosto uporabljenih izrazov. Zato naj vas ne skrbi, da bi se naučili govoriti umeten jezik. Če vsi ti izrazi pridejo v vašo zavest kot že pripravljene formule, potem jih boste, enkrat v jezikovnem okolju, lahko uporabili v praksi. Vse to pa ne odpravi dolgočasne potrebe po učenju besed. Na žalost brez tega tuj jezik nemogoče naučiti.

Številne grške besede so si aktivno izposodili tudi drugi jeziki znanstvenih področij znanja, kot so matematika, astronomija, filozofija itd. Elementi grškega besedotvorja so skupaj z besedami latinskega izvora osnova sodobnega znanstvenega in tehničnega slovarja. Upoštevajte, da moderna grščina in moderna grščina nista zamenljivi. Če pa znate grško, se bo stare grščine veliko lažje naučiti.

Zagotovo ste na tej strani našli kaj zanimivega. Priporoči prijatelju! Še bolje, postavite povezavo do te strani na internetu, VKontakte, blogu, forumu itd. Na primer:
Učenje grščine

IZGOVORJAVA

  1. Osnovni tečaj fonetike po učbeniku Rytove http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
  2. Opis fonetike http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
  3. Podrobnosti in značilnosti grške izgovorjave z podrobne tabele in primeri, ki jih lahko poslušate na spletu (stran na angleški jezik): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

SLOVNICA

6. Oglejte si vse oblike katere koli besede, poiščite začetno obliko glagola: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. Portalni leksigram: slovar sklanjatev in spregatev besed http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. Glagoli in njihove oblike, prevod v angleščino. jezik http://moderngreekverbs.com/contents.html

9. Konjugator - glagolski veznik (vse oblike, 579 glagolov) http://www.logosconjugator.org/list-of-verb/EL/

UČBENIKI

9. Učbeniki in drugo učni pripomočki v formatu Pdf, na spletnem mestu je potrebna registracija, potem lahko brezplačno prenesete knjige (dodeljenih je 100 točk, ena knjiga stane približno 20-30 točk, točke je mogoče v prihodnosti dopolniti): http://www.twirpx.com/search/

Za začetnike (nivo A1 in A2): Ελληνικά τώρα 1+1. Za to obstaja zvok.

  • Stopnja A1 in A2 - Επικοινωνήστε ελληνικά 1 - Komunicirajte v grščini, zvočni in delovni zvezek s slovničnimi vajami posebej. To je zabaven učbenik s smešnimi risankami in odličnimi nalogami za razvoj govornega jezika. Ima 2. del - za stopnje B1-B2
  • Za stopnje C1-C2 - Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (tukaj lahko prenesete samo vzorce http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..
  • Za stopnje A1-B2 (izdane pred pojavom klasifikacije po stopnjah): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη in Νέα Ελληνικά γα ξένους, ima vse zvoke
  • Priročnik za samostojni pouk v ruščini: A. B. Borisova Grščina brez mentorja (stopnje A1-B2)
  • Učbenik Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη - tam so najboljše tabele o slovnici in sintaksi (čeprav je v celoti v grščini).

PODDAJE

10. Odlični zvočni podcasti s prepisi v PDF obliki, ki jih je mogoče prenesti. Jezikovna raven postopoma postane kompleksnejša: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

RADIO SPLETNI

ZVOČNE KNJIGE

SLOVARJI IN FRAZEMI

16. Slovarji na spletu http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html

17. Rusko-grški slovar http://new_greek_russian.academic.ru

18. Spletni grško-angleški slovar z govorom http://www.dictionarist.com/greek

VIDEO LEKCIJE

19. Grščina na BBC - video lekcije http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

YOUTUBE KANALI

20. Video lekcije grščine iz nič. Morate poslušati in ponavljati že pripravljene fraze v grščini. Predmet: vsakdanja komunikacija, kavarna, restavracija https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. Grščina iz projektaČimprej govori – Grščina v 7 lekcijah. Besedišče, slovnica na ravni A1. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. Video projekt Greek-for-you https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. Lahki grški kanal – od stopnje A2 https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. Zvočne knjige v grščini: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

25. Kanal z izobraževalne videe v grščini za grške osnovnošolce https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

FILMI

KNJIGE

30. Odprta knjižnica vključuje avtorsko prosta dela klasične literature, pa tudi sodobna dela, ki so jih objavili avtorji sami. Vse knjige na seznamu Open Literature se distribuirajo prosto in zakonito. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. E-knjige zastonj http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλlectronicsawivlya-free-ebooks

32. Interaktivni učbeniki za grščino Srednja šola po razredih in predmetih - primerno za učence grščine kot tujega jezika na stopnjah B1-B2.

PREGLEDI IN TESTIRANJA

37. Portal Grškega jezikovnega centra, ki izvaja predvsem izpite za CERTIFIKACIJO ZNANJA GRŠKEGA JEZIKA. Tukaj lahko:

Določite svojo raven znanja grškega jezika
- Poiščite izpitne centre za grški jezikovni certifikat (potreben za študij in delo v Grčiji)
- Prenesite gradiva za pripravo na izpite za pridobitev spričevala

RAZNA SPLETNA MESTA

38. Stran z različnimi informacijami o grškem jeziku, številnimi povezavami do virov:



 

Morda bi bilo koristno prebrati: