Wörterbuch der kirchenslawischen Wörter und ihrer Bedeutung. Wörterbuch der kirchlichen und orthodoxen Begriffe

Wörterbuch

Wörterbuch Kirchenwörter und Ausdrücke

Engel(Griechisch - Bote) - Guter Geist, Bote und Vollstrecker des Willens Gottes. Engel sind mit größerer Intelligenz, Willenskraft und Macht ausgestattet als Menschen.

Agiasma- Weihwasser, das von der Kirche am Vorabend oder am Tag des Dreikönigsfestes (Epiphanie) geweiht wird.

Lamm- 1) Lamm; 2) das alttestamentliche Opfer, das Christus vorwegnahm; 3) Teil der Prosphora, mit dem Siegel IC XC, NI KA, aus der Proskomedia entnommen und für die geheimnisvolle Transsubstantiation in den Leib des Herrn Jesus Christus bestimmt.

Hölle- ein Ort der Qual für reuelose Sünder, feurige Gehenna.

Akathist- (Griechisch) - Gottesdienst, bestehend aus einem Kontakion, das gesungen wird, und 6 Kontakia und 6 Ikos (gleich verteilt), die gelesen werden. Gesamtzahl Sie entsprechen der Anzahl der Buchstaben des griechischen Alphabets, mit denen jedes Lied im ersten griechischen Akathisten begann Mutter Gottes, zusammengestellt von Sergius, Patriarch von Konstantinopel.

Halleluja(Hebräisch – lobe den Herrn) – ein Lied zu Ehren des dreieinigen Gottes. Es wird während des Gottesdienstes dreimal gesungen oder gelesen, zusammen mit der Doxologie „Ehre sei Dir, o Gott!“

Altar(von lateinisch „erhöhter Altar“) – der östliche erhöhte Teil des Tempels, in dem sich der heilige Altar befindet. Der Altar ist durch eine spezielle Trennwand getrennt, in der Plätze für Ikonen angeordnet sind – eine Ikonostase. Drei Türen führen in den Altar: Die mittleren, gegenüber dem Thron, werden die königlichen Türen genannt, und die Seitentüren sind die südlichen oder Diakonstüren und die nördlichen oder Küstertüren. Im Altar befindet sich neben dem in der Mitte stehenden Thron ein Altar auf der Nordseite. Der Altar bedeutet den Himmel, den Ort der besonderen Gegenwart Gottes. Dieser Ort ist heilig und nur für Personen zugänglich, die dem Dienst der Kirche geweiht sind.

Amen- ins Griechische übergegangen und Lateinische Sprachen kommt aus dem Hebräischen und bedeutet „aufrichtig, wahrhaftig“. In kirchlichen Texten wird es zur stärkeren Bestätigung verwendet.

Antidor(Griechisch – „anstelle einer Gabe“) – eine Prosphora, aus der das Heilige Lamm bei der Proskomedia herausgenommen wird und von der Teile am Ende der Liturgie an die Gläubigen verteilt werden, die nicht an den Heiligen Mysterien des Leibes teilgenommen haben und Blut Christi.

Apostel(Griechisch – Bote) – Apostel sind die heiligen Jünger unseres Herrn Jesus Christus, die von ihm ausgewählt wurden, um der Welt das Evangelium vom Reich Gottes zu bringen. Sie sind in 12 und 70 Apostel unterteilt.

Artos(Griechisch – Brot) – Brot, das am Ostertag mit einem besonderen Gebet geweiht wird. Während der gesamten Bright Week wird es im Tempel auf einem Rednerpult aufbewahrt Ostersamstag wird wie ein Schrein zerkleinert und verteilt. Artos erinnert die Gläubigen an die Gegenwart des auferstandenen Erlösers bei uns.

Erzbischof(Griechisch) - Oberbischof. Nun ist dieser Titel ein Ehrentitel.

Bischof(Griechisch) - Oberpriester, Bischof. Der höchste Rang in der Hierarchie der Kirche Christi.

Archimandrit- Leiter des Klosters. Ein Archimandrit hat das Recht, einige Teile der bischöflichen Gewänder zu tragen – eine Mitra, eine Keule, einen Stab und ein Archimandriten-Brustkreuz.

Dean- ein vom Diözesanbischof ernannter Priester, der die kirchliche Verbesserung in den Pfarreien seines Dekanats überwacht. In einer Diözese gibt es mehrere Dekane. Es gibt auch Dekane in Klöstern.

Altes Testament- Bücher der Bibel, die den von Moses und den Propheten dargelegten Bund Gottes mit dem Volk, das Lebensgesetz des Volkes Gottes und die Prophezeiung über ihr Schicksal und das Kommen des Erretters enthalten.

Vesper- einer der täglichen Gottesdienste, der abends durchgeführt wird. Die Vesper kann klein, groß und täglich sein.

Pfarrer- ein Bischof, der den Metropoliten oder Erzbischof bei der Leitung der Diözese unterstützt.

Wassersegen- Segen des Wassers. Es gibt zwei Riten der Wassersegnung. 1. Große Wasserweihe. Diese Wasserweihe findet zweimal im Jahr statt – am Vorabend und am Fest der Erscheinung des Herrn. 2. Geringerer Wassersegen. Eine solche Wassersegnung wird vom Priester jederzeit im Tempel, in Häusern, auf Plätzen und auf Feldern durchgeführt.

Ausruf- das Ende der Worte des geheimen Priestergebets, das er spricht, damit die Betenden sie hören können, zum Beispiel: Denn dein ist das Königreich und die Macht und die Herrlichkeit...

Luft- eine Hülle, mit der nach der Feier der Proskomedia vor dem Singen des Glaubensbekenntnisses in der Liturgie die zur Weihe vorbereiteten Heiligen Gaben auf der Patene und im Kelch abgedeckt werden. Kelch und Patene werden zuerst einzeln mit kleinen Hüllen bedeckt, dann werden beide heiligen Gefäße gemeinsam mit „Luft“ bedeckt.

Nachtwache- Gottesdienst vor den Feiertagen. Es begann nach Sonnenuntergang und dauerte die ganze Nacht, weshalb es seinen Namen erhielt. Derzeit dauert es in Pfarrkirchen weniger als drei Stunden.

Krone oder Heiligenschein- ein Kreis, meist golden, in der Nähe des Kopfes des Heiligen auf Ikonen, der darauf hinweist, dass er die Gnade Gottes erlangt hat.

Monstranz- eine kleine silberne oder goldene Schatulle, in der die Heiligen Geheimnisse des Leibes und Blutes Christi aufbewahrt werden und die für die Kommunion der Kranken bestimmt ist. Die Monstranz enthält einen kleinen Kelch, einen Löffel, ein Gefäß für Wein und einen Schwamm zum Abwischen des Kelches. Die Monstranz wird in einer Tasche mit Schnürsenkeln aus Brokat oder einem anderen wertvollen Material aufbewahrt. Bei Bedarf legt der Priester es auf seine Brust. Die Monstranz wird im Altar auf dem Thron aufbewahrt.

Tabernakel- eine Kiste, in der die Heiligen Gaben für die Liturgie der vorgeheiligten Gaben aufbewahrt werden. Der Tabernakel befindet sich auf dem heiligen Altar.

Heilige Geschenke- Leib und Blut Christi. Brot und Wein werden nach der Weihe in der Göttlichen Liturgie auf mysteriöse Weise zum Leib und Blut Christi.

Deesis(Griechisch - Gebet) - eine Reihe von Bildern in der Ikonostase: in der Mitte der Erretter, an den Seiten die Muttergottes und Johannes der Täufer, manchmal ein anderer Heiliger.

Dikiriy- ein tragbarer Doppelleuchter des Bischofs, mit dem er das Volk während des Gottesdienstes segnet.

Patene(Griechisch - Teller, Teller) - ein kleiner heiliger Teller auf einem breiten Bein. Während der Liturgie werden das Heilige Lamm und Prosphorapartikel auf die Patene gelegt.

Diakon(Griechisch - Pfarrer) – ein Geistlicher des ersten von drei Priestertumsgraden.

Dogma- eine Glaubensregel basierend auf der Heiligen Schrift.

Litanei(Griechisch – Länge) – ein langes, ausgedehntes Gebet, das verschiedene Bitten enthält. Jede Bitte endet mit dem Singen von „Herr, erbarme dich!“ oder „Gib es, Herr!“

Öl- eine aromatische Substanz, bestehend aus Olivenöl mit Zusatz von vier Substanzen: 1) Myrrhe – das duftende Harz des Myrrhenbaums; 2) duftender Zimt; 3) Weihrauchrohr; 4) Cassia – duftende Rinde Lorbeerbaum. Diese Mischung wurde über einem Feuer erhitzt und zur Salbung und Weihe der Stiftshütte, des Hohepriesters und der Priester verwendet. Pflanzenöl, meist Olivenöl, wird auch Öl genannt. In der orthodoxen Kirche wird Öl zur Krankensalbung im Sakrament der Salbung sowie in Lampen und bei der Brotsegnung verwendet, wenn Öl zusammen mit den fünf Broten, Wein und Weizenkörnern als nahrhaftes Nahrungsmittel gesegnet wird und heilende Substanz.

Salbung- ein Ritus, der in der Kirche bei Matins durchgeführt wird: Der Priester salbt die Menschen mit Öl und zeigt ein Kreuz auf ihrer Stirn.

Segen der Salbung- ein kirchliches Sakrament, das an einem Kranken gespendet wird. Ansonsten Salbung genannt.

Diözese- ein dem Bischof kirchlich untergeordneter Bereich.

Bischof(Griechisch – Aufseher) – der Oberhirte seiner Diözese.

Stahl- einer der Teile der Gewänder der Priester. Um den Hals getragen wirkt es wie ein doppeltes Band – breit auf der Brust und schmal am Hals. Es wird mit Knöpfen an der Brust befestigt und reicht fast bis zum Boden. Epitrachelion bedeutet die Gnade des Heiligen Geistes, der von oben herabkommt. Ohne das Epitrachelion kann der Priester keinen einzigen Gottesdienst verrichten.

Schleier- ein Vorhang, der im Altar am Königstor hängt. Der Vorhang bedeckt das Innere des Altars, der vom Tempel aus durch das Gitterwerk der Königstore sichtbar ist.

Ersatzgeschenke- Die Heiligen Mysterien des Leibes und Blutes Christi, die in der Liturgie geweiht werden und in der Kirche zur dringenden Kommunion schwerkranker und sterbender Menschen aufbewahrt werden.

Chor- ein kurzer Vers, der vor der Stichera gesungen wird.

Tor- eine abgeschiedene Zelle. Manchmal war dies der Name der Höhle, in der einige Heilige ihr Leben im Gebet und Fasten verbrachten.

Konzipiert- Auszug aus dem Neuen Testament. Um die Lesbarkeit in der Kirche zu erleichtern, sind das Evangelium und die Apostolischen Briefe über das Jahr verteilt nach Anfängen unterteilt.

Zvezditsa- ein von heilige Gegenstände Kirchenutensilien. Es besteht aus zwei kreuzförmigen Bögen, die oben verbunden sind. Nach dem Ende der Proskomedia wird der Stern auf der Patene über dem Heiligen Lamm platziert. Der Stern bedeutet den wunderbaren Stern, hinter dem die Weisen nach Bethlehem folgten, um den geborenen Erlöser anzubeten.

Abt(Griechisch – Anführer, Mentor) – in der orthodoxen Kirche – der Abt eines Klosters, ein Mönch im heiligen Rang, ein Rang niedriger als Archimandrit, aber höher als Hieromonk.

Symbol(Griechisch) - von der Kirche akzeptiertes und geweihtes Bild von Christus, der Mutter Gottes, Heiligen und verschiedenen Ereignissen aus dem Heiligen und Kirchengeschichte. Symbole werden nach streng definierten Regeln gemalt. Ikonen werden mit Farben (Tempera oder Öl) auf ein mit Pavolok (Stoff) und Gesso (Erde) bedecktes Brett gemalt. Die Ikonentafel hat normalerweise eine Arche – eine rechteckige Vertiefung etwa 5 mm von der Oberfläche der Ikone entfernt. An den Rändern des Symbols befinden sich Ränder – ein Rahmen. Am Rand sind häufig Heiligenfiguren abgebildet.

Ikonostase- eine Trennwand mit Ikonen, die den Altar vom Rest des Tempels trennt. Ikonen in der Ikonostase sind meist in mehreren Reihen angeordnet.

Ikos(Griechisch – Haus) – Kirchengesang zur Verherrlichung eines Heiligen oder eines gefeierten Ereignisses. Sie werden so genannt, weil es in den Häusern gesungen wurde, in denen der Mönch Roman the Sweet Singer, der erste Verfasser von Ikos, seine Nächte im Gebet verbrachte. Sie werden in liturgischen Büchern nach dem 6. Lied des Matinskanons abgedruckt. Ikos und Kontakion sind inhaltlich ähnlich und in der Darbietung identisch, werden in der gleichen Stimme gesungen und enden hauptsächlich(außer denen, die man bei Akathisten findet) mit den gleichen Worten. Kontakion ist normalerweise kürzer als Ikos: Kontakion ist ein Thema und Ikos ist seine Entwicklung.

Iliton(Griechisch – Schal, Wickel) – so heißt der Schal, der unter den Antiminen auf den Thron gelegt wird. In dieses Tuch wird nach dem Ende der Liturgie das Antimin eingewickelt.

Henoch- Mönch. Es wird so genannt, weil er ein anderes Leben führen muss als weltliche Menschen.

Subdiakon(wörtlich: Subdiakon) – ein Pfarrer der Kirche, dessen Position niedriger ist als ein Diakon. Während des hierarchischen Gottesdienstes bekleiden die Subdiakone den Bischof, legen ihm Adler unter die Füße, auf denen er stehen soll usw.

Geständnis- der sichtbare, rituelle Teil des Sakraments der Buße, der darin besteht, dass ein Christ vor seinem Beichtvater als bevollmächtigter Zeuge des Sohnes Gottes, der allein Sünden vergeben kann, seine Sünden mit tief empfundener Reue und der Entschlossenheit offenbart, dies zu tun Korrigieren Sie sich in Zukunft.

Hierarchie(Griechisch - Hierarchie) – in der Kirche Christi, die Vorgesetzte und Untergebene, Hirten und Herden in einer heiligen Vereinigung vereint.

Hierarch- Bischof (d. h. Bischof, Metropolit oder Patriarch), der höchste heilige Rang der Kirche Christi.

Priester- ein Priester, ein Geistlicher der Kirche Christi, der alle Sakramente, mit Ausnahme der Ordination anderer Priester, und alle Gottesdienste vollzieht.

Hierodiakon- ein Mönch im Rang eines Diakons.

Hieromonk- ein Mönch im Rang eines Priesters.

Räuchergefäß- ein Metallgefäß an Ketten, in dem Weihrauch auf heiße Kohlen gelegt wird und beim Verbrennen duftenden Rauch erzeugt.

Kamilavka- ein Hut aus Kamelhaar. In der orthodoxen Kirche ist dies die Bezeichnung für den hohen, massiven Kopfschmuck der Mönche und der weißen Priesterschaft. Letzteres wird als Belohnung und Auszeichnung verliehen.

Katechismus- eine kurze und klare Darstellung der Grundlagen der christlichen Lehre.

Abteilung(Griechisch – erhöhter Platz) – ein Platz im Altar, auf dem der Bischof während des Gottesdienstes zu der in der Satzung vorgeschriebenen Zeit sitzt.

Kyoto- dekorierte Rahmen für eine oder mehrere heilige Ikonen oder Plätze für Ikonen in der Ikonostase.

Kontakion- ein heiliges Lied, das einen Heiligen lobpreist oder die Essenz eines Feiertags zum Ausdruck bringt. Kontakion – ein kurzes Lied; und ikos ist ein langes Lied mit demselben Inhalt. Daher wird Ikos immer nach dem Kontakion gelesen und niemals alleine, und Kontakion ist sozusagen eine Vorbereitung für Ikos.

Kopieren- ein kurzes dreieckiges Messer mit zwei geschärften Seiten, mit dessen Hilfe alle Aktionen der Proskomedia über der Prosphora ausgeführt werden. Der Speer stellt den Speer dar, mit dem einer der Soldaten die Brust des am Kreuz verstorbenen Erlösers durchbohrte.

Taufbecken oder Taufbecken- ein heiliges Gefäß, in dem das Sakrament der Taufe vollzogen wird.

Zeichen des Kreuzes- kreuzförmige Selbstüberschattung mit der rechten Hand, von der drei Finger als Zeichen der Heiligen Dreifaltigkeit zusammengefaltet sind und die anderen beiden, zur Handfläche gebogen, die beiden Naturen Jesu Christi darstellen: göttlich und menschlich.

Prozession- so heißt die feierliche Prozession aus dem Tempel der Geistlichen in Gewändern und der sie begleitenden Menschen, während Kreuze, Ikonen und das Evangelium vor den Geistlichen, Sängern und Menschen getragen werden. Diese Prozession findet rund um den Tempel statt und manchmal auch vom Tempel zu einem Fluss, See oder einer Quelle, um die Segnung des Wassers durchzuführen.

Taufe- Ein Sakrament, bei dem ein Gläubiger, wenn er im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes dreimal in Wasser getaucht wird, einem sündigen Leben stirbt und in ein heiliges Leben hineingeboren wird.

Weihrauch- eine duftende Harzzusammensetzung, die in einem Räuchergefäß auf brennenden Kohlen platziert wird, um duftenden Weihrauch zu erzeugen.

Mantel- das äußere Gewand eines Mönchs ohne Ärmel, das nur den Kopf unbedeckt lässt.

Gehrung- ein reich verzierter Kopfschmuck mit Ikonen, der vom Bischof oder vom ihm verliehenen Priester bei Gottesdiensten getragen wird. Mithras bedeutet Unterwerfung unter das Evangelium Christi.

Metropolitan- der Bischof der Hauptstadt einer großen Kirchenregion, dem andere Bischöfe derselben Region unterstellt sind. In Russland ist der Titel Metropolit eine Ehrenauszeichnung für die persönlichen Verdienste des Bischofs oder der Diözese, der er zugewiesen wurde.

Miro- eine Komposition aus Duftstoffen, die in der Kirche seit der Antike verwendet wird. Die Zusammensetzung von Duftstoffen wurde weder in der griechischen noch in der russischen Kirche genau bestimmt. Im 17. Jahrhundert wurden in Russland zu diesem Zweck 53 - 55 verschiedene Duftstoffe verwendet, heute sind es etwa 30. Die Myrrhe wird alle paar Jahre nach Bedarf nach einem besonderen Chrismationsritus vom Patriarchen geweiht und verschickt die Diözesen der Russisch-Orthodoxen Kirche und von dort zu den Pfarreien. Myrrhe wird im Sakrament der Firmung verwendet.

Bestätigung- ein kirchliches Sakrament, bei dem dem Gläubigen bei der Salbung mit der geheiligten Welt die Gaben des Heiligen Geistes verliehen werden, die ihn im geistlichen Leben stärken.

Gamasche- Teil der Gewänder eines Geistlichen. Es handelt sich um ein rechteckiges Brett aus dichtem Material an einem Band, das über die linke Schulter bis zum rechten Oberschenkel des Priesters gehängt wird. Der Beinschutz bedeutet das geistliche Schwert, also die Waffe des Wortes Gottes, mit der der Hirte gegen Häresien und Irrtümer gewappnet sein muss.

Abt- Oberpriester eines Klosters, einer Kathedrale oder einer Pfarrkirche.

Nomokanon- eine Sammlung kirchlicher Gesetze und Regeln.

Oktoechos(Griechisch – wörtlich „acht Stimmen“ oder „acht Stimmen“) – ein Buch mit Gesängen für acht Stimmen, im Slawischen wird es auch „Osmoglasnik“ genannt. Im orthodoxen Gottesdienst werden acht Hauptmelodien verwendet, die Stimmen genannt werden; für jede Stimme gibt es eine ganze Woche Gottesdienst. Alle diese Dienste werden in Octoechos gedruckt.

Omophorion- einer der Teile der Bischofsgewänder, in seiner Form ein breiter Stoffstreifen, der auf den Schultern liegt. Das Omophorion stellt ein verlorenes Schaf, also die Menschheit, dar, das den guten Hirten gefunden hat – der Herr nahm ihn auf seine Schultern und führte ihn zu seinen Schafen, das heißt den Engeln.

Orar(lat. - beten, beten) - zum Gewand des Diakons gehörend. Es sieht aus wie ein breites und langes Band, das der Diakon während des Gottesdienstes auf seiner linken Schulter trägt. Diakon, rechte Hand Er erhebt das Orarion und gibt den Menschen ein Zeichen zum Beten.

Orlets- ein runder Teppich mit dem Bild eines Adlers, auf dem der Bischof während des Priesterdienstes steht.

Keule- eines der Accessoires der bischöflichen Gewänder. Dabei handelt es sich um ein rechteckiges Brett in Form einer Raute an einem Band, das an einer Ecke über die Schulter bis zur rechten Hüfte gehängt wird. Die Keule repräsentiert das spirituelle Schwert. Es könnte die Belohnung des Erzpriesters sein.

Panagia- Brustpanzerbild des Bischofs des Erlösers oder der Mutter Gottes. Der Bischof trägt dieses Bild auf seiner Brust als Erinnerung an seine Pflicht – den Herrn Jesus in seinem Herzen zu tragen und auf die Fürsprache seiner reinsten Mutter zu hoffen.

Leuchter- eine Lampe mit vielen Kerzen, meist mehr als zwölf. Es erhebt sich über unseren Köpfen und erinnert uns an einen von Sternen erleuchteten Himmel.

Gedenkgottesdienst- Gebetssingen für die Verstorbenen. Die Heilige Kirche hält Requiemgottesdienste für den Verstorbenen sowohl vor seiner Beerdigung als auch danach – am 3., 9. und 40. Tag – ab. Doch zusätzlich zum Gedenken jedes einzelnen Verstorbenen hat die Heilige Kirche bestimmte Tage festgelegt, an denen aller verstorbenen Väter und Glaubensbrüder gedacht wird. Solche Gedenkgottesdienste werden als elterliche und universelle bezeichnet.

Veranda- das Vestibül vor der Kirche, der Vortempel, der geschlossene oder offene Teil des Tempels, in dem die Bettler standen.

Parastas- Gottesdienst für die Verstorbenen, einschließlich Vesper und Matin.

Sprichwort(Griechisch - Sprichwort, Gleichnis) - liturgische Lesungen aus der Heiligen Schrift des Alten (manchmal Neuen) Testaments, die Prophezeiungen über das an diesem Tag gedachte Ereignis enthalten.

Herde- Christen, die unter der geistlichen Führung des Pfarrers der Kirche stehen.

Patriarch- derzeit ist dies der Name des höchsten Geistlichen Führers (Bischof), dem nicht nur Geistliche, Diakone und Priester, sondern auch Bischöfe und Metropoliten eines Landes oder Bezirks unterstellt sind.

Schleier- eine Stoffhülle mit aufgenähtem Kreuz für Thron und Altar.

Leichentuch- ein viereckiges Brett aus Leinen-, Seiden- oder Samtstoff mit Bildern des verstorbenen Christus dem Erlöser, den Instrumenten seines Leidens.

Komplet- Abendgottesdienst, der seinen Namen von dem erhielt, was nach dem Abendessen, also nach dem Abendessen, durchgeführt wurde. Compline ist groß und klein.

Abdeckung- ein Tuch, das während der Liturgie die Patene oder den Kelch bedeckt.

Anvertrauen- eines der Details der Gewänder des Klerus. Leg deine Hände an. Sie symbolisieren die Macht, mit der Christus seine Feinde besiegte, und gleichzeitig seine Fesseln.

Noviziat- Vorbereitung auf klösterliche Taten, ein Zustand der Prüfung, „Prüfung des Gehorsams“, dem nach alten Kirchenregeln eine Person unterzogen wird, die sich entscheidet, Mönch zu werden. Er wird von der Kirche auf die Festigkeit und Aufrichtigkeit seines Wunsches geprüft und bereitet sich auch auf klösterliche Leistungen vor.

Tonsur- ein wesentlicher Bestandteil der Begehung des Sakramentes der Taufe: Der Priester schneidet einem neu getauften Baby oder Erwachsenen mit einer Schere einen Teil der Haare auf dem Kopf ab. Darüber hinaus ist dies der Name des Rituals, das an denen durchgeführt wird, die den Weg der klösterlichen Leistung beschreiten. In der Antike galt das Haareschneiden als Zeichen der Unterwürfigkeit und Demut. Deshalb lässt sich der neu erleuchtete Mensch im Sakrament der Taufe die Haare schneiden, als Zeichen dafür, dass er Gott Gehorsam verspricht. Beim Eintritt ins Mönchtum wird die Tonsur als Zeichen dafür durchgeführt, dass der Eintretende verspricht, das Kreuz auf sich zu nehmen und Christus nachzufolgen.

Schnell- eine Zeit, in der Christen nach kirchlichen Regeln nicht nur Fleisch, Butter, Milch, Käse, Eier und manchmal Fisch essen sollten, sondern auch andere Lebensmittel in Maßen verzehren sollten. In der orthodoxen Kirche dauert das Fasten mehr- und eintägig, einige davon haben eine konstante Dauer, während andere unterschiedliche Jahre haben. andere Nummer Tage.

Kelch- ein Kelch, ein liturgisches Gefäß, in dem die Heiligen Gaben während der Göttlichen Liturgie dargebracht werden und aus dem die Gläubigen die Kommunion empfangen.

Priester(Griechisch – Ältester) – so werden im Neuen Testament Priester genannt.

Thron- ein quadratischer Tisch, der im Altar gegenüber dem Königstor aufgestellt und befestigt ist und auf dem das große Opfer des Leibes und Blutes Christi dargebracht wird.

Seitenkapelle- so heißen die vom Hauptaltar getrennten Altäre.

Kommen- eine Kirchengemeinschaft, die zu einem Tempel gehört.

Gemeinschaft- ein Sakrament, bei dem der Gläubige unter dem Deckmantel des Brotes am wahren Leib Christi und unter dem Deckmantel des Weins am wahren Blut Christi teilnimmt und sich so mit Christus vereint.

Prophet- Prädiktor, Bote des Willens Gottes. Die Propheten waren heilige Männer, erleuchtet vom Geist Gottes. Sie sagten die Zukunft voraus, bereiteten die Menschen auf das Königreich Christi vor, kultivierten Glauben und Frömmigkeit unter den Menschen, führten zivile Herrscher, vollbrachten Wunder und schrieben heilige Bücher.

Proskomedia(Griechisch – Opfergabe) – so heißt der Teil der göttlichen Liturgie, in dem der Priester Brot und Wein für das Sakrament der Eucharistie bereitet. Während der Liturgie wird der Herr sie auf geheimnisvolle Weise mit Seinem Leib und Blut erschaffen.

Prosphora(Griechisch – Opfergabe) – Brot, das zur Feier des Sakraments der Eucharistie verwendet wird. Es sollte aus zwei Teilen bestehen und die beiden Naturen Jesu Christi darstellen: göttlich und menschlich. Prosphora wird aus bestem Weizenmehl mit Hefe gebacken, sorgfältig und liebevoll zubereitet. Auf der Oberseite der Prosphora wird ein spezielles Siegel verwendet, um Bilder des Kreuzes, der Gottesmutter oder von Heiligen einzuprägen.

Protodiakon- Oberdiakon.

Erzpriester- Oberpriester.

Protopresbyter- Oberpriester in der Kathedrale.

Psalm- Lied, Gesang; In der Kirche werden nur die heiligen Lieder, die im Psalter gesammelt sind, Psalmen genannt, während andere einfach nur heilige Lieder oder Hymnen sind.

Paradies- der Ort, an dem der Herr die ersten Menschen – Adam und Eva – niederließ. Mit dem Wort Paradies meinen wir auch einen Ort, an dem die Gerechten ewig mit Christus glücklich sein werden.

Regent(lateinisch – Manager) – Leiter, Dirigent des Chores.

Sakristei- ein Ort, an dem Kirchenutensilien und Geistergewänder aufbewahrt werden.

Ripidy- Auf langen Griffen montierte Metallkreise mit Bildern von sechsflügeligen Seraphim. Die Steinböcke erinnern uns daran, dass während der Liturgie die heiligen Engel, die auf den Steinbögen abgebildet sind, unsichtbar in der Kirche anwesend sind. Rips werden verwendet bischöfliche Dienste, während des Priesterdienstes werden sie durch ein Schutztuch ersetzt.

Soutane- das äußere Gewand der Geistlichen und Mönche mit sehr weiten Ärmeln.

Sakkos- Bischofsgewänder, die über dem Gewand getragen werden; ähnlich dem Chorhemd des Diakons, nur kürzer und breiter. Früher war der Sakkos die Kleidung der frommen byzantinischen Kaiser, die ihn aus Respekt vor der Heiligen Kirche dem Patriarchen von Konstantinopel zum Priesterdienst überreichten. Dann wurde dieses Gewand an andere Bischöfe weitergegeben.

Heilige- Bischof.

Heilige- eine Liste der Namen von Heiligen und Feiertagen in alphabetischer Reihenfolge und nach Nummer, wenn ihr Gedenken gefeiert wird.

Heilige- das gleiche wie der Auserwählte, der richtige Gläubige; So wurden Juden im Gegensatz zu Heiden genannt, und auch Christen wurden im Gegensatz zu Juden und Heiden so genannt. Nun nennen wir dies die Heiligen Gottes, die von der Kirche verherrlicht werden und deren Leben und Taten sie als Vorbild für die Gläubigen betrachtete.

Priester- ein Mitglied der Kirche, das durch die Bischofsweihe die besondere Gnade des Heiligen Geistes empfangen hat, die ihm das Recht verleiht, die Herde zu unterrichten, die Sakramente zu spenden und Gottesdienste zu feiern. Ein Priester wird auch Priester oder Presbyter genannt.

heilige Bibel- Bücher, die auf Inspiration des Heiligen Geistes von Heiligen, Propheten und Aposteln geschrieben wurden. Basierend auf der Entstehungszeit und dem Inhalt werden diese Bücher in das Alte und das Neue Testament unterteilt.

Synode- ein Rat der Hirten der Kirche, der ihre Angelegenheiten verwaltet.

Skeet- abgelegenes Kloster, Kloster.

Skufja(Griechisch - Kopfschleier) - Kopfschmuck von Geistlichen und Geistlichen. Es handelt sich um eine spitze Mütze, für Geistliche besteht sie aus Samt.

Missale- ein Kirchenbuch, in dem die Abfolgen der Vesper, der Matin, der Liturgie von Johannes Chrysostomus, der Liturgie von Basilius dem Großen und der Liturgie der vorgeheiligten Gaben abgedruckt sind. Jeder Priester braucht ein Messbuch, deshalb schenkt ihm der Bischof bei der Priesterweihe dieses Buch.

Solea- ein erhöhter Platz vor der Ikonostase. Solea ist nötig, damit die Taten des Klerus für die Gläubigen sichtbar werden. Darüber hinaus verhindert es, dass Menschen in die Nähe der Ikonostase kommen, und gibt dem Klerus den nötigen Raum für die freie Ausübung heiliger Riten.

Sorokoust- Gedenken an den Verstorbenen innerhalb von vierzig Tagen nach seinem Tod. An diesen Tagen werden Liturgien gefeiert und Gedenkgottesdienste zum Gedenken an die Verstorbenen abgehalten.

Heiligabend- am Tag vor dem Feiertag der Geburt Christi oder des Dreikönigstages, wenn sie den ganzen Tag nichts essen und abends nur Saft, das heißt gekochte Weizenkörner mit Honig.

Gedicht- eine kurze Passage aus der Heiligen Schrift. Der Einfachheit halber sind alle Bücher der Bibel in Kapitel und die Kapitel in Verse unterteilt. In der Regel entspricht ein Vers einem Satz.

Schema- 1) der höchste klösterliche Grad; 2) die Gewänder (Kleidung) des Schemamonks.

Sakrament- eine heilige Handlung, durch die die Gnade Gottes unsichtbar und heimlich auf einen Menschen einwirkt. Insgesamt gibt es sieben kirchliche Sakramente: Taufe, Firmung, Eucharistie, Buße, Salbungssegen, Ehe, Priestertum.

Hitze- sogenannt Heißes Wasser, das während der Liturgie vor der Kommunion in den Heiligen Kelch gegossen wird und sich auf geheimnisvolle Weise mit dem Blut Christi verbindet, so dass es warm wird.

Typicon(Griechisch - Charta) – so heißt das Kirchenbuch, das die Reihenfolge und Reihenfolge der Gottesdienste für jeden Tag des Jahres beschreibt, Feiertage, Fasten und einige Regeln für Mönche angibt.

Brevier- ein Buch, nach dem Gottesdienste abgehalten werden, also unregelmäßige Gottesdienste, die je nach Bedarf durchgeführt werden.

Trezvon- Läuten aller Glocken, erfolgt zu Beginn des Gottesdienstes nach dem Läuten.

Trikirium- ein tragbarer Kerzenhalter mit drei Kerzen, der während des Bischofsgottesdienstes verwendet wurde.

Troparion- ein kurzes Lied zur Verherrlichung des Herrn, der Mutter Gottes oder der Heiligen.

Kirchenutensilien- alle heiligen Dinge, die während des Gottesdienstes verwendet werden.

Mette- ein Gottesdienst, der seinen Namen von der morgendlichen Aufführung erhielt. Heutzutage wird die Matin häufiger am Vorabend des Tages serviert, dem sie gewidmet ist.

Felonne- so bezeichnete man in der Antike lange Oberbekleidung ohne Ärmel, die sich von allen Seiten an den Körper anschmiegte. In der Kirche gehört das Phelonion seit der Antike zu den heiligen Gewändern der Bischöfe und Priester.

Cherubim- eine der himmlischen Mächte, die Gott am nächsten stehen (die zweite nach den Seraphim).

Ordination(Griechisch) – Ordination, Einweihung in das Priestertum.

Banner- das Banner Christi, das Banner der Kirche. Banner wurden vom Heiligen Konstantin dem Großen, gleich den Aposteln, eingeführt, der auf Militärbannern den Adler durch ein Kreuz und das Bild des Kaisers durch das Monogramm Christi ersetzte.

Königliches Tor- werden so genannt, weil während der Liturgie der König der Herrlichkeit Jesus Christus in Form der Heiligen Gaben durch sie hindurchgeht.

Exarch- ein Geistlicher, der mit der besonderen Macht ausgestattet ist, große Kirchenbezirke zu regieren.

Du Narr um Himmels willen- ein Heiliger, der einen besonderen Heilsweg gewählt hat. Die heiligen Narren benahmen sich wie Verrückte, obwohl viele von ihnen weise und scharfsinnig waren.

Real kurzes Wörterbuch ist ein Leitfaden zum besseren Verständnis kirchenslawischer Texte in den liturgischen Büchern der Russisch-Orthodoxen Kirche. Es enthält Wörter aus dem Kirchenslawischen:

1) in liturgischen Büchern verfügbar;

2) unverständlich für diejenigen, die die kirchenslawische Sprache nicht gut kennen;

3) im modernen Russisch erhalten, jedoch mit einer anderen Betonung oder Bedeutung. Das Wörterbuch dient nicht der Erläuterung spezieller theologischer oder liturgischer Konzepte.

Beispielsweise wird das Wort nicht berücksichtigt Proskomedia, aber das Wort wird erklärt Proskomisati. Ähnlich dem Wort Felonne hat eine Definition, nicht weil es das heilige Gewand des Presbyters bezeichnet, sondern weil es im liturgischen Buch „Apostel“ (2. Tim. 4:13) zu finden ist. Die Wörter sind in moderner russischer Rechtschreibung wiedergegeben und in russischer alphabetischer Reihenfolge angeordnet.

Abiye- sofort sofort.
Abba- Vater.
Avvadon- Euro "Zerstörer"; Name des Engels des Abgrunds.
Abrahams Schoß, Gebärmutter- allegorisch: das Paradies, ein Ort ewiger Glückseligkeit.
Hagaryer- Nachkommen von Ismail, Sohn von Hagar, der Konkubine Abrahams, allegorisch - nomadische Oststämme.
Agiasma- geweiht von Kirchenrang Wasser. Das am Dreikönigsfest geweihte Wasser wird Großes Agiasma genannt.
Agios- Inschrift auf antiken Ikonen; griechisch "Heilige".
Agkira(lesen Sie „ankira“) – Anker.
Lamm- Lamm; reines, sanftmütiges Wesen; ein Teil der Prosphora für die Eucharistie wurde in der Proskomedia mitgenommen; pl. H. - " Lämmer" - bedeutet manchmal „Christen“.
Lamm- Schaf.
Lamm- Lamm.
Hölle- der Aufenthaltsort der Seelen der Toten vor ihrer Befreiung durch den Herrn Jesus Christus; Ort ewige Qual Sünder; Wohnort des Teufels.
Unnachgiebig- Diamant; Diamant; Edelstein.
Adamantin- solide; stark; wertvoll.
Adov- höllisch.
Adonai- Euro "Mein Herr."
Ayer- siehe Luft.
Aermonsky- mit dem Berg Aermon verbunden.
Az- ICH.
Luftromantik- Luftmagie, d.h. abergläubische Wahrsagerei basierend auf atmosphärischen Phänomenen.
Akathist- Griechisch „nicht sitzend“; ein Gottesdienst, bei dem das Sitzen verboten ist.
Aki- als ob, als ob.
Säuren- Essen von Johannes dem Täufer; einigen zufolge handelt es sich um eine Gattung essbarer Heuschrecken oder Heuschrecken; anderen zufolge - eine Art Pflanze.
Axios- Griechisch "würdig".
Alavaster- Steingefäß.
Alektor- Hahn.
Alkati- verhungern; essen wollen, etwas stark begehren.
Alcota- Hunger.
Halleluja- Euro „Gott loben“; "Gott sei Dank!"
Halleluja rot- „Halleluja“ in einem besonders berührenden Gesang singen. Siehe Fastentriodion.
Halleluja, Halleluja- ein Vers, der vom Leser verkündet wird, nachdem er den Apostel in der Liturgie gelesen hat. Bei dieser Proklamation wird in den Chören „Halleluja“ gesungen.
Aloe, Aloe- der Saft eines Weihrauchbaums, der zum Räuchern und Einbalsamieren verwendet wird.
Altabas- der beste antike Brokat.
Amalek- Menschen, die zwischen Palästina und Ägypten lebten. In der Kirchendichtung wird dieser Name oft mit dem Teufel in Verbindung gebracht.
Kanzel- der erhöhte Teil des Tempels vor den königlichen Türen.
Ambrosius- unvergängliches Essen.
Amygdal – Mandel.
Amen- Euro „Möge es so sein“; "WAHR"; "original"; "Ja".
Amo, vielleicht - wo.
Oder vielleicht sogar- wo auch immer.
Rednerpult(richtiger " Analogien„) ist ein erhöhter Tisch, auf dem Kirchenbücher und Ikonen zum Lesen abgelegt werden.
Anathema- Exkommunikation aus der Gemeinschaft der Gläubigen und Übergabe an das Gericht Gottes; jemand, der eine solche Exkommunikation erlitten hat.
Anathematisieren- verfluchen.
Einsiedler- Einsiedler.
Engel- Bote.
Engelhaft
Engelhaft- Äußerlich erinnert es an einen Engel.
Engelhaft- berühmt, verehrt in der Gestalt von Engeln; trägt den Namen eines Engels.
Engelhaft- Anständig für Angel.
Engelhaft- die Weisheit eines Engels haben.
Engelhaftes Leben, Engelsbild - Höchster Abschluss klösterliche Perfektion; griechisch „Schima“.
Anepsie- Neffe, Verwandter.
Antidor- gesegnetes Brot, d.h. die Überreste der Prosphora, aus der das Lamm bei der Proskomedia entfernt wurde.
Antiminenz- Griechisch „anstelle des Thrones“, eine geweihte Tafel mit dem Bild von Jesus Christus im Grab und eingenähtem St. Relikte. Nur auf der Antimension kann die Liturgie gefeiert werden.
Antiphon- Griechisch „regierungsfeindlich“; ein Gesang, der abwechselnd in beiden Chören gesungen werden sollte.
Antichrist- Griechisch „der Feind Christi.“
Antologie- Griechisch "Blume"; Der Titel lautet „Festliches Menaion“.
Anfipat- Gouverneur, Prokonsul.
Anfrax ist eine Yacht.
Apokalypse- Griechisch "Offenbarung".
Apollon- Griechisch "Zerstörer"; Name des Engels des Abgrunds.
Apostel- Griechisch "Bote".
Apostasie- Abfall vom Glauben.
Apostata- abtrünnig.
Aprilillium- April.
Ariel- eine Schmiede am Brandopferaltar im Tempel in Jerusalem.
Armonita- Harmonie.
Düfte- duftende Salbe.
Artos- Griechisch Sauerteigbrot; es wird mit einem besonderen Gebet am St. geweiht. Ostern.
Erzengel- Kommandant der Engel, der Name einer der Reihen der Engel.
Bischof- Hohepriester, Bischof.
Erzmagier- Chefkoch.
Erzpastor- Oberbischof.
Erzsynagoge- Leiter der Synagoge.
Erzengel- Heerführer, Kommandant.
Architekt- Architekt, Baukünstler; Chefbaumeister
Architriclinus- Meister des Festes.
Asmodeus, Azmodeus- „Zerstörer“, ein dämonischer Name.
Aspid- Giftschlange.
Hochfliegender Rapfen- fliegende Eidechse.
Assary- kleine Kupfermünze.
Asterix- ein Stern, der während der Liturgie auf die Patene gelegt wird.
Afarim- Spione; Spione.
Apheder- Anus (Matthäus 15:17).
Athenae - Athener.
Afrika- Afrika.
Auch- Wenn; Obwohl; oder; ob.
Es ist schlimmer- weil das; weil.
Baalnik- Magier.
Frau- Hebamme.
Babiti- Hilfe während der Geburt.
Bagryanitsa- dunkelroter Stoff; Porphyr, violette Kleidung hochrangiger Personen.
Balia- Hexe; Zauberin.
Badehaus der Wiedergeburt- Sakrament des Hl. Taufe.
Basnoslovity- Geschichten erzählen; Lüge.
Fabel- eine falsche und nutzlose Lehre.
Mahnwache- Wachheit; langer Nachtdienst.
Bdenno- wachsam, wachsam.
Bdenny- wachsam.
BKinder- wach bleiben; schlafe nicht.
Bedne- schwierig; unerträglich; hart.
Wild werden- toben, toben.
Armer Mann- Krüppel; verkrüppelt.
Arm- manchmal: verkrüppelt; Krüppel.
Mangelndes Wetter ist schlechtes Wetter.
Bezvidny- ohne Form und Bild.
Schuldig- keinen Anfang oder Grund für seine Existenz haben. Eine der göttlichen Definitionen.
Zeitlos – ein Baby.
Zeitlos- unpassend; unzeitgemäß.
Aphonie- Stummheit; Schweigen.
Jahreslosigkeit- Katastrophe; Unglück; schwierige Zeit im Leben.
Ungesäuert- frisch; nicht sauer.
Buchlos- unwissenschaftlich.
Kein Flug- endlos; für immer; vor aller Zeit.
Mutterlos- keine Mutter haben.
Unsöldnerisch- nimmt keine Bestechungsgelder oder Zahlungen an.
Gnadenlos- keine Gnade oder Mitleid empfinden oder zeigen.
Stiller Mann- Wüstenbewohner; Einsiedler.
Still- bedeutet manchmal: sicher; ruhig.
Brautlos- zölibatär; Jungfrau.
Hilflosigkeit- Unverschämtheit; Schamlosigkeit; Frechheit.
Hör niemals auf- Stets; ständig.
Ohne Beleidigung- keinen Stolperstein, keine Versuchung oder kein Hindernis haben.
Weglosigkeit- Verführung vom Weg; Korruption.
Unverdorben- keine Befleckung oder Laster haben.
Schweigen- Bestialität; Dummheit; Wahnsinn.
Wortlos- Tiere, Vieh.
Unsöldnerisch- eine Person, die umsonst und umsonst arbeitet.
Kein Studio- Schamlosigkeit.
Ohne König- keinen König über sich haben.
Kinderlosigkeit- Mangel, Entzug von Kindern.
Nicht teilnehmen- den fälligen Teil entziehen; berauben.
Unehrlich- entehrt.
Ignoranz- Durcheinander; Störung; mischen.
Bezchinnovati- ein chaotisches Leben führen.
Zahllosigkeit- unzählige Zahlen.
Bervenny- Holz.
Besny- besessen.
Geschlagen- Schläger.
Schlagen – siehe Niete.
Perlen- Perlen.
Gut- Gut; Art.
Blagovest- der Klang einer Glocke, die Christen zum Gebet im Tempel ruft. Aus "Klingeln" Der Unterschied besteht darin, dass das Evangelium mit einer Glocke verkündet wird, aber viele geläutet werden.
Evangelisieren- Gutes verkünden; predigen.
Gesegnet- den richtigen Glauben bekennen; Orthodox.
Verkündigung- gute Nachrichten.
Favorisieren- jemanden gut behandeln; an jemandem teilhaben.
Weihrauch- Duft, guter Geruch.
Gute Zeit- zu einem passenden Zeitpunkt.
Blagoglasnik- Prediger des Wortes Gottes.
Gnädig- voller göttlicher Gnade.
Wohltätigkeit- eine gute, göttliche Tat.
Dankbar sein bedeutet, sich zu freuen.
Wohlwollend- Kenntnisse über nützliche Dinge haben.
Blagoklasny- eine reiche Ernte bringen.
Blagolavlyamy- pünktlich passiert.
Edelrot- sehr schön.
Anmut- Schönheit; Pracht; reiche Dekoration.
Gesegnet- Schön; anständig.
Blagolozny- reichliche, gute Früchte tragend.
Wohlwollend- neigt zum Guten.
Gnädig- siehe Wohlhabend.
Wohltäter- Festung; Gewalt.
Wohlwollen- umsichtiger Mut, Tapferkeit.
Vorteilhaft- Leitfäden für gutes Benehmen.
Wohlwollend- mit eleganter Kleidung dekoriert.
Wohlwollend- Gutes mit Bösem vergelten.
Wohlfahrt- süßes, leckeres Essen.
Wohlwollend- aufmerksam zuhören; gehorsam.
Wohlwollend- aufmerksam; einfach, gut hörbar.
Wohlwollend- übersichtlich; angenehm; notwendig.
Wohltätigkeit- Reinigung; Gesundheitsverbesserung; Klärung.
Wohltätigkeit- reinigen; die Gesundheit verbessern
Gesegnet- wächst gut.
Blagorozgny- verzweigt.
Gesegnet – schattig.
Gesegnet- reichlich Schatten spendend.
Gesegnet- verherrlicht; gelobt; erhaben.
Segnen- Gott widmen; alles Gute wünschen; Lob; Bete für die Sendung Gottes Gnade auf jemanden; erlauben; wünsche Ihnen alles Gute.
Gesegneter Wein- ein respektvoller Grund.
Wohlfahrt- Festigkeit, Stärke (im Guten, gegen das Böse).
Wohltätigkeit- gute Tat; Barmherzigkeit; Tugend, gute Tat.
Güte- Freundlichkeit.
Wohltäter- geh schnell.
Blagovetie- Herablassung.
Wohlwollend- herablassend.
Vorteilhaft- ruhiges, klares Wetter.
Wohlwollen- Barmherzigkeit.
Lob- Offenes Lob.
Blagotsvetny- gesprenkelt; blumig.
Fromm sein- in Ehrfurcht sein; jemanden ehrfürchtig ehren.
Frömmigkeit- wahre Anbetung Gottes.
Fromm, fromm- Gottesfurcht; andächtig; Anbeter Gottes.
Glückselig- Glücklich.
Blažiti- zufrieden stellen; verherrlichen.
Blazniti- verführen.
Geblutet, blass- blass.
Scheinen- Leuchten; scheinen; scheinen.
Schließen- Narbe; Falten; falten.
Scheinen- funkeln; Lichtausfluss, Brillanz.
Hurerei- ein unanständiges Haus.
Unzüchtiger- Ehebrecher.
Unzucht- Trinken, das zur Unzucht anregt.
Wandern- Untreue gegenüber dem wahren Gott, Götzendienst (Ex. 34, 15; Richter 8, 33). Als Verstoß Ehevereinigung Es gibt Unzucht, also spiritueller Sinn und die Verletzung der Vereinigung mit Gott ist das Dienen von Götzen, das Wandeln in den Fußstapfen anderer Götter, also Unzucht, zumal einige Arten des Götzendienstes mit Unzucht im eigentlichen Sinne des Wortes einhergingen.
Gerichte- Gerettet.
Behüten- halten; Pass' auf dich auf; beobachten.
Hure- Eitelkeit; falsche Worte; Lügen.
Bo- weil; als; für; weil das.
Reich werden- bereichern.
Gott sprechend- Sprechen durch Inspiration von Gott oder über seinen Namen.
Armenhaus- durch das Wirken Gottes.
Göttlich- wie es sich für Gott gehört.
Bogolepny- göttliche Schönheit und Würde haben.
Göttlich- Göttlich-menschlich.
Gott-Anfang- seinen Ursprung in Gott haben.
Vater Gottes- Dieser Name wird in Kirchenbüchern David zugeordnet, aus dessen Familie Christus geboren wurde.
Fröhlich- wachsam; wachsam.
Krank- den Schmerz ertragen; leiden.
Boliy- größer.
Borze- bald.
Kämpfen- beeil dich.
Borittel- Gegner.
Brada- Bart.
Bradaty- bärtig.
Zügel- Furche.
Verheiratet- der Keuschheit und Jungfräulichkeit beraubt.
Braniti- verbieten; verteidigen; behindern.
Missbrauch- Krieg; Schlacht.
Bruderschaft- kämpfen; kämpfen.
Brashno- Essen; Essen.
Last- Last; Schwere.
Rasieren- Ton; Schmutz.
Verderblich- von der Erde genommen; schwach; zerbrechlich.
Breshchi- bewachen; halten.
Brozda- Gebiss (Teil des Pferdegeschirrs).
Klingeln- Ring.
Alarm- einer der Mönche im Kloster, der die Brüder zum Gebet weckte.
Bueslovie- dumme Reden; Lügen.
Buesloviti- Dumme Reden halten.
Boje, (Boje)- verrückt; verrückt; dumm.
Amoklauf- Dummheit; Wahnsinn; Wahnsinn.
Sein ist Gras.
Babylonischer Samen- ein Stamm böser Menschen.
Vaga- Waage; Schwere.
Vaditi- eine falsche Anzeige erstatten; Verleumdung; beschuldigen; locken; anlocken.
Vaiya- Geäst; Blätter.
Eitel- bestehend aus Wedeln.
Valsamny- duftend; riechend; aromatisch.
Vap(a)- Farbstoff.
Var- Hitze; Hitze; kochendes Wasser.
Variti- vorangehen; vorwegnehmen; antizipieren, warnen.
Basilisk- eine große Giftschlange.
Vborze- bald.
Stürzen- einwerfen.
Vdavati- anweisen; übertragen; Vertrauen.
Veglas- kenntnisreich; geschickt.
Vedeti- wissen.
Hexerei- Zauberei; Divination; Zauberei.
Beelzebub- "Herr der Fliegen"; Chef der bösen Geister; einer der Namen Satans.
Führungskräfte- Augenlider; Wimpern.
Veiye- Zweig; Knoten.
Pracht
Velelepota- Schönheit; Pracht; Dekoration.
Weise- arrogant.
Dekret- Dekret; Befehl; Gebot; Lehren.
Beredt- ausführlich; prahlerisch.
Velerechiti- viel reden; prahlen; stolz sein.
Belial – siehe Belial.
Belial(oder Belial) ist einer der Namen des Teufels.
Veliy- Großartig; stark.
Großartig – stolz.
Großartig- die größte Hauptglocke.
Großzügig begabt, großzügig begabt, großzügig lohnend.
Seien Sie vergrößert- stolz sein; Prahlerei; Prahlerei.
VelmĄ- sehr; Sehr.
Velbud, Velbud- Kamel; dickes Seil.
Velbluzd- Kamel.
Veno- Bezahlung des Bräutigams für die Braut.
Heiraten- einen Kranz oder eine Krone niederlegen; Ehre; gewähren
Eber- ein Wildschwein.
Verbier- Weide; Ranke.
Vervitsa- Rosenkranz.
Vereya- Tür; Querlatte; Post am Tor.
Ausführung- Werfen; werfen; werfen.
Einen Stein werfen- eine Distanz, die der Entfernung entspricht, wie weit ein Stein geworfen werden kann.
Vielseitigkeit- werfen.
Umdrehen- fällen.
Ketten- Ketten; Fessel.
Vert, Vertograd - Garten.
Weihnachtskrippe- Höhle.
Helikopter- Gärtner.
Spitze- auf der; über; über.
Alle- Dorf, Weiler.
Vetia- Lautsprecher; Rhetoriker.
Segel- Segeln.
Uralt der Tage- der Name Gottes in Dan. 7, 9. Basierend auf dieser prophetischen Vision wird in der ikonografischen Tradition der neutestamentlichen Kirche das Bild von Gott dem Vater als alter Mann dargestellt.
Abends- Abendessen; Fest.
Abendessen- zu Abend essen.
Veshcheneistovny- süchtig nach Wahnsinn nach verderblichen Waren.
Ding- Fall; Ereignis.
gegenseitig- auf Kredit; ausgeliehen.
Aufgeladen werden- aufstehen.
Machen Sie mit- spielen; springen; viel Spaß.
Sammeln- streben, suchen.
Greifen- nehmen; offen; wahr werden.
Schuld- Grund; Anklage; Entschuldigung.
Vinar- Winzer.
Winnyzja- Ranke.
Weintrinker- Trunkenbold.
Weintrinken- Wein trinken.
WLAN-Netzwerke- hängen; an etwas festhalten.
Wisson- kostbares dünnes gelbliches Garn oder Kleidung aus diesem Stoff.
Vitalishche- Wohnort; heim
Vitalnitsa- Zimmer; Hotel; Gasthaus; Übernachtung
Vitati- zu bewohnen; bleiben; wohnen; die Nacht verbringen.
Zusammen- zusammen.
Vagina- Tasche; Tasche; Schatulle
Souverän- Master oder Lord.
Eigentümer- besitzen; Dominant.
Behörden- der Name einer der Reihen der Engel.
Haar Shirt- Kleidung aus hartem, stacheligem Haar.
Vlayatisya- herumstochern; zögern; Sorge; rase durch die Wellen.
Attraktiv- ziehen.
Angezogen- wandern; geh langsam; stapfen.
Im Kleinen- bald; etwas später; fast; kaum.
Draußen (draußen)- von außen; draußen.
Stets- Wann.
Plötzlich- plötzlich; plötzlich.
Einmarschiert- fing Feuer.
Verständnis- Eintritt; Phänomen; Advent.
Wieder- kürzlich.
Innen (udu) - innen.
Hören(Verhaltensneigung) hören Sie, hören Sie) - Notiz; hören.
Hören von- in acht nehmen.
Machen Sie mit- Feuer fangen.
Mach es möglich- auf etwas werfen; stürzen; beitragen.
Erheben- genehmigen; stärken.
Im Igel- Zu; um ... Willen; Für.
Lust- stark wünschen.
Verrückt werden- hektisch werden.
Ausgewählt, ausgewählt- Militär; tapfer im Kampf; siegreich.
Verbieten- behindern; halten.
Ring- singen; Lob in Liedern.
Aufzug- hochziehen.
Wiederherstellen, zurückbringen- legen, legen.
Überschrift- Kissen; Kopfteil
Ausruf- die letzten Worte des Gebets, das der Priester heimlich verrichtet.
Proklamation- lautes Singen oder Lesen; cm. Ausruf.
Schau mal- sehen; sehen.
Wütend- das Feuer verbreiten.
Aufrecht- erheben; erheben.
Erektion- Anhebung, Erhebung.
Aufstehen- manchmal: auf die Straße gehen.
Erheben- hochheben; erheben.
Beeinflussen- Anhebung, Erhebung.
Luft- eine Abdeckung, die bei der Liturgie auf die heiligen Gefäße gelegt wird.
zurücklehnen- Legen Sie sich mit den Ellbogen hin; zurücklehnen.
Störung- Verwirrung; Aufstand.
Rumpeln- empören; Zwietracht erzeugen.
Schick runter- von oben senden; belohnen.
entstehen- Kopf hoch.
Vorstellen- das Bild übernehmen; imitieren; ein sichtbares Bild bewohnen; noch einmal dargestellt werden.
Alter- Alter (Anzahl Jahre); Höhe.
Erwachsen werden- wachsen; Zunahme.
Sehen- schütteln; Shake.
Wiederherstellen- wiederherstellen; an seinen ursprünglichen Platz zurückstellen.
Volity- wollen; wollen; Nachfrage.
Welle- wolle; Vlies; Schaffell.
Magus- Salbei; Astrologe; Zauberer; Anzeichen.
Wolf- stacheliges Gras.
V "Gestank, Gestank- in ihn hinein.
Stinken- Geruch; Rauchen.
Der Gestank ist böse- Gestank.
Schrei, schrei- laut schreien; weinen.
Verzaubern- verzaubern; die Zukunft vorhersagen.
Wahrsager- Magier; Hexe; Giftmörder.
Ausruf- Chorgesang.
Aufgehen- aufrichten; aufstehen; entspannen.
Auferstehen- Rebell; zum Leben erwachen; Komm ins Leben zurück.
Auferstehung- Auferstehung von den Toten.
Auferstehen- beleben.
Ausruf- Saum; Rand der Kleidung; Böden der Oberbekleidung.
Kopf hoch- Feder; inspirieren (mit Hoffnung).
Beschreiben- schriftlich darstellen; äußern.
Fragen- fragen.
munter dich- hochspringen; springen; zum Leben erwachen.
Vosterzati- Extrakt; Herausziehen
Freude- Träne; zupfen; Unkraut
Hochziehen- hochziehen; stärken; hochziehen.
Toben, toben- Forschung; prüfen; interessiert sein.
Freude- fangen; fangen; es ist nicht rechtmäßig, es zu beschlagnahmen; entführen; in die Höhe tragen; Freude.
Vergeblich- vergeblich; verschwendet; für nichts; vergeblich.
Woutry, woutry- Nächster Tag.
Hineinfallen- fällen; Schlag; hineinfallen; unterworfen sein; fallen.
Oberkörper- erhöhen; Aufzug; nach oben schießen wie eine Feder.
Starren- steigen; abheben.
Persität- Nimm es in dich hinein.
Direkt- direkt; gegen.
Vrabii- Spatz.
Vran- Krähe.
Das Tor ist rot- westliche Kirchentüren.
Torwart, Torhüter- Wache am Tor.
Arzt- Medizin; Heilung.
Arzt- Krankenhaus.
Schaden- Hautkrankheit.
Vresnotu- Wirklich; verdientermaßen; anständig.
Sackleinen- schlechte, grobe Kleidung; Sackleinen; trauriges Gewand.
Zeit- Kochen; Schaum; sei aufgeregt; mit einem Schlüssel schlagen; verkochen.
Zeit- eintauchen; einfegen; drücken.
Allwohltätig- fabelhaft.
Alles ist zu sehen- im Volksmund.
Allmächtig- der Schöpfer von allem.
Natürlich- absolut.
Alles rot- der schönste.
Alles Bose- der Heimtückischste, nämlich der Teufel.
Alle Waffen- volle Bewaffnung.
Alles singend- verherrlicht; von allen und überall gelobt.
Brandopfer- ein Opfer, bei dem das gesamte Opfer verbrannt wurde.
Alle Institutionen- ein reichhaltiger Genuss.
Allesfresser- derjenige, der jeden isst, d.h. Hölle oder Tod.
Alle- Sau.
Öffne es- an der Kante; nahe; nahe.
Ich werde eine gute Zeit haben- Warum? wegen welchem? wofür?
Umkehren- zurück.
Vergeblich- vergeblich.
Irgendetwas- absolut; überhaupt; überhaupt.
Zweitens- sekundär; intensiv.
Machen Sie mit- gründen; legitimieren.
Ich werde- Stets.
Erhaben- hoch; stolz.
Vy΄spr- hoch.
Hochhaus- stolz; hochmütig; geschwollen.
Sei sehr weise- hochintelligent sein; stolz sein.
Ausgehend- vorewig.
Vy΄ya- Nacken.
Größer- größer.
Mehr- mehr.
Gaggren(lesen Sie „Gangrän“) – Gangrän; Antonov-Feuer; Krebs.
Divination- Geheimnis; Mehrdeutigkeit.
Gadi(Plural) – Reptilien.
Wahrsagen- Diffamierung; entehren; Fluchen
Gasophilakie- Schatzkammer im Tempel von Jerusalem.
Gananie- Geheimnis; Gleichnis.
Gastrimargie- Völlerei; Völlerei.
Gaschi- Hose; Männerunterwäsche.
Gehenna- das Tal von Ginnom in der Nähe von Jerusalem, wo götzendienerische Juden unter König Ahas ihre Kinder zu Ehren des Götzen Moloch verbrannten. Allegorisch: ein Ort zukünftiger Qualen und Strafen für das Leben nach dem Tod.
Genvar- Januar.
Tod- Abfall; Verbrauch.
Häuptling- Kopf; Start; Ursache.
Häuptling- Jüdisches Stirnband.
Verb- Wort; Rede.
Verb- sprechen; erzählen.
Verb- angerufen; sogenannt.
Stimme- Stimme; Gesang
Glezna- Schienbein; Sohle, einzig, alleinig.
Globa- Ausführung; Bestrafung.
Glumets- Gotteslästerer; Spottdrossel
Düster- ein Ort für Pferderennen, Tanz, Maskeraden usw.
Verspotten- viel Spaß; amüsiere dich; genießen.
Glums(Plural) – Witze; Lachen; Spiele.
Suchen- sehen; sehen.
Gnati- fahren; Verfolgungsjagd; gehen; jemandem oder etwas folgen.
Eiter, Eiter- Misthaufen; Wunden.
Verachtung- als abscheulich angesehen werden; verachten.
Gobzovanie- Fülle, Zufriedenheit.
Gobzovati- im Überfluss; übermäßig; reich sein (vgl. Bitte).
Fresser- in Zufriedenheit leben.
Rückzug- Verehrung (zum Beispiel Fasten).
Goveti- Ehren; lesen (zum Beispiel einen Beitrag).
Rindfleisch- Vieh.
Godet- was auch immer; Hübsch; geeignet.
Godina, Jahr- Stunde; Zeit; es ist Zeit.
Golot'- Schneeregen, Eis.
Gomola- com; Klumpen; Pellets; Stück.
Gonzati- Renn weg; fliehen.
Gonzole- Vermeidung.
Verfolger- Verfolger.
Kummer- hoch; hoch.
Bitterer- schlechter; ärmer.
Turteltaube, du hast Taubenaugen- Wildtaube.
Gornets- Topf; Bowler; Kohlebecken
Tiegel- Schmiede; Schmelzer; ein Ort zum Schmelzen oder zur Reinigung durch Feuer.
Oberes Zimmer- oberes Zimmer; Esszimmer.
Gorny- hoch; höchste; paradiesisch.
Erbse- Weiden; durch die Berge wandern; gestohlen wildes Biest von einer Alm.
Kehlkopfdurchfall- Sucht nach Leckereien.
Gorushny- Senf.
Gorshy- das Böseste; am schlimmsten.
Herrschaft- einer der Engel.
Herr- gnädige Frau.
Gostinnik- Gastwirt; Gastwirt.
Gradar- Gärtner; Gärtner.
Gradezh- Festung; Zaun.
Grezn- eine Weintraube.
Griwna- Halskette; Kette, die um den Hals getragen wird.
Trauben- Fruchtbüschel; Zweig (von Weintrauben).
Schleifen- gehen; Marsch.
Gugnivy- nasal; Stotterer; zum Schweigen gebracht; begraben; durch die Nase sprechen.
Summen- Gusli oder Harfe spielen.
Gudetz- Gusliste; Musiker.
Ja- lassen; Zu.
So dass- Zu.
Nächste- viel weiter.
Dalechen- entfernt; schwierig.
Datensammlung- Versprechen; Verpflichtung.
Zwei Mal- zweimal.
Dwaschi- zweimal.
Höllentür- Tod.
Dvisati- bewegen; Aufsehen.
Doppelsinnig- unsicher im Glauben.
Zwei- Paar.
Hof- ein kleines oder verlassenes Haus.
Dummheit- Fettleibigkeit; Vollständigkeit; Korpulenz.
Diber- Schlucht; hohl; Schlucht; Schlucht.
Sei eine Jungfrau- Jungfräulichkeit und Keuschheit bewahren.
Aktion- Aktion; Leistung.
Dekemvriy- Dezember.
Geschäft- Kaufmannsladen; eine Waffe in den Händen von jemandem.
Delva- Fass; Wanne.
Delma- Für.
Delya- Für; um ... Willen.
Demestvennik- Sänger.
Dämonenfuß- Anbetung von Dämonen.
Dämonenleser- Götzendiener.
Dennitsa - Morgendämmerung, Morgen Stern; gefallener Engel
Tageslicht- ähnlich wie Tageslicht.
Leistung- Gewalt; Festung; Leistung; Zustand.
Souverän- herrisch; mächtig.
Wagen- Wagen; verlassen.
Mut- Mut.
Unverschämtheit- unverschämte Rede.
Frech- unverschämt; unverschämt.
Gewagt- mutig; schamlos; deutlich.
Rechte Hand- rechte Hand.
Zahnfleisch- Rechts; befindet sich auf der rechten Seite.
Zehnten- zehnter Teil.
Dekalog- die zehn Gebote Gottes, die durch Moses gegeben wurden.
Idee- Baby; Kind; Jugend
Geburt- Empfängnis im Mutterleib eines Babys.
Tiara- Krone; Diadem.
Di΄viy- wild; Wald.
Divya΄chisya- Gräueltaten begehen.
Didrachme- Griechisch „doppelte Drachme“, altgriechisch. Silbermünze.
Denar- Münze.
Hand- Palme.
Dmenie- Stolz.
Lächeln- stolz sein; Prahlerei.
Tag- bezogen auf die Anzahl der Hymnen aus dem Octoechos und in den Tagen des Gesangs des Triodions - aus diesem Buch.
Tageszeit- Den ganzen Tag.
Heute- Heute jetzt; Jetzt.
Tageszeit- aktuell; heute
Tapfer, tapfer, tapfer- stark im Guten; fest in der Tugend.
Freundlichkeit- Schönheit; Nettigkeit.
Dobroklasny- cm. Blagoklasny.
Dobropobedny- berühmt für Siege.
Freundlichkeit- Schönheit.
Dobrokhvalny- lobenswert; lobenswert.
Erfüllen- befriedigen.
Erreichen- aussteigen; ausreichend sein; greifen
Befriedigt- ausreichend.
Dogma- Griechisch einer der Grundpfeiler des Glaubens.
Regen- Regen schicken; streuen; bewässern
Dozde- bisher; bis heute; bis hierher.
Dozela- extrem.
Doilitsa- Krankenschwester; Krankenschwester.
Doiti- Stillen.
Wie lang- Bis wann? Wie lang?
Dolny- untere; irdisch (im Gegensatz zu „himmlisch, oben“).
Runter runter- ganz unten; runter.
Vorfaszinierend- Herunterziehen.
Dondesch- Tschüss.
Donelezhe- Tschüss.
Dorinocity- jemanden als Wächter oder Gefolge begleiten.
Ärger- etwas Verwerfliches tun; Bosheit; Beleidigung.
Erreichbar- Es ist klar.
Eigentum- Anwesen; Nachlass; Leistung.
Drachme- Altgriechisch Silbermünze.
Schläger- Unkraut.
Drevle- für eine lange Zeit.
Baummacher- ein Zimmermann; Tischler
Drekolie- Einsätze.
Zittern- Hefe; scheiße.
Freundlich- Freundin.
Druschinna- Gesellschaft (Kameraden, Gleichaltrige).
Druchiti- deprimieren; schmachten; heruntergekommen.
Dryaselovati- Sei bewölkt, düster, traurig.
Diskrepanz- Traurigkeit.
Altersschwach- traurig.
Dska, dschitsa- Planke; Tablette.
Bogen- Regenbogen.
Dkhnuti- atmen; Schlag.
Dishchi΄, Tochter- Tochter.
Eunuch- Eunuch; Haremswächter; Höfling.
Wann immer- Wann.
Egov- ihn (Possessivfall des Pronomen „er“).
Essen- Wirklich? Wirklich?
Lass uns gehen- Eden; Himmel auf Erden.
Dasselbe- entsprechend; das gleiche.
Allein- das gleiche; gleich; noch.
Ist es das Gleiche- wirklich schon?
Uniform- ein Typ; eintönig.
Eins- einmal.
Igel- Was; etwas
Ezero- See.
Zu ihr- Ja; WAHR; Rechts.
Epsalmen- sechs Psalmen.
Litanei- intensives Gebet; Petition.
Elei- Oliven-, Holzöl.
Elen- Reh; Damhirschkuh.
Eleonsky- cm. Olivet.
Noch einmal- wann immer.
Jedes Mal, jedes Mal- immer gern; wann immer.
Eli΄ky- WHO; welche.
Eliko- Wie viele.
Eliko-eliko- durch eine kurze Zeit; sehr bald.
Extrem stark- nach Möglichkeit; soweit es die Kraft zulässt.
Yellin- Griechisch; heidnisch; Proselyt des Judentums.
Elma- weil das; wie viel.
Ependyt- Außenkleid.
Epistolie- Brief; Nachricht.
Erodie- Reiher.
Jamirnismenny- gemischt mit Myrrhe.
Echidna- Giftschlange.
Durst- will trinken; etwas stark begehren.
Eine Schande- Eifersucht; Eifer.
Zhatel- Sensenmann.
Zhegomie- derjenige, der mit Feuer verbrannt ist; krank vor Feuer; krank mit Fieber, Fieber.
Stange- Personal; Stock; Stock.
Hochzeit- Hochzeit; Hochzeit; Hochzeit.
Frauenfeindlich- lustvoll; verschwenderisch; üppig.
Brutal- unempfindlich; hartnäckig.
lebhaft- Leben schenken; Leben geben; beleben
Schiwodawez- Lebensspender.
Lebensspendend- Start; Grund des Lebens.
Magen- Leben.
Tier- leben; animiert.
Viel- Fohlen.
Essen- zu stechen; ein Opfer bringen.
Buhmann- heißer Schwefel.
Viel Spaß- sprechen; verzaubern.
Spaß- Prokrastination; Zögern; Erwartung.
Amüsieren- halten; verlangsamen.
Zabobony- unerlaubter Service, Empörung.
Visier- Wand; Zaun.
Bund- Gewerkschaft; Vertrag; Zustand.
Zavi΄da- Neid.
Eifersüchtig- wenige; nicht genug.
Für den Igel- damit.
Sichern- Block.
Bereit machen- Blick in; beachten; verurteilen; Vorwurf.
Ausleihen- Darlehen; Pflicht.
Ausleihen- ausleihen; ausleihen.
Schlachten- opfern.
Niet- Verstopfung; sperren; Ventil
Generation- opfern.
Jurist- Gesetzesverfasser.
Gesetzgebung- Gib das Gesetz.
Zakrow- ein Ort zum Schutz.
Zaleschi΄- im Hinterhalt sein; verstecken.
Zamatoreti- veraltet sein; abgestanden werden; alt werden.
Gefroren- in einem Netz gefangen.
Zane- als; weil.
Zanezhe- weil das.
Zan- für ihn.
Zündung- Sonnenbaden; Feuer.
Solo- ein kurzer Vers vor der Stichera (über „Herr, ich weinte“, Lobgesang, Vers) oder Troparia des Kanons.
Siegel- Siegel; genehmigen; zu binden; befestigen.
Stammelnd- feindselige Aktion.
Komasaufen- Trunkenheit.
Zapona- Schleier.
Verbot- Verweigerung; Verriegelung.
Verbot- verbieten; traurig sein; trauern.
Verwüstung- Trostlosigkeit; Wüste.
Verwüsten- zur Trostlosigkeit oder Trostlosigkeit kommen, trostlos werden.
Halt halt- stoppen; festhalten; verführt werden.
Komma- Interpunktion; lassen; stolpern.
Zarevidny- ähnlich der Morgendämmerung.
Zareluchny- strahlend.
Stagnieren- auf der Straße anhalten; halten; langweilig; sich kümmern.
In Kontakt kommen- für mich selbst.
Tor- sperren; Verstopfung; der Ort der Gebetsleistung einiger Mönche, die ein Gelübde ablegten, ihre Zelle nicht zu verlassen.
Geschärft- vom Wind überwältigt; tragbar; verfolgt.
Zatuliti- schließen; verstecken; Abdeckung.
Zatune- kostenlos; ohne einen Grund.
Müde werden- Schließen Sie Ihren Mund; den Mund halten.
Morgen- vor Sonnenaufgang; am Morgen; früh; Morgen.
Zautriye- morgen.
Dämpfung- schlagen; Schlag ins Gesicht.
Zaushati- den Mund blockieren; das Sprechen verbieten.
Drossel- eintauchen.
Sachodny- westlich.
Konzipiert- Start; die Bezeichnung von Textstellen in den Büchern der Heiligen Schrift des Neuen Testaments.
Machen Sie mit- ausleihen; ausleihen.
Sternengucker- Astronom.
Sternenmagus- Wahrsagerei durch die Sterne; Astrologie praktizieren.
Sternengesetz- Astronomie.
Astrologe- Astrologe.
Starologie- Astrologie.
Zvezdolovity- Astrologie praktizieren.
Tierfressen- durch ein Raubtier beschädigtes Vieh.
Zizdenie- Pfeife; Pfeife.
Zvizdati- Pfeife.
Zvonets- Glocke.
Glockenturm- Glockenturm.
Zvyatsati- Ring; klimpern.
Zdati- bauen.
Hier- Hier.
Hallo- Gebäude; Wand; Dach.
Zeleynik- ein Heiler, der mit Kräutern und Zaubersprüchen heilt.
Begrünung- Gift trinken.
Grün- bestehend aus einem Trank, also Gras oder anderen Pflanzen.
Trank- Gras; Anlage.
Zelo, grüner- sehr; sehr stark.
Grün- stark; Großartig.
Zemen- irdisch.
Zemsty- irdisch.
Zenica- Pupille im Auge.
Zep- Tasche; Tasche.
Spiegel- Spiegel.
Gründer- Schöpfer; Schöpfer.
Z΄zhditi- bauen.
Winter- Winter; kalt; schlechtes Wetter.
Getreide- Anlage; Grün; Gemüse.
Zlatar- Goldschmied.
Goldenes Mädchen, goldenes Mädchen- Goldmünze.
Zlatozarny- hell glänzend.
Gold- Gold.
Vergoldet- aus Gold geprägt.
Goldblütig- ein vergoldetes Dach haben.
Zlachny- Kräuter; reich an Vegetation und Getreide.
Teuflisch- teuflisch; grausam; schlecht.
Bosheit- Pflege.
Böswillig- voller Bosheit; Betrug.
Böswillig- der Bösewicht; Übeltäter; Feind.
Bosheit- verdorben oder schlecht gelaunt.
Bösartigkeit- Problem; Unglück.
Ressentiment- Groll.
Böses reden- schelten; schelten; Verleumdung; verunglimpfen.
Böswillig- rücksichtslos.
Böser Gestank- Gestank.
Unheimlich- böse Absicht.
Bosheit- starke und bösartige Leidenschaften.
Wütend werden- sehr ärgerlich.
Böswillig- große Angst und Qual verursachen.
Untergang- verdorbene oder böse Taten.
Böswillig- erlitt einen schweren Tod.
Teuflisch- Böses planen.
Teuflisch- heimtückisch.
Böswillig- schlau; boshaft; gesetzlos.
Wütend- böse; schlecht; Abfall; dünn; grausam.
Bekannt- ein Bekannter, eine nahestehende Person.
Bedeutendere- lehrreich.
Bedeutsam- lehrreich; etwas bezeichnen.
Znamenati- mit einem Schild angeben; markieren; abbilden; zeigen; Manifest.
Das Omen- Zeichen; Zeichen; Phänomen; Wunder.
Fahnenträger- Wundertäter.
Fahnentragend- wunderbar.
Zobati- den Kropf füllen; picken; Es gibt; absorbieren.
Zrak- Gesicht; Sicht; Bild.
Sehen- sehen.
Schauen Sie in Richtung Tod- Seien Sie in den letzten Zügen.
Zybati- bewegen; bewegen; schwanken.
UND- sein.
Hegemon- Führer; Chef; Herrscher.
Joch- Joch; Last.
Spielplatz- Ort der Aufführung.
Spiel- lustige oder obszöne Darbietung.
Ideje- Wo; Wann.
Götzendienst- hektischer Götzendienst.
Priester- Priester.
Darauf ankommen- wohnen; ausgeben; ausgeben.
Izhe- welche.
Scheinen- scheinen; lecken; Licht ins Dunkel bringen.
Izbodati- auspeitschen; schlagen; durchbohren; durchbohren; pikieren.
Wahl- Verlust.
Wählen- gewinnen; Schlag.
Last- erleichtern; entlasten; aussteigen.
Izbutely- verfault; verwöhnt.
Überschuss- im Übermaß bleiben, im Übermaß; im Überfluss; befreien Sie sich.
Überschuss- Zufriedenheit; Fülle.
Statue- Idol; Idol.
Eruption- Ausschluss aus dem Kirchenklerus oder Amtsenthebung.
Wiegen Sie ein- herunterhängen; abhängen.
Kalk- bekannt geben; bekannt geben; bestätigen.
Bekannt- genau; gründlich.
Iswet- Denunziation; beachten.
Benachrichtigt- Sicher.
Beachten- Zertifikat.
Entwicklung von Wörtern- Beredsamkeit; Blumigkeit.
Werde kreativ- Sag es eloquent.
Aussteigen- entkleiden; entblöße dich.
Erlaubnis- Wille; Wunsch.
Würdest du bitte- erlauben; wollen; Wunsch.
Pervers- sich herausstellen; ändern; verwandeln.
Pervers- wegwerfen; wegfegen.
An etwas gewöhnen- lernen, erkennen.
Nagel- herausziehen, Nägel entfernen.
Biegen- untergehen, verschwinden.
Biegen- sterben; Abgrund; Hau ab.
Auslöschen- ausschließen; zerstören.
Isdezk- seit der Kindheit.
Seit antiken Zeiten- für eine lange Zeit; seit undenklichen Zeiten.
Werde erschöpft- Erschöpfe dich.
Heiraten- vertreiben; rausschmeißen.
Izlaziti- hinausgehen; aussteigen (zum Beispiel von einem Schiff).
Izli΄kha- übermäßig; sogar mehr.
Unnötig- bis zum Exzess; mehr als Maß.
Izlyatsati- ausstrecken; verlängern.
Messen- sterben.
Izmetati- ausspucken; wegwerfen; wegwerfen.
Verrat- Ersatz; drehen; Lösegeld
Ändern- ersetzen; ändern.
Verändere dein Gesicht- vorgeben.
Izmlada- von einem jungen Alter.
Erschöpfung- Waschen; Reinigung
Hör auf zu reden- Hör auf zu reden; den Mund halten.
Verschleiß- Mitnahme
Von Iznitsati- entstehen; erscheinen.
Tragen- Mitnahme; aussprechen; produzieren; wachsen; bringen.
Zwingen- aus der Not entfernen.
Abbilden- erkennen; erscheinen; offen.
Isostate- irgendwo bleiben.
Anspruchsvoll- verschlimmern; schärfen.
Zerstörung- wachsend; arbeiten; Generation.
Vorstellung- wegwerfen; Eruption; Ausnahme.
Bewässert- magmatisch; hinausgeworfen; weggefahren.
Izri΄nuti- drücken; umwerfen; niederschlagen; zerstören.
Izrok- Sprichwort; Verurteilung.
Graben- graben; ausgraben
Wesentlich- besonders; überwiegend.
Izsunuti- Mitnahme; herausreißen; Herausziehen; zurückziehen.
Rückzug- Erstaunen; Freude.
Verstümmeln Sie die Kinder- verstehen; wissen.
Beseitigen, abschütteln- befreien Sie sich; Freiheit bekommen.
Izumovati- ratlos sein; nicht verstehen.
Toll- gewalttätig; tobt.
Erstaunt sein- verrückt werden; verrückt werden.
Lernen- zieh deine Schuhe aus; zieh deine Schuhe aus.
Isolieren- Mitglieder entziehen; Mitglieder vernichten; entstellen.
Ergreifen- verschwenden; Abfall.
Ikonom- Haushälterin.
Ikonoratny- ikonoklastisch.
I΄kos– ein langes Lied, das zum Lob eines Heiligen oder Feiertags geschrieben wurde.
Imati- nehmen.
Imat΄sma- Oberbekleidung, Umhang.
Personalisiert- Schatz; bezüglich des Nachlasses.
Eigentum- überwiegend.
Ian- andere; ein anderer.
I΄namo- an einem anderen Ort.
Inokowati- Lebe wie ein Ausländer.
Und wo und wo- an einem anderen Ort, an einem anderen Ort.
Ipakoi΄- ein Hymnus, der nach der kleinen Litanei nach dem Polyeleos bei Sonntagsmatinen vertont wird.
Iparkh- Leiter der Region; Bürgermeister; Vizekönig
Hypostase- Gesicht.
Irmos- ein Gesang, der am Anfang jedes Liedes des Kanons steht.
Herodianer- Anhänger von Herodes.
Iroy- Griechisch Mythos. Held.
Verzerren- verderben; kastrieren.
Iskapati- ausstrahlen; Tropfen abgeben; erlöschen.
Iskovaty- Schmiede.
Seit jeher- von Anfang an; am Anfang; Stets.
Original- früher seit undenklichen Zeiten; ewig.
Aufrichtig- Nachbar.
Kunst- Versuch; Verlockung; Untersuchung.
Erstens- anfangs; seit undenklichen Zeiten.
Isplevity- Unkraut; Herausziehen; herausreißen; Herausziehen; sammeln.
Weben- weben; falten; komponieren.
Bekennen- bekennen; Bringen Sie Ihren Glauben offen zum Ausdruck.
Beichtvater- eine Person, die wegen des Glaubens an Christus Leid oder Verfolgung erlitten hat.
Ausführung- Vollständigkeit; Füllung; begehen.
Ausführen- gefüllt; erfüllt.
Ausführen- füllen; begehen.
Ispolu- Hälfte; entzwei; teilweise
Richtig- aufrichten; korrigieren; Direkte; stärken.
Korrektur- Erholung; richtige Lebensweise.
Beseitigen- besiegen; zerstören; schmälern
Untergehen, ausrotten- trampeln; waschen.
Prüfen- gründlich.
Prüfen- finde es heraus.
Ysop- eine Pflanze, die in Büscheln zum Bestreuen verwendet wird.
Iste- etwas präziser; klarer.
Istesy- Lenden, Beine.
Petition- Ablauf; Samenerguss; feuchter Traum.
Istaevati- schmelzen; verschwinden.
Entwurzeln- Herausziehen; zurückziehen.
Erschöpfung- Erschöpfung; Erniedrigung; Herablassung.
Nüchtern werden- nüchtern werden.
Idol- Statue; Dummkopf; Idol.
Ewig, leidenschaftlich- genau; authentisch; WAHR.
Folter- Herausziehen; erhalten; abfragen.
Exodus- Ausstiegspunkt; Quelle; Start.
Ursprung der Gewässer- Bach; fließen; Fluss.
Der Ursprung der Wege- Kreuzung; Kreuzung
Teufel- Idee; Fötus; Gattung; Nachkommenschaft.
Julius- Juli.
Iunius- Juni.
Räuchergefäß- duftender Weihrauch, der zur Ehre Gottes geopfert wird; Heiraten Räuchergefäß.
Räuchergefäß- ein Gefäß, in dem Räucherstäbchen auf brennende Kohlen gelegt werden, um Räucherarbeiten durchzuführen.
Kad- Wanne; Wanne.
Kazhenik- cm. Eunuch.
Kazatel- Lehrer, Mentor.
Casati- anweisen; unterrichten.
Kazi΄ti- verzerren; Schaden.
Kako- Wie.
Camara- Zelt; Tabernakel; oberer Raum; Kammern
Kamo- Wo?
Campan- Glocke.
Kamy, Kamyk- Stein.
Kamyk brennt- Schwefel.
Kandilo- Lampe.
Kandilovzhigatel- Küster.
Candia΄- eine kleine Schüssel.
Tempel- Götzentempel.
Katapetasma- Schleier.
Kafi΄sma- einer der 20 Abschnitte, in die der Psalter unterteilt ist.
Katsey΄- Das Räuchergefäß hängt nicht an Ketten, sondern an einem Griff.
Katsy- Was; welche; welche.
Kwas- Sauerteig; Hefe.
Kwasny- mit Hefe gekocht.
Celarnya, Kelarnitsa- ein Raum im Kloster zur Aufbewahrung von Dingen, die der Kellermeister benötigt.
Kellermeister- leitende Wirtschaftsposition im Kloster.
Kivot- Feld für Symbole.
Kidar- Kopfschmuck des alttestamentlichen Hohepriesters.
Becken- Musikinstrument.
Ki΄min- Kreuzkümmel.
Kinovitya- Gemeinschaftskloster.
Kinson- Tribut; einreichen; Qualifikation
Kiriopascha- der Name des Osterfeiertags, der auf den Tag der Verkündigung fiel heilige Mutter Gottes 25.März.
Zur Schau stellen- Stolz.
Schatz- Deck (Folterinstrument).
Kladenets- Grube; Schatz
Kladyaz- Also.
Klasse- Ohr
Verleumdung- Kamerad; Gefährte.
Genietet- ein Hammer, der in Klöstern verwendet wird, um Menschen zum Gebet zu rufen.
Klepati- Anruf; klopfen oder schlagen Sie die Niete.
Käfig- Hütte; Kammern; Speisekammer; Zimmer.
Chor- eine Erhebung im Tempel, auf der sich die Sänger befinden.
Weinen- Schrei, Aufruhr.
Klobuk- ein Schleier, den Mönche über der Kamilavka tragen.
Schlüssel- fit; Gut; ist übrigens passiert; nützlich.
Schlüssel an- ein Abenteuer erleben; passieren.
Bücherwurm- Richter; Gerichtsvollzieher
Schreiber- Wissenschaftler.
Kov- Absicht; VERSCHWÖRUNG.
Die Arche- geschmiedete Kiste: Truhe; Schatulle
Codrant- kleine römische Münze.
Ziegenstimme- Ungeordnete Schreie beim Fest.
Intrigen- Schlauheit; listig.
Kokosh- Glucke.
Knie- Gattung; Generation.
Wagenfahrer- Fahrer; Verfolger auf einem Streitwagen.
Kolivo- gekochter Weizen mit Honig, der an Feiertagen zur Segnung in die Kirche gebracht wird. Heiraten. Kutiya΄.
Koli΄zhdo- Wann; Wie.
Koli΄ko- Wie viele.
Kolia- Grube; Graben
Colm΄- Wie viele.
Colmie mehr- Umso mehr; besonders.
Kolo- Rad.
Kolobroditi- herumlaufen; ausweichen.
Kohl- Wie viele; wie viel; Wie.
Kolkraten- wie oft; wie oft.
Combosta- roher Kohl.
Kontakion- ein kurzes Lied zu Ehren eines Heiligen oder Feiertags.
Konob- Kessel; Topf; Waschbecken
Zwinger- eine kleine Tasche, die von abergläubischen Menschen zusammen mit Wurzeln oder anderen Amuletten getragen wird.
Kopr- Dill; Anis.
Schiff- ein kleines Schiff.
Corvan- Geschenk; Opfer für Gott.
Corvana- Schatzkammer im Tempel von Jerusalem.
Helm- Lenkrad.
Füttern- bearbeiten; führen.
Füttern- Leitungsgremium; Kontrolle.
Korczag- Wanne.
Gastwirt- Taverne; Taverne
Kosniti- zögern.
zum Schweigen gebracht- langsame Zunge; Stotterer.
Untätig- langsam; unentschlossen; hartnäckig im selben Zustand verharren.
Kotva- Anker.
Kosh- Geldbörse; Korb.
Koshnitsa- Geldbörse, Korb.
Gotteslästerer- Narr, Witzbold.
Blasphemisch- Schauspielerin; Tänzer.
Blasphemisch- Lächerlichkeit.
Krabitsa- Kasten; Kasten; Reliquiar; kleine Brust.
Krava- Kuh.
Kanten, Kanten- ein Akrostichon, d. h. ein poetisches Werk, in dem die Anfangsbuchstaben jeder Zeile ein Wort, eine Phrase bilden oder der Reihenfolge des Alphabets folgen.
Aufruhr- Aufruhr; VERSCHWÖRUNG; Aufstand.
Rot- Schön; Schön; unbefleckt.
Krasovul- ein Messbecher in Klöstern, der mehr als 200 g fasst.
Krastel- Wachtel.
Krata- einmal.
Stark- stark; stark.
Kreplius- der Stärkste, der Stärkste.
Cresati- Extrakt; ein Feuer anzünden; beleben
Kri΄- Lilie.
Außer- draußen; von außen; separat; außer.
Pechschwarz- extern; transzendental; Fernbedienung; beraubt.
Kropilo- eine Bürste zum Besprengen mit gesegnetem Wasser.
Ctitor- Schöpfer; Erbauer oder Lieferant eines Tempels oder Klosters; Kirchenvorsteher.
An wen- von nun an; Dann; noch; bereits; mehr.
Kupa- Ballen; Haufen; Haufen; Haufen.
Schriftart- See; Teich; Käfig; Gefäß zur Durchführung des Sakramentes der Taufe.
Kupina(vgl. Kupa) - eine Kombination mehrerer homogener Objekte: ein Busch, eine Garbe; Dornenbusch.
Kupno- zusammen.
Gekauft- gemeinsam.
Depotbank- bewachen; bewachen; Sicherheit;
Kutiya΄- gekochter Weizen mit Honig, der zum Gedenken an verstorbene Christen in die Kirche gebracht wird. Heiraten. Kolivo.
Laub- Zelt; Zelt; Hütte.
Kuschtschnik- eine Person, die Zelte baut oder in einer Hütte lebt.
Ladiya- kleines Schiff; Boot; Turm.
Weihrauch- duftendes Harz in einem Räuchergefäß auf brennenden Kohlen zum duftenden Räuchern.
Lazaroma- Grabkleidung; povoy; ein Leichentuch, in das die Juden ihre Toten hüllten.
Lazne- Badehaus.
Gebell- Blasphemie; Vorwurf.
Läppen- Euro Längenmaß.
Lanita- Wange.
Barker- schimpfen; Kritiker; im Hinterhalt sitzen.
Lvychishch- Löwenjunges.
Leviathan- Krokodil.
Legeon- Regiment; Menge; ein Haufen.
Liegen- hinlegen; ausruhen.
Lemargie- gutturaler Wahnsinn, also Feinschmeckertum.
Fastenzeit, Fastenzeit- Handtuch.
Lepo- Schön.
Lepop-artig- anständig; verdientermaßen.
Lepota- Schönheit; Anmut.
Milbe- kleine Münze.
Leiter- Leiter.
Schmeichelhaft- schmeichelhaft, falsch.
Schmeichelei- Täuschung; listig; Heimtücke.
Sommer- Jahr; Zeit.
Letorasl- ein jährlicher Trieb eines Baumes, der in einem Jahr gewachsen ist.
Fliege- lzya; Dürfen.
Lekha- Grat, Reihe.
Lechba- Medizin; Medizin.
Lechec- Arzt; Arzt.
Lüge- Lüge.
Falsche Rede- falsche Reden.
Liv- Mittag; Süd; Südwestwind.
Libanon- bedeutet manchmal dasselbe wie Weihrauch.
Gesicht- treffen; Chor
Jubel- überfüllter Gesang; tanzen; Tanzen.
Jubeln- Begrüßung durch Kontakt mit der rechten Wange.
Likovne- vor Freude.
Gesicht stehend- Gebetswache in der Kirche.
Litya- Verlassen der Kirche zum Beten.
Litra- ein Maß für das Gewicht.
Liturgie- die Liturgie durchführen.
Li΄khva- Gewinn; Interesse.
Likhoimets- Geldverleiher; Geldliebhaber.
Gesicht- Gesicht; Sicht; Menschlich.
Ličina- Maskerade oder Narrenmaske.
Sei benachteiligt- brauchen.
Mehr- mehr, darüber hinaus.
Kuss- Oral küssen(cm.).
Lovit΄tva- Angeln; Jagd; Netzwerke; Bergbau; Raub.
Fangen- Hinterhalt; fangen.
Bett- Bett, Bett
Lozhesna- die Gebärmutter einer Frau.
Ranke- Traube.
Gebrochen- gebrochen.
Busen- Nebenhöhlen; Brust; Knie.
Mondlicht- monatlicher Zyklus bei Frauen.
Lysto- Schienbein; Kaviar; Lytka.
Schmeichelhaft- trügerisch.
Schmeichelhaft- Täuschung; Betrug; Schmeichelei.
Liebe- entweder oder.
Schöne Weisheit- Philosophie.
Rebellisch- neigt zur Rebellion.
Neugier- Gier nach Macht.
Lustvoll- Ich liebe es zu feiern.
Kontroverse- liebe es, zu konkurrieren, zu streiten.
Lust- Wollust; Liebe zu fleischlichen Freuden.
Neugier- Verehrung; Auszeichnung.
Neugierig- lobenswert, ehrenwert.
Beliebig- Liebe.
Laute- grausam; hart.
Erbittert- wild; grausam; böse; schmerzlich.
Lyadveya- Oberschenkel; obere Beinhälfte; Zwickel.
Lya΄va- Maske; Verkleidung
Maaniye- cm. Manie.
Darf ich- Mai.
Maleachi- die Sünde der Masturbation.
Malimy- reduziert.
Malobreshchi- bei etwas nachlässig sein.
Mammon- Reichtum; Anwesen.
Mandra- Zaun.
Manie- ein Zeichen mit der Hand, dem Kopf, den Augen oder einer anderen Art, das einen Befehl enthält; Befehl; Wille.
Manna- himmlisches Brot, das den Israeliten in der Wüste gegeben wurde.
Mannorezeption- Manna enthaltend.
Olive- Olive; Olivenbaum.
Olivet- Olive.
Mastiti- verbreiten.
Ehrwürdig- reichlich; fett; verdient.
Anzug- Salbe; Öl.
Mutter-Jungfrau- bezieht sich gleichzeitig auf Mutter und Jungfrau.
Materolepne- mütterlich.
Matersky- mütterlicherseits.
Mutter der Stadt- Hauptstadt; Hauptstadt
Dunstig- umgeben oder von Dunkelheit bedeckt.
Medven- Honig.
Langsam- zum Schweigen gebracht; Stotterer.
Mednitsa- Kupfermünze.
Medowina- gekochter Honig mit Hopfen.
Honigströmend- Ausströmen, Ausgießen von Honig.
Honigzunge- süßzüngig.
Interdoramiye- der Raum zwischen den Schultern.
Mezdnik- Söldner.
Gräuel- Dreck; Niedertracht; Ungerechtigkeit; Bosheit; manchmal ein Idol.
Merilo- messen; Waage.
Mesk- halber Esel; Maultier; Maulesel.
Messias- Euro gesalbt
Werfen- Schleife von der Taille.
Fell- Ledertasche zum Aufbewahren und Transportieren von Flüssigkeiten.
Mzha- blinkend; Schielen.
Mzhati- kneife deine Augen zusammen; Schielen; schlecht sehen.
Bestechen- belohnen; zahlen.
Bestechungsgeber- Arbeit bezahlen, Belohnung geben.
Bestechung- Bestechung.
Mila sya- tief auf den Boden fallen; bitte um Selbstmitleid.
Süße- Schaffell; ein grober Wollmantel aus Schafwolle.
Niedlich- erbärmlich; bedauerlich.
Mimoteshchi- geh, geh vorbei, ohne anzuhalten.
Mirnaja- der Name der großen Litanei.
Mikro- duftende Flüssigkeit oder Salbe.
Friedensstiftend- Frieden schenken.
Myrrhe-Streamer- strahlt Wunder aus mi΄ro.
Weltoffenbar- offenbart, offen für die Welt.
Mirsina- der Name eines schönen Baumes.
Jung sein, jung sein- das Bild eines Babys annehmen; Fleisch annehmen.
Junger Geist- Unreife des Geistes.
Mlat- Hammer.
Mleko- Milch.
Mnas- meins, altgriechisch. Silbermünze.
Mich- weniger.
Meins, denken Sie- denken; annehmen; erscheinen.
Denken- kleiner.
Mni΄x- Mönch.
Viele Male, viele Male- oft; viele Male.
Viel Sprachlosigkeit- Ignoranz.
Viel reich- reich an allem.
Vielkrank- der viele Mühen, Heldentaten, Nöte und Leiden ertragen hat.
Alleskönner- starken Versuchungen und Angriffen ausgesetzt.
Polystürmisch- alarmierend.
Mnogobzenny- sehr reichlich.
Viellippig- viele Male.
Mehrklassig- scharf.
Sehr mühsam- voller Eitelkeit.
Vielseitig- sehr berühmt.
Vielfältig- in vielen Arten; verschieden.
Vielfältig- viele Male kultiviert.
Vieläugig- viele Augen haben.
Mehrfachgeburten- Fruchtbildung; viele Kinder.
Mehrfleischig- Fettleibigkeit.
Viele-charmant- voller Reize und Versuchungen.
Multilicht- freudig; feierlich.
Tränenlos- voller Traurigkeit und Trauer.
Mnogosnedny- reichlich abwechslungsreiches Essen.
Mehrfach- verschlimmert; multipliziert; verstärkt.
Beschäftigt- völlig leer, nutzlos.
Vielfach verzweigt- sehr nachsichtig.
Vielseitig einsetzbar- viele Heilungen geben.
Öfters- viele Male.
Viele-wunderbar- viele Wunder ausstrahlend; berühmt für seine Wunder.
Mehrsprachig- bestehend aus vielen Stämmen.
Gerücht- sprechen; murmeln; Hören; Pflege; Aufregung.
Molviti- Pass' auf dich auf; Aufregung; Sorge; murren.
Molie- Mol.
Blitzartig- ähnelt einem Blitz.
Gegen die Wand pinkeln- Hund
Relikte- der unvergängliche Körper des Heiligen Gottes.
Mraviy- Ameise.
Mraz- eiskalt.
Mrezha- Fischnetz.
Verheiratet- verheiratet.
Ehemann- Verheiratete Frau.
Männlich-geschickt- ihren Mann nicht kennen; nicht an der Ehe beteiligt.
Murin- Äthiopier; arap; Schwarzer; Schwarz; Geist der Dunkelheit; Dämon
Musikysky, Musikysky- Musical.
Musikya- Musik.
Mshela- bestechen.
Tötung- Gier.
Mshitsa- Mücke; Mücke.
Zöllner- Steuereintreiber.
Mytniza- Zoll; Haus oder Hof zur Erhebung der Maut.
Wir sind- Pflicht; Sammlung; Steuer.
Muskel- Hand; Schulter; Gewalt.
Fleischabfälle- der letzte Tag, an dem man Fleisch isst.
Fleischfresser, Fleischfresser- die Zeit, in der die Charta den Verzehr von Fleisch erlaubt.
Minze- Minze.
Nabdevati- liefern; spenden; halten.
Navazdati- unterrichten; anstiften.
Navet- Verleumdung; Verleumdung; Intrigen.
Navklir- der Eigner des Schiffes.
An etwas gewöhnen- an etwas gewöhnen; sich an etwas gewöhnen.
Bereit machen- Ohne Kleidung gehen.
Gaul- cm. Bereit machen.
Müssen- plötzlich begreifen, passieren.
Zurück- bauen auf; stärken; genehmigen.
Nazirati- Notiz; beobachten.
Nennen Sie es- ernennen; benennen; mit dem Kreuz überschatten.
Am meisten- besonders; überwiegend.
Inspiration- Abstieg; Invasion; Abstieg.
Bestrafung- manchmal: Unterrichten.
Nalyatsati- ziehen.
Auf Mala- (in, für) kurze Zeit; billig.
Nash- verbreiten; reiben.
Auf Mnoze- für eine lange Zeit; teuer.
Naopak- und umgekehrt; gegensätzlich zu.
Hingebungsvoll- in Schwierigkeiten.
Vertraute- Freund, Vertrauter.
Endlich- kürzlich.
Nard- eine stachelige aromatische Pflanze.
Genannt- vorbestimmt; bereitgestellt; ernannt.
Naritsati- Anruf.
Narok- eine bestimmte oder festgelegte Zeit.
Absichtlich- besonders; herrlich.
Schwören- lachen; Vernachlässigung; Schande.
Selbstmordattentäter- zum Tode verurteilt
Dringend- real; aktuell; essentiell; notwendig.
Auf die Hauptstadt- zu einem solchen Zeitpunkt; für diesen Preis, für so viel.
Anfang: gehässig- der Schuldige des Bösen.
Erste Früchte- Start; erste Frucht
Ziehen- abbilden.
Ich weiß nicht- aus; offen.
Nayati- mieten.
Makellos- sicher; unfehlbar.
Neblazny- unbestechlich.
Nebreshchi- Vernachlässigung; Vernachlässigung.
Neveglas- Ignorant; Einfaltspinsel; verlernt.
Bräutigam- Bereitstellung einer Mitgift für arme Bräute.
Brautdekoration- Dekorieren Sie wie eine Braut.
Nicht abends- unzerstörbar; Licht.
Unschuldig- grundlos; Original.
Nicht verboten- ungehindert.
Respektlos- bescheiden.
Negli- Wirklich; kann sein; Vielleicht.
Die Woche- der Kirchenname für Sonntag.
Wach- wachsam.
Nedristy- eine breite Brust haben.
Untergrund- innen; Mutterleib; Brust; Innere; Bucht.
Erkrankung- Krankheit.
Nezhe- als; Wie.
Nicht beneidenswert- unberührt; unversehrt; erfreut; reichlich.
Unzuverlässig- kann nicht ausgegeben oder bis zum Ende genutzt werden.
Nicht reproduzierbar- unaufhörlich.
Unflexibel- weder dem Verfall noch der Zeit unterworfen.
Unbeschreiblich- unaussprechlich.
Nicht künstlich- hat keine Ehe erlebt.
Unerfahren- ihren Mann nicht kennen.
Unerfahren- versteckt; Geheimnis.
Wütend- mit Bitterkeit; vor Wut.
Wütend- hat seine Beherrschung verloren; nicht in ordnungsgemäßem Zustand (vgl. WAHR).
Undurchsuchbar- unverständlich.
Unschlüsselbar- nutzlos; Abfall.
Ausnahmslos- sofort.
Niemand- nicht mehr; noch nicht; nicht mehr.
Wenig schmeichelhaft- nicht täuschen; heimtückisch.
Flugversagen- es ist verboten.
Unfähigkeit- Krankheit; Gebrechen; Impotenz.
Nicht nass- auf trockenem Boden.
Gebrechlich- krank.
Unveränderlich- immens.
Tu dir nicht weh- Handeln Sie mutig.
Ohne Entschuldigung- mutig; mutig.
Neopalny- feuerfest.
Ohne Papiere- darstellbar.
Unsicher- grenzenlos.
Neoranny- ungepflügt; unkultiviert; intakt.
Ohne Markierung- unverfremdet.
Unfruchtbarkeit, Unfruchtbarkeit- unfruchtbare Frau.
Unähnlich- obszön.
Unbefleckt- der Name des 17. Kathisma von Psalm 118.
Unbefleckt- tadellos; Heilige; sauber.
Nicht wahr- Böse handeln.
Nicht untätig- schwanger.
Unveränderlich- unverzichtbar; unveränderlich.
Unveränderlich- ausnahmslos; ohne Änderung.
Unverzichtbar- unveränderlich.
Unwiderstehlich- unwiderstehlich; unbesiegbar.
Nicht betrügen- Meinung; Fälschung; Kunstgriff.
Nepshchevati- denken; erfinden; zählen.
Unruhig- unzerstörbar.
Unentschieden- unzerstörbar; ungebunden.
Nicht-Sattel- cm. Akathist.
Neslany- ungesalzen.
Nicht zusammengeführt- nicht zusammengeführt.
Nesmesne- ohne zu mischen.
Zeitlos- ewig; unverändert.
Es gibt kein- Nein.
Unfähigkeit- Unbeständigkeit; Verlegenheit.
Unzweifelhaft- zweifellos; zuverlässig; offen.
Träger- keine Existenz haben.
Unbestechlichkeit- Unzerstörbarkeit; Ewigkeit; Unzerstörbarkeit.
Netrebe- nicht nötig.
Ungetragen- ungetragen; unpassierbar.
Nicht überfüllt- komfortabel.
Nicht so heftig- leicht.
Nicht bei- noch nicht.
Unangenehm- unaufhaltsam; unverständlich; unverständlich.
Ungünstig- unbequem; schwierig.
Ungewaschen- unbestechlich (vgl. Myto).
Verzweiflung- Überraschung; Nachlässigkeit.
Waldkauz- Pelikan.
Unten- schon gar nicht...; nicht mal...; und nicht...
Nikolizhe- niemals.
Weder- Ist nicht? Wirklich? Oder Nein?
Nichts- runter; Gesicht zum Boden.
Arm- bettelnd; gedemütigt; arm.
November- November.
Novina- Nachricht.
Neu erstellt- neu gebaut.
Neu erleuchtet- Kürzlich getauft.
Neubepflanzung- Nieren; Nachwuchs
Noemri- cm. November.
Schere- Scheide.
Nachtrabe- Uhu; Eule.
Brauchen- gezwungen werden; gezwungen werden; mit Mühe zu erreichen.
Pflegend- Folter.
Nudma- gewaltsam.
Bedürftige- mit Anstrengung.
Nyrische- Ruinen; Ruine; Nichtwohnort.
Nyu΄- ihr.
Obavanie- Divination; Flüstern; Zauberei; Hexerei.
Zauberer- Charmeur; Zauberer; Wahrsagerin.
Obawati- Charme; bezaubern; verzaubern; zaubern; sprechen.
Obada- Verleumdung; Verleumdung.
Bewundert- verleumdet.
Obana zehn- zwölf.
Obapol(s)- auf beiden Seiten; auf beiden Seiten.
Beide- Jedoch; Jedoch; Aber.
Aufheitern- zufrieden stellen.
Party- die Nacht verbringen; die Nacht verbringen.
Umschauen- sehen; umschauen
Wartung- Eindämmung; Kontrolle; Verlegenheit; Traurigkeit; Zusammenfluss
Obesnoruchy- eine Person, die sowohl die rechte als auch die linke Hand fließend beherrscht.
Schuld- ohne Strafe bleiben; seine Schuld nicht kennen.
Entmenschlichen- Kraftlosigkeit, Kraftlosigkeit.
Unfruchtbarkeit- Frucht berauben, Erfolg.
Dekontaminieren- unbestechlich machen.
Fettleibigkeit- an etwas festhalten.
Versprechen, Versprechen- Versprechen.
Obetshati- verfallen; alt werden; untauglich werden; schwächen; Klage.
Versprechen- der Mitschuldige; Genosse.
Gier- vermitteln; Verleumdung.
Rezension- ein hoher Turm zur Überwachung des Gebiets.
Aufseher- Täter.
Bewohner- Traubensammler.
Sei schuldig- zögern; zweifeln; schüchtern sein; indirekt, durch Andeutungen sprechen.
Anklage- Rückzug.
Wohnen- Wohnen.
Aufenthalt- Hotel.
Steuer- zufrieden stellen; sprich freundlich.
Schenke Gnade- Sende Gnade herab.
Geruch- Mit Weihrauch füllen.
Verführen- auf die falsche Fährte führen; irreführen.
Verführen Sie sich- in einen Irrtum verfallen.
Region- Leistung; Gewalt; Herrschaft.
Kleid- aufsetzen.
Umschlag΄- kleiden; sich anziehen; herum liegen; umgeben; Halt machen; bleiben; bleiben.
Lehnend- Einblick; helles Licht.
Scrollen Sie herum- erleuchten; erleuchten.
Sträfling- jemandem das wahre Gesicht zeigen; angeben; finden.
Abdeckung- umgeben.
Sozialisieren- die Nacht verbringen; die Nacht verbringen.
Über die Nacht- die ganze Nacht.
Verehren- vergöttern; Ehre als Gott; um Teilhaber der göttlichen Gnade zu machen.
Verleumdung- täuschen.
Über den Boden- auf der anderen Seite; hinter.
Obochie- Tempel.
Beide- auf beiden Seiten; auf beiden Seiten.
Erfreut- willkommen.
Erziehen- abbilden; ein Bild erwerben.
Anwenden- drehen; umdrehen; bewegen; drehen.
Finden- finden.
Erworben- auffindbar.
Finden- finden; Öffnung.
Obrok- Servicegebühr.
Verlobt- ein Bräutigam, der mit der Braut verlobt, aber noch nicht mit ihr verheiratet ist.
Obsolon- gegen die Sonne.
Umstand- Belagerung; Problem; Attacke.
Schäbig- Ohrläppchen.
Übernehmen- verrückt werden; sich verschlechtern; schwächen.
Obyuroditi- verrückt werden; dumm werden.
Ov- andere; eins.
Ovamo- Dort; Dort.
Widder- RAM.
Ovo- oder; oder.
Ovogda- Manchmal.
Owoudu- andererseits; von dort.
Publizieren- öffentlich bekannt geben; unterrichten; erleuchten.
Taubheit- Taubheit.
Ognevitsa- Fieber.
Feurig- getragen in Wirbelstürmen aus Feuer.
Feuer- flammend; Verbrennung; sengend.
Werde dich selbst los- wegziehen; in acht nehmen.
Augusti- verdicken; dick machen; gerinnen (über Milch).
Odebeleti- Fett werden; härten.
Zu meiner rechten Hand- rechts; auf der rechten Seite.
Sich anziehen- einen zehnten Teil zuweisen.
Hodegetria- Reiseführer.
Warten- streuen; bewässern; in Form von Regen senden; eine Menge.
Odr- Bett; Bett.
Härten- hart werden; Austrocknen.
Überwinterung- Überwinterung.
Bitterkeit- Unglück; Wut.
Wütend werden- Unglück verursachen; Wut; vor Wut entfachen.
Ozobati- verschlingen.
Okaiwachi- als Ausgestoßene erkennen.
Ocalate- schmutzig werden; verunreinigen; schmutzig werden.
Versteinern- Mach es zu Stein.
Verflucht- der Verdammnis würdig; unheilig; Sünder.
Verdammnis- Verbrechen; Gottkämpfend; Sünde.
Auge- Auge.
Angekettet- umgeben von Fesseln.
Fördern- Steuermann; Herrscher.
Nähren- Führung; führen; bearbeiten
Okoyavlenne- offensichtlich; ehrlich gesagt.
Okrastoveti- mit Krusten bedeckt werden.
Okrest- Überall; nahe.
Gerundet- durch Flügel geschützt.
Ole- UM!
Olovina- jedes andere berauschende Getränk als Traubenwein.
Altar- Altar, Altar.
Olyadeneti- mit Dornen und Unkraut bewachsen.
Omakachi- übergießen.
Ometas- Böden; Kanten von Kleidung.
Sie- sie (zwei).
Onager- wilder Esel.
Onamo, onudu- Dort; Dort.
Onde- an einem anderen Ort; Dort.
Onema- sie (zwei).
Er liegt auf dem Boden- das gegenüberliegende Ufer.
Onsitsa- solche und solche.
Gefährlich- sorgfältig; gründlich; sorgfältig; gefährlich.
Oplasisch- neugierig; leeres Gerede; Spion
Pest- Trick; müßiges Gerede.
Hochburg- Zaun; Zaun; tyn.
Zu den Waffen greifen- bereitmachen zu kämpfen.
Rechtfertigung- Gebot; Charta; Gesetz.
Ungesäuertes Brot- ungesäuertes Brot, das ohne Hefe gebacken wird.
Pflugschar- Pflug; Pflug.
Oranny- Aufgepflügt.
Oratay- Pflüger.
Orati- Pflug.
Organ- Orgel, Musikinstrument.
Hosianna- Jüdischer Gebetsausruf – „Erlösung (von Gott)“.
Oselsky- Esel. Oselsky Mühlstein- der obere große Mühlstein in der Mühle, angetrieben von einem Esel.
Osenität- Mit Schatten bedecken.
Grinsen- grinsen; lächeln.
Beleidigung- traurig sein; vermisse dich.
Oscord- Axt.
Geschwächt- Erleichterung; Nutzen
Esel- junger Esel.
Osmitsa- acht.
Osmoktati- saugen; lecken.
Verlassen- verlassen; verzeihen; erlauben.
Ostenität- Zaun mit Mauer, schützen.
Leidenschaftlich- beleidigend.
Gefängnis- Erdarbeiten.
Ostrupit- an Lepra erkranken.
Wahr werden- umsetzen; Sein geben.
Achteck- Acht mal.
Otay- heimlich; heimlich.
Offen- offen; offen
Von außen- draußen.
Gib es weg- manchmal: verzeihen.
Gemolken- Säugling.
Melken- Stillen.
Tolerieren- hart werden (säuerlich); aus Holz werden; härten; absterben.
Von „den Weg der ganzen Erde gehen“- sterben.
Schräg- schräg.
Offenbarung- Eröffnung; Aufklärung; Ausbildung.
Otlog- Schaden; Schaden.
Ablage- Ablehnung; Rückzug.
Wegfegen- verzichten; nicht erkennen; abgelehnt werden; abfallen.
Markiert- abgelehnt; verboten.
Weiter- seitdem; seit damals.
Gar nicht- absolut; gar nicht.
Aus dem Nichts, aus dem Nichts- Wo; Warum.
Von beiden Seiten- auf beiden Seiten.
Otonudu- andererseits.
Ab der Hälfte- ab der Hälfte; aus der Mitte.
Verbrauch(e)- Müll; Spreu; schälen.
Verwerfen- sauber; zupfen
Zurückweisen- losbinden; loswerden.
Aufgeben- getrennt werden.
Ablehnen- verwerfen; ablehnen.
Leugnen- ablehnen; wegfegen.
Geburt- Wiederbelebung.
Jugend- Sklave; Minister; Junge unter zwölf Jahren; Student; Krieger.
Otrokovitsa- ein Mädchen unter zwölf Jahren.
Otrocha- Kind; Baby.
Rülpsen- sich erbrechen.
Rülps das Wort- aussprechen.
Ottole- seit damals.
Ablehnen- offen; wegschieben
Warten- Beanspruchung.
Otset- Essig.
Steh auf- wegbringen; löschen.
Abwimmeln- verlieren; zerstören.
Ochepie- Kragen.
Ochesa- Augen, Augen.
Verrückt werden- beseitigt werden, entfernt werden.
Fehler- Schwanz.
Es tut mir Leid- links; auf der linken Seite.
Abendparty, Abendparty- kleine Vesper.
Pavoloka- Tagesdecke; Fall; Schleier; Abdeckung.
Boshaftigkeit- Tod; Pest.
Weide- Wiese; Kornfeld; Weide; Feld; Futtermittel für Nutztiere.
Paznokti(Plural) - Hufe; Krallen; Nägel.
Packungen- wieder; noch; wieder.
Wiederexistenz- spirituelle Erneuerung.
Unheilvolle Taten- mit den Händen schlagen; Schlag auf die Wange; Beleidigung; Schaden.
Dreckiger Hund- Ursache des Bösen, Schadens; Krankheit; Schmerz; Stachel.
Böse- ekelhaft; Unreinheit; Gräuel.
Station- Schloss. Die auf der Station sind das Wesentliche- Regierung.
Palästra- ein Ort für Wettbewerbe.
Pil΄shelter- starkes Feuer.
sengend- Brennen.
Keule- Stock; Verein; Stock.
Palichnik- Liktor; Leibwächter; Gerichtsvollzieher der Polizei
Erinnerung an Bosheit- Groll.
Panfitar- Panther oder Löwe.
Paar- Dampf; Dunst; Rauch.
Paraekklesiarch- Kandilovzhigatel; Küster.
Paraklis- ernsthaftes Gebet.
Paraklet- Bettdecke.
Parimitya- Gleichnis; Lesungen aus der Heiligen Schrift bei Vespern oder königlichen Stunden.
Parität- Fliege; in der Luft hängen (wie Dampf).
Parusie- feierliche Prozession; das zweite glorreiche Kommen unseres Herrn Jesus Christus; feierlicher Bischofsgottesdienst.
Herde- Weiden; verwaltet von einem Hirten.
Vergangenheit- grasen.
Weide- einen Hirten haben.
Grasen- Sünde (insbesondere gegen das siebte Gebot).
Hirten-Häuptling- Häuptling der Hirten.
Schäfer- Hirte.
PaučiĄna- Spinnennetz.
Mehr- besser; mehr.
Mehr als die Natur- übernatürlich.
Mehr als Worte- unaussprechlich.
Mehr als dein Verstand- unverständlich.
Pevk, pevg- Nadelbaum.
Lehrer- Fortpflanzungsmitglied.
Inferno- brennbarer Schwefel, Harz; unaufhörliches Feuer.
Penticostarium- der Name „Triodion Coloured“.
Penticostia- Pfingsten.
Penjaschnik- geändert.
Penyaz- kleine Münze.
Pervee- Vor; Erste; am Anfang; im Voraus.
Erster Oberster- der Erste der Höchsten.
Erster Platz- Liegen, Sitzen im Ersten, Ehrenplätze bei Besprechungen.
Der erste- erstgeborenes Tier oder erstgeborene Frucht.
Primas- der führende Geistliche.
Gefiedert- Federn haben.
Percy(Plural) - Brust; vorderer Teil des Körpers.
Finger- Finger.
Finger auf den Mund legen- den Mund halten.
Prestny- irden; aus Erde gemacht.
Mit dem Finger erstellt- aus Staub entstanden.
Finger- Asche; Erde; Staub.
Liedgesang- in Liedern verherrlichen.
Pesnosloviti- cm. Liedgesang.
Pestovati- Babysitten; zur Sprache bringen.
Vielfältig- mehrfarbig; elegant.
Pestun- Lehrer; Lehrer; Onkel.
Schleife- Hahn.
Schleifenaufruf- krähender Hahn; Frühmorgen; Zeit von 12 bis 3 Uhr morgens, nach der unter den Juden verbreiteten Zeitrechnung.
Traurig(xia) – beschweren, trauern; betrüben.
Traurig- Wächter.
Drucken- Siegel; genehmigen; verstecken.
Siegel- Ring.
Gehen- gehen.
Wandern- Pass' auf dich auf; Sei vorsichtig.
Bier- etwas, das du trinken kannst.
Bier- Trinken; trinken.
Pigan- Weinraute, Gras.
Pitra- Summe; Tornister
Py΄rga- Turm; Säule.
Schrieb- ein spitzer Stock zum Schreiben auf einer Wachstafel.
Die Schrift ist richtig- eine Urkunde, die der Bischof einem neu geweihten Presbyter oder Diakon aushändigt.
Piscati- Pfeife spielen.
Brief- Buchstabe; grafisches Zeichen; wörtliche Bedeutung.
Pistik΄ya- sauber; unlegiert.
Pitenny- geschätzt; in Glückseligkeit auferstanden.
Peted- gemästet; rundlich.
Nahrhaft- reichlich Nahrung enthalten; nahrhaft.
Trunkenheit- Trunkenheit.
Schwimmt- Felder
Schwebend- reif; reif, strohgelb.
Plat- Klappe; Patch.
Leichentuch- Grabtücher; Abdeckung; Leinwand; Mantel.
Unkraut- Unkraut; schlechtes Gras.
Plejiti- auf dem Bauch kriechen; grovel.
Beacher- Reptil.
Gefangen- Zopf; Kette; Halskette; Korb; Kette; Fessel; Fesseln.
Spritzen- Klatschen Sie in die Hände; applaudieren.
Plesna- Fuß; Sohle, einzig, alleinig.
Plesnica- Schuhe wie Sandalen.
Pleschi- Schultern.
Spritzen- Klatschen.
Plyanfa- Ziegel.
Bretterbau- brennende Ziegel.
Pli΄sch- Schrei; Lärm.
Sei fruchtbar- Bring die Früchte mit.
Frucht der Mauern- Wort; Stimme.
Frucht der Gebärmutter- Kind; Kinder.
Fleischlichkeit- Sich um den Körper kümmern.
Fleischlich- Fleisch; körperlich.
Fleischlich- fleischlich; sinnlich; körperlich.
Fleisch- Körper; Menschlich; menschliches Gebrechen oder Schwäche; Hingabe.
Spucken- Speichel.
Tänzer- Verkaufsstand.
Tänzer, Tänzer- Tänzer; Darstellerin.
Siegreich- feierlich; siegreich.
Krank werden- drücken; Reue.
Champion- Verteidiger.
Gefangen- bemalt; weiß getüncht
Sturz- werfen; umwerfen.
Geschichte- Geschichte.
Poviti- zur Geburt bringen oder in Windeln wickeln.
Povoi- cm. Abdeckung.
Verspotten- Grund; reflektieren; reflektieren; denken.
Bewegen- zittern; bewegen.
Arbeitskräfte- ermutigen; ermutigen.
Hart arbeiten- Kunststücke vollbringen; arbeiten.
Wurzelstöcke- Türpfosten.
Podnikati- sich bücken; sich bücken.
In Kontakt kommen- Erinnere etwas.
Podobnik- Nachahmer.
Ähnlich- ähnlich im Aussehen.
Unterbieten- ein Gefäß zum Auffangen von gepresstem Saft.
Untergestell- unter einem Joch (zum Beispiel einem Esel).
Podjaremnitsch- dem Unterwerfer gehörend.
Poel΄ku- weil das; weil; als; wie viel.
Lass uns nochmal gehen- egal wieviel.
Verschlingen- opfern.
Später- spät; nicht früh.
Pozobati- picken.
Schande, Schande- ein überfülltes Spektakel.
Fangen- nehmen.
Polma- entzwei; in zwei.
Polieren- Feld.
Pomavati, winke- Zeichen machen; Drücken Sie sich ohne Worte aus.
Stück für Stück- bald; etwas später.
Pomats- Tafeln auf dem Gewand des Bischofs.
Pometati- fegen; fegen; werfen.
Pomizati- Blinzeln.
Pone- Obwohl; mindestens; als.
Sanfter- weil; als.
Durchfall, Verunglimpfung- eine Schande; Schmach.
Pont- Meer; großer See.
Ich verstehe, ich verstehe- Handtuch.
Lass uns strahlen- Andere Kleidung darüber legen.
Schärfen- schärfen.
kriechen- Unterhose; verführt werden; verführt sein.
Feld- ein Längenmaß, das tausend Schritten oder einem täglichen Marsch entspricht.
Kämpfen- eilen; verfolgen; bewegen.
Tadel- Vorwurf; Beschwerde; Vorwurf; Vorwurf.
Reschi΄- beschuldigen; Vorwurf; verurteilen.
Entweihung- Schande; Verunglimpfung; Entzündung; Geschwür.
Schelten- Schande.
Lila- cm. Bagryanitsa.
Schaden- ICH; Gift.
In Ordnung- in Ordnung.
Bald- bald; fließend; ohne zu singen (über den Gottesdienst).
Zuletzt- Dann; schließlich.
Zuletzt- der Rest; endlich; Finale.
Nachverfolgen- Präsentation von Gebeten nur einer Art, das heißt entweder veränderbar oder unveränderlich.
Folgen- Forschung; folgen.
Gehorchen- aussagen; beweisen.
Salzen- sonnig; wie eine Sonne; von Osten nach Westen.
Beeil dich- helfen; helfen.
Akolyth- der Mitschuldige; Assistent.
Mitten drin- mitten drin.
Lieferung- Ordination.
Tonsuriert- Tonsur ins Mönchtum.
Quittung- den Kopf vor Traurigkeit neigen; Traurigkeit; Traurigkeit; Wehklage.
Eingriff- heiraten.
Potvornik- Gefallen; Schmeichler; Zauberer; Hexe.
Potvory- Zauberei; Hexerei.
Stolpern- zu stolpern.
Bedürfnisse- brauchen; Notwendigkeit; Ereignis.
Verbraucher- Mist; Kuchen.
Aufpassen- Beeil dich; versuchen.
Poustitel- Anstifter.
Drücken- ermutigen; ermutigen; anweisen; unterrichten.
Lust- Hab Lust, Lust.
Habe es- Wanne; Geldbörse; Eimer.
Loslegen- beginnen.
Fast- beruhige dich.
Poyat- nehmen.
Rechts- gerade; WAHR; richtig; gerecht.
Prag- Schwelle.
Müßiges Gerede- leer; Unsinnsgerede.
Leerlauf, Leerlauf- grenzenlos; faul; leer; unbesetzt.
Prati- trampeln; Drücken Sie.
Überwinde dich selbst- erhöht werden; werde stolz.
Previtati- Wandern.
Erhabenes Auge- Arroganz; Stolz.
Verwandeln- ändern; drehen; zerstören.
Verfrüht- vorewig, vor Anbeginn der Zeit existierend.
Vorurteil- mit Freude vorhersagen.
Vorab anmelden- Fangen Sie an zu singen; voraussagen.
Vorhof- Vorort; Hochburg; Schutz; Zaun.
Vorhof- vorderer Außenhof in einem östlichen Haus.
Vorabversprechen- den Tod vor anderen schmecken, sich selbst opfern.
Vorher- voraus.
Vorläufer- Vorwärts laufen.
Angebot- Altar; die Stelle im Altar, wo der Altar steht und die heiligen Gefäße aufbewahrt werden.
Eröffnungspsalm- der Name von Psalm 103, da er mit der Vesper beginnt.
Vorderseite- Erste; kraftvoll; elegant; Senior.
Vorgesponnen- cm. Bagryanitsa, Porphyra.
Darstellung- Petition; Fürbitte; ernsthaftes Gebet.
Unterarme- Stärkung.
Primas- Abt.
Vorläufer, Vorläufer- Vorwärts gehen oder rennen.
Bieten- beabsichtigen.
Vorbereiten- Treffen Sie sich im Voraus.
Warnen- vorhersehen; im Voraus wissen.
Vorgeführt- Voreinstellen.
Verächtlich- stolz; hochmütig.
Übermäßige Ehre- zufrieden sein; Lebe im Überfluss.
Preislicha- stark; Sehr; grausam.
Anwendung- Vorteil; Überlegenheit.
Verärgert- dekoriert.
Hölle- das Niedrigste.
Hölle- cm. Hölle.
Preitie- Überlegenheit.
An die Grenzen gehen- Grenzen zerstören; Grenzen verletzen.
Schön- Täuschung.
Ehebruch- Ehebruch.
Weisheit- höheres Wissen; Weisheit.
Vorinitial- vorläufig; jeden Anfang übertreffend.
Sich aufregen- widerstehen; rebellisch sein; stur sein.
Overdressed- reich verziert.
Aufgerüstet- zu bewaffnet; stolz.
Vorbereitungen- widerlegen; reflektieren; zurückschlagen; überwinden; ermahnen.
Reverend- Heiligkeit.
Pubertät- Hälfte; Mitte.
Vorgeschlechtlich- halbieren; in zwei Hälften teilen; geh auf halbem Weg.
Hindernis- Hindernis.
Gürte dich- gürte dich; auf etwas vorbereiten.
Protzig- umstritten; überzeugend.
Einfach- unwissenschaftlich; Ignorant.
Hindernisse- stoppen.
Umstritten- umstritten.
Streit- widersprechen; im Gegensatz zu sprechen; widersprechen.
Vorbeugend- Kreuzung; Schneiden.
Ungehorsam- Ungehorsam.
kriechen- Auf dem Boden kriechen.
Präzise- erfolgreich sein.
Hör auf- neu anordnen; bewegen; in die Ewigkeit ziehen.
Throne- einer der Engel.
Pre-Essential- vorewig; Original
Vorhanden- übernatürlich.
Vorgeben- argumentieren; wetteifern.
Pretiti- verbieten; trauern; beschämt sein.
Stolpern- Einmischung; Verlockung; Verzögerung; stoppen.
Prätor- Prätorium, die Residenz des Vertreters der römischen Regierung in Jerusalem.
Stolpern- cm. Stolpern.
Hör auf- drohen; erschrecken.
Verbot- Gefahr; Furcht; Verbot.
Zuflucht- Unterschlupf; Unterschlupf; Abdeckung; die Rettung.
Bringen- Zugang.
Grüßen- grüßen.
Anlocken- ziehen; Anruf; Beschwörung.
Vorübergehend- vorübergehend; wankelmütig.
Ankleiden- befestigen; Ansatz; bringen.
Seitenschiff- eine kleine Kirche, die an den Haupttempel angeschlossen ist.
Anfügen- Zunahme; Zunahme; bringen.
Kommen- bringen; bringen.
Ansehen- freundlich schauen; akzeptieren; Unterschlupf.
Nehmen Sie es einfach- ausgeben; ausgeben.
Aufrichtig- genau so; gleich; genauso.
Vertuschen- Abdeckung; Vorwand; ein erfundener Grund, etwas zu verbergen.
Kaufen- Gewinn; profitieren.
Kaufen- Kaufleute; Handel.
Applog- Anwendung; Wunsch, Böses zu tun; Wut; Verleumdung.
Anwendung- Patch; Klappe.
Beachten- Aufräumen; verschenken; nachgeben.
Erscheinen- ducken; aufgeben; liegen an der Schwelle.
Untermischen- verbinden.
In Kontakt kommen- nach unten biegen; sich bücken; hocken; durchdringen.
Durch den Kauf- Nutzen; Fötus; Eigennutz.
Erstaunt sein- Attacke; Schlag.
Begraben- Aspiration.
Ankommen- hochlaufen.
Teilnahme- hochlaufen.
Widmen- verdorren; Austrocknen.
Hocken- Unterdrückung; Umfeld.
Hinsetzen- in der Nähe von etwas sein; Böses planen; Attacke.
Prisno- unaufhörlich; Stets.
Immer tierisch- immer lebend.
Allgegenwärtig- ewig; ewig.
Allgegenwärtig- immer vorhanden.
Immer fließend- unerschöpflich.
Prisny- einheimisch; schließen.
Anhang- Patch; Termin; Kontrolle; Aufsicht
Unterschlupf- Unterschlupf; Unterschlupf; Seebrücke.
In Kontakt kommen- Resort; hochlaufen.
Erschrocken- verängstigt.
Narthex- Eingang zum Tempel.
Attraktiv- umstritten.
Gleichnis- Allegorie; Geheimnis.
Nehmen Sie die Kommunion- Werden Sie Teilnehmer.
Teilnehmer- Teilnehmer.
Außerirdischer- Besucher; Außerirdischer.
Freundschaft- Behälter; Firmengelände; Lagerung.
Probaviti- weitermachen; ausstrecken.
Stolz- deutlich.
Vegetation- Wachstum; sprießen
Kalt werden- Blüte; erwachsen werden; wachsen.
Aussprechen- passieren; erwachsen werden.
Verschütte deine Füße- Unterhose; allegorisch - zur Sünde.
Pronominieren- vorhersagen; beabsichtigen
Durchdringen- erwachsen werden; blühen.
Penetration- Stamm; Gattung; Stengel; sprießen
Predigen- lernen; erklären; predigen.
Proreshchit- vorhersagen.
Prophezeit- vorhergesagt; angedeutet.
Prophetisch- gesprochen vom Propheten.
Prophezeiung- widmen; ordinieren.
Beruhigen- platzen.
Lehrreich- Licht; aufschlussreich.
Erhellen Sie Ihr Gesicht- lustig oder anmutig aussehen.
Proskomisati- Proskomedia durchführen.
Proslutie- Gleichnis; Sprichwort; Spott.
Einfach- gerade stehen; gerade; sauber; unvermischt.
Blatt- Mitgefühl.
Verschwenden- platzen; auseinanderfallen; Riss.
Zerrissen werden- durchbrechen.
Gegenvision- Schau geradeaus.
Gegen, direkt- gegen; gegen.
Kinder beweisen- Informieren Sie sich im Voraus; vorhersehen.
Manifestiert- offensichtlich.
Pruglo- Schlinge; eine Schleife; Netz.
Prudny- uneben; felsig.
Spring auf- widerstehen (daher die Feder); einen Anfall haben.
Federn- cm. Säuren.
Gerade - Streit; Rechtsstreitigkeiten; Durcheinander.
Gerade- frittiertes Essen.
Direkte- gegenüber gelegen.
Lass los- Lass los; scheiden lassen.
Wüste- ein abgelegener, dünn besiedelter Ort.
Wüste- ein Kloster weit entfernt von besiedelten Gebieten.
Erstellen Sie einen Pfad- unterwegs sparen; den Weg pflastern.
Fesseln- Fesseln; Fesseln; Ketten; Fessel.
Puchina- Whirlpool; Meer.
Puchinorodny- Meer; auf See geboren.
Wald- eine von ihrem Ehemann geschiedene Frau.
Vogelmagie- ein Aberglaube, der darin besteht, die Wahrsagerei anhand des Fluges von Vögeln oder anhand ihrer Eingeweide zu sagen.
Pyad, Pyad- ein Längenmaß, das drei Händen entspricht, und jede Hand entspricht vier Fingern, und ein Finger entspricht vier Seiten oder Körnern.
Fessel- Faust.
Freitag- Freitag.
Rabiy- Sklave.
Arbeit- Sklaverei.
Arbeiten- gedämpft; versklavt.
Rabbi, Rabbi- Lehrer.
Den Engeln gleich- wie Engel.
Den Aposteln gleich- im Vergleich zu den Aposteln.
Gleichgültig, gleichgültig- einstimmig; gleichen Eifer haben.
Gleich- der gleichen Verehrung würdig.
Glücklich- freudig.
Jubeln- jubeln; genießen.
Radoshchi- Freude (Plural); Spaß.
Jubeln- Hallo; Auf Wiedersehen.
Ablehnung- Verbrennung; Zündung.
Trainieren- Fett werden; anschwellen.
Ist das wirklich- außer.
Ist es möglich- Meuterei; VERSCHWÖRUNG.
Ausschweifung- Aufregung; Störung.
Zerstört- ungebogen.
Unbeugsam- Verlängerung; Bucheröffnung.
Razdolie- Schlucht.
Verflüssigen- anzünden; Aufheizen; schmelzen.
Reflektieren- Zweifeln; denken; bleiben.
Unterschied- Unterschied.
Erlauben- losbinden; freigeben.
Entspannt- gelähmt.
Intelligenz- Geist; Erkenntnis; Verständnis.
Verstehen Sie mit Ihrem Körper- fühlen.
Krebs- Euro Narr; leerer Mann.
Krebs- Grab; Arche mit den Reliquien des Heiligen Gottes.
Ralo- Pflug; Pflug.
Ramo- Schulter.
Ramena- Schultern.
Abflachen- entfalten.
Verbreiten- verteilen; entfalten.
Raspuditi- davon jagen; zerstreuen; zerstreuen.
Kreuzung- Kreuzung.
Rast- sprießen.
zerreißen- brechen.
Wachsen- schneiden.
Abfall- zerstreuen; streuen; verschwenden; lebe ausschweifend.
Zerzaust- gesägt.
Entwirren- in der richtigen Reihenfolge anordnen.
Rattay- Krieger.
Ratovati- kämpfen; kämpfen; verteidigen.
Ratovische- Speerschaft.
Armee- Krieg; Armee.
Rachitel- Treuhänder; Amateur
Sparsam- fürsorglich; pflegewürdig.
Eifer, Eifersucht- Wut; leidenschaftliches Verlangen; Hingabe.
Severovs Rippen- der Nordhang des Berges Zion.
Eifersüchtig sein- Neid.
Fluss- Du, sagte er.
Werbung- sagte.
Empfohlen- Spitzname.
Rekoch- Ich sagte.
Klette- Klette; dornige Pflanze.
Resno- Wimpern; Auge.
Resnota- Wirklichkeit; WAHR.
Brüllen- Streit; Disput.
Lösen- sagen; sprechen.
Reyati- wegschieben; verwerfen.
Riza- Tuch; heiliges Gewand.
Sakristei- Platz zum Aufbewahren von Gewändern.
Sakristan- Leiter der Sakristei; Hüter von Kirchenutensilien.
Ristalishche- Stadion; Zirkus.
Ristati- scheuern; laufen.
Horn- Felsen; allegorisch: Stärke; Leistung; Schutz.
Gattung- Herkunft; Stamm; Generation.
Rodostama- Rosenwasser, das nach dem Brauch am Fest der Erhöhung zum Waschen des ehrenwerten und lebensspendenden Kreuzes des Herrn während seiner Errichtung verwendet wird.
geboren- geil; ähnelt einem Horn.
Rožec- süße Schote.
Stange- junger Zweig; die Flucht; Nachwuchs.
Rosodatelny- tautragend; Tau geben.
Unternehmen- Gott; Eid.
Rotitel- Eidbrecher.
Rotitisya- fluchen; schwören.
Schwören- verspotten.
Manuskript- Liste; Brief; schriftlicher Vertrag; scrollen; Quittung; Verpflichtung.
Handhaben- eine Handvoll; Arm voll.
Vlies- wolle; Schaffell.
Griff- Schiff.
Rtsem- sagen wir mal (Verhaltensstimmung).
Rtsy΄- Erzählen.
Fischer- Fischer.
Rjasno- Halskette; Anhänger.
Samvik- Musikinstrument.
Selbstzeuge- Augenzeuge.
Selbstgesangsvers- mit einem eigenen besonderen Gesang.
Selbstjagd- auf eigenen Wunsch.
Selbstähnlich- Stichera, das seinen eigenen besonderen Gesang hat.
Selbstlesung- Empörung; Durcheinander.
Sata- ein Maß für körnige Körper.
Sbodati- durchbohren; stechen.
Swara- Streit; Fluchen
Kochen- argumentieren.
Swedeti- wissen; wissen.
Leuchte- der Beginn der Vesper.
Hell vergoldet- hervorragend dekoriert.
Lordschaft- leuchtende Schönheit.
Swetozarny- Beleuchtung mit Licht.
Lichtemission- scheinen.
Lichtmeister- Schöpfer von Leuchten.
Lichtbringer- Licht bringen.
Kerzenlicht- gemeinsam mit jemandem an einem Fest teilnehmen.
Datum- Anweisung; Befehl.
Wildheit- ungezügelte Sprache.
Scrollen- Paket; Manuskript auf einen Stock gewickelt.
Bindung aus Gold- Goldfäden spinnen.
Kommunikation- Häftling; Sklave.
Zuflucht- Altar; Tempel.
Heilige- Bischof; Bischof.
Sakrileg- Diebstahl heiliger Dinge.
Heilige- Monatsbuch (ein Buch mit den Namen von Heiligen, geordnet nach Tag des Jahres); Ikone von „Allerheiligen“.
Heiliges Verborgenes- in göttliche Geheimnisse eingeweiht.
Se- Hier.
Siebenfach- sieben Mal.
Woche- sieben Tage, die in moderne Sprache normalerweise „Woche“ genannt.
Sedmitschny- bezogen auf einen beliebigen Wochentag, außer Wochen(Sonntag); täglich.
Axt- Axt.
Sekraten- kürzlich; gerade eben.
Geheimnis- frisch; neu.
Selny- Feld; wild.
Dorf- Feld.
Semidal- feines Weizenmehl; Streugut.
Semo- Hier.
Samen- Samen; Nachkommenschaft; Gattung.
Heu schreiben- unklares Bild.
Senj- Schatten; den Thron bedecken.
September- September.
Serpovidets- der Name des heiligen Propheten Sacharja.
Serie- Klosterhandwerk; Garn.
Netz- eine Falle.
Sechivo- cm. Axt.
Sigklit(lesen Sie „synclit“) – Versammlung, Senat.
Sit΄is- also.
Sicarius- Mörder; Räuber.
Sikelia- Ö. Sizilien.
Sucher- ein berauschendes Getränk, das nicht aus Trauben hergestellt wird.
Stärken- der Name einer der Engelsreihen; manchmal bedeutet es Wunder.
Synaxarium- eine gekürzte Zusammenfassung des Lebens von Heiligen oder Feiertagen.
Sanhedrin- das oberste Gericht der Juden.
Synfrog- Co-Altar, d. h. Bänke auf beiden Seiten der Höhe für sitzende Priester, die zusammen mit dem Bischof dienen.
Mit anderen Worten- also; genau.
Si΄rini- (in Jes. 13:21) - Strauße; Sirenen.
Herr- Sandbank; gestrandet
Grau- einsam; einsam; hilflos; arm.
Si΄tse- Also; auf diese Weise.
Sitsevy- solch; solch.
Teufel- Unreinheit; Schmutz; Vize.
Durch- durch; durch.
Skifahrer- junger Löwe; Löwenjunges.
Tabernakel- Zelt; Zelt
Skin-Ersteller- Zeltmacher.
Sketch- ein kleines Kloster.
Schielen- lächle, grinse.
Sknipa- Laus.
Skovnik- Komplizen; der Mitschuldige.
Rollen- Kitzeln; Anstiftung.
Skopchy- Skopal.
Vorübergehend- Gehhilfe; Bote.
Skorpion- Skorpion.
Scrania- Tempel.
Tablette- Planke; Tisch.
Skudel- Ton; das, was aus Ton besteht; Krug; Fliesen.
Skudelnik- Töpfer.
Spärlich- arm; schlank.
Skuraty- Masken; Verkleidungen.
Slavnik- Gebet, vorgeschrieben gemäß der Charta nach „Glory“.
Doxologie- Verherrlichung.
Süß riechend- duftend.
Süße- harmonischer Gesang.
Süßer Gesang- Leiser, berührender Gesang.
Slana- eisige Bedingungen; Einfrieren; Gletscher; gefrorener Frost.
Süße- salzig Meerwasser; Salzwiesen, d. h. mit Salz getränktes, trockenes Land; Eis
Süß-kreativ- mit fleischlichen Freuden verführen.
Funkeln- Zusammen spielen; viel Spaß.
Verbal- vernünftig.
Wortposition- Vereinbarung; Bedingungen.
Addieren- überreden; definieren.
Slot- schlechtes Wetter; schlechtes Wetter.
Hören- Ruhm; beliebtes Gerücht.
Schlampig, versaut- gebogen; geduckt; bucklig
Slyatsati- biegen; Buckel.
Smaragd- Smaragd.
Benachbart- zusammenbringen; Kanten, Grenzen verbinden; schließen.
Smerchie- Zeder.
Verwechseln- bewegen; fleischlich kopulieren.
Bescheiden- demütigen.
Smokva- Frucht des Feigenbaums.
Aufpassen- Angeln; Pflege; Pflege.
Zerquetschen- Verwirrung stiften; Alarm.
Liefern- speichern; halten.
Snedati- essen; Ruine; zerquetschen.
Essen- Essen.
Dreharbeiten- konvergieren; werde.
Herablassung- Herablassung.
Träumen von- heiraten; auskommen.
Ich wünsche- unfreiwillig; gewaltsam; unter Zwang.
Nüchternheit- Hängen Sie es zusammen.
Einhaltung- präzise Ausführung; Verlies.
In Übereinstimmung- auf sichtbare Weise; offensichtlich.
Beratung- Beratung; Lösung; Definition.
Sowjetisch- vernünftig.
Sovlachiti- exponieren; abheben.
Verführung- Ausziehen.
Lass uns zusammen kommen- entkleiden.
Gewissen- Baue mit dir selbst.
Seufzen- gemeinsam trauern.
Um Rat fragen- sprechen; in einem Streit konkurrieren.
Koedukiert- zusammen mit jemandem aufgewachsen.
Entsprechend- einstimmig.
Spion- Pfadfinder; Spion.
Spion- halten; beobachten; erkunden.
Mitbürger- konstruieren; bauen.
Sich anziehen- werden.
Herstellung- Fall; Transformation.
Mitmacher- Schöpfer.
Konjunktiv- kreativ.
Schatz- geheimer Ort; Hinterzimmer; Lagerung; Schatz; Juwel; Keller.
Schatz- Schätze sammeln.
Reue- Zerstörung.
Gebrochenes Herz- Reue.
Solilo- Salzstreuer; Schüssel; Gericht.
Sonia- Traum; Traum.
Gastgeber- treffen; ein Haufen.
Sonmische- Synagoge.
Sopel- Rohr, Rohr.
Sopeti- Pfeife spielen.
Sopets- ein Schnüffel-Musiker, der Schnüffel und Flöte spielt (bei jüdischen Beerdigungen).
Widerstehen- argumentieren; wetteifern.
Mitkommen- Zunahme.
Koexistent- Zusammen existieren in Ewigkeit.
Paar- sich in der Ehe vereinen.
Elster- Weizen, Wein, Weihrauch, Kerzen usw., die zum 40-tägigen Gedenken an verstorbene Christen in die Kirche gebracht werden.
Saugen- Spitze; Seil.
Soskany- verdrehte; verdrehte
Soskutovati- wickeln; umhüllen
Schießen- mit einem Pfeil treffen.
Gefäßkonservierer- ein Raum zur Aufbewahrung von Kirchenutensilien.
Sterbliche Gefäße- Instrumente des Todes.
Brüste- manchmal werden Wasserquellen allegorisch genannt.
Sotniza- einhundert; Während der Errichtung des Ehrenkreuzes des Herrn sangen sie hundertmal „Herr, erbarme dich“.
Wabenkörper- Honig
Sousa- Gewerkschaft; Verbindung.
Kombinieren- eine Verbindung eingehen, heiraten.
Sotschiwo- Linsen; gekochter Weizen mit Honig.
Komposition- Zusammenstellung; treffen.
Spekulant- Leibwächter.
Spi΄ra- Kader; Unternehmen; Regiment.
Schwimmen- begleiten Sie auf der Reise.
Krank werden- gemeinsam trauern; trauern.
Sammeln- zusammen kämpfen.
Spode- Reihe; Haufen; Abteilung.
Spona- Hindernis.
Gehorchen- aussagen; bestätigen.
Akolyth- Assistent.
Spostnik- Gemeinsames Fasten.
Erbarme dich- gemeinsam leiden.
Singen- gemeinsam oder gleichzeitig singen.
erweitert- lang anhaltende.
Spud- Schiff; Eimer; Trockenmaß; Reifen; Platte.
Schlafen- besiegen; umwerfen
Scham- Schimpfworte.
Zusammengeführt- verschmolzen.
Srachitsa- Hemd; Hemd.
Srebrenik- Silbermünze.
Versilbert- vergoldet auf Silber.
Sredogradie- Partition; Partition; Block.
Mediastinum- Partition; Mittelwand.
Lichtmess- treffen.
Sristatisya- Herde; Komm gerannt.
Verstecken- unangenehmes Treffen; Attacke; Infektion; Pest; Wahrsagen; Zeichen.
Handlanger- eine Person, die sich auf die Priesterweihe vorbereitet.
Bühne- ein Längenmaß von 100-125 Schritten.
Staynik- Das gleiche Geheimnis mit jemandem teilen.
Stakti- duftender Saft.
Stamna- Schiff; Eimer; Krug.
Älter- Chef; Senior.
Statir- Silber- oder Goldmünze.
Artikel- Kopf; Unterabschnitt.
Stegno- obere Beinhälfte; Hüfte; Oberschenkel.
Weg- Weg; Schiene.
Wand, Vordach- Schatten; Betrachtung; Bild.
Abschlüsse- Schritte.
Löschen- löschen; zerstören.
Vers- singen.
Vers zum Anfang- Erste Ausruf Priester während des öffentlichen oder privaten Gottesdienstes.
Stychologisati- Singen Sie im Gottesdienst ausgewählte Verse aus dem Psalter.
Poesie- Den Psalter lesen oder singen.
Poesie- cm. Stychologisati.
Stich- Herde; konvergieren.
Glas- Tasse.
Glas- Glas.
Säule- Turm; Festung.
Stolposten- Turm; Festung.
Magen- Magen.
Fuß- Sohle, einzig, alleinig.
hundertfach- hundert Mal.
Stogna- Straße.
Leiden- Martyrium.
Bewachen- bewachen; Sicherheit; Zeitmaß für die Nacht.
Seltsam geformt- ungewöhnlich.
Seltsam- dritte Seite; Fremder; Passant; außergewöhnlich.
Land- gegen; gegen.
Hingabe- leiden; Hingabe; emotionaler Impuls.
Stratege- Kommandant.
Stratelate- Kommandant; Woiwode.
Versicherung- Gefahr; Furcht; Grusel.
Ansporn- Stricknadel; ein Stock mit Dorn zur Kontrolle von Vieh.
Streshchi΄- bewachen.
Strishchi΄- schneiden; trimmen
Stropotny- Kurve; Wicklung; hartnäckig; hartnäckig; böse.
Stry΄ti- löschen; zerquetschen.
Zucht- Scham; Scham.
Student- Also; Frühling; Quelle.
Gelee- kalt; kalt; Einfrieren.
Kalt- unruhig.
Kalt- Peinlichkeit; Verfolgung; Ärger.
Kalt- sich kümmern; sich kümmern; Menge
Kalt werden- trauern; betrüben.
Stuschny- alarmierend.
Spannen- binden; sammeln; heilen.
Wetteifern- argumentieren; zanken.
Thema- doppelt; verdoppelt; erhöht; verstärkt.
Herr- Bretter; Schleier.
Beurteilung- Gericht; Satz.
Anspruchsvoll- sophistisch; müßiges Gerede.
Sueslov- müßiger Redner.
Hektik- Leere; Bedeutungslosigkeit; Kleinlichkeit; Sinnlosigkeit.
Eitelkeit- Eitelkeit; Hektik.
Sulitsa- ein Speer; Dolch; Dolch.
Gegner- Gegner; Feind.
Gegenteil- Gegner.
Ehepartner- Paar; Paar.
Supra΄- Disput; Rechtsstreit.
Schwer- Grün; frisch; roh.
Skhodnik- Spion; erkunden; Spion.
Schinevati- verbinden.
Sonifikation- Adoption.
Ist dasselbe- Dann; Dann.
Tai- heimlich; heimlich.
Versteckt- in die Geheimnisse einer Person eingeweiht.
Heimliches Essen- heimliche Unmäßigkeit beim Essen während der Fastenzeit.
Tahiti- verstecken.
Taco- Also.
Also- gleich; Auch.
Talent- Altgriechisch Gewichtsmaß und Münze.
Tamo- Dort; Dort.
Tartarus- cm. Hölle.
Tataur- ein Riemen zum Aufhängen der Zunge an der Glocke; Ledergürtel, der von Mönchen getragen wird.
Tat- Dieb.
Tatba- Diebstahl; Diebstahl.
Taft- dünner Seidenstoff.
Tanzen- diese sind.
Tache- dafür; Auch; Dann.
Kreatur- Schaffung; Schaffung; arbeiten.
Hochburg- Festung; Zitadelle; Gefängnis.
Firmament- Basis; der sichtbare Horizont, vom Auge als feste Kugel, als Himmelskuppel wahrgenommen.
Twerscha- cm. Hochburg.
Name-Name - gleicher Name; Namenstag; Tagesengel.
Tecton- ein Zimmermann; Tischler
Kalb- Kalb; Vergehen.
Das Gleiche, das Gleiche- Deshalb; somit; Also.
Temnik- ein Anführer über zehntausend Menschen.
Dunkel- Schwarz.
Darkfury- Obskurantismus; Mangel an Aufklärung.
Terevinf- Eichenhain; Dickicht; Wald; ein großer verzweigter Baum mit dichtem Laub.
Dorn- Dorn; dornige Pflanze.
Thornosnosny- Früchte mit Dornen; allegorisch: keine guten Taten haben.
Torte- sauer; adstringierend; schwer.
Schlucht- enge Passage.
Nähe- Problem; Attacke.
Bogensehne- ein straff gespanntes Seil.
Schwiegermutter- geh schnell.
Schwiegermutter- ausstrahlen; emittieren.
Zeitliche Koordinierung- Sumpf; Sumpf; Tina.
Tympanum- Pauke; Tambourin.
Trommelfell- ein Mädchen, das Trommelfell spielt.
Ti΄ron- junger Krieger, Soldat.
Titel- Inschrift; Etikett; Zeichen, um ein Wort abzukürzen.
Ruhig- ruhig; sanftmütig.
Schwelend, schwelend- verrottet; Zerstörung; Zerstörung.
Schwelen- korrumpieren; verrotten; Zusammenbruch.
Tliti- Schaden; zerstören.
Tma- Dunkelheit; Dunkelheit; zehn Tausend.
Tobolets- Tasche; Tornister; Tasche.
Aktuell- aktuell.
Tokmo- nur.
Toliko- so viel.
Sprechen- Deutung; Lehren; Sondermeinung.
Dolmetscher- Übersetzer; Dolmetscher.
Erläuternd- erklären; mit Erläuterungen.
Tolmach- Übersetzer.
Tol- so viel.
Tomitel- Peiniger.
Tomiti- Qual; Folter.
Mattigkeit- Qual; Folter.
Topasium- Topas.
Marktplatz- Quadrat; Markt.
Torschnik- Geldwechsler; Händler.
klebrig- in Stücke zerrissen.
Anspitzer- Presse zum Auspressen von Traubensaft.
Tochiyu- nur.
Schade- fleißig; genau.
Mahlzeit- Tisch; Essen; Esszimmer, Refektorium; Der Heilige Stuhl.
Brauchen- erforderlich; notwendig.
Trebishche- Altar; heidnischer Tempel.
Gesegnet- sehr gesegnet.
Erfordernis- brauchen; brauchen.
Nachfrage- brauchen; ein Bedürfnis haben.
Trégubo- dreifach; drei Mal.
Trekrovnik- dritte Etage.
Tresna- Dekoration auf Kleidung.
Dritte- drei Mal; das dritte Mal.
Neununddreißig- Siebenundzwanzig.
Trisianny- leuchtend von den drei Leuchten.
Tristat- Kommandant.
Tri΄schi- drei Mal.
Troparion- ein kurzer Gesang, der die Merkmale eines Feiertags oder Ereignisses im Leben eines Heiligen zum Ausdruck bringt.
Stock- Rohr (als Schreibgerät verwendet).
Arbeiten- Krankheit; Erkrankung
Hart arbeiten- arbeiten; es schwierig finden.
Feigling- Erdbeben.
Versuchen Sie es- reiben; waschen.
Das- Hier; Dort; Hier.
Tuga- Kummer.
Hier- fett; Salo; Reichtum; Sättigung.
Tul- Köcher für Pfeile.
Melodie- vergeblich; für nichts; verschwendet.
Abstimmbar- umsonst verschwendet.
Pflege- Sorgfalt; Sorgfalt.
Seien Sie vorsichtig- versuchen; beeil dich.
Eitelkeit- Schaden; Schaden; Läsion.
Pflege- leer; nutzlos; nicht zufrieden.
Last- Schwere; Belastung.
Schwere- Arbeit; Fall; Ackerland; Feld.
Schwer- Arbeiter.
Schwer- arbeiten.
Schweren Herzens- unempfindlich.
U- noch; NEIN- noch nicht.
Ubbo- A; Dasselbe; Hier; Obwohl; Warum; wirklich; authentisch.
Ubrus- Bretter; Handtuch.
Aufwachen- aufwachen; aufwachen.
Wegbringen- wissen.
Uvet- Ermahnung.
Sich verzetteln- Aufsetzen einer Krone auf den Kopf.
Verwelkt- Stirnband.
Geh tiefer- ertrinken; tauchen; stecken bleiben.
Ugobzi΄ti- bereichern, schenken.
Entführen- Renn weg; wegrutschen; verlassen.
Bereit machen- bereit machen.
Drohen- Mit den Zähnen beißen.
U΄d- Körperglied.
Boa Constrictor- Seil.
Uditsa- Angelrute.
Bequemlichkeit- komfortabel.
Bequemlichkeit- Tendenz, Leidenschaften zu befriedigen.
Dünger- Dekoration.
Düngen- füllen; schmücken
Machen Sie es bequem- leicht; komfortabel.
Befriedigt- Sei zufrieden.
Udolie, udolye, Vale- Schlucht.
Deprimieren- Reifen; Beleidigung.
Bereits- Seil; Kette; Fesseln.
Uschik- cm. Yuzhik.
Gefängnis- Gefängnis.
Verwurzelung- Schande; entehren.
Abdeckung- Bandage; Schleier.
Dill- Wärme, d.h. heißes Wasser, das bei der Liturgie in den heiligen Kelch gegossen wird.
Ukrukh- Brocken; Stück.
Verbessern- fangen; finden; erhalten.
Salben- verbreiten; reiben.
Fähig- Wurf; Kot; Müll
Geistesschaden- Wahnsinn.
Umuchiti- zahm.
U΄ne- besser.
Unznut- Stock; Stock.
Intelligenter- besser; nützlicher.
Gut genährt- gemästete Tiere.
Hoffnung- feste Hoffnung.
Abschaffen- zerstören; stornieren; verschwinden.
Uranität- Steh früh morgens auf.
Lektion- Lektion; einreichen; Mietkündigung
Enthauptung- Ausschnitt.
Benutze es- Ohrring.
Usma- gegerbtes Leder.
Usmar- Gerber; Kürschner.
Usmen- Leder.
Mund- Mund; Lippen; Rede.
Beseitigen- berauben; vermeiden; beseitigen.
Studie- Cool; Cool.
Usyriti- Mach es feucht, hart, nass.
Utvarne- in Ordnung; elegant.
Utensil- Tuch; Dekoration; Dekoration.
Stellungnahme- Basis; Unterstützung.
Komfort- behandeln.
Löschen- beruhige dich; trösten; mäßig.
U΄trenevati- früh aufstehen; verrichte das Morgengebet.
Mutterleib- Mutterleib; Magen; Herz; Seele.
Gejohl- Geruchssinn; Geruch.
Uhlebiti- füttern.
Gründen- behandeln.
Einrichtung- Fest; Abendessen; behandeln.
Ushesa- Ohren.
Sei großzügig- bereichern; erbarme dich; Reue.
Fakud- Euro Chef.
Pharos- Leuchtturm.
Fase- Ostern.
Fevroir- Februar.
Verbrechen- Umhang; Oberbekleidung; eines der heiligen Gewänder des Priesters.
Fiala- Schüssel; Glas mit breitem Boden.
Weihrauch- duftendes Harz zum Räuchern beim Verbrennen.
Phönix- Palme
Halvan- duftendes Harz.
Halkolivan- libanesisches Kupfer; Bernstein.
Khaluga- Flechtzaun; Zaun; Winkel.
Wohltätig- geschrieben auf Pregament- oder Papyruspapier.
Charta- Pergament- oder Papyruspapier; handschriftliche Liste.
Becher- Maske; Verkleidung
Hraststvo- Reisig.
Hier- Schule, Kerker.
Chiton- Unterwäsche; Hemd.
Listig- Künstler; Handwerker
Listiger Glasnitsa- Rhetorik.
Schlaue Worte- cm. Listiger Glasnitsa.
Listig- Kunst; Handwerk.
Eine durch Fiktion ausgetrickste List- Zerschlagen und Werfen von Militärfahrzeugen.
Raubtierische Unzucht- erzwungene Anziehung zur Unzucht.
Chlamys- Oberkleidung für Herren; Mantel; Mantel.
Schlagen- Schoß.
Abgrund- Wasserfall; Abgrund; Abgrund; Raum; Aufzugstür.
Fürsprecher- Mediator, Schlichter.
Banner- Militärbanner.
Wollen- Wille.
Tempel- hinken.
Tempel der Wache- Schatzkammer.
Tempel, Schrein- Haus; Firmengelände; Anbetungsstätte.
Lagerung- ein Verband auf der Stirn oder an den Händen mit den Worten des Gesetzes.
Schlank- geschickt; geschickt.
Dünne Augen- Sprachlosigkeit; Stottern.
Kunst- die Wissenschaft; Mode; Trick.
Dünnheit- Armut; Unwürdigkeit.
Hula- Verleumdung; Beschwerde.
Blumengarten- Wiese.
Tsevnitsa- Flöte; Rohr
Küssen- Grüße.
Kuss- grüßen.
Keuschheit- Besonnenheit, Keuschheit und körperliche Reinheit.
Ganz- gesund, unversehrt.
Celbonous- medizinisch; Heilung.
Kind- Kind.
Geburt- Geburt von Kindern.
Kind- Baby.
Verzauberung- ICH; Gift; Zauberei; Charme.
Zauberer- Giftmörder; Zauberer; Hexe.
Verzauberung- Magie; Hexerei; Charme.
Teil- Teil; viel; Schicksal.
Chayati- Hoffnung; Warten.
Chwan- Schiff; Damast; Becher; Flasche.
Chvanets- cm. Chwan.
Chelo- Stirn.
Diener- Bedienstete; Haushalt.
Kerl- Kette.
Chervlenitsa- cm. Bagryanitsa.
Chervleny- purpurrot.
Schwarz werden- erröten.
Schwarz- Rot.
Chernets- Mönch.
Blaubeere- Waldfeige.
Saal- Station; Kammern
Chesati- Früchte sammeln.
Cheso- Was; Was.
Ehre- lesen.
Ehrlich- Lieb; verherrlicht.
Vierfach- Gouverneur eines Viertels des Landes.
Chi΄- Befehl; eine vollständige Erklärung oder Angabe aller Gebete.
Chiniti- komponieren; machen.
Völlerei- Völlerei; Völlerei.
Völlerei- Empfängnis und Tragen eines Babys im Mutterleib.
Chred- Befehl; Warteschlange; drehen.
Einrichtung- behandeln.
Lenden- unterer Rücken; Hüften; Leiste.
Zuflucht- Idol; Idol.
Wunder- überrascht sein.
Wirke Wunder- um Wunder zu schaffen.
Fühle es, fühle es- fühlen; hören; fühlen.
Shelom- Helm; Helm.
Flüsterer- Kopfhörer; Verleumder.
Flüstern- Verleumdung.
Shipok- Hagebuttenblüte.
Shuiy- links.
Shuitsa- linke Hand.
Großzügigkeit- Barmherzigkeit; Großzügigkeit; Herablassung.
Großzügig- barmherzig.
Stieglitz- Mast; Meilenstein; Pole.
YU- ihr.
Süd- Hitze; Name des Südwinds; allegorisch; Unglück.
Tal- Schlucht.
Udol ist bedauerlich- Diese Welt.
Genauso wie- Wo.
Yuzhik (a)- relativ; relativ.
Yuznik- Häftling; ein Gefangener.
Juz- Fesseln; Fesseln.
Jugend- Färse; junger Bulle.
Jugend- Färse; junge Kuh.
Yu΄nota- junger Mann.
Heiliger Narr- dumm; akzeptierte die spirituelle Leistung der Dummheit.
Gesäß- Feigenbaum.
Yadrilo- Mast.
Yadtsa- Gourmet; Gourmet; Vielfraß.
Gift- Essen; Essen.
Geschwür- Loch.
Sarkastisch sein- brennen; verletzen.
Sprache- Menschen; Stamm; Sprachorgan.
Ide, Geschwür- Wunde; brennen.
Yako- Weil; Wie; als; weil; Wann.
Jakowy- welcher.
Wie- so dass; Wie; als.
Jannuarius- Januar.
Yarem- Joch; Ladung; Schwere; Service.
Yarina- Welle; wolle.
Ich bin froh- Es gibt; essen.
Ya΄ti- nehmen.

Willkommen beim Wörterbuch Russisch - Kirchenslawisch. Bitte schreiben Sie das Wort oder die Phrase, die Sie überprüfen möchten, in das Textfeld links.

Kürzliche Änderungen

Glosbe beherbergt Tausende von Wörterbüchern. Wir bieten nicht nur ein Russisch-Kirchenslawisch-Wörterbuch, sondern auch Wörterbücher für alle existierenden Sprachpaare – online und kostenlos. Besuchen Sie die Homepage unserer Website, um aus den verfügbaren Sprachen auszuwählen.

Übersetzungsgedächtnis

Glosbe-Wörterbücher sind einzigartig. Auf Glosbe können Sie nicht nur Übersetzungen ins Russische oder Kirchenslawische sehen: Wir bieten Anwendungsbeispiele und zeigen Dutzende Beispiele übersetzter Sätze, die übersetzte Phrasen enthalten. Dies wird als „Translation Memory“ bezeichnet und ist für Übersetzer sehr nützlich. Sie können nicht nur die Übersetzung eines Wortes sehen, sondern auch, wie es sich in einem Satz verhält. Unsere Erinnerung an Übersetzungen stammt hauptsächlich aus Parallelkorpora, die von Menschen erstellt wurden. Diese Art der Satzübersetzung ist eine sehr nützliche Ergänzung zu Wörterbüchern.

Statistiken

Wir haben derzeit 3.211 übersetzte Phrasen. Derzeit verfügen wir über 5.729.350 Satzübersetzungen

Zusammenarbeit

Helfen Sie uns, das größte russische - Kirchenslawisches Wörterbuch online. Melden Sie sich einfach an und fügen Sie eine neue Übersetzung hinzu. Glosbe ist ein Gemeinschaftsprojekt und jeder kann Übersetzungen hinzufügen (oder löschen). Das macht unser Russisch-Kirchenslawisch-Wörterbuch echt, da es von Muttersprachlern von Sprachen erstellt wurde, die die Sprache täglich verwenden. Sie können außerdem sicher sein, dass etwaige Wörterbuchfehler schnell behoben werden, sodass Sie sich auf unsere Daten verlassen können. Wenn Sie einen Fehler finden oder neue Daten hinzufügen können, tun Sie dies bitte. Tausende Menschen werden dafür dankbar sein.

Sie sollten wissen, dass Glosbe nicht voller Worte ist, sondern voller Ideen darüber, was diese Worte bedeuten. Dank dessen werden durch das Hinzufügen einer neuen Übersetzung Dutzende neuer Übersetzungen erstellt! Helfen Sie uns bei der Entwicklung von Glosbe-Wörterbüchern und Sie werden sehen, wie Ihr Wissen Menschen auf der ganzen Welt hilft.

Abie- sofort sofort.

Ava- Vater.

Avvadon- Hebr. "Zerstörer"; Name des Engels des Abgrunds.

Abrahams Schoß, Gebärmutter- allegorisch: das Paradies, ein Ort ewiger Glückseligkeit.

Hagaryer- Nachkommen von Ismail, Sohn von Hagar, der Konkubine Abrahams, allegorisch - nomadische Oststämme.

Agiasma- Wasser gesegnet nach kirchlichen Riten. Das am Dreikönigsfest geweihte Wasser wird Großes Agiasma genannt.

Agios- Inschrift auf antiken Ikonen; griechisch "Heilige".

Agkira(lesen Sie „ankira“) – Anker.

Lamm- Lamm; reines, sanftmütiges Wesen; ein Teil der Prosphora für die Eucharistie wurde in der Proskomedia mitgenommen; pl. H. - " Lämmer" - bedeutet manchmal „Christen“.

Lamm- Schaf.

Agnya- Lamm.

Hölle

Unnachgiebig- Diamant; Diamant; Edelstein.

Adamantin- solide; stark; wertvoll.

Höllen- höllisch.

Adonai- Hebr. "Mein Herr."

Luft

Aermonsky- mit dem Berg Aermon verbunden.

Az- ICH.

Luftromantik- Luftmagie, d.h. abergläubische Wahrsagerei basierend auf atmosphärischen Phänomenen.

Akathist- Griechisch „nicht sitzend“; ein Gottesdienst, bei dem das Sitzen verboten ist.

Aki- als ob, als ob.

Säuren

Axios- Griechisch "würdig."

Alavaster- Steingefäß.

Alector- Hahn.

Alkati- verhungern; essen wollen, etwas stark begehren.

Alcota- Hunger.

Halleluja- Hebr. „Gott loben“; "Gott sei Dank!"

Halleluja rot- „Halleluja“ zu einem besonders berührenden Gesang singen. Siehe Fastentriodion.

Halleluja, Halleluja- ein Vers, der vom Leser verkündet wird, nachdem er den Apostel in der Liturgie gelesen hat. Bei dieser Proklamation wird in den Chören „Halleluja“ gesungen.

Aloe, Aloe- der Saft eines Weihrauchbaums, der zum Räuchern und Einbalsamieren verwendet wird.

Altabas- der beste antike Brokat.

Amalek- Menschen, die zwischen Palästina und Ägypten lebten. In der Kirchendichtung wird dieser Name oft mit dem Teufel in Verbindung gebracht.

Kanzel- der erhöhte Teil des Tempels vor den königlichen Türen.

Ambrosius- unvergängliches Essen.

Amygdala- Mandeln.

Amen- Hebr. „Möge es so sein“; "WAHR"; "original"; "Ja".

Amo, amo- Wo.

Vielleicht sogar- wo auch immer.

Rednerpult(richtiger "

Analogien„) ist ein erhöhter Tisch, auf dem Kirchenbücher und Ikonen zum Lesen abgelegt werden.

Anathema- Exkommunikation aus der Gemeinschaft der Gläubigen und Übergabe an das Gericht Gottes; jemand, der eine solche Exkommunikation erlitten hat.

Anathematisieren- verfluchen.

Einsiedler- Einsiedler.

Engel- Bote.

Engelhaft

Engelhaft- Äußerlich erinnert es an einen Engel.

Engelhaft- berühmt, im Angesicht der Engel verehrt; trägt den Namen eines Engels.

Engelhaft- Anständig für Angel.

Engelhaft- die Weisheit eines Engels haben.

Engelsleben, Engelsbild- das höchste Maß an klösterlicher Vollkommenheit; griechisch „Schima“.

Anepsie- Neffe, Verwandter.

Antidor- gesegnetes Brot, d.h. die Überreste der Prosphora, aus der das Lamm bei der Proskomedia entfernt wurde.

Antimens- Griechisch „anstelle des Thrones“, eine geweihte Tafel mit dem Bild von Jesus Christus im Grab und eingenähtem St. Relikte. Nur auf der Antimension kann die Liturgie gefeiert werden.

Antiphon- Griechisch „regierungsfeindlich“; ein Gesang, der abwechselnd in beiden Chören gesungen werden sollte.

Antichrist- Griechisch „der Feind Christi.“

Anthologie- Griechisch "Blume"; Der Titel lautet „Festliches Menaion“.

Anfipat- Gouverneur, Prokonsul.

Anfrax- Yakhont.

Apokalypse- Griechisch "Offenbarung".

Apollyon- Griechisch "Zerstörer"; Name des Engels des Abgrunds.

Apostel- Griechisch "Bote".

Apostasie- Abfall vom Glauben.

Apostat- Abtrünniger.

Aprililium- April.

Ariel- eine Schmiede am Brandopferaltar im Tempel in Jerusalem.

Armonia- Harmonie.

Düfte- duftende Salbe.

Artos- griechisches Sauerteigbrot; es wird mit einem besonderen Gebet am St. geweiht. Ostern.

Erzengel- Kommandant der Engel, der Name einer der Reihen der Engel.

Bischof- Hohepriester, Bischof.

Erzmagir- Chefkoch.

Erzpastor- Oberbischof.

Erzsynagoge- Leiter der Synagoge.

Erzengel- Heerführer, Kommandant.

Architecton- Architekt, Baukünstler; Chefbaumeister

Architekturlinie- Meister des Festes.

Asmodeus, Azmodeos- „Zerstörer“, ein dämonischer Name.

Aspid- Giftschlange.

Rapfen steigen auf- fliegende Eidechse.

Assary- kleine Kupfermünze.

Asterix- ein Stern, der während der Liturgie auf die Patene gelegt wird.

Afarim- Spione; Spione.

Afedron- Anus (Matthäus 15, 17).

Athenea- Athener.

afrikanisch- Afrika.

Mehr- Wenn; Obwohl; oder; ob.

Das ist schade- weil das; weil.

Baalnik- Magier.

Frau- Hebamme.

Babiti- Hilfe während der Geburt.

Bagryanytsya

Balia- Zauberin; Zauberin.

Badehaus- Sakrament des Hl. Taufe.

Fabelhaftigkeit- Geschichten erzählen; Lüge.

Fabeln- eine falsche und nutzlose Lehre.

Mahnwache- Wachheit; langer Nachtdienst.

Bdenno- wachsam, wachsam.

Bdenny- wachsam.

BKinder- wach bleiben; schlafe nicht.

Bedne- schwierig; unerträglich; hart.

Verrückt werden- toben, toben.

Arm- Krüppel; verkrüppelt.

Arm- manchmal: verkrüppelt; Krüppel.

Bezvedriye- schlechtes Wetter.

Formlos- ohne Form und Bild.

Ohne Schuldgefühle- keinen Anfang oder Grund für seine Existenz haben. Eine der göttlichen Definitionen.

Zeitlos- Baby.

Zeitlos- unpassend; unzeitgemäß.

Aphonie- Stummheit; Schweigen.

Jahreslosigkeit- Katastrophe; Unglück; schwierige Zeit im Leben.

Ungesäuert- frisch; nicht sauer.

Buchlos- unwissenschaftlich.

Flugunfähig- endlos; für immer; vor aller Zeit.

Mutterlos- ohne Mutter.

Unsöldnerisch- nimmt keine Bestechungsgelder oder Zahlungen an.

Gnadenlos- keine Gnade oder Mitleid empfinden oder zeigen.

Stiller Mann- Wüstenbewohner; Einsiedler.

Still- bedeutet manchmal: sicher; ruhig.

Brautlos- zölibatär; Jungfrau.

Leichtsinn- Unverschämtheit; Schamlosigkeit; Frechheit.

Ohne Unterlass- Stets; ständig.

Ungeschlagen- keinen Stolperstein, keine Versuchung oder kein Hindernis haben.

Weglosigkeit- Verführung vom Weg; Korruption.

Unverdorben- keine Befleckung oder Laster haben.

Wortlosigkeit— Bestialität; Dummheit; Wahnsinn.

Wortlos- Tiere, Vieh.

Unsöldnerisch- eine Person, die umsonst und umsonst arbeitet.

Kein Studio- Schamlosigkeit.

Zarny- keinen König über sich haben.

Kinderlosigkeit- Mangel, Entzug von Kindern.

Nicht teilnehmen- den fälligen Teil entziehen; berauben.

Unehrlich- entehrt.

Gesetzlosigkeit- Durcheinander; Störung; mischen.

Bezchinnovati- ein chaotisches Leben führen.

Unzähligkeit- unzählige.

Bervenny- Holz.

Besessen- besessen.

Mörder- Schläger.

schlagen

Perlen- Perlen.

Blagiy- Gut; Art.

Blagovest- der Klang einer Glocke, die Christen zum Gebet im Tempel ruft. Aus

"Klingeln" Der Unterschied besteht darin, dass das Evangelium mit einer Glocke verkündet wird, aber viele geläutet werden.

Evangelisieren- Gutes verkünden; predigen.

Gesegnet- den richtigen Glauben bekennen; Orthodox.

Verkündigung- gute Nachrichten.

Favorisieren- jemanden gut behandeln; an jemandem teilhaben.

Weihrauch- Duft, guter Geruch.

Beizeiten- zu einem passenden Zeitpunkt.

Blagoglasnik- Prediger des Wortes Gottes.

Blagodatny- voller göttlicher Gnade.

Wohltätigkeit- eine gute, göttliche Tat.

sei dankbar- jubeln.

Wohlwollend- Kenntnisse über nützliche Dinge haben.

Blagoklasny- eine reiche Ernte bringen.

Wohlwollend- geschah zur richtigen Zeit.

Edelrot- sehr schön.

Pracht- Schönheit; Pracht; reiche Dekoration.

Prächtig- Schön; anständig.

Blagolozny- reichliche, gute Früchte tragend.

Wohlwollend- neigt zum Guten.

Gnädig- barmherzig.

Wohlwollend- Festung; Gewalt.

Philosophie- umsichtiger Mut, Tapferkeit.

Vorteilhaft- Leitfäden für gutes Benehmen.

Gut angezogen- geschmückt mit eleganter Kleidung.

Wohlwollend- Gutes mit Bösem vergelten.

Wohlfahrt- süßes, leckeres Essen.

Wohlwollend- aufmerksam zuhören; gehorsam.

Wohlwollend- aufmerksam; einfach, gut hörbar.

Vorteilhaft- übersichtlich; angenehm; notwendig.

Wohltätigkeit- Reinigung; Gesundheitsverbesserung; Klärung.

Wohltätigkeit- reinigen; die Gesundheit verbessern

Gesegnet- wächst gut.

Blagorozgny- verzweigt.

Gesegnetes Blatt- schattig.

Gesegnet- reichlich Schatten spendend.

Gesegnet- verherrlicht; gelobt; erhaben.

segnen- Gott widmen; alles Gute wünschen; Lob; beten Sie darum, dass jemandem Gottes Gnade gesandt wird; erlauben; wünsche Ihnen alles Gute.

Gesegneter Wein- ein respektvoller Grund.

Wohlstand- Festigkeit, Stärke (im Guten, gegen das Böse).

Wohltätigkeit- gute Tat; Barmherzigkeit; Tugend, gute Tat.

Güte- Freundlichkeit.

Blagoteschi- geh schnell.

Blagovetie- Herablassung.

Wohlwollend- herablassend.

Komfort- ruhiges, klares Wetter.

Wohltätigkeit- Barmherzigkeit.

Lob- absolutes Lob.

Blagotsvetny- gesprenkelt; blumig.

Segen- in Ehrfurcht sein; jemanden ehrfürchtig ehren.

Frömmigkeit- wahre Anbetung Gottes.

Fromm, fromm- Gottesfurcht; andächtig; Anbeter Gottes.

Glückselig- Glücklich.

Blažiti- zufrieden stellen; verherrlichen.

Blazniti- verführen.

Ausgeblutet, blass- blass.

Scheinen- Leuchten; scheinen; scheinen.

Blizna- Narbe; Falten; falten.

Scheinen- funkeln; Lichtausfluss, Brillanz.

Hurerei- ein unanständiges Haus.

Unzüchtiger- Ehebrecher.

Unzucht- Trinken, das zur Unzucht anregt.

Wandern- Untreue gegenüber dem wahren Gott, Dienst an Götzen (Ex. 34, 15; Richter 8, 33). So wie die Verletzung der Ehe Unzucht ist, so ist die Verletzung der Ehe mit Gott im spirituellen Sinne das Dienen von Götzen, das Wandeln in den Fußstapfen anderer Götter, also Unzucht, zumal einige Arten des Götzendienstes mit Unzucht einhergingen der richtige Sinn des Wortes.

Gerichte- Gerettet.

Achtung- halten; Pass' auf dich auf; beobachten.

Hure- Eitelkeit; falsche Worte; Lügen.

Bo- weil; als; für; weil das.

Bogatiti- bereichern.

Gottverbal- Sprechen durch Inspiration von Gott oder über seinen Namen.

Armenhaus- durch das Wirken Gottes.

Göttlich- wie es sich für Gott gehört.

Göttlich- göttliche Schönheit und Würde haben.

göttlich- Göttlich-menschlich.

Gott-Anfang- seinen Ursprung in Gott haben.

Pate- Dieser Name wird in Kirchenbüchern David zugeordnet, aus dessen Familie Christus geboren wurde.

Fröhlich- wachsam; wachsam.

Krank- den Schmerz ertragen; leiden.

Boliy- größer.

Borze- bald.

Kämpfen- beeil dich.

Boritel- Gegner.

Brada- Bart.

Bradaty- bärtig.

Zügel- Furche.

Ehe gestohlen- der Keuschheit und Jungfräulichkeit beraubt.

Branity- verbieten; verteidigen; behindern.

Fluchen- Krieg; Schlacht.

Bruderschaft- kämpfen; kämpfen.

Brasno- Essen; Essen.

Last- Last; Schwere.

Rasieren- Ton; Schmutz.

Verderblich- von der Erde genommen; schwach; zerbrechlich.

Breschi- bewachen; halten.

Brozda- Gebiss (Teil des Pferdegeschirrs).

Klingeln- Ring.

Alarm- einer der Mönche im Kloster, der die Brüder zum Beten weckte.

Bueslovie- dumme Reden; Lügen.

Buesloviti- Dumme Dinge sagen.

Boje, (Boje)- verrückt; verrückt; dumm.

Amoklauf- Dummheit; Wahnsinn; Wahnsinn.

Vergangenheit- Gras.

Babylon-Samen- ein Stamm böser Menschen.

Vaga- Waage; Schwere.

Vaditi- eine falsche Anzeige erstatten; Verleumdung; beschuldigen; locken; anlocken.

Vaiya- Geäst; Blätter.

Eitel- bestehend aus Wedeln.

Valsamny- duftend; riechend; aromatisch.

Wap(a)- Farbstoff.

Var- Hitze; Hitze; kochendes Wasser.

Vielfalt- vorangehen; vorwegnehmen; antizipieren, warnen.

Basilisk- eine große Giftschlange.

Vborze- bald.

Stürzen- einwerfen.

Vdavati- anweisen; übertragen; Vertrauen.

Weglas- kenntnisreich; geschickt.

Vedeti- wissen.

Hexerei- Zauberei; Divination; Zauberei.

Beelzebub- "Herr der Fliegen"; Chef der bösen Geister; einer der Namen Satans.

Weschdi- Augenlider; Wimpern.

Veee- Zweig; Knoten.

Pracht

Velelepota- Schönheit; Pracht; Dekoration.

Weise- arrogant.

Dekret- Dekret; Befehl; Gebot; Lehren.

Beredt- ausführlich; prahlerisch.

Velerechiti- viel reden; prahlen; stolz sein.

Belial(oder

Belial) ist einer der Namen des Teufels.

Veliy- Großartig; stark.

Welikowyny- stolz.

Großartig- die größte Hauptglocke.

Hochbegabt, hochbegabt, hochbegabt- großzügig belohnt.

Seien Sie vergrößert- stolz sein; Prahlerei; Prahlerei.

Velmi- ganz; Sehr.

Velblud, Velbud- Kamel; dickes Seil.

Velbluzd- Kamel.

Veno- Bezahlung des Bräutigams für die Braut.

Heiraten- einen Kranz oder eine Krone niederlegen; Ehre; gewähren

Eber- ein Wildschwein.

Verbier- Weide; Ranke.

Vervitsa- Rosenkranz.

Vereya- Tür; Querlatte; Post am Tor.

Ausführung- Werfen; werfen; werfen.

Den Stein umdrehen- eine Distanz, die der Entfernung entspricht, wie weit ein Stein geworfen werden kann.

Vielseitigkeit- werfen.

Vergrößern- fällen.

Ketten- Ketten; Fessel.

Vert, Vertograd- Garten.

Weihnachtskrippe- Höhle.

Helikopter- Gärtner.

Spitze- auf der; über; über.

Alle- Dorf, Weiler.

Vetia- Lautsprecher; Rhetoriker.

Segel- Segeln.

Uralt der Tage- der Name Gottes in Dan. 7, 9. Basierend auf dieser prophetischen Vision wird in der ikonografischen Tradition der neutestamentlichen Kirche das Bild von Gott dem Vater als alter Mann dargestellt.

Abendessen- Abendessen; Fest.

Abendessen- zu Abend essen.

Augenheilkunde- süchtig nach Wahnsinn nach verderblichen Waren.

Ding- Fall; Ereignis.

Gegenseitig- auf Kredit; ausgeliehen.

Aufgeladen werden- aufstehen.

Spielen Sie auf- spielen; springen; viel Spaß.

Sammeln- streben, suchen.

Zupacken- nehmen; offen; wahr werden.

Schuld- Grund; Anklage; Entschuldigung.

Vinar- Winzer.

Winnyzja- Ranke.

Weintrinker- Trunkenbold.

Weintrinken- Wein trinken.

Viseti- hängen; an etwas festhalten.

Visson- kostbares dünnes gelbliches Garn oder Kleidung aus diesem Stoff.

Vitalishche- Wohnort; heim

Vitalnitsa- Zimmer; Hotel; Gasthaus; Übernachtung

Vitati- zu bewohnen; bleiben; wohnen; die Nacht verbringen.

Zusammen- zusammen.

Vagina- Tasche; Tasche; Schatulle

Souverän- Master oder Lord.

Eigentümer- besitzen; Dominant.

Behörden- der Name einer der Reihen der Engel.

Haar Shirt- Kleidung aus hartem, stacheligem Haar.

Vlayatisya- herumstöbern; zögern; Sorge; rase durch die Wellen.

Vleshchi- ziehen.

Angezogen- wandern; geh langsam; stapfen.

Vmale- bald; etwas später; fast; kaum.

Draußen (draußen)- von außen; draußen.

Stets- Wann.

Plötzlich- plötzlich; plötzlich.

Eingetaucht- fing Feuer.

Vnitie- Eintritt; Phänomen; Advent.

Wieder- kürzlich.

Drinnen (udu)- innen.

Höre es- Notiz; hören.

Hören von- in acht nehmen.

Machen Sie mit- Feuer fangen.

Mach es richtig- auf etwas werfen; stürzen; beitragen.

Vodruziti- genehmigen; stärken.

Im Igel- Zu; um ... Willen; Für.

Vozhdeleti- stark wünschen.

Dreh durch- hektisch werden.

Ausgewählt, ausgewählt- Militär; tapfer im Kampf; siegreich.

Verbieten- behindern; halten.

Rumpeln- singen; Lob in Liedern.

Vlaschit- hochziehen.

Wiederherstellen, zurückbringen- legen, legen.

Überschrift- Kissen; Kopfteil

Ausruf- die letzten Worte des Gebets, das der Priester heimlich verrichtet.

Proklamation- lautes Singen oder Lesen; Ausruf.

Schau mal- sehen; sehen.

Anregen- das Feuer verbreiten.

Aufrecht- erheben; erheben.

Erhöhung- Anhebung, Erhebung.

Aufstehen- manchmal: auf die Straße gehen.

Vozdvizati- hochheben; erheben.

Aufstieg- Anhebung, Erhebung.

Luft- eine Abdeckung, die bei der Liturgie auf heilige Gefäße gelegt wird.

Zurücklehnen- Legen Sie sich mit den Ellbogen hin; zurücklehnen.

Störung- Verwirrung; Aufstand.

Rumpeln- empören; Zwietracht erzeugen.

Schick runter- von oben senden; belohnen.

Ankommen- Kopf hoch.

Vorstellen- das Bild übernehmen; imitieren; ein sichtbares Bild bewohnen; noch einmal dargestellt werden.

Alter— Alter (Anzahl der Jahre); Höhe.

Erwachsen werden- wachsen; Zunahme.

Auferstehen- schütteln; Shake.

Wiederherstellen- wiederherstellen; an seinen ursprünglichen Platz zurückstellen.

Volity- wollen; wollen; Nachfrage.

Welle- wolle; Vlies; Schaffell.

Magus- Salbei; Astrologe; Zauberer; Anzeichen.

Wolf- stacheliges Gras.

Stinken- in ihn hinein.

Stinken- Geruch; Rauchen.

Der Gestank ist böse- Gestank.

Schrei, schrei- laut schreien; weinen.

Verzauberung- einen Zauber wirken; die Zukunft vorhersagen.

Worozheya- Magier; Hexe; Giftmörder.

Ausruf- Chorgesang.

Aufgehen- aufrichten; aufstehen; entspannen.

Auferstehen- rebellieren; zum Leben erwachen; Komm ins Leben zurück.

Auferstehung- Auferstehung von den Toten.

Auferstehen- beleben.

Voskrilie- Saum; Rand der Kleidung; Böden der Oberbekleidung.

Kopf hoch- federn; inspirieren (mit Hoffnung).

Beschreiben- schriftlich darstellen; äußern.

Fragen- fragen.

Kopf hoch- hochspringen; springen; zum Leben erwachen.

Vosterzati- Extrakt; Herausziehen

Freude- Träne; zupfen; Unkraut

Aufstehen- hochziehen; stärken; hochziehen.

Sei aufgeregt, sei aufgeregt- Forschung; prüfen; interessiert sein.

Freude- fangen; fangen; es ist nicht rechtmäßig, es zu beschlagnahmen; entführen; in die Höhe tragen; Freude.

Vergeblich- vergeblich; verschwendet; für nichts; vergeblich.

Voutrier, Voutrier- Nächster Tag.

hineinfallen- fällen; Schlag; hineinfallen; unterworfen sein; fallen.

Vperity- erhöhen; Aufzug; nach oben schießen wie eine Feder.

Starren Sie hinein- steigen; abheben.

Vpersität- Nimm es in dich hinein.

Direkt- direkt; gegen.

Vrabii- Spatz.

Corvid- Krähe.

Das Tor ist rot- westliche Kirchentüren.

Torwart, Torwart- Wache am Tor.

Arzt- Medizin; Heilung.

Arzt- Krankenhaus.

Schaden- Hautkrankheit.

Vresnotu- Wirklich; verdientermaßen; anständig.

Sackleinen- schlechte, grobe Kleidung; Sackleinen; trauriges Gewand.

Zeit- Kochen; Schaum; sei aufgeregt; mit einem Schlüssel schlagen; verkochen.

Zeit- zu stürzen; einfegen; drücken.

Allwohltätig- fabelhaft.

Alles ist zu sehen- im Volksmund.

Allmächtig- der Schöpfer von allem.

Natürlich- absolut.

Alles rot- der schönste.

Alles Bose- das heimtückischste, d.h. Teufel

Alle Waffen- volle Bewaffnung.

Alles gesungen- verherrlicht; von allen und überall gelobt.

Brandopfer- ein Opfer, bei dem das gesamte Opfer verbrannt wurde.

Alle Institutionen- ein reichhaltiger Genuss.

Omnivore- derjenige, der alle isst, d.h. Hölle oder Tod.

Alle- Sau.

Aufmachen- an der Kante; nahe; nahe.

Vskaya- Warum? wegen welchem? wofür?

Rückwärts- zurück.

Vergeblich- vergeblich.

Alle möglichen Dinge- absolut; überhaupt; überhaupt.

Sekundär- sekundär; intensiv.

In Schwierigkeiten geraten- gründen; legitimieren.

Ich werde es herausnehmen- Stets.

Erhaben- hoch; stolz.

Vyspr- hoch.

Hochhaus- stolz; hochmütig; geschwollen.

sei arrogant- arrogant sein; stolz sein.

Wyscheletny- vorewig.

Vya- Nacken.

Großartig- größer.

Mehr- mehr.

Gaggren(lesen Sie „Gangrän“) – Gangrän; Antonov-Feuer; Krebs.

Divination- Geheimnis; Mehrdeutigkeit.

Gadi(Plural) – Reptilien.

Wahrsagen- Diffamierung; entehren; Fluchen

Gasophilakie- Schatzkammer im Tempel von Jerusalem.

Gananie- Geheimnis; Gleichnis.

Gastrimargie- Völlerei; Völlerei.

Gashchi- Hose; Männerunterwäsche.

Gehenna- das Tal von Ginnom in der Nähe von Jerusalem, wo götzendienerische Juden unter König Ahas ihre Kinder zu Ehren des Götzen Moloch verbrannten. Allegorisch: ein Ort zukünftiger Qualen und Strafen für das Leben nach dem Tod.

Genvar- Januar.

Tod- Abfall; Verbrauch.

Häuptling- Kopf; Start; Ursache.

Chef Heavy- Jüdisches Stirnband.

Verb- Wort; Rede.

Verbolati- sprechen; erzählen.

Verb- angerufen; sogenannt.

Glezna- Schienbein; Sohle, einzig, alleinig.

Globa- Ausführung; Bestrafung.

Glumets- Gotteslästerer; Spottdrossel

Spott- ein Ort für Pferderennen, Tanz, Maskeraden usw.

Spotten- viel Spaß; amüsiere dich; genießen.

Glums(Plural) – Witze; Lachen; Spiele.

Suchen- sehen; sehen.

Gnati- fahren; Verfolgungsjagd; gehen; jemandem oder etwas folgen.

Eiter, Eiter- Misthaufen; Wunden.

Gobsovaniye- Fülle, Zufriedenheit.

Gobzovati- im Überfluss; übermäßig; Reich sein.

Fresser- in Zufriedenheit leben.

Rückzug- Verehrung (zum Beispiel Fasten).

Rindfleisch- Vieh.

Gaudet- was auch immer; Hübsch; geeignet.

Godina, Jahr- Stunde; Zeit; es ist Zeit.

Verhungern- Schneeregen, Eis.

Gomola- com; Klumpen; Pellets; Stück.

Gonzati- Renn weg; fliehen.

Gongling- Vermeidung.

Verfolger- Verfolger.

Kummer- hoch; hoch.

Kummer- schlechter; ärmer.

Schildkröte, Taube- Wildtaube.

Gornets- Topf; Bowler; Kohlebecken

Tiegel- Schmiede; Schmelzer; ein Ort zum Schmelzen oder zur Reinigung durch Feuer.

Oberes Zimmer- oberes Zimmer; Esszimmer.

Gorny- hoch; höchste; paradiesisch.

Gorohishny- Weiden; durch die Berge wandern; von einem wilden Tier von einer Bergweide gestohlen.

Kehlkopfwahnsinn- Sucht nach Leckereien.

Gorushny- Senf.

Gorshiy- das Böseste; am schlimmsten.

Herrschaft- einer der Engel.

Herr- gnädige Frau.

Gostinnik- Gastwirt; Gastwirt.

Gradar- Gärtner; Gärtner.

Gradezh- Festung; Zaun.

Grezn- eine Weintraube.

Griwna- Halskette; Kette, die um den Hals getragen wird.

Trauben- Fruchtbüschel; Zweig (von Weintrauben).

Schmutzig- gehen; Marsch.

Gugnivy- nasal; Stotterer; zum Schweigen gebracht; begraben; durch die Nase sprechen.

Summen- Gusli oder Harfe spielen.

Gudets- Gusliste; Musiker.

Ja- lassen; Zu.

So dass- Zu.

Dalechen- entfernt; schwierig.

Datensammlung- Versprechen; Verpflichtung.

Zweimal- zweimal.

Dvaschi- zweimal.

Höllentür- Tod.

Dvisati- bewegen; Aufsehen.

Doppelsinnig- unsicher im Glauben.

Zwei- Paar.

Dvorishche- ein kleines oder verlassenes Haus.

Dummheit- Fettleibigkeit; Vollständigkeit; Korpulenz.

Wildnis- Schlucht; hohl; Schlucht; Schlucht.

Jungfräulichkeit- Jungfräulichkeit und Keuschheit bewahren.

Aktion- Aktion; Leistung.

Dekemvriy- Dezember.

Arbeitsplatz- Kaufmannsladen; eine Waffe in den Händen von jemandem.

Delva- Fass; Wanne.

Delma- Für.

Teilen- Für; um ... Willen.

Demestvennik- Sänger.

Demonfooting- Anbetung von Dämonen.

Dämonenleser- Götzendiener.

Dennitsa- Morgendämmerung, Morgenstern; gefallener Engel

Tageslicht- ähnlich wie Tageslicht.

Leistung- Gewalt; Festung; Leistung; Zustand.

Souverän- herrisch; mächtig.

Wagen- sich trauen; verlassen.

Mut- Mut.

Unverschämtheit- unverschämte Rede.

Frech- unverschämt; unverschämt.

Gewagt- mutig; schamlos; deutlich.

Rechte Hand- rechte Hand.

Gummi- Rechts; befindet sich auf der rechten Seite.

Zehnten- zehnter Teil.

Dekalog- die zehn Gebote Gottes, die durch Moses gegeben wurden.

Idee- Baby; Kind; Jugend

Geburt- Empfängnis im Mutterleib eines Babys.

Tiara- Krone; Diadem.

Division- wild; Wald.

Divyachitisya- Gräueltaten begehen.

Didrachme- Griechische Doppeldrachme", altgriechisch. Silbermünze.

Denar- Münze.

Hand- Palme.

Dmenie- Stolz.

Dmytisya- stolz sein; Prahlerei.

Tag- bezogen auf die Anzahl der Hymnen aus dem Octoechos und in den Tagen des Gesangs des Triodions - aus diesem Buch.

Tag-und Nacht- Den ganzen Tag.

Heute- Heute jetzt; Jetzt.

Täglich- aktuell; heute

Tapfer, tapfer, tapfer- stark im Guten; fest in der Tugend.

Freundlichkeit- Schönheit; Nettigkeit.

Dobroklasny- eine reiche Ernte bringen.

Dobropobedny- berühmt für Siege.

Freundlichkeit- Schönheit.

Dobrokhvalny- lobenswert; lobenswert.

Tun Sie genug- befriedigen.

Kommen Sie dorthin- aussteigen; ausreichend sein; greifen

Glücklich- ausreichend.

Dogma- Griechisch einer der Grundpfeiler des Glaubens.

Warten- Regen schicken; streuen; bewässern

Dozde- bisher; bis heute; bis hierher.

Dozela- extrem.

Doilitsa- Krankenschwester; Krankenschwester.

Doity- Stillen.

Wie lang- Bis wann? Wie lang?

Dolniy- untere; irdisch (im Gegensatz zu „himmlisch, oben“).

Runter runter- ganz unten; runter.

Vorfaszinierend- Herunterziehen.

Dondezhe- Tschüss.

Donelezhe- Tschüss.

Dorinocity- jemanden als Wächter oder Gefolge begleiten.

Ärger- etwas Verwerfliches tun; Bosheit; Beleidigung.

Erreichbar- Es ist klar.

Eigentum- Anwesen; Nachlass; Leistung.

Drachme- Altgriechisch Silbermünze.

Drachie- Unkraut.

Drevle- für eine lange Zeit.

Baummacher- ein Zimmermann; Tischler

Drekolie- Einsätze.

Zittern- Hefe; scheiße.

Freund- Freundin.

Druschina- Gesellschaft (Kameraden, Gleichaltrige).

Druchität- deprimieren; schmachten; heruntergekommen.

Dryaselovati- sei düster, düster, traurig.

Diskrepanz- Traurigkeit.

Altersschwach- traurig.

Dska, dschitsa- Planke; Tablette.

Bogen- Regenbogen.

Dhnuti- atmen; Schlag.

Tochter, Tochter- Tochter.

Eunuch

Wann immer- Wann.

Egov- ihn (Possessivfall des Pronomen „er“).

Essen- Wirklich? Wirklich?

Lass uns gehen- Eden; Himmel auf Erden.

Gleichmäßig- entsprechend; das gleiche.

Allein- das gleiche; gleich; noch.

Ist es das Gleiche- wirklich schon?

Uniform- ein Typ; eintönig.

Vereinigt- einmal.

Igel- Was; etwas

Jezero- See.

Zu ihr- Ja; WAHR; Rechts.

Exapsalmen- sechs Psalmen.

Litanei- intensives Gebet; Petition.

Öl- Oliven-, Holzöl.

Elen- Reh; Damhirschkuh.

Eleonsky- Olive.

Seitdem- wann immer.

Jedes Mal, jedes Mal- immer gern; wann immer.

Eliky- WHO; welche.

Eliko- Wie viele.

Eliko-eliko- nach kurzer Zeit; sehr bald.

Extrem stark- nach Möglichkeit; soweit es die Kraft zulässt.

Yellin- Griechisch; heidnisch; Proselyt des Judentums.

Elma- weil das; wie viel.

Ependite- Außenkleid.

Epistolie- Brief; Nachricht.

Erodie- Reiher.

Jamirnismenny- gemischt mit Myrrhe.

Echidna- Giftschlange.

Durst- will trinken; etwas stark begehren.

Eine Schande- Eifersucht; Eifer.

Zhatel- Sensenmann.

Heiß- derjenige, der mit Feuer verbrannt ist; krank vor Feuer; krank mit Fieber, Fieber.

Stange- Personal; Stock; Stock.

Hochzeit- Hochzeit; Hochzeit; Hochzeit.

Frauenfeindlich- lustvoll; verschwenderisch; üppig.

Wildhalsig- unempfindlich; hartnäckig.

lebhaft- Leben schenken; Leben geben; beleben

Schiwodawez- Lebensspender.

Lebensspendend- Start; Grund des Lebens.

Magen- Leben.

Tier- leben; animiert.

Auslosung- Fohlen.

Essen- zu stechen; ein Opfer bringen.

Buhmann- heißer Schwefel.

Viel Spaß- sprechen; verzaubern.

Spaß- Verzögerung; Zögern; Erwartung.

Amüsieren- halten; verlangsamen.

Zabobony- unerlaubter Service, Empörung.

Visier- Wand; Zaun.

Bund- Gewerkschaft; Vertrag; Zustand.

Zavida- Neid.

Neidisch- wenige; nicht genug.

Für den Igel- damit.

Sichern- Block.

Bereit machen- Blick in; beachten; verurteilen; Vorwurf.

Ausleihen- Darlehen; Pflicht.

Ausleihen- ausleihen; ausleihen.

Schlachten- opfern.

Niet- Verstopfung; sperren; Ventil

Tötung- opfern.

Jurist- Gesetzesverfasser.

Gesetzgebung- ein Gesetz geben.

Zakrov- ein Ort zum Schutz.

Zaleschi- im Hinterhalt sein; verstecken.

Zamatoreti- veraltet sein; abgestanden werden; alt werden.

Gefroren- in einem Netz gefangen.

Zane- als; weil.

Zaneže- weil das.

Zan- für ihn.

Zündung- Sonnenbaden; Feuer.

Chor- ein kurzer Vers vor der Stichera (über „Herr, ich weinte“, Lobgesang, Vers) oder Troparia des Kanons.

Erfassen- Siegel; genehmigen; zu binden; befestigen.

Stammelnd- feindselige Aktion.

Komasaufen- Trunkenheit.

Zapona- Schleier.

Verbot- Verweigerung; Verriegelung.

Verbot- verbieten; traurig sein; trauern.

Verwüstung- Trostlosigkeit; Wüste.

Verwüsten- zur Trostlosigkeit oder Trostlosigkeit kommen, trostlos werden.

Komma, Komma- stoppen; festhalten; verführt werden.

Komma- Interpunktion; lassen; stolpern.

Zarevidny- wie die Morgendämmerung.

Zareluchny- strahlend.

Stagnation- auf der Straße anhalten; halten; langweilig; sich kümmern.

Für xia- für mich selbst.

Tor- sperren; Verstopfung; der Ort der Gebetsleistung einiger Mönche, die ein Gelübde ablegten, ihre Zelle nicht zu verlassen.

Geschärft- vom Wind überwältigt; tragbar; verfolgt.

Zatuliti- schließen; verstecken; Abdeckung.

Zatuna- kostenlos; ohne einen Grund.

Müde werden- Schließen Sie Ihren Mund; den Mund halten.

Morgen- vor Sonnenaufgang; am Morgen; früh; Morgen.

Zautrie- morgen.

Summen- schlagen; Schlag ins Gesicht.

Zaushati- Halten Sie Ihren Mund an; das Sprechen verbieten.

Drossel- eintauchen.

Sachodny- westlich.

Konzipiert- Start; die Bezeichnung von Textstellen in den Büchern der Heiligen Schrift des Neuen Testaments.

Zayati- ausleihen; ausleihen.

Sternengucker— Astronom.

Sternenmagie- Wahrsagerei durch die Sterne; Astrologie praktizieren.

Sternengesetz— Astronomie.

Astrologe- Astrologe.

Starologie— Astrologie.

Zvezdoslovity- Astrologie praktizieren.

Bestienfresser- durch ein Raubtier beschädigtes Vieh.

Zizdenie- Pfeife; Pfeife.

Zvizdati- Pfeife.

Zvonets- Glocke.

Glockenturm- Glockenturm.

Zvyatsati- Ring; klimpern.

Zdati- bauen.

Hier- Hier.

Zdo- Gebäude; Wand; Dach.

Zeleynik- ein Heiler, der mit Kräutern und Zaubersprüchen heilt.

Begrünung- Gift trinken.

Zeleiny- bestehend aus einem Trank, d.h. Gras oder andere Pflanzen.

Trank- Gras; Anlage.

Zelo, Zelne- ganz; sehr stark.

Grün- stark; Großartig.

Zemen- irdisch.

Zemsty- irdisch.

Zenica- Pupille im Auge.

Zep- Tasche; Tasche.

Spiegel- Spiegel.

Gründer- Schöpfer; Schöpfer.

Zizhditi- bauen.

Winter- Winter; kalt; schlechtes Wetter.

Getreide- Anlage; Grün; Gemüse.

Zlatar- Goldschmied.

Zlatitsa, Zlatitsa- Goldmünze.

Zlatozarny- hell glänzend.

Gold- Gold.

Vergoldet- aus Gold geprägt.

goldblütig- ein vergoldetes Dach haben.

Zlachny- Kräuter; reich an Vegetation und Getreide.

Teuflisch- teuflisch; grausam; schlecht.

Bosheit- Pflege.

Böswillig- voller Bosheit; Betrug.

Böswillig- der Bösewicht; Übeltäter; Feind.

Bosheit- verdorben oder schlecht gelaunt.

Bosheit- Ärger; Unglück.

Groll- Groll.

Böses reden- schelten; schelten; Verleumdung; verunglimpfen.

Böswillig- rücksichtslos.

Böse Strahlung- Gestank.

Unheimlich- böse Absicht.

Bosheit- starke und bösartige Leidenschaften.

Wütend werden- sehr ärgerlich.

Böswillig- große Angst und Qual verursachen.

Pilgerfahrt- verdorbene oder böse Taten.

Böswillig- erlitt einen schweren Tod.

Teuflisch- Böses planen.

Teuflisch- heimtückisch.

Böswillig- schlau; boshaft; gesetzlos.

Wütend- böse; schlecht; Abfall; dünn; grausam.

Bekannt- ein Bekannter, eine nahestehende Person.

Bedeutend- lehrreich.

Bedeutsam- lehrreich; etwas bezeichnen.

Znamenati- mit einem Schild angeben; markieren; abbilden; zeigen; Manifest.

Das Omen- Zeichen; Zeichen; Phänomen; Wunder.

Fahnenträger- Wundertäter.

Fahnentragend- wunderbar.

Zobati- Füllen Sie die Ernte; picken; Es gibt; absorbieren.

Zrak- Gesicht; Sicht; Bild.

Sehen- sehen.

Stelle dich dem Tod- Seien Sie in den letzten Zügen.

Zybati- bewegen; bewegen; schwanken.

UND- sein.

Hegemon- Führer; Chef; Herrscher.

Joch- Joch; Last.

Spielplatz- Ort der Aufführung.

Spiel- eine lustige oder obszöne Darbietung.

Ideje- Wo; Wann.

Götzendienst- hektischer Götzendienst.

Priester- Priester.

Darauf ankommen- wohnen; ausgeben; ausgeben.

Izhe- welche.

Scheinen- scheinen; lecken; Licht ins Dunkel bringen.

Izbodati- auspeitschen; schlagen; durchbohren; durchbohren; pikieren.

Wahl- Verlust.

Wählen- gewinnen; Schlag.

Last- erleichtern; entlasten; aussteigen.

Erschöpft- verfault; verwöhnt.

Überschuss- im Übermaß bleiben, im Übermaß; im Überfluss; befreien Sie sich.

Überschuss- Zufriedenheit; Fülle.

Statue- Idol; Idol.

Eruption- Ausschluss aus dem Kirchenklerus oder Amtsenthebung.

Bitte informieren- herunterhängen; abhängen.

Kalk- bekannt geben; bekannt geben; bestätigen.

Bekannt- genau; gründlich.

Iswet- Denunziation; beachten.

Benachrichtigt- Sicher.

Beachten- Zertifikat.

Wortspirale- Beredsamkeit; Blumigkeit.

Durchdacht- Sag es eloquent.

Aussteigen- entkleiden; entblöße dich.

Erlaubnis- Wille; Wunsch.

Würdest du bitte- erlauben; wollen; Wunsch.

Pervers- sich herausstellen; ändern; verwandeln.

Pervers- wegwerfen; wegfegen.

Izvykati- lernen, wissen.

Nagel- herausziehen, Nägel entfernen.

Biegen- untergehen, verschwinden.

Biegen- sterben; Abgrund; Hau ab.

Glätten- ausschließen; zerstören.

Isdezk- seit der Kindheit.

Seit antiken Zeiten- für eine lange Zeit; seit undenklichen Zeiten.

Werde erschöpft- Erschöpfe dich.

Heiraten- vertreiben; rausschmeißen.

Izlaziti- hinausgehen; aussteigen (zum Beispiel von einem Schiff).

Überschuss- übermäßig; sogar mehr.

Unnötig- bis zum Exzess; mehr als Maß.

Izlyatsati- ausstrecken; verlängern.

Messen- sterben.

Izmetati- ausspucken; wegwerfen; wegwerfen.

Verrat- Ersatz; drehen; Lösegeld

Ändern- ersetzen; ändern.

Verändere dein Gesicht- vorgeben.

Izmlada- von einem jungen Alter.

Missbrauch- Waschen; Reinigung

Schweigen- Hör auf zu reden; den Mund halten.

Verschleiß- Mitnahme.

Von Iznitsati- entstehen; erscheinen.

Tragen- Mitnahme; aussprechen; produzieren; wachsen; bringen.

Erpressen- aus der Not entfernen.

Abbilden- erkennen; erscheinen; offen.

Isostat- irgendwo bleiben.

Anspruchsvoll- verschlimmern; schärfen.

Reizung- wachsend; arbeiten; Generation.

Vorstellung- wegwerfen; Eruption; Ausnahme.

Bewässert- magmatisch; hinausgeworfen; weggefahren.

Izrinuti- drücken; umwerfen; niederschlagen; zerstören.

Izrok- Sprichwort; Verurteilung.

Ausgraben- graben; ausgraben

Wesentlich- besonders; überwiegend.

Izsunuti- Mitnahme; herausreißen; Herausziehen; zurückziehen.

Ausbruch- Erstaunen; Freude.

Izuvedeti- verstehen; wissen.

Geschirr- befreien Sie sich; Freiheit bekommen.

Izumewati- ratlos sein; nicht verstehen.

Toll- gewalttätig; tobt.

Erstaunt sein- verrückt werden; verrückt werden.

Izuchi- zieh deine Schuhe aus; zieh deine Schuhe aus.

Isolieren- Mitgliederentzug; Mitglieder vernichten; entstellen.

Ergreifen- verschwenden; Abfall.

Ikonom- Haushälterin.

Ikonoratny- ikonoklastisch.

Ikos– ein langes Lied, das zum Lob eines Heiligen oder Feiertags geschrieben wurde.

Imati- nehmen.

Imatisma- Oberbekleidung, Umhang.

Personalisiert- Schatz; bezüglich des Nachlasses.

proprietär- meistens.

In- andere; ein anderer.

Inamo- an einem anderen Ort.

Inokowati- Lebe wie ein Ausländer.

Inude, inde- an einem anderen Ort, an einem anderen Ort.

Ipakoi- ein Hymnus, der nach der kleinen Litanei nach dem Polyeleos bei Sonntagsmatinen vertont wird.

Iparkh- Leiter der Region; Bürgermeister; Vizekönig

Hypostase- Gesicht.

Irmos- ein Gesang, der am Anfang jedes Liedes des Kanons steht.

Herodianer- Anhänger von Herodes.

Iroy- Griechisch Mythos. Held.

Verzerren- verderben; kastrieren.

Iskapati- ausstrahlen; Tropfen abgeben; erlöschen.

Iskovaty- Schmiede.

Seit jeher- von Anfang an; am Anfang; Stets.

Ursprünglich- früher seit undenklichen Zeiten; ewig.

Aufrichtig- Nachbar.

Kunst- Versuch; Verlockung; Untersuchung.

Von Anfang an- anfangs; seit undenklichen Zeiten.

Ispleviti- Unkraut; Herausziehen; herausreißen; Herausziehen; sammeln.

Weben- weben; falten; komponieren.

Bekennen- bekennen; Bringen Sie Ihren Glauben offen zum Ausdruck.

Beichtvater- eine Person, die wegen des Glaubens an Christus Leid oder Verfolgung erlitten hat.

Ausführung— Vollständigkeit; Füllung; begehen.

Ausführen- gefüllt; erfüllt.

Ausführen- füllen; begehen.

Gebraucht- Hälfte; entzwei; teilweise

Richtig- aufrichten; korrigieren; Direkte; stärken.

Korrektur- Erholung; richtige Lebensweise.

Beseitigen- besiegen; zerstören; schmälern

Untergehen, untergehen- trampeln; waschen.

Geprüft- gründlich.

Prüfen- finde es heraus.

Ysop- eine Pflanze, die in Büscheln zum Bestreuen verwendet wird.

Isteee- etwas präziser; klarer.

Istesy- Lenden, Beine.

Petition— Ablauf; Samenerguss; feuchter Traum.

Istaevati- schmelzen; verschwinden.

Entwurzeln- Herausziehen; zurückziehen.

Erschöpfung- Erschöpfung; Erniedrigung; Herablassung.

Nüchtern werden- nüchtern werden.

Idol- Statue; Dummkopf; Idol.

Ernsthaft, ernst- genau; authentisch; WAHR.

Folter- Herausziehen; erhalten; abfragen.

Herkunft— Ausstiegspunkt; Quelle; Start.

Ausgehendes Wasser- Bach; fließen; Fluss.

Ausgehende Pfade- Kreuzung; Kreuzung

Teufel- Idee; Fötus; Gattung; Nachkommenschaft.

Julius- Juli.

Iunius- Juni.

Räuchergefäß- duftender Weihrauch, der zur Ehre Gottes geopfert wird.

Räuchergefäß- ein Gefäß, in dem Räucherstäbchen auf brennende Kohlen gelegt werden, um Räucherarbeiten durchzuführen.

Kad- Wanne, Wanne.

Kazhenik- Eunuch; Haremswächter; Höfling.

Kazatel- Lehrer, Mentor.

Casati- anweisen; unterrichten.

Kaziti- verzerren; Schaden.

Kako- Wie.

Camara- Zelt; Tabernakel; oberer Raum; Kammern

Camo- Wo?

Campan- Glocke.

Kamy, Kamyk- Stein.

Kamyk brennt- Schwefel.

Kandilo- Lampe.

Kandilovzhigatel- Küster.

Candia- eine kleine Schüssel.

Tempel- Götzentempel.

Katapetasma- Schleier.

Kathisma- einer der 20 Abschnitte, in die der Psalter unterteilt ist.

Katseya- Das Räuchergefäß hängt nicht an Ketten, sondern an einem Griff.

Katsy- Was; welche; welche.

Kwas- Sauerteig; Hefe.

Kwas- mit Hefe gekocht.

Celarnya, Kelarnya- ein Raum im Kloster zur Aufbewahrung von Dingen, die der Kellermeister benötigt.

Kellermeister- leitende Wirtschaftsposition im Kloster.

Symbol- Feld für Symbole.

Kidar- Kopfschmuck des alttestamentlichen Hohepriesters.

Becken- Musikinstrument.

Kimin- Kreuzkümmel.

Kinovia- Gemeinschaftskloster.

Kinson- Tribut; einreichen; Qualifikation

Kiriopascha- der Name des Osterfeiertags, der auf den Tag der Verkündigung der Heiligen Jungfrau Maria am 25. März fiel.

Zur Schau stellen- Stolz.

Schatz- Deck (Folterinstrument).

Kladenets- Grube; Schatz

Kladyaz- Also.

Klasse- Ohr

Verleumdung- Kamerad; Gefährte.

Genietet- ein Hammer, der in Klöstern verwendet wird, um Menschen zum Gebet zu rufen.

Klepati- Anruf; klopfen oder schlagen Sie die Niete.

Käfig- Hütte; Kammern; Speisekammer; Zimmer.

Chor- eine Erhebung im Tempel, auf der sich die Sänger befinden.

Weinen- Schrei, Aufruhr.

Kutte- ein Schleier, den Mönche über der Kamilavka tragen.

Schlüssel- fit; Gut; ist übrigens passiert; nützlich.

Anmachen- passieren; passieren.

Bücherwurm- Richter; Gerichtsvollzieher

Schreiber- Wissenschaftler.

Bucht- Absicht; VERSCHWÖRUNG.

Die Arche- geschmiedete Kiste: Truhe; Schatulle

Codrant- kleine römische Münze.

Ziegengespräch- Widerspenstige Schreie beim Fest.

Intrigen- Schlauheit; listig.

Kokosh- Glucke.

Knie- Gattung; Generation.

Wagenfahrer- Fahrer; Verfolger auf einem Streitwagen.

Kolivo- gekochter Weizen mit Honig, der an Feiertagen zur Segnung in die Kirche gebracht wird.

Kolischdo- Wann; Wie.

Colico- Wie viele.

Kolia- Grube; Graben

Colmi- Wie viele.

Colmi mehr- Umso mehr; besonders.

Kolo- Rad.

Kolobroditi- herumlaufen; ausweichen.

Kohl- Wie viele; wie viel; Wie.

Kolkraten- wie oft; wie oft.

Combosta- roher Kohl.

Kontakion- ein kurzes Lied zu Ehren eines Heiligen oder Feiertags.

Konob- Kessel; Topf; Waschbecken

Zwinger- eine kleine Tasche, die von abergläubischen Menschen zusammen mit Wurzeln oder anderen Amuletten getragen wird.

Kopr- Dill; Anis.

Schiff- ein kleines Schiff.

Corvan- Geschenk; Opfer für Gott.

Corvana- Schatzkammer im Tempel von Jerusalem.

Helm- Lenkrad.

Füttern- bearbeiten; führen.

Füttern- Leitungsgremium; Kontrolle.

Korczag- Wanne.

Gastwirt- Taverne; Taverne.

Kosnity- zögern.

Zum Schweigen gebracht- langsame Zunge; Stotterer.

Untätig- langsam; unentschlossen; hartnäckig im selben Zustand verharren.

Kotva- Anker.

Kosh- Geldbörse; Korb.

Koshnitsa- Geldbörse, Korb.

Gotteslästerer- Narr, Witzbold.

Gotteslästerer- Schauspielerin; Tänzer.

Gotteslästerer- Lächerlichkeit.

Krabitsa- Kasten; Kasten; Reliquiar; kleine Brust.

Krava- Kuh.

Kanten, Kanten- Akrostichon, d.h. ein Gedichtwerk, in dem die Anfangsbuchstaben jeder Zeile ein Wort oder eine Phrase bilden oder alphabetisch geordnet sind.

Aufruhr- Aufruhr; VERSCHWÖRUNG; Aufstand.

Rot- Schön; Schön; unbefleckt.

Krasovul- ein Messbecher in Klöstern, der mehr als 200 g fasst.

Krastel- Wachtel.

Krata- einmal.

Stark- stark; stark.

Kreplius- der Stärkste, der Stärkste.

Cresati- Extrakt; ein Feuer anzünden; beleben

Crean- Lilie.

Außer- draußen; von außen; separat; außer.

Pechschwarz— extern; transzendental; Fernbedienung; beraubt.

Bestreut- eine Bürste zum Besprengen mit gesegnetem Wasser.

Ktitor- Schöpfer; Erbauer oder Lieferant eines Tempels oder Klosters; Kirchenvorsteher.

An wen- von nun an; Dann; noch; bereits; mehr.

Koopa- Ballen; Haufen; Haufen; Haufen.

Schriftart- See; Teich; Käfig; Gefäß zur Durchführung des Sakramentes der Taufe.

Kupina- eine Kombination mehrerer homogener Objekte: ein Busch, eine Garbe; Dornenbusch.

Gekauft- zusammen.

Gekauft- gemeinsam.

Gewahrsam- bewachen; bewachen; Sicherheit;

Kutia- gekochter Weizen mit Honig, der zum Gedenken an verstorbene Christen in die Kirche gebracht wird.

Laub- Zelt; Zelt; Hütte.

Kuschtschnik- eine Person, die Zelte baut oder in einer Hütte lebt.

Ladiya- kleines Schiff; Boot; Turm.

Weihrauch- ein duftendes Harz, das zum duftenden Räuchern in ein Räuchergefäß auf brennenden Kohlen gelegt wird.

Lazaroma- Grabkleidung; povoy; ein Leichentuch, in das die Juden ihre Toten hüllten.

Lazne- Badehaus.

Gebell- Blasphemie; Vorwurf.

Läppen- Hebr. Längenmaß.

Lanita- Wange.

Barker- schimpfen; Kritiker; im Hinterhalt sitzen.

Lwitschisch- Löwenjunges.

Leviathan- Krokodil.

Legeon- Regiment; Menge; ein Haufen.

Liegen- hinlegen; ausruhen.

Lemargie- gutturaler Durchfall, d.h. Gourmetismus.

Fastenzeit, Fastenzeit- Handtuch.

Lepo- Schön.

Lepo-artig- anständig; verdientermaßen.

Lepota- Schönheit; Anmut.

Milbe- kleine Münze.

Leiter- Leiter.

schmeichelhaft- schmeichelhaft, falsch.

Schmeichelei- Täuschung; listig; Heimtücke.

Sommer- Jahr; Zeit.

Letorasl- ein jährlicher Trieb eines Baumes, der in einem Jahr gewachsen ist.

Fliege- lzya; Dürfen.

Lech- Grat, Reihe.

Behandlung- Medizin; Medizin.

Lechec- Arzt; Arzt.

Lügen- Lüge.

Falsche Rede- falsche Reden.

Liv- Mittag; Süd; Südwestwind.

Libanon- bedeutet manchmal dasselbe wie Weihrauch.

Gesicht- treffen; Chor

Jubel- überfüllter Gesang; tanzen; Tanzen.

Jubeln- Begrüßung durch Berühren der rechten Wange.

Likowna- vor Freude.

Likostania— Mahnwache zum Kirchengebet.

Lithium- Verlassen der Kirche zum Beten.

Liter- ein Maß für das Gewicht.

Liturgie- die Liturgie durchführen.

Likhva- Gewinn; Interesse.

Likhoimets- Geldverleiher; Geldliebhaber.

Gesicht- Gesicht; Sicht; Menschlich.

Maske- Maskerade oder Narrenmaske.

Sei benachteiligt- brauchen.

Mehr- mehr, darüber hinaus.

Kuss- Orales Küssen.

Lovitva- Angeln; Jagd; Netzwerke; Bergbau; Raub.

Angeln- Hinterhalt, Falle.

Bett- Bett, Bett

Lozhesna- Gebärmutter der Frau.

Ranke- Traube.

Zerbrechlich- gebrochen.

Busen- Nebenhöhlen; Brust; Knie.

Mondlicht- monatlicher Zyklus bei Frauen.

Lysto- Schienbein; Kaviar; Lytka.

Schmeichelhaft- trügerisch.

Schmeichelhaft- Täuschung; Betrug; Schmeichelei.

Lubo- entweder oder.

Liebe- Philosophie.

Rebellisch- neigt zur Rebellion.

Neugier- Gier nach Macht.

Lustvoll- liebt es zu feiern.

Kontroverse- liebe es, zu konkurrieren, zu streiten.

Lust- Wollust; Liebe zu fleischlichen Freuden.

Neugier- Verehrung; Auszeichnung.

Neugierig- lobenswert, ehrenwert.

Luby- Liebe.

Laute- grausam; hart.

Erbittert- wild; grausam; böse; schmerzlich.

Lyadveya- Oberschenkel; obere Beinhälfte; Zwickel.

Lyarva- Maske; Verkleidung

Maaniya

Maiy- Mai.

Malakia- die Sünde der Masturbation.

Malimiy- reduziert.

Malobreschi- bei etwas nachlässig sein.

Mammon- Reichtum; Anwesen.

Mandra- Zaun.

Manie- ein Zeichen mit der Hand, dem Kopf, den Augen oder einer anderen Art, das einen Befehl enthält; Befehl; Wille.

Manna- himmlisches Brot, das den Israeliten in der Wüste gegeben wurde.

Mannorezeption- Manna enthaltend.

Olive- Olive; Olivenbaum.

Ölsaaten- Olive.

Mastheit- verbreiten.

Ehrwürdig- reichlich; fett; verdient.

Anzug- Salbe; Öl.

Mutter-Jungfrau- bezieht sich gleichzeitig auf Mutter und Jungfrau.

Materolepne- mütterlich.

Mütterlich- mütterlicherseits.

Mutter der Stadt- Hauptstadt; Hauptstadt

Dunstig- umgeben oder von Dunkelheit bedeckt.

Medven- Honig.

Langsam- zum Schweigen gebracht; Stotterer.

Mednitsa- Kupfermünze.

Honig- gekochter Honig mit Hopfen.

Medototschny– Ausströmen, Ausgießen von Honig.

Honigzüngig- süßzüngig.

Interdoramiye- der Raum zwischen den Schultern.

Mezdnik- Söldner.

Gräuel- Dreck; Niedertracht; Gesetzlosigkeit; Bosheit; manchmal ein Idol.

Merilo- messen; Waage.

Mesk- halber Esel; Maultier; Maulesel.

Messias- Hebr. gesalbt

Werfen- Schleife von der Taille.

Fell— eine Ledertasche zum Aufbewahren und Transportieren von Flüssigkeiten.

Mzha- blinkend; Schielen.

Mzhati- kneife deine Augen zusammen; Schielen; schlecht sehen.

Bestechen- belohnen; zahlen.

Bestechungsgelder- Arbeit bezahlen, Belohnung geben.

Bestechung- Bestechung.

Schöne Aktivitäten- tief auf den Boden gehen; bitte um Selbstmitleid.

Milch- Schaffell; ein grober Wollmantel aus Schafwolle.

Niedlich- erbärmlich; bedauerlich.

Ehemalige Schwiegermutter- geh, geh vorbei, ohne anzuhalten.

Friedlich- der Name der großen Litanei.

Miro- duftende Flüssigkeit oder Salbe.

Mehr Frieden spendend- Frieden schenken.

Myrrhenstreamer- verströmt wundersame Myrrhe.

Weltmanifestiert- offenbart, offen für die Welt.

Mirsina- der Name eines schönen Baumes.

Junge Leute, junge Leute- das Bild eines Babys annehmen; Fleisch annehmen.

Torheit- Unreife des Geistes.

Mlat- Hammer.

Mleko- Milch.

Mnas- meins, altgriechisch. Silbermünze.

Für mich weniger- weniger.

Knistern, knistern- denken; annehmen; erscheinen.

Mniy- kleiner.

Mnih- Mönch.

Viele Male multiplizieren- oft; viele Male.

Viel Sprachlosigkeit- Ignoranz.

Viel reich- reich an allem.

Vielfach schmerzhaft- der viele Mühen, Heldentaten, Nöte und Leiden ertragen hat.

Vielseitig- starken Versuchungen und Angriffen ausgesetzt.

Multiburst- alarmierend.

Mnogobzenny- sehr reichlich.

Mehrlippig- viele Male.

Mehrklassig- scharf.

Sehr beunruhigt- voller Eitelkeit.

Elegant- sehr berühmt.

Vielfältiger- in vielen Formen; verschieden.

Multimündlich- viele Male kultiviert.

Vielgelesen- viele Augen haben.

Multiple Schwangerschaft- Fruchtbildung; viele Kinder.

Mehrfleischig- Fettleibigkeit.

Viele-charmant- voller Reize und Versuchungen.

Multilicht- freudig; feierlich.

weinerlich- voller Traurigkeit und Trauer.

Mnosedny- reichlich abwechslungsreiches Essen.

Mehrfach- verschlimmert; multipliziert; verstärkt.

Beschäftigt- völlig leer, nutzlos.

Vielfach verzweigt- sehr nachsichtig.

Mehrzweck- Geber vieler Heilungen.

Mehrteilig- viele Male.

Viele-wunderbar- viele Wunder ausstrahlend; berühmt für seine Wunder.

Mehrsprachig- bestehend aus vielen Stämmen.

Gerücht- sprechen; murmeln; Hören; Pflege; Aufregung.

Molviti- Pass' auf dich auf; Aufregung; Sorge; murren.

Molie- Motte.

blitzsichtbar- ähnelt einem Blitz.

Gegen die Wand gepisst- Hund

Relikte- der unvergängliche Körper des Heiligen Gottes.

Mraviy- Ameise.

Mraz- eiskalt.

Mrezha- Fischnetz.

Reifen- verheiratet.

Muzhatitsa- Verheiratete Frau.

männlich- ihren Mann nicht kennen; nicht an der Ehe beteiligt.

Murin- Äthiopier; arap; Schwarzer; Schwarz; Geist der Dunkelheit; Dämon

Musiyskiy, Musiyskiy- Musical.

Musikia- Musik.

Mshela- bestechen.

Mschelomystvo- Gier.

Mšica- Mücke; Mücke.

Zöllner- Steuereintreiber.

Mytniza- Zoll; Haus oder Hof zur Erhebung der Maut.

Myto- Pflicht; Sammlung; Steuer.

Muskel- Hand; Schulter; Gewalt.

Fleischesser- der letzte Tag, an dem man Fleisch isst.

Fleischesser, Fleischesser- die Zeit, in der die Charta den Verzehr von Fleisch erlaubt.

Myatva- Minze.

Nabdevati- versorgen; spenden; halten.

Navazdati- unterrichten; anstiften.

Navet- Verleumdung; Verleumdung; Intrigen.

Navclear- der Eigner des Schiffes.

An etwas gewöhnen- an etwas gewöhnen; sich an etwas gewöhnen.

Bereit machen- Ohne Kleidung gehen.

Gaul- siehe Bereit.

Komm rüber- plötzlich begreifen, passieren.

Rückdat- bauen auf; stärken; genehmigen.

Nazirati- Notiz; beobachten.

Nennen Sie es- ernennen; benennen; mit dem Kreuz überschatten.

Am meisten- besonders; überwiegend.

Inspiration- Abstieg; Invasion; Abstieg.

Bestrafung- manchmal: Unterrichten.

Nalyatsati- ziehen.

In Mala- kurze Zeit; billig.

Naschtschati- verbreiten; reiben.

Auf der Nase- für eine lange Zeit; teuer.

Naopak- und umgekehrt; gegensätzlich zu.

Fest geschlemmt- in Schwierigkeiten.

Vertraute- Freund, Vertrauter.

Endlich- kürzlich.

Backgammon- eine stachelige aromatische Pflanze.

Genannt- vorbestimmt; bereitgestellt; ernannt.

Naritsati- Anruf.

Narok- eine bestimmte oder festgelegte Zeit.

Absichtlich- besonders; herrlich.

Schwören- lachen; Vernachlässigung; Schande.

Selbstmordattentäter- zum Tode verurteilt

Dringend- real; aktuell; essentiell; notwendig.

Auf die Hauptstadt- zu einem solchen Zeitpunkt; für diesen Preis, für so viel.

Anfangs boshaft- der Schuldige des Bösen.

Erste Früchte- Start; erste Frucht

Ziehen- abbilden.

Nayasna- aus; offen.

Nayati- mieten.

Ungebleicht- sicher; unfehlbar.

Neblazny- unbestechlich.

Nebreshchi- nachlässig sein; Vernachlässigung.

Neveglas- Ignorant; Einfaltspinsel; verlernt.

Die zukünftige Braut- Bereitstellung einer Mitgift für arme Bräute.

Braut dekorieren- Dekorieren Sie wie eine Braut.

Nicht abends- ungedunkelt; Licht.

Unschuldig- grundlos; Original.

Uneingeschränkt- ungehindert.

Respektlos– bescheiden.

Negli- Wirklich; kann sein; Vielleicht.

Die Woche- der Kirchenname für Sonntag.

Wach- wachsam.

Nedristy- eine breite Brust haben.

Untergrund- innen; Mutterleib; Brust; Innere; Bucht.

Erkrankung- Krankheit.

Nezhe- als; Wie.

Neidlos- unberührt; unversehrt; erfreut; reichlich.

Unabhängig- kann nicht ausgegeben oder bis zum Ende genutzt werden.

Entfesselt- unaufhörlich.

Unbeugsam- weder dem Verfall noch der Zeit unterworfen.

Unbeschreiblich- unaussprechlich.

Neiskubrachny- hat keine Ehe erlebt.

Unerfahren- ihren Mann nicht kennen.

Ungetestet- Geheimnis; Geheimnis.

Wütend- mit Bitterkeit; vor Wut.

Wütend- hat seine Beherrschung verloren; nicht in ordnungsgemäßem Zustand.

Unerforscht- unverständlich.

Unschaltbar- nutzlos; Abfall.

Unantastbar- sofort.

Niemand- nicht mehr; noch nicht; nicht mehr.

Wenig schmeichelhaft- nicht täuschen; heimtückisch.

Jung- es ist verboten.

Unfähigkeit- Krankheit; Gebrechen; Impotenz.

Nicht nass- auf trockenem Boden.

Gebrechlich- krank.

Ungewöhnlich- immens.

Tu dir nicht weh- Handeln Sie mutig.

Ohne Entschuldigung- mutig; mutig.

Neopalny- feuerfest.

Unbeschrieben- darstellbar.

Unsicher- grenzenlos.

Ausgegraben- ungepflügt; unkultiviert; intakt.

Ohne Markierung- unverfremdet.

Unfruchtbarkeit, Unfruchtbarkeit- unfruchtbare Frau.

Unvergleichlich- obszön.

Unbefleckt- der Name des 17. Kathisma von Psalm 118.

Unbefleckt- tadellos; Heilige; sauber.

Nicht wahr- Böse handeln.

Nicht untätig- schwanger.

Unverändert- unverzichtbar; unveränderlich.

Unveränderlich- ausnahmslos; ohne Änderung.

Unverzichtbar- unveränderlich.

Unwiderstehlich- unwiderstehlich; unbesiegbar.

Nicht plappern- Meinung; Fälschung; Kunstgriff.

Nepshchevati- denken; erfinden; zählen.

Unruhig- unzerstörbar.

Unentschieden- unzerstörbar; ungebunden.

Nicht-Sedal- ein Gottesdienst, bei dem das Sitzen verboten ist.

Unschlüssig- ungesalzen.

Nesliyanne- ungesichert.

Nesmesne- ohne zu mischen.

Zeitlos- ewig; unverändert.

NEIN- Nein.

Wahnsinn- Unbeständigkeit; Verlegenheit.

Unzweifelhaft- zweifellos; zuverlässig; offen.

Träger- keine Existenz haben.

Unbestechlichkeit- Unzerstörbarkeit; Ewigkeit; Unzerstörbarkeit.

Netrebe- nicht nötig.

Ungetragen- ungetragen; unpassierbar.

Nicht eng- komfortabel.

Nicht schwer- leicht.

Nicht bei- noch nicht.

Unangenehm- unaufhaltsam; unverständlich; unverständlich.

Ungünstig- unbequem; schwierig.

Ungewaschen- unbestechlich.

Verzweiflung- Überraschung; Nachlässigkeit.

Waldkauz- Pelikan.

Unten- schon gar nicht...; nicht mal...; und nicht...

Nikolizhe- niemals.

Weder- Ist nicht? Wirklich? Oder Nein?

Nissen- runter; Gesicht zum Boden.

Arm- bettelnd; gedemütigt; arm.

November- November.

Novina- Nachricht.

Neu erstellt- neu gebaut.

Neu erleuchtet- Kürzlich getauft.

Neubepflanzung- Nieren; Nachwuchs

Noemri- November.

Schere- Scheide.

Nachtrabe- Uhu; Eule.

Nacktheit- gezwungen werden; gezwungen werden; mit Mühe zu erreichen.

Pflegend- Folter.

Nudma- gewaltsam.

Bedürftige- jemand, der sich anstrengt.

Nyrische- Ruinen; Ruine; Nichtwohnort.

Nackt- ihr.

Ermutigung- Divination; Flüstern; Zauberei; Hexerei.

Charmeur- Charmeur; Zauberer; Wahrsagerin.

Obawati- Charme; bezaubern; verzaubern; zaubern; sprechen.

Obada- Verleumdung; Verleumdung.

Liebenswert- verleumdet.

Obanaten- zwölf.

Obapo- auf beiden Seiten; auf beiden Seiten.

Obache- Jedoch; Jedoch; Aber.

Heiter- zufrieden stellen.

Ankleiden- die Nacht verbringen; die Nacht verbringen.

Umschauen- sehen; umschauen

Wartung- Eindämmung; Kontrolle; Verlegenheit; Traurigkeit; Zusammenfluss

Obdesno-handed- eine Person, die sowohl die rechte als auch die linke Hand fließend beherrscht.

Beschuldigen- ohne Strafe bleiben; seine Schuld nicht kennen.

Bewohnbar- Kraftlosigkeit, Kraftlosigkeit.

Unfruchtbarkeit- Frucht berauben, Erfolg.

Dekontaminieren- unbestechlich machen.

Fettleibigkeit- an etwas festhalten.

Versprechen, Versprechen- Versprechen.

Obetshati- verfallen; alt werden; untauglich werden; schwächen; Klage.

Versprechen- der Mitschuldige; Genosse.

Obschadat- vermitteln; Verleumdung.

Rezension- ein hoher Turm zur Überwachung des Gebiets.

Täter- Täter.

Bewohner- Traubensammler.

Sei schuldig- zögern; zweifeln; schüchtern sein; indirekt, durch Andeutungen sprechen.

Behauptung- Rückzug.

Wohnen- Wohnen.

Aufenthalt- Hotel.

Verpflichten- zufrieden stellen; sprich freundlich.

Danke- Sende Gnade herab.

Geruch- Mit Weihrauch füllen.

Verführen- auf die falsche Fährte führen; irreführen.

Mach dir Mut- in einen Irrtum verfallen.

Region- Leistung; Gewalt; Herrschaft.

Kleid- aufsetzen.

Obleshchi- kleiden; sich anziehen; herum liegen; umgeben; Halt machen; bleiben; bleiben.

Lecken- Einblick; helles Licht.

Scrollen Sie herum- erleuchten; erleuchten.

exponieren- jemandem das wahre Gesicht zeigen; angeben; finden.

Abdeckung- umgeben.

Sozialisieren- die Nacht verbringen; die Nacht verbringen.

Obnoshch- die ganze Nacht.

Verehren- vergöttern; Ehre als Gott; um Teilhaber der göttlichen Gnade zu machen.

Obolgati- täuschen.

Obon-Boden- auf der anderen Seite; hinter.

Obochie- Tempel.

Beide- auf beiden Seiten; auf beiden Seiten.

Erfreut- willkommen.

Erziehen- abbilden; ein Bild erwerben.

Kontaktieren Sie bitte- drehen; umdrehen; bewegen; drehen.

Finden- finden.

Gewonnen- auffindbar.

Finden- finden; Öffnung.

Mietkündigung- Servicegebühr.

Verlobt- ein Bräutigam, der mit der Braut verlobt, aber noch nicht mit ihr verheiratet ist.

Obsolon- gegen die Sonne.

Zustand- Belagerung; Problem; Attacke.

Trocken- Ohrläppchen.

Obuyati- verrückt werden; sich verschlechtern; schwächen.

Offensichtlich- verrückt werden; dumm werden.

Ov- andere; eins.

Ovamo- Dort; Dort.

Widder- RAM.

Ovo- oder; oder.

Ovogda- Manchmal.

Ovoudou- andererseits; von dort.

Publizieren- öffentlich bekannt geben; unterrichten; erleuchten.

Taubheit- Taubheit.

Ognevitsa- Fieber.

feurig- getragen in Wirbelstürmen aus Feuer.

Feurig- flammend; Verbrennung; sengend.

Werde dich selbst los- wegziehen; in acht nehmen.

Augusteti- verdicken; dick machen; gerinnen (über Milch).

Odebeleti- Fett werden; härten.

Rechte Hand- rechts; auf der rechten Seite.

Werde zehn- einen zehnten Teil zuweisen.

Hodegetria- Reiseführer.

Warten- streuen; bewässern; in Form von Regen senden; eine Menge.

Odr- Bett; Bett.

Härten- hart werden; Austrocknen.

Überwinterung- Überwinterung.

Bitterkeit- Unglück; Wut.

Wütend werden- Unglück verursachen; Wut; vor Wut entfachen.

Ozobati- verschlingen.

Okaiwachi- als Ausgestoßene erkennen.

Ocalate- schmutzig werden; verunreinigen; schmutzig werden.

Versteinern- Mach es zu Stein.

Verdammt- der Verdammnis würdig; unheilig; Sünder.

Verdammnis- Verbrechen; Gottkämpfend; Sünde.

Auge- Auge.

Angekettet- umgeben von Fesseln.

Betreuer- Steuermann; Herrscher.

Nähren- leiten; führen; bearbeiten

Okoyavlenne- offensichtlich; ehrlich gesagt.

Okrastoveti- mit Krusten bedeckt werden.

Okrest- Überall; nahe.

Ochsen- durch Flügel geschützt.

Ole- UM!

Zinn- jedes andere berauschende Getränk als Traubenwein.

Altar- Altar, Altar.

Olyadeneti- mit Dornen und Unkraut bewachsen.

Omakati- übergießen.

Ometas- Böden; Kanten von Kleidung.

Sie- sie (zwei).

Onager- wilder Esel.

Onamo, onudu- Dort; Dort.

Onde- an einem anderen Ort; Dort.

Onema- zu ihnen (zwei).

Er hat das Geschlecht- das gegenüberliegende Ufer.

Onsica- so und so.

Gefährlich- sorgfältig; gründlich; sorgfältig; gefährlich.

Oplazivny- neugierig; leeres Gerede; Spion

Oplaznstvo- Trick; müßiges Gerede.

Hochburg- Zaun; Zaun; tyn.

Zu den Waffen greifen- bereitmachen zu kämpfen.

Rechtfertigung- Gebot; Charta; Gesetz.

Ungesäuertes Brot- ungesäuertes Brot, das ohne Hefe gebacken wird.

Pflugschar- Pflug; Pflug.

Oranny- Aufgepflügt.

Oratay- Pflüger.

Orati- Pflug.

Organ- Orgel, Musikinstrument.

Hosianna- Jüdischer Gebetsausruf – „Erlösung (von Gott)“.

Oselsky- Esel.

Oselsky Mühlstein- der oberste große Mühlstein einer Mühle, angetrieben von einem Esel.

Osenität- Mit Schatten bedecken.

Grinsen- grinsen; lächeln.

Beleidigung- traurig sein; vermisse dich.

Oscord- Axt.

Geschwächt- Erleichterung; Nutzen

Esel- junger Esel.

Osmica- acht.

Osmoktati- saugen; lecken.

Verlassen- verlassen; verzeihen; erlauben.

Ostenität- Zaun mit Mauer, schützen.

Wütend- beleidigend.

Gefängnis- Erdarbeiten.

Ostrupität- an Lepra erkranken.

Realisieren- Ausführen; Sein geben.

Oktometrisch- Acht mal.

Otay- heimlich; heimlich.

Offen- offen; offen

Von außen- draußen.

Gib es weg- manchmal: verzeihen.

Gemolken- Säugling.

Milch- Stillen.

Otterpati- hart werden (säuerlich); aus Holz werden; härten; absterben.

Begeben Sie sich auf den Weg der ganzen Erde- sterben.

Schräg– schräg.

Offenbarung- Eröffnung; Aufklärung; Ausbildung.

Otlog- Schaden; Schaden.

Ablage- Ablehnung; Rückzug.

Wegfegen- verzichten; nicht erkennen; abgelehnt werden; abfallen.

Otmetnyy- abgelehnt; verboten.

Otnelizhe- seitdem; seit damals.

Gar nicht- absolut; gar nicht.

Aus dem Nichts, aus dem Nichts- Wo; Warum.

Von beiden Seiten- auf beiden Seiten.

Otonudu- andererseits.

Vom Boden- ab der Hälfte; aus der Mitte.

Autereux- Müll; Spreu; schälen.

Abgeschnitten- sauber; zupfen

Zurückweisen- losbinden; loswerden.

Aufgeben- getrennt werden.

Otreyati- verwerfen; ablehnen.

Leugnen- ablehnen; wegfegen.

Schraffur– Wiederbelebung.

Jugend- Sklave; Minister; Junge unter zwölf Jahren; Student; Krieger.

Otrokovitsa- ein Mädchen unter zwölf Jahren.

Otrocha- Kind; Baby.

Rülpsen- sich übergeben.

Rülps das Wort- aussprechen.

Ottole- seit damals.

Ottorgati- offen; wegschieben

Warten- Beanspruchung.

Ozet- Essig.

Steh auf- wegbringen; löschen.

Abwimmeln- verlieren; zerstören.

Ochepiye- Kragen.

Ochesa- Augen, Augen.

Sich aufregen- beseitigt werden, entfernt werden.

Fehler- Schwanz.

Oshuyuyu- links; auf der linken Seite.

Abendparty, Abendparty- kleine Vesper.

Pavoloka- Tagesdecke; Fall; Schleier; Abdeckung.

Fäule- Tod; Pest.

Weide- Wiese; Kornfeld; Weide; Feld; Futtermittel für Nutztiere.

Paznokti(Plural) - Hufe; Krallen; Nägel.

Packungen- wieder; noch; wieder.

Packigkeit- spirituelle Erneuerung.

Böse Taten- mit den Händen schlagen; Schlag auf die Wange; Beleidigung; Schaden.

Dreckiger Hund- Ursache des Bösen, Schadens; Krankheit; Schmerz; Stachel.

Böse- ekelhaft; Unreinheit; Gräuel.

Station- Schloss.

Die auf der Station sind das Wesentliche- Regierung.

Palästra- ein Ort für Wettbewerbe.

Palatelishche- starkes Feuer.

sengend- Brennen.

Keule- Stock; Verein; Stock.

Palichnik- Liktor; Leibwächter; Gerichtsvollzieher der Polizei

Erinnerung an Bosheit- Groll.

Panfir- Panther oder Löwe.

Paar- Dampf; Dunst; Rauch.

Paraekklesiarch— Kandilovzhigatel; Küster.

Paraklis- inbrünstiges Gebet.

Paraklet- Bettdecke.

Parimia- Gleichnis; Lesungen aus der Heiligen Schrift bei Vespern oder königlichen Stunden.

Parität- Fliege; in der Luft hängen (wie Dampf).

Parusie- feierliche Prozession; das zweite glorreiche Kommen unseres Herrn Jesus Christus; feierlicher Bischofsgottesdienst.

Herde- Weiden; verwaltet von einem Hirten.

Vergangenheit- grasen.

Weide- einen Hirten haben.

Grasen- zu sündigen (insbesondere gegen das siebte Gebot).

ShepherdChief- Häuptling der Hirten.

Schäfer- Hirte.

Spinne- Spinnennetz.

Tempo- besser; mehr.

Mehr als die Natur- übernatürlich.

Mehr als Worte- unaussprechlich.

Mehr als dein Verstand– unverständlich.

Pevk, pevg- Nadelbaum.

Lehrer- Fortpflanzungsmitglied.

Inferno- brennbarer Schwefel, Harz; unaufhörliches Feuer.

Penticostarium- Der Name ist „Triodion Coloured“.

Penticostia- Pfingsten.

Penjaschnik- geändert.

Penyaz- kleine Münze.

Erste- Vor; Erste; am Anfang; im Voraus.

Höchste- der Erste der Höchsten.

Erster Platz- Liegen, Sitzen im Ersten, Ehrenplätze bei Besprechungen.

Pervochatok- erstgeborenes Tier oder erstgeborene Frucht.

Primas- der führende Geistliche.

Gefiedert- Federn haben.

Percy(Plural) - Brust; vorderer Teil des Körpers.

Finger- Finger.

Finger auf den Mund legen- den Mund halten.

Prestny- irden; aus Erde gemacht.

Mit dem Finger erstellt- aus Staub entstanden.

Finger- Asche; Erde; Staub.

Liedgesang- in Liedern verherrlichen.

Pesnoslovität– siehe Liedgesang.

Pestovati- Babysitten; zur Sprache bringen.

Vielfältig- mehrfarbig; elegant.

Pestun- Lehrer; Lehrer; Onkel.

Schleife- Hahn.

Schleifenanruf- krähender Hahn; Frühmorgen; Zeit von 12 bis 3 Uhr morgens, nach der unter den Juden verbreiteten Zeitrechnung.

Traurig(xia) – beschweren, trauern; betrüben.

Trauermann- Wächter.

Drucken- Siegel; genehmigen; verstecken.

Siegel- Ring.

Gehen- gehen.

gehen- Pass' auf dich auf; Sei vorsichtig.

Bier- etwas, das du trinken kannst.

Bier- Trinken; trinken.

Pigan- Weinraute, Gras.

Pira- Summe; Tornister

Pyrga- Turm; Säule.

Schrieb- ein spitzer Stock zum Schreiben auf einer Wachstafel.

Die Schrift ist mutmaßlich- eine Urkunde, die der Bischof einem neu geweihten Presbyter oder Diakon aushändigt.

Piscati- Pfeife spielen.

Brief- Buchstabe; grafisches Zeichen; wörtliche Bedeutung.

Pistikia- sauber; unlegiert.

Pitenny- geschätzt; in Glückseligkeit auferstanden.

Gestreichelt- gemästet; rundlich.

Essen- reichlich Nahrung enthalten; nahrhaft.

Trunkenheit- Trunkenheit.

Schwimmt- Felder.

Schwebend- reif; reif, strohgelb.

Plat- Klappe; Patch.

Leichentuch- Grabtücher; Abdeckung; Leinwand; Mantel.

Unkraut- Unkraut; schlechtes Gras.

Plesgiti- auf dem Bauch kriechen; grovel.

Spinnen- Reptil.

Gefangenschaft- Zopf; Kette; Halskette; Korb; Kette; Fessel; Fesseln.

Plescati- Klatschen Sie in die Hände; applaudieren.

Plesna- Fuß; Sohle, einzig, alleinig.

Plesniza- Schuhe wie Sandalen.

Pleshchi- Schultern.

Spritzen- Klatschen.

Plintha- Ziegel.

Bretterbau- brennende Ziegel.

Plishch- Schrei; Lärm.

Sei fruchtbar- Bring die Früchte mit.

Frucht der Gebärmutter- Kind; Kinder.

Fleischliche Liebe- Sich um den Körper kümmern.

Fleischlich- Fleisch; körperlich.

Fleischlich- fleischlich; sinnlich; körperlich.

Fleisch- Körper; Menschlich; menschliches Gebrechen oder Schwäche; Hingabe.

Spucken- Speichel.

Tänzer- Farce.

Tänzer, Tänzer- Tänzer; Darstellerin.

Siegreich- feierlich; siegreich.

Krank werden- drücken; Reue.

Champion- Verteidiger.

Gefangen- bemalt; weiß getüncht

Sturz- werfen; umwerfen.

Geschichte- Geschichte.

Poviti- zur Geburt bringen oder in Windeln wickeln.

Povoi- Bandage; Schleier.

Verspotten- Grund; reflektieren; reflektieren; denken.

Bewegen- zittern; bewegen.

Podvisati- ermutigen; ermutigen.

Such dir einen Job- Kunststücke vollbringen; arbeiten.

Wurzelstöcke- Türpfosten.

Podnikati- sich bücken; sich bücken.

Werden Sie ähnlich- Erinnere etwas.

Podobnik- Nachahmer.

Fantasievoll- ähnlich im Aussehen.

Unterbieten- ein Gefäß zum Auffangen von gepresstem Saft.

Untergestell- unter einem Joch (zum Beispiel einem Esel).

Podyaramnichiy- dem Unterwerfer gehörend.

Weil- weil das; weil; als; wie viel.

Weil mehr- egal wieviel.

Verschlingen- opfern.

Später- spät; nicht früh.

Pozobati- picken.

Schande

, eine Schande- ein überfülltes Spektakel.

Poimati- nehmen.

Polma- entzwei; in zwei.

Polieren- Feld.

Pomavati, Pomanuti- Zeichen machen; Drücken Sie sich ohne Worte aus.

Stück für Stück- bald; etwas später.

Pomats- Tafeln auf dem Gewand des Bischofs.

Pometati- fegen; fegen; werfen.

Pomizati- Blinzeln.

Pone- Obwohl; mindestens; als.

Ponezhe- weil; als.

Durchfall, Verunglimpfung- eine Schande; Schmach.

Pont- Meer; großer See.

Verstanden, verstanden- Handtuch.

Zeigen Sie Ihren Glanz- Andere Kleidung darüber legen.

Machen Sie es witzig- schärfen.

kriechen- Unterhose; verführt werden; verführt sein.

Feld- ein Längenmaß, das tausend Schritten oder einem täglichen Marsch entspricht.

Kämpfen- eilen; verfolgen; bewegen.

Tadel- Vorwurf; Beschwerde; Vorwurf; Vorwurf.

Poreshchi- beschuldigen; Vorwurf; verurteilen.

Entweihung- Schande; Verunglimpfung; Entzündung; Geschwür.

Schelten- Schande.

Lila- dunkelroter Stoff; Porphyr, violette Kleidung hochrangiger Personen.

Schaden- ICH; Gift.

In Ordnung- in Ordnung.

Bald- bald; fließend; ohne zu singen (über den Gottesdienst).

zuletzt- Dann; schließlich.

Zuletzt- der Rest; endlich; Finale.

Nachverfolgen- Präsentation von Gebeten nur einer Art, d.h. entweder veränderlich oder unveränderlich.

Folgen- Forschung; folgen.

Hören- aussagen; beweisen.

Salzen- sonnig; wie eine Sonne; von Osten nach Westen.

Beeil dich- helfen; helfen.

Akolyth- der Mitschuldige; Assistent.

Mitten drin- mitten drin.

Lieferung- Ordination.

Tonsur- Tonsur ins Mönchtum.

Quittung- den Kopf vor Traurigkeit neigen; Traurigkeit; Traurigkeit; Wehklage.

Eingriff- heiraten.

Verschwörer- Gefallen; Schmeichler; Zauberer; Hexe.

Potvory- Zauberei; Hexerei.

Stolpern- zu stolpern.

Brauchen- brauchen; Notwendigkeit; Ereignis.

Verbraucher- Mist; Kuchen.

Kämpfend- Beeil dich; versuchen.

Poustitel- Anstifter.

Pushchat- ermutigen; ermutigen; anweisen; unterrichten.

Lustvoll- Lust haben, Lust.

Habe es- Wanne; Geldbörse; Eimer.

Loslegen- beginnen.

Fast- beruhige dich.

Poyati- nehmen.

Rechts- gerade; WAHR; richtig; gerecht.

Prag- Schwelle.

<;p>Feier- leer; Unsinnsgerede.

Leerlauf, Leerlauf- grenzenlos; faul; leer; unbesetzt.

Prati- trampeln; Drücken Sie.

Überwinde dich selbst- erhöht werden; werde stolz.

Previtati- Wandern.

Erhabenes Auge- Arroganz; Stolz.

Verwandeln- ändern; drehen; zerstören.

Vorübergehend- vorewig, vor Anbeginn der Zeit existierend.

Vorab- mit Freude ahnen.

Vorab anmelden- Fangen Sie an zu singen; voraussagen.

Predgradie- Vorort; Hochburg; Schutz; Zaun.

Vorhof- vorderer Außenhof in einem östlichen Haus.

Vor der Hypothek- den Tod vor anderen schmecken, sich selbst opfern.

Predi- voraus.

Vorläufer- Vorwärts laufen.

Angebot- Altar; die Stelle im Altar, wo der Altar steht und die heiligen Gefäße aufbewahrt werden.

Eröffnungspsalm- der Name von Psalm 103, da er mit der Vesper beginnt.

Vorderseite- Erste; kraftvoll; elegant; Senior.

Vorgesponnen- dunkelroter Stoff; Porphyr, violette Kleidung hochrangiger Personen.

Darstellung- Petition; Fürbitte; ernsthaftes Gebet.

Vorsäule- Stärkung.

Primas- Abt.

Vorläufer, Vorläufer- Vorwärts gehen oder rennen.

Bieten- beabsichtigen.

Vorurteil- Treffen Sie sich im Voraus.

Antizipieren- vorhersehen; im Voraus wissen.

Vorgeführt– Vorahnung.

Verächtlich- stolz; hochmütig.

Übermäßig- zufrieden sein; Lebe im Überfluss.

Preislicha- stark; Sehr; grausam.

Vornominal- Vorteil; Überlegenheit.

Verärgert- dekoriert.

Unterwelt- das Niedrigste.

Unterwelt- der Aufenthaltsort der Seelen der Toten vor ihrer Befreiung durch den Herrn Jesus Christus; ein Ort ewiger Qual für Sünder; Wohnort des Teufels.

Preitie- Überlegenheit.

Grenzen überschreiten- Grenzen zerstören; Grenzen verletzen.

Schön- Täuschung.

Vorspiel- Ehebruch.

Weisheit- höheres Wissen; Weisheit.

Vorinitial- vorläufig; jeden Anfang übertreffend.

Sich aufregen- widerstehen; rebellisch sein; stur sein.

Overdressed- reich verziert.

Wiederbewaffnet- zu bewaffnet; stolz.

Prepirati- widerlegen; reflektieren; zurückschlagen; überwinden; ermahnen.

Reverend- Heiligkeit.

Pubertät- Hälfte; Mitte.

Prepoloviti- halbieren; in zwei Hälften teilen; geh auf halbem Weg.

Hindernis- Hindernis.

Schnall dich an- sich umgürten; auf etwas vorbereiten.

Protzig- umstritten; überzeugend.

Einfach- unwissenschaftlich; Ignorant.

Hindernisse- stoppen.

Umstritten- umstritten.

Argumentieren- widersprechen; im Gegensatz zu sprechen; widersprechen.

Vorbeugend- Kreuzung; Schneiden.

Ungehorsam- Ungehorsam.

kriechen- Auf dem Boden kriechen.

Mach es gut- erfolgreich sein.

Prestaviti- neu anordnen; bewegen; in die Ewigkeit ziehen.

Throne- einer der Engel.

Essentiell- vorewig; Original

Vorhanden- übernatürlich.

Pretishya- argumentieren; wetteifern.

Hübsch- verbieten; trauern; beschämt sein.

Stolpern

Prätor- Prätorium, Residenz des Vertreters der römischen Macht in Jerusalem.

Stolpern- Einmischung; Verlockung; Verzögerung; stoppen.

Hör auf- drohen; erschrecken.

Verbot- Gefahr; Furcht; Verbot.

Zuflucht- Unterschlupf; Unterschlupf; Abdeckung; die Rettung.

Bringen- Zugang.

Grüßen- grüßen.

Anlocken- ziehen; Anruf; Beschwörung.

Vorübergehend- vorübergehend; wankelmütig.

Ankleiden- befestigen; Ansatz; bringen.

Seitenkapelle- eine kleine Kirche, die an den Haupttempel angeschlossen ist.

Fügen Sie es hinzu- Zunahme; Zunahme; bringen.

Prideyati- bringen; bringen.

Sich kümmern um- freundlich schauen; akzeptieren; Unterschlupf.

Nehmen Sie es einfach- ausgeben; ausgeben.

Aufrichtig- genau so; gleich; genauso.

Zudecken- Abdeckung; Vorwand; ein erfundener Grund, etwas zu verbergen.

Kaufen- Gewinn; profitieren.

Kauf- Kaufleute; Handel.

Prilog- Anwendung; Wunsch, Böses zu tun; Wut; Verleumdung.

Anwendung- Patch; Klappe.

Anmerkungen- Aufräumen; verschenken; nachgeben.

Zusammenkehren- ducken; aufgeben; liegen an der Schwelle.

Untermischen- verbinden.

In Kontakt kommen- nach unten biegen; sich bücken; hocken; durchdringen.

Erwerben- Nutzen; Fötus; Eigennutz.

Infiziert werden- Attacke; Schlag.

Begraben- Aspiration.

Priristati- hochlaufen.

Inhärent- hochlaufen.

Weihen- verdorren; Austrocknen.

Hocken- Unterdrückung; Umfeld.

Hocken- in der Nähe von etwas sein; Böses planen; Attacke.

Prisno- unaufhörlich; Stets.

Immer tierisch- immer lebend.

Immertragend- ewig; ewig.

Allgegenwärtig- immer vorhanden.

Immer fließend- unerschöpflich.

Prisny- einheimisch; schließen.

Anhang- Patch; Termin; Kontrolle; Aufsicht

Unterschlupf- Unterschlupf; Unterschlupf; Seebrücke.

In Kontakt kommen- zurückgreifen; hochlaufen.

Erschrocken- verängstigt.

Narthex- Eingang zum Tempel.

Attraktiv- umstritten.

Gleichnis– Allegorie; Geheimnis.

Nehmen Sie die Kommunion- Werden Sie Teilnehmer.

Teilnehmer- Teilnehmer.

Außerirdischer- Besucher; Außerirdischer.

Unterschlupf- Behälter; Firmengelände; Lagerung.

Probaviti- weitermachen; ausstrecken.

Gewagt- deutlich.

Vegetation- Wachstum; sprießen

Kalt werden- Blüte; erwachsen werden; wachsen.

Entstehen- passieren; erwachsen werden.

Verschütte deine Füße- Unterhose; allegorisch - zur Sünde.

Pronares- vorhersagen; beabsichtigen

Durchdringen- erwachsen werden; blühen.

Penetration- Stamm; Gattung; Stengel; sprießen

Predigen- lernen; erklären; predigen.

Proreshchi- vorhersagen.

Prophezeit- vorhergesagt; angedeutet.

Prophetisch- gesprochen vom Propheten.

Prophezeiung- widmen; ordinieren.

Beruhigen- platzen.

Lehrreich- Licht; aufschlussreich.

Erhellen Sie Ihr Gesicht< - ein fröhlicher oder barmherziger Blick.

Proskomisati- Proskomedia durchführen.

Proslutie- Gleichnis; Sprichwort; Spott.

Einfach- aufrecht stehen; gerade; sauber; unvermischt.

Blatt- Mitgefühl.

Verschwenden- platzen; auseinanderfallen; Riss.

Zerrissen werden- durchbrechen.

Entgegenwirken- Schau geradeaus.

Gegen, direkt- gegen; gegen.

Prouvadeti- Informieren Sie sich im Voraus; vorhersehen.

Manifestiert- offensichtlich.

Pruglo- Schlinge; eine Schleife; Netz.

Prudny- uneben; felsig.

Spring auf- widerstehen (daher die Feder); einen Anfall haben.

Federn- Essen von Johannes dem Täufer; einigen zufolge handelt es sich um eine Gattung essbarer Heuschrecken oder Heuschrecken; anderen zufolge - eine Art Pflanze.

Gerade- Disput; Rechtsstreitigkeiten; Durcheinander.

Prjaschmo- frittiertes Essen.

Direkte- gegenüber gelegen.

Lass mich rein- Lass los; scheiden lassen.

Wüste- ein abgelegener, dünn besiedelter Ort.

Wüste- ein Kloster weit entfernt von besiedelten Gebieten.

Wegschaffend- unterwegs sparen; den Weg pflastern.

Fesseln- Fesseln; Fesseln; Ketten; Fessel.

Abgrund- Whirlpool; Meer.

Abgründig- Meer; auf See geboren.

Puschtschenitsa- eine von ihrem Ehemann geschiedene Frau.

Vogelmagie- ein Aberglaube, der darin besteht, die Wahrsagerei anhand des Fluges von Vögeln oder anhand ihrer Eingeweide zu sagen.

Spanne, Spanne- ein Längenmaß, das drei Händen entspricht, und jede Hand entspricht vier Fingern, und ein Finger entspricht vier Seiten oder Körnern.

Fessel- Faust.

Freitag- Freitag.

Rabiy- Sklave.

Arbeit- Sklaverei.

Raboten- gedämpft; versklavt.

Rabbi, Rabbi- Lehrer.

Gleich den Engeln- wie Engel.

Den Aposteln gleich- im Vergleich zu den Aposteln.

Gleichgültig, gleichgültig- einstimmig; gleichen Eifer haben.

Gleich- der gleichen Verehrung würdig.

Glücklich- freudig.

Jubeln- jubeln; genießen.

Radoshchi- Freude (Plural); Spaß.

Jubeln- Hallo; Auf Wiedersehen.

Ablehnung- Verbrennung; Zündung.

Razboteti- Fett werden; anschwellen.

Nicht wahr?- außer.

Ist es möglich- Meuterei; VERSCHWÖRUNG.

Ausschweifung- Aufregung; Störung.

Zerstört- ungebogen.

Verlängerung- Verlängerung; Bucheröffnung.

Razdolie- Schlucht.

Verflüssigen- anzünden; Aufheizen; schmelzen.

Reflektieren- Zweifeln; denken; bleiben.

Unterschied- Unterschied.

Erlauben- losbinden; freigeben.

Entspannt- gelähmt.

Intelligenz- Geist; Erkenntnis; Verständnis.

Geist mit deinem Körper- fühlen.

Krebs- Hebr. Narr; leerer Mann.

Krebs- Grab; Arche mit den Reliquien des Heiligen Gottes.

Ralo- Pflug; Pflug.

Ramo- Schulter.

Ramena- Schultern.

Abflachen- entfalten.

Verbreiten- verteilen; entfalten.

Raspuditi- davon jagen; zerstreuen; zerstreuen.

Kreuzung- Kreuzung.

Rost- sprießen.

zerreißen- brechen.

Rastniti- schneiden.

Abfall- zerstreuen; streuen; verschwenden; lebe ausschweifend.

Gekräuselt- durchgesägt.

Entwirren- in der richtigen Reihenfolge anordnen.

Rattay- Krieger.

Ratovati- kämpfen; kämpfen; verteidigen.

Ratovische- Speerschaft.

Ratte- Krieg; Armee.

Rachitel- Treuhänder; Amateur

Sparsam- fürsorglich; pflegewürdig.

Eifer, Eifersucht- Wut; leidenschaftliches Verlangen; Hingabe.

Severovs Rippen- der Nordhang des Berges Zion.

Eifersüchtig- Neid.

Empf- Du, sagte er.

Werbung- sagte.

Empfohlen- Spitzname.

Rekoh- Ich sagte.

Klette- Klette; dornige Pflanze.

Resno- Wimpern; Auge.

Resnota- Wirklichkeit; WAHR.

Brüllen- Streit; Disput.

Reschi- sagen; sprechen.

Reyati- wegschieben; verwerfen.

Riza- Tuch; heiliges Gewand.

Sakristei- Platz zum Aufbewahren von Gewändern.

Sakristan- Leiter der Sakristei; Hüter von Kirchenutensilien.

Stadion- Stadion; Zirkus.

Ristati- scheuern; laufen.

Horn- Felsen; allegorisch: Stärke; Leistung; Schutz.

Gattung- Herkunft; Stamm; Generation.

Rodostama- Rosenwasser, das nach dem Brauch am Fest der Erhöhung zum Waschen des ehrenwerten und lebensspendenden Kreuzes des Herrn während seiner Errichtung verwendet wird.

Geboren- geil; ähnelt einem Horn.

Rozhets- süße Schote.

Stange- junger Zweig; die Flucht; Nachwuchs.

Rosodatelny- tautragend; Tau geben.

Unternehmen- Gott; Eid.

Rotel- Eidbrecher.

Rotitisya- fluchen; schwören.

Schwören- verspotten.

Handschrift- Liste; Brief; schriftlicher Vertrag; scrollen; Quittung; Verpflichtung.

Handhaben- eine Handvoll; Arm voll.

Vlies- wolle; Schaffell.

Griff- Schiff.

Rtsem- sagen wir mal (Verhaltensneigung).

Rtsy- Erzählen.

Fischer- Fischer.

Rjasno- Halskette; Anhänger.

Samvik- Musikinstrument.

Selbstzeuge- Augenzeuge.

Selbstgesangliche Stichera- mit einem eigenen besonderen Gesang.

Selbstjagd- auf eigenen Wunsch.

Selbstähnlich- Stichera, das seinen eigenen besonderen Gesang hat.

Willkür- Empörung; Durcheinander.

Sata- ein Maß für körnige Körper.

Sbodati- durchbohren; stechen.

Swara- Streit; Fluchen

Lass dich kochen- argumentieren.

Schweden- wissen; wissen.

Leuchte- der Beginn der Vesper.

Hell vergoldet- hervorragend dekoriert.

Lordschaft- leuchtende Schönheit.

Swetozarny- Beleuchtung mit Licht.

Leichter Ausbruch- scheinen.

Lichtmeister- Schöpfer von Leuchten.

Lichtbringer- Licht bringen.

Kerzenlicht- gemeinsam mit jemandem an einem Fest teilnehmen.

Datum- Anweisung; Befehl.

Wildheit- ungezügelte Sprache.

Scrollen- Paket; Manuskript auf einen Stock gewickelt.

Bindungsgold- Goldfäden spinnen.

Kommunikation- Häftling; Sklave.

Zuflucht- Altar; Tempel.

Heilige- Bischof; Bischof.

Sakrileg- Diebstahl heiliger Dinge.

Heilige- Monatsbuch (ein Buch mit den Namen von Heiligen, geordnet nach Tag des Jahres); Ikone von „Allerheiligen“.

heiliges Geheimnis- in die göttlichen Geheimnisse eingeweiht.

Xie- Hier.

sedmeritsa- sieben Mal.

Woche- sieben Tage, die in der modernen Sprache üblicherweise als „Woche“ bezeichnet werden.

Sedmitschny- bezogen auf einen beliebigen Wochentag, mit Ausnahme der Woche (Sonntag); täglich.

Axt- Axt.

Sekraten- kürzlich; gerade eben.

Geheimnis- frisch; neu.

Selny- Feld; wild.

Dorf- Feld.

Semidal- feines Weizenmehl; Streugut.

Semo- Hier.

Samen- Samen; Nachkommenschaft; Gattung.

Heu schreiben- unklares Bild.

Senj- Schatten; den Thron bedecken.

Septemvrius- September.

Sichelseher- der Name des heiligen Propheten Sacharja.

Seryade- Klosterhandwerk; Garn.

Netz- eine Falle.

Sechivo- Axt.

Sigklit(lesen Sie „synclit“) – Versammlung, Senat.

Hinsetzen- also.

Sicarius- Mörder; Räuber.

Siquelia- Ö. Sizilien.

Sucher- ein berauschendes Getränk, das nicht aus Trauben hergestellt wird.

Befugnisse- der Name einer der Engelsreihen; manchmal bedeutet es Wunder.

Synaxarium- eine gekürzte Zusammenfassung des Lebens von Heiligen oder Feiertagen.

Sanhedrin- das oberste Gericht der Juden.

Synfrog- Co-Thron, d.h. Bänke auf beiden Seiten der Höhe für sitzende Priester, die zusammen mit dem Bischof dienten.

Das heißt- also; genau.

Sirini- (in Jes. 13:21) - Strauße; Sirenen.

Sirte- Sandbank; gestrandet

Siry- einsam; einsam; hilflos; arm.

Größe- Also; auf diese Weise.

Sitsevy- solch; solch.

Teufel- Unreinheit; Schmutz; Vize.

Durch- durch; durch.

Skimänner- junger Löwe; Löwenjunges.

Tabernakel- Zelt; Zelt

Kameramann- Zeltmacher.

Skeet- ein kleines Kloster.

Spotten- lächle, grinse.

Sknipa- Laus.

Skovnik- Komplizen; der Mitschuldige.

Rollen- Kitzeln; Anstiftung.

Skopchy- Skopal.

Vorübergehend- Gehhilfe; Bote.

Skorpion- Skorpion.

Skrania- Tempel.

Tablette- Planke; Tisch.

Skudel- Ton; das, was aus Ton besteht; Krug; Fliesen.

Skudelnik- Töpfer.

Spärlich- arm; schlank.

Skurata- Masken; Verkleidungen.

Slavnik- Gebet, vorgeschrieben gemäß der Charta nach „Glory“.

Doxologie- Verherrlichung.

süßlich- duftend.

Süße- harmonischer Gesang.

süßen- Leiser, berührender Gesang.

Slana- eisige Bedingungen; Einfrieren; Gletscher; gefrorener Frost.

Slannost- salziges Meerwasser; Salzwiesen, d.h. trockener, salzgetränkter Boden; Eis

Süßes Schaffen- mit fleischlichen Freuden verführen.

Glitchig- Zusammen spielen; viel Spaß.

Verbal- vernünftig.

Wortposition- Vereinbarung; Bedingungen.

Beruhigen- überreden; definieren.

Schlüssel- schlechtes Wetter; schlechtes Wetter.

Hören- Ruhm; beliebtes Gerücht.

Schlampig, versaut- gebogen; geduckt; bucklig

Slyatsati- biegen; Buckel.

Smaragd- Smaragd.

Benachbart- zusammenbringen; Kanten, Grenzen verbinden; schließen.

Tornados- Zeder.

Verwechseln- bewegen; fleischlich kopulieren.

Bescheiden- demütigen.

Smokva- Frucht des Feigenbaums.

Aufpassen- Angeln; Pflege; Pflege.

Zerquetschen- Verwirrung stiften; Alarm.

Bieten- speichern; halten.

Snedati- essen; Ruine; zerquetschen.

Essen- Essen.

Dreharbeiten- konvergieren; werde.

Herablassung- Herablassung.

Träumen von- heiraten; auskommen.

Ich wünsche- unfreiwillig; gewaltsam; unter Zwang.

Nüchternheit- Hängen Sie es zusammen.

Einhaltung— präzise Ausführung; Verlies.

In Übereinstimmung- auf sichtbare Weise; offensichtlich.

Beratung- Beratung; Lösung; Definition.

Sowjetisch- vernünftig.

Sovlachität- exponieren; abheben.

Verführung- Ausziehen.

Bewusstsein- entkleiden.

Gewissen- Baue mit dir selbst.

Also seufz- gemeinsam trauern.

Um Rat fragen- sprechen; in einem Streit konkurrieren.

Gut erzogen- zusammen mit jemandem aufgewachsen.

Entsprechend– einstimmig.

Spion— Pfadfinder; Spion.

Spion- halten; beobachten; erkunden.

Mitbürger- konstruieren; bauen.

Sich anziehen- werden.

Co-Making- Fall; Transformation.

Mitmacher- Schöpfer.

Sodetelny- kreativ.

Schatz- geheimer Ort; Hinterzimmer; Lagerung; Schatz; Juwel; Keller.

Schatz- Schätze sammeln.

Zerquetschen- Zerstörung.

Herzschmerz- Reue.

Solilo- Salzstreuer; Schüssel; Gericht.

Sonia- Traum; Traum.

Gastgeber- treffen; ein Haufen.

Sonmische- Synagoge.

Sopel- Rohr, Rohr.

Sopeti- Pfeife spielen.

Sopets- ein Schnüffel-Musiker, der Schnüffel und Flöte spielt (bei jüdischen Beerdigungen).

Widerstehen- argumentieren; wetteifern.

Mitkommen- Zunahme.

Koexistent- Zusammen existieren in Ewigkeit.

Paar- sich in der Ehe vereinen.

Elster- Weizen, Wein, Weihrauch, Kerzen usw., die zum 40-tägigen Gedenken an verstorbene Christen in die Kirche gebracht werden.

saugen- Spitze; Seil.

Soskany- verdrehte; verdrehte

Soskutovati- wickeln; umhüllen

Schießen- mit einem Pfeil treffen.

Gefäßkonservierer- ein Raum zur Aufbewahrung von Kirchenutensilien.

Sterbliche Gefäße- Instrumente des Todes.

Brustwarzen- manchmal werden Wasserquellen allegorisch genannt.

Sotniza- einhundert; Während der Errichtung des Ehrenkreuzes des Herrn sangen sie hundertmal „Herr, erbarme dich“.

Wabenkörper- Honig

Sousa- Gewerkschaft; Verbindung.

Kombinieren- ein Bündnis eingehen, heiraten.

Sotschiwo- Linsen; gekochter Weizen mit Honig.

Komposition- Zusammenstellung; treffen.

Spekulant- Leibwächter.

Spira- Kader; Unternehmen; Regiment.

Slavati- begleiten Sie auf der Reise.

Krank werden- gemeinsam trauern; trauern.

Sammeln- zusammen kämpfen.

Spode- Reihe; Haufen; Abteilung.

Spona- Hindernis.

Gehorchen- aussagen; bestätigen.

Akolyth- Assistent.

Spostnik- Gemeinsames Fasten.

Mitfühlend- gemeinsam leiden.

Singen- gemeinsam oder gleichzeitig singen.

erweitert- lang anhaltende.

Spud- Schiff; Eimer; Trockenmaß; Reifen; Platte.

Schläfrig- besiegen; umwerfen

Beschämend- Schimpfworte.

gespleißt- verschmolzen.

Srachitsa- Hemd; Hemd.

Srebrenik- Silbermünze.

Versilbert- vergoldet auf Silber.

Sredogradie- Partition; Partition; Block.

Mediastinum- Partition; Mittelwand.

Lichtmess- treffen.

Sristatisya- Herde; Komm gerannt.

verstecken- unangenehmes Treffen; Attacke; Infektion; Pest; Wahrsagen; Zeichen.

Handlanger- eine Person, die sich auf die Priesterweihe vorbereitet.

Bühne- ein Längenmaß von 100-125 Schritten.

Staynik- Das gleiche Geheimnis mit jemandem teilen.

Stakti- duftender Saft.

Stamna- Schiff; Eimer; Krug.

Älter werden- Chef; Senior.

Stater- Silber- oder Goldmünze.

Artikel- Kopf; Unterabschnitt.

Stegno- obere Beinhälfte; Hüfte; Oberschenkel.

Weg- Weg; Schiene.

Wand, Vordach- Schatten; Betrachtung; Bild.

Abschlüsse- Schritte.

Löschen- löschen; zerstören.

Stichera- singen.

Vers zum Anfang- der erste Ausruf eines Priesters während eines öffentlichen oder privaten Gottesdienstes.

Stychologisati

Stichologie- Den Psalter lesen oder singen.

Versifizieren- Singen Sie im Gottesdienst ausgewählte Verse aus dem Psalter.

Zitat- Herde; konvergieren.

Glas- Tasse.

Glas- Glas.

Säule- Turm; Festung.

Stolpostena- Turm; Festung.

Magen- Magen.

Fuß- Sohle, einzig, alleinig.

hundertfach- hundert Mal.

Stogna- Straße.

Leiden- Martyrium.

Bewachen- bewachen; Sicherheit; Zeitmaß für die Nacht.

seltsam- ungewöhnlich.

Seltsam- dritte Seite; Fremder; Passant; außergewöhnlich.

Land- gegen; gegen.

Hingabe- leiden; Hingabe; emotionaler Impuls.

Stratege- Kommandant.

Stratilate- Kommandant; Woiwode.

Versicherung- Gefahr; Furcht; Grusel.

Ansporn- Stricknadel; ein Stock mit Dorn zur Kontrolle von Vieh.

Streshchi- bewachen.

Strishchi- schneiden; trimmen

Stropotny- Kurve; Wicklung; hartnäckig; hartnäckig; böse.

Stryti- löschen; zerquetschen.

Zucht- Scham; Scham.

Student- Also; Frühling; Quelle.

Gelee- kalt; kalt; Einfrieren.

Kalt– unruhig.

chillen- Peinlichkeit; Verfolgung; Ärger.

Kalt- sich kümmern; sich kümmern; Menge

Kalt werden- trauern; betrüben.

Stuschny- alarmierend.

Spannen- binden; sammeln; heilen.

Wetteifern- argumentieren; zanken.

Rein- doppelt; verdoppelt; erhöht; verstärkt.

Herr- Planke; Schleier.

Beurteilung- Gericht; Satz.

Anspruchsvoll- sophistisch; müßiges Gerede.

Sueslov- müßiger Redner.

Hektik- Leere; Bedeutungslosigkeit; Kleinlichkeit; Sinnlosigkeit.

Hektik- Eitelkeit; Hektik.

Sulitsa- ein Speer; Dolch; Dolch.

Gegner- Gegner; Feind.

Gegenteil- Gegner.

Ehepartner- Paar; Paar.

Supra- Disput; Rechtsstreit.

Schwer- Grün; frisch; roh.

Skhodnik- Spion; erkunden; Spion.

Schinevati- verbinden.

Sonny- Adoption.

Ist dasselbe- Dann; Dann.

Tai- heimlich; heimlich.

Geheimnis- in die Geheimnisse einer Person eingeweiht.

Heimliches Essen- heimliche Unmäßigkeit beim Essen während der Fastenzeit.

Tahiti- verstecken.

Taco- Also.

Ebenfalls- gleich; Auch.

Talent- Altgriechisch Gewichtsmaß und Münze.

Tamo- Dort; Dort.

Tartarus- der Aufenthaltsort der Seelen der Toten vor ihrer Befreiung durch den Herrn Jesus Christus; ein Ort ewiger Qual für Sünder; Wohnort des Teufels.

Tataur- ein Riemen zum Aufhängen der Zunge an der Glocke; Ledergürtel, der von Mönchen getragen wird.

Tat- Dieb.

Tatba- Diebstahl; Diebstahl.

Taft- dünnes Seidenmaterial.

Tanzen- diese sind.

Tache- dafür; Auch; Dann.

Kreatur- Schaffung; Schaffung; arbeiten.

Hochburg

Firmament- Basis; der sichtbare Horizont, vom Auge als feste Kugel, als Himmelskuppel wahrgenommen.

Twerscha- Festung; Zitadelle; Gefängnis.

Namensvetter- Namensgeberschaft; Namenstag; Tagesengel.

Tecton- ein Zimmermann; Tischler

Stier- Kalb; Vergehen.

Das Gleiche, das Gleiche- Deshalb; somit; Also.

Temnik- ein Anführer über zehntausend Menschen.

Dunkel- Schwarz.

Darkfury— Obskurantismus; Mangel an Aufklärung.

Terevinth- Eichenhain; Dickicht; Wald; ein großer verzweigter Baum mit dichtem Laub.

Dorn- Dorn; dornige Pflanze.

Thornos- Früchte mit Dornen; allegorisch: keine guten Taten haben.

Torte- sauer; adstringierend; schwer.

Schlucht- enge Passage.

Nähe- Problem; Attacke.

Bogensehne- ein straff gespanntes Seil.

Schwiegermutter- geh schnell.

Teschiti- ausstrahlen; emittieren.

Zeitliche Koordinierung- Sumpf; Sumpf; Tina.

Tympanum- Pauke; Tambourin.

Trommelfell- ein Mädchen, das Trommelfell spielt.

Tyrone- junger Krieger, Soldat.

Titel- Inschrift; Etikett; Zeichen, um ein Wort abzukürzen.

Ruhig- ruhig; sanftmütig.

Schwelen, Blattläuse- verrottet; Zerstörung; Zerstörung.

Schwelen- korrumpieren; verrotten; Zusammenbruch.

Tliti- Schaden; zerstören.

Tma- Dunkelheit; Dunkelheit; zehn Tausend.

Tobolets- Tasche; Tornister; Tasche.

Aktuell- aktuell.

Tokmo- nur.

Toliko- so viel.

Tolk- Deutung; Lehren; Sondermeinung.

Dolmetscher- Übersetzer; Dolmetscher.

Erläuternd- erklären; mit Erläuterungen.

Tolmach- Übersetzer.

Tol- so viel.

Tomitel- Peiniger.

Tomiti- Qual; Folter.

Mattigkeit- Qual; Folter.

Topasium- Topas.

Marktplatz- Quadrat; Markt.

Torschnik- Geldwechsler; Händler.

klebrig- in Stücke zerrissen.

Anspitzer- eine Presse zum Auspressen von Traubensaft.

Tochiyu- nur.

Dünn- fleißig; genau.

Mahlzeit- Tisch; Essen; Esszimmer, Refektorium; Der Heilige Stuhl.

Trebe- erforderlich; notwendig.

Trebishche- Altar; heidnischer Tempel.

Gesegnet- sehr gesegnet.

Erfordernis- brauchen; brauchen.

Nachfrage- brauchen; ein Bedürfnis haben.

Trégubo- dreifach; drei Mal.

Trekrovnik- dritte Etage.

Tresna- Dekoration auf Kleidung.

Terticea- drei Mal; das dritte Mal.

Weit weit weg- Siebenundzwanzig.

Trisianny- leuchtend von den drei Leuchten.

Tristat- Kommandant.

Trischi- drei Mal.

Troparion- ein kurzer Gesang, der die Merkmale eines Feiertags oder Ereignisses im Leben eines Heiligen zum Ausdruck bringt.

Stock- Rohr (als Schreibgerät verwendet).

Arbeiten- Krankheit; Erkrankung

Hart arbeiten- arbeiten; es schwierig finden.

Feigling- Erdbeben.

Versuchen- reiben; waschen.

Das- Hier; Dort; Hier.

Tuga- Kummer.

Klopfen- fett; Salo; Reichtum; Sättigung.

Tul- Köcher für Pfeile.

Melodie- vergeblich; für nichts; verschwendet.

Tunebleblem- umsonst verschwendet.

Pflege- Sorgfalt; Sorgfalt.

Seien Sie vorsichtig- versuchen; beeil dich.

Eitelkeit- Schaden; Schaden; Läsion.

Dünn- leer; nutzlos; nicht zufrieden.

Last- Schwere; Belastung.

Traktion- Arbeit; Fall; Ackerland; Feld.

Schwer- Arbeiter.

Schwere- arbeiten.

schweren Herzens- unempfindlich.

U- noch;

nicht bei- noch nicht.

Ubo- A; Dasselbe; Hier; Obwohl; Warum; wirklich; authentisch.

Ubrus- Planke; Handtuch.

Aufwachen- aufwachen; aufwachen.

Wegbringen- wissen.

Uvet- Ermahnung.

Sich verzetteln- Aufsetzen einer Krone auf den Kopf.

Verwelkt- Stirnband.

Geh tiefer- ertrinken; tauchen; stecken bleiben.

Ugobziti- bereichern, schenken.

Gestohlen- Renn weg; wegrutschen; verlassen.

Bereit machen- bereit machen.

Beißen- Mit den Zähnen beißen.

Oud- Körperglied.

Boa Constrictor- Seil.

Udica- Angelrute.

Bequemlichkeit- komfortabel.

Bequemlichkeit- Tendenz, Leidenschaften zu befriedigen.

Dünger- Dekoration.

Düngen- füllen; schmücken

Machen Sie es bequem- leicht; komfortabel.

Sei zufrieden- Sei zufrieden.

Udolie, udol, yudol- Schlucht.

Deprimieren- Reifen; Beleidigung.

Bereits- Seil; Kette; Fesseln.

Zhik- relativ; relativ.

Gefängnis- Gefängnis.

Vorwurf- Schande; entehren.

Abdeckung- Bandage; Schleier.

Dill- Hitze, d.h. Während der Liturgie wird heißes Wasser in den heiligen Kelch gegossen.

Ukrukh- Brocken; Stück.

Verbessern- fangen; finden; erhalten.

Salben- verbreiten; reiben.

Umet- Wurf; Kot; Müll

Schädlich für den Geist- Wahnsinn.

Umuchiti- zahm.

Une- besser.

Unznuti- reinstecken; Stock.

Unshe- besser; nützlicher.

Gut genährt- gemästete Tiere.

Hoffnung- feste Hoffnung.

Abschaffen- zerstören; stornieren; verschwinden.

Uranität- Steh früh morgens auf.

Lektion- Lektion; einreichen; Mietkündigung

Enthauptung– Ausschnitt.

Useryaz- Ohrring.

Usma- gegerbtes Leder.

Usmar- Gerber; Kürschner.

Usmen- Leder.

Mund- Mund; Lippen; Rede.

Beseitigen- berauben; vermeiden; beseitigen.

Ustuditi- Cool; Cool.

Usyriti- Mach es feucht, hart, nass.

Utvarne- in Ordnung; elegant.

Utensil- Tuch; Dekoration; Dekoration.

Stellungnahme- Basis; Unterstützung.

Komfort- eine Leckerei.

Löschen- beruhige dich; trösten; mäßig.

Utrenevati- früh aufstehen; verrichte das Morgengebet.

Mutterleib- Mutterleib; Magen; Herz; Seele.

Gejohl- Geruchssinn; Geruch.

Uhlebiti- füttern.

Gründen- behandeln.

Einrichtung- Fest; Abendessen; behandeln.

Ushesa- Ohren.

Einschmeichelnd- bereichern; erbarme dich; Reue.

Fakud- Hebr. Chef.

Pharos- Leuchtturm.

Fase- Ostern.

Februar- Februar.

Felonne- Umhang; Oberbekleidung; eines der heiligen Gewänder des Priesters.

Fiala- Schüssel; Glas mit breitem Boden.

Weihrauch- duftendes Harz zum Räuchern beim Verbrennen.

Phönix- Palme.

Halvan- duftendes Harz.

Halkolivan- libanesisches Kupfer; Bernstein.

Haluga- Flechtzaun; Zaun; Winkel.

Charateyny- geschrieben auf Pregament- oder Papyruspapier.

Charta- Pergament- oder Papyruspapier; handschriftliche Liste.

Becher- Maske; Verkleidung

Mut- Reisig.

Hier- Schule, Gefängnis.

Chiton- Unterwäsche; Hemd.

Listig- Künstler; Handwerker

Schwieriges Glasnitsa- Rhetorik.

Schlaue Worte- Rhetorik.

Listig- Kunst; Handwerk.

Listige, listige Fiktion- Zerschlagen und Werfen von Militärfahrzeugen.

Unzucht- erzwungene Anziehung zur Unzucht.

Chlamys- Oberkleidung für Herren; Mantel; Mantel.

Hleptati- Schoß.

Abgrund- Wasserfall; Abgrund; Abgrund; Raum; Aufzugstür.

Fürsprecher- Mediator, Schlichter.

Banner- Militärbanner.

Wollen- Wille.

Kramlyati- hinken.

Wachsamer Tempel- Schatzkammer.

Tempel, Tempel- Haus; Firmengelände; Anbetungsstätte.

Lagerung- ein Verband auf der Stirn oder an den Händen mit den Worten des Gesetzes.

Schlank- geschickt; geschickt.

Dünnheit- Sprachlosigkeit; Stottern.

Kunst- die Wissenschaft; Mode; Trick.

Dünnheit- Armut; Unwürdigkeit.

Hula- Verleumdung; Beschwerde.

Blumengarten- Wiese.

Cevnica- Flöte; Rohr

Küssen- Grüße.

Kuss- grüßen.

Keuschheit- Besonnenheit, Keuschheit und körperliche Reinheit.

Ganz- gesund, unversehrt.

Tselbonosny- medizinisch; Heilung.

Kind- Kind.

Geburt- Geburt von Kindern.

Kinder- Baby.

Verzauberung- ICH; Gift; Zauberei; Charme.

Zauberer- Giftmörder; Zauberer; Hexe.

Verzauberung- Magie; Hexerei; Charme.

Teil- Teil; viel; Schicksal.

Chayati- Hoffnung; Warten.

Chwan

Chvanets- Schiff; Damast; Becher; Flasche.

Chelo- Stirn.

Diener- Bedienstete; Haushalt.

Kette- Kette.

Chervlenitsa- dunkelroter Stoff; Porphyr, violette Kleidung hochrangiger Personen.

Chervleny- purpurrot.

Schwarz werden- erröten.

Chermny- Rot.

Chernets- Mönch.

Blaubeeren- Waldfeige.

Saal- Station; Kammern

Chesati- Früchte sammeln.

Cheso- Was; Was.

Ehrlich- Lieb; verherrlicht.

Tetrarch- Gouverneur eines Viertels des Landes.

Kinn- Befehl; eine vollständige Erklärung oder Angabe aller Gebete.

China- komponieren; machen.

Völlerei- Völlerei; Völlerei.

Gebärmutter- Empfängnis und Tragen eines Babys im Mutterleib.

Chred- Befehl; Warteschlange; drehen.

Einrichtung- eine Leckerei.

Lenden- unterer Rücken; Hüften; Leiste.

Chtiliche- Idol; Idol.

Wunder- überrascht sein.

Wunderwirkend- um Wunder zu schaffen.

Fühle es, fühle es- fühlen; hören; fühlen.

Shelom- Helm; Helm.

Flüsterer- Kopfhörer; Verleumder.

Flüstern- Verleumdung.

Shipok- Hagebuttenblüte.

Shuiy- links.

Shuytsa- linke Hand.

Großzügigkeit- Barmherzigkeit; Großzügigkeit; Herablassung.

Großzügig- barmherzig.

Stieglitz- Mast; Meilenstein; Pole.

YU- ihr.

Süd- Hitze; Name des Südwinds; allegorisch; Unglück.

Tal- Schlucht.

Udol ist bedauerlich- Diese Welt.

Yuduzhe- Wo.

Yuzhik (a)- relativ; relativ.

Yuznik- Häftling; ein Gefangener.

Yuzy- Fesseln; Fesseln.

Jugend- Färse; junger Bulle.

Yunitsa- Färse; junge Kuh.

Yunota- junger Mann.

Heiliger Narr- dumm; akzeptierte die spirituelle Leistung der Dummheit.

Gesäß- Feigenbaum.

Yadrilo- Mast.

Yadtsa- Gourmet; Gourmet; Vielfraß.

Yad- Essen; Essen.

Geschwür- Loch.

Sarkastisch sein- brennen; verletzen.

Sprache- Menschen; Stamm; Sprachorgan.

Ide, Geschwür- Wunde; brennen.

Yako- Weil; Wie; als; weil; Wann.

Jakowy- welche Art.

Wie- so dass; Wie; als.

Jannuarius- Januar.

Yarem- Joch; Ladung; Schwere; Service.

Yarina- Welle; wolle.

Yasti- Es gibt; essen.

Das Wörterbuch des Kirchenslawischen ist das umfassendste Nachschlagewerk zur Sprache und das einzige, das die moderne Rechtschreibungsnorm bereitstellt. Darüber hinaus ist auch der mit Sonderzeichen gekennzeichnete Wortschatz altrussischer Handschriften des 11.-17. Jahrhunderts im Wörterbuch enthalten. Das Russisch-Kirchenslawische Wörterbuch ist das erste Nachschlagewerk für Übersetzungen aus dem Russischen.

Der Titel des Wörterbucheintrags enthält die Schreibweise in modernen kirchenslawischen Grafiken mit allen diakritischen Zeichen (Гбіе). Für Substantive wird die Genitivform angegeben (ґdamantъ, -а), für Adjektive - feminin und neutral (ғнчій, -а, -е), für Verben - die Infinitiv- und Präsensform. Dann wird eine Transkription ohne diakritische Zeichen angegeben, sodass der Benutzer jedes Wort durch Suchen (Strg+F) finden kann, indem er das Wort in modernem Kyrillisch (ґдwнаJ, -S [аdonai]) eingibt.

Die Wortart ist angegeben:
Substantiv - Substantiv
adj. - Adjektiv
setzt - Pronomen
Verb - Verb
Adv. - Adverb
Satz - Präposition
Union
häufig - Partikel
intl. - Zwischenruf
prib. - Partizip

Für Substantive wird das Geschlecht angegeben:
m. - männlich
Und. - weiblich
Durchschnitt – Durchschnitt
für Wörter, die nur im Plural verwendet werden - Plural,
sowie die Art der Deklination und ihre Vielfalt, zum Beispiel:
Ich fernsehe - erste Art der Deklination, solide Varietät,
II gemischt - zweite Art der Deklination, gemischte Variante.
Nicht deklinierbare Formen werden gesondert gekennzeichnet – mehrere.
Das Wörterbuch enthält wichtige Namen besitzen: ґвraam, -а [Abraham] n. m. besitzen Ich fernsehe.

Für den biblischen Wortschatz wird das entsprechende griechische Original angegeben: ґгіасия, -ы [agiasma] n. Und. II Fernseherἁγίασμα. Nach der Interpretation wird der Verwendungskontext mit Übersetzung und Quellenangabe angegeben:
Ggnitsa, -y [Lamm] Substantiv Und. Ich verstehe ἀμνάς
1) Schafe.
U3 ўb0gagw ist nichts, aber t0kmw ѓgnitsa є3di1na klein – Der Arme hatte nichts, nur ein kleines Lamm (2. Samuel 12:3).

Separat mit einem ♦-Zeichen gekennzeichnet Ausdrücke festlegen: ♦ vnytsy ґdamwy – Menschheit.
Am Ende des Wörterbucheintrags werden Rechtschreibmöglichkeiten im Altkirchenslawischen angeboten und in ostslawischen Handschriften unter Berücksichtigung von Abkürzungen erfasst:
Kunst. sl. - Altslawisch,
Var. - Varianten der Verwendung in Manuskripten,
Zum Beispiel zum Artikel GvessalHm: Art. Wörter: Aveselim, var. avesalom, avesolom

Das Zeichen ⁕ kennzeichnet Wörter, die in ostslawischen Manuskripten des 11.-17. Jahrhunderts aufgezeichnet sind. Aufgrund des Fehlens einer einheitlichen Rechtschreibnorm wird die gebräuchlichste Form ohne diakritische Zeichen angegeben.
Das Zeichen ⁂ kennzeichnet Wörter des Alltags- und Wörterbuchwortschatzes des 16.-17. Jahrhunderts.

Quellenangaben:
Biblische Texte (Kurztitel, Kapitel- und Versnummer angegeben):
Genesis – Buch Genesis
Exodus – Buch des Exodus
Löwe – Buch Levitikus
Zahl - Zahlen
Deuteronomium – Buch Deuteronomium
1, 2, 3, 4 Könige – Bücher der Könige
1 Esra – Erstes Buch Esra
Esther – Buch Esther
Hiob – Buch Hiob
Ps - Psalter
Sprichwörter - Sprichwörter Salomos
Prem – Weisheit Salomos
Eccl – Prediger
Ist - Jesaja
Jer - Jeremia
Klagelied – Klagelied Jeremias
Eze – Hesekiel
Dan - Daniel
Os - Hosea
Bin - Amos
Avd - Avdiy
Jona - Jona
Avv - Habakuk
Hagg - Haggai
Matthäus – Matthäusevangelium
Lukas – Lukasevangelium
Markus – Markusevangelium
Johannes – Johannesevangelium
1 Kor – Paulus‘ erster Brief an die Korinther
2 Kor – Zweiter Brief des Paulus an die Korinther
Gal – Brief des Paulus an die Galater
Hebräer – Der Brief des Paulus an die Hebräer
Offenbarung – Offenbarung des Theologen Johannes

Liturgische Texte:
Okt. - Octoechos
Min - Minea
Min Ave – Festliches Minea
Min Sa – Minea-Team
Tr-Farbe - Triodion-Farbe
Tr fast - Fastentriodion
Zündete. I. Zl. - Liturgie von Johannes Chrysostomus
Typ - Typikon
Treb - Trebnik

Andere Texte:
Freundlichkeit. - Philokalia
Prol. - Prolog
Scheiße. - Leben

 

Es könnte nützlich sein zu lesen:

• Die Wirkung von Kaffee auf Akne und Hautzustand;
• Taufe eines Kindes - Durchführung des Abendmahls;
• Beim Abnehmen sackt der Bauch durch, was tun?;
• So essen Sie, um schlaffen Bauch und schlaffe Haut zu straffen;
• Die Haut hängt am Bauch. Bauchübungen. So straffen Sie schlaffe Haut;
• Ein Problem, das jeden betrifft, der schnell überflüssige Pfunde verlieren möchte;
• Leckere Rezepte zum Einmachen von knusprigen Gurken für den Winter;
• Köstlicher Zander im Milchteig – Schritt-für-Schritt-Rezept mit Fotos vom Kochen von gebratenem Fischfilet in einer Pfanne;