A x Vostok biyografisi kısaca en önemlisi. Kısa bir biyografik ansiklopedide Doğu Alexander Khristoforovich'in anlamı
VOSTOKOV ALEXANDER KHRISTOFOROVICH
Vostokov Alexander Khristoforovich ünlü bir filologdur. 16 Mart 1781'de Ezele adasındaki Arensburg'da Alman Osteneck ailesinde doğdu. İlk konuşma dili onunki Almandı; ancak yedi yıldır zaten Rusça biliyordu ve garnizon çavuşu Savely'nin hikayelerini dinledi. St. Petersburg toprak soylularına gönderildi, tamamen Ruslaştı ve 13 yıldır şiir yazıyordu. Büyük bir yetenek gösterdi ancak kekemeliği nedeniyle engellendi. Bunu göz önünde bulunduran üstleri onu 1794'te Sanat Akademisi'ne transfer etti ve orada eğitim gördü. Fransızca. Kursu tamamladıktan sonra üç yıl yatılı olarak kaldı; ama sanata hiç ilgi duymuyordu. İlk edebi ve ilmi eserleri, 1801 yılında üyesi olduğu Özgür Edebiyat, Bilim ve Sanat Sevenler Cemiyeti'nin (bkz. XI, 535) dergilerinde çıktı. Şiirleri kendisi tarafından toplanmış ve “Lirik Deneyimler” (St. Petersburg, 1805 - 1806; yeni baskı 1821) başlığı altında yayınlanmıştır. Sanatsal açıdan çok zayıflar, ancak düşünceden ve bazen animasyondan yoksun olmasalar da, örneğin "Harpokratlara"; Vostokov'un klasik şiirde kullanılan ölçülerle yazma konusundaki başarısız girişimi merak uyandırıcıdır. Vostokov'un toplumun "sansürü" olarak yazdığı ve E. Petukhov'un dergilerinden çıkardığı eleştirel makalelerinin de pek önemi yok; analiz yalnızca herhangi bir ifadenin doğruluğu veya yanlışlığı ile ilgilidir. Kanun taslağı hazırlama komisyonunda, Halk Kütüphanesi'nde ve manevi işler dairesinde görev yaptı. Zaten 1803'te Eski Rus ve Kilise Slav dillerinin anıtlarını incelemeye başladı. 1810'da “Rus Gerçeği”, “Vladimir Monomakh'ın Öğretileri”, “Nestor Chronicle”, “Igor'un Kampanyasının Hikayesi”, “Svyatoslav Koleksiyonu 1076” gibi anıtları zaten iyi tanıyordu. 1810'da, Dobrovsky'nin Schletser'in Eski Kilise Slavcası dili hakkındaki tartışmalarına ilişkin notlarının kendi notlarıyla donatılmış çevirisini (muhtemelen edebiyat severlerin eşliğinde) okur. 1808'de I. Born'un "Rusça Dilbilgisi Kısa Kılavuzu"na, dilbilimsel gerçekleri kapsamlı ve doğru bir gözlemcinin ve tanımlayıcısının geleceğini ortaya koyan birkaç not ekledi. 1812 tarihli "St. Petersburg Bülteni"nde ayrıca ayrı olarak yayınlanan "Rus Versiyonu Üzerine Bir Deneyim" yayınladı (St. Petersburg, 1817). Burada Vostokov ilk kez halk şiirindeki ölçüyü, yani vurguyu tamamen doğru bir şekilde belirledi. 1820'de Vostokov'un kendisine Avrupa'da ün kazandıran çalışması ortaya çıktı: “Slav dili üzerine söylem, bu dilin gramerine giriş görevi görüyor” (“Moskova Üniversitesi Rus Edebiyatı Aşıklar Derneği Bildirileri”, cilt. XVII). Burada Vostokov kilise anıtlarının kronolojik yerini gösterdi Slav dili Eski Rusçadan farklılıklarını tespit etmiş, geniz ve sessiz ünlülerin anlamını belirtmiş, arka dildeki ünlülerden sonra geniş ünlülerin kullanımını, Lehçede geniz ünlülerin varlığını belirtmiş, sıfatlarda eklerin oluşumunu açıklamış, yokluğunu keşfetmiştir. Kilise Slav dilindeki ulaçlar ve sırtüstü duruşun varlığı, buna başarı ruh hali adını verdi. Tüm bu sonuçlar sadece Ruslar için değil Avrupalı bilim adamları için de eksiksiz bir haberdi; yalnızca başarı ruh hali daha önce Dobrovsky tarafından supina adı altında belirtilmişti. O dönemde "Institutiones linguae Slavicae Dialeti Veteris"i yayınlayan bu bilim adamı, Vostokov'un çalışmalarına aşina olarak, eserinin başlangıcını yok etmek istedi ve bunu yapmadı, sadece Kopitar'ın kanaatlerine boyun eğdi. Rusya Akademisi ve diğer bilimsel topluluklar Vostokov'u üye olarak seçti. Sonra Vostokov el yazmalarını anlatmaya başladı Kiev Metropoliti Eugene ve Nestor Chronicle'ın Laurentian kopyası; Köppen'in "Bibliyografik Sayfalar"ına katıldı ve burada diğer şeylerin yanı sıra tarih üstü el yazması hakkında bir makale yayınladı. Makalesi 1827'ye kadar uzanıyor: "Freisingen el yazmasının üç makalesinin gramer açıklamaları" ("Rusya dışında bulunan Slovenya anıtları koleksiyonunda"), hem metnin kusursuz basımı hem de hala doğru olan yorumlar açısından önemlidir. Büyük önem efsanenin Vostokov baskısı vardı: “Çek Prensi Aziz Vyacheslav Cinayeti” (“Moskova Bülteni”, 1827, ¦ 17). 1824 yılında çeşitli kurumlardaki hizmetten serbest bırakılan Vostokov, Kont N.P. Rumyantsev, koleksiyonundaki el yazmalarını anlatmaya başlama fırsatı buldu. Kont Rumyantsev'in ölümünden sonra koleksiyonu hazineye gitti ve 1828'de Vostokov onu yönetmek üzere atandı. Vostokov, İmparatorluk Halk Kütüphanesi'nde el yazmalarının sorumlusu olarak bir süre çalıştıktan sonra Rumyantsev Müzesi'nin kıdemli kütüphanecisi olarak atandı. Aynı yıl, Vostokov iki gramer yayınladı: “Kısaltılmış Rusça Dilbilgisi” ve “Kısaltılmış dilbilgisinin taslağına göre daha eksiksiz bir şekilde sunulan Rusça Dilbilgisi.” Bunlar, Vostokov'un cesurca korkusunun olduğu o zaman için dikkate değer ders kitaplarıdır. Yerleşik filolojik geleneklere aykırı olduğu yansıtıldı. 1841 - 1842'de onun editörlüğünde aşağıdakiler yayınlandı: “Yabancı Arşivlerden ve Kütüphanelerden Alıntılanan Rusya'ya İlişkin Tarihsel Eylemler” (2 cilt) 1842'de “Rus ve Slav El Yazmalarının Tanımı”. Ancak bu çalışmadan sonra eski Rus edebiyatını ve Rus antikalarını incelemek mümkün hale geldi ve aynı derecede önemli olan eseri yayınlandı: "Ostromir İncili". İncillerin Yunanca metni ve gramer açıklamaları ile (St. Petersburg), bu gerçek nedeniyle artık önemini yitirmiş olan yeni fototip baskısı, aynı zamanda Reims İncili'nin diğer bir analizini de yazdı. eserlerinden en öne çıkanları sözlük olanlardır. 1835'te "alfabetik sıraya göre bir sözlüğün yayınlanması için komite üyeliğine" atandı; ancak 1841'de sıradan bir akademisyen olarak atandığında özellikle sözlükler üzerinde özenle çalışmaya başladı. 1847'de “Kilise Slavcası ve Rus Dili Sözlüğü” nün II. cildi onun editörlüğünde yayınlandı ve 1852'de “Bölgesel Büyük Rus Dilinin Deneyimi” (“Ek”, St. Petersburg, 1858) yayınlandı. . Bu çalışmaların sorumluluğu büyük ölçüde Vostokov'dan kaldırıldı çünkü Bilimler Akademisi 2. Bölümü bunlara el koydu. Daimi meslek Vostokov'un uzun yıllar boyunca 1802 civarında başlattığı ve belki de daha önce ve kendi zamanı için birçok açıdan dikkat çekici olan ancak yayınlanmamış kalan bir “Slav-Rus Etimoloji Sözlüğü” vardı (bkz. S. Bulich “Rusya'da dilbilim tarihi üzerine bir deneme) ", cilt I, 653 - 667). Onun yerine kapsamlı bir “Kilise Slav Dili Sözlüğü” (St. Petersburg, 1858 - 1861, 2 cilt) yayınladı. “Kilise Slav Dilinin Dilbilgisi” (Bilimsel Notlar, 1863, VII) ile birlikte bu çalışma, Rus biliminin önemli bir kazanımıdır. 8 Şubat 1864'te Vostokov öldü. Vostokov'un erdemleri hem Rusya'da hem de yurtdışında tanındı. Vostokov'un spesifik olarak filolojik çalışmaları I. Sreznevsky tarafından önsözde değerlendirme yaptığı "A.Kh. Vostokov'un Filolojik Gözlemleri" (St. Petersburg 1865) kitabında toplanmıştır. Vostokov'un bilimsel yazışmaları da Sreznevsky tarafından yayınlandı (İmparatorluk Bilimler Akademisi II Bölümü Koleksiyonu, cilt V, sayı 2, St. Petersburg, 1873). Vostokov'un kişiliğinin dikkate değer bir özelliği, onu ana soyadı olan Ostenek'i Vostokov soyadıyla değiştirmeye bile zorlayan Rus diline olan sevgisidir. Vostokov'un inanılmaz alçakgönüllülüğü, üyelerine maddi ödüller konusunda bu kadar cömert olan akademinin onu atlamasının nedeniydi. Yani, akademinin en vasat sekreteri P.I. Sokolov'a (“mahkum” - Voeikov'un “Madhouse” hicivinde) “yorulmak bilmeyen çalışma ve gayret için” 13.000 ruble verildi; Vostokov, şiir için 500 ruble alan 14 yaşındaki kız Shakhova ile aynı ödülü aldı. - "İmparatorluk Bilimler Akademisi'nin 29 Aralık 1864'teki Büyük Toplantısı"nda I. Sreznevsky'ye bakın. (St. Petersburg, 1865, s. 86-138); “Vostokov'un Eserleri ve Yıldönümü” (“İmparatorluk Bilimler Akademisi 2. Şubesinin Bilimsel Notları”, kitap II, sayı 1, 1856); N. Korelkin “Alexander Khristoforovich Vostokov, bilimsel ve edebi faaliyetleri” (“Yurtiçi Notlar”, 1855, ¦ 1); N.I. Grech "Alexander Khristoforovich Vostokov'un Anısına" (St. Petersburg, 1864); MD A. Munster tarafından yayınlanan "Rus Figürleri Portre Galerisi" nde Khmyrov (cilt II, St. Petersburg 1869); E. Petukhov “Alexander Khristoforovich Vostokov'un bilimsel ve edebi faaliyetlerinden bazı yeni veriler” (Halk Eğitim Bakanlığı Dergisi, 1890, bölüm CCLXVIII); Ya. Grot "Alexander Khristoforovich Vostokov" ("Slav İncelemesi", 1892, ¦ 4); VE. Sreznevsky "Alexander Khristoforovich Vostokov'un hayatı hakkında notları" (İmparatorluk Bilimler Akademisi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü Koleksiyonu, cilt. LXX ve ayrı olarak, St. Petersburg, 1901).
Kısa biyografik ansiklopedi. 2012
Ayrıca sözlüklerde, ansiklopedilerde ve referans kitaplarında kelimenin yorumlarına, eş anlamlılarına, anlamlarına ve VOSTOKOV ALEXANDER KHRISTOFOROVICH'in Rusça'da ne olduğuna bakın:
- VOSTOKOV ALEXANDER KHRISTOFOROVICH büyük Sovyet ansiklopedisi, TSB:
(takma ad; gerçek ad Ostenek) Alexander Khristoforovich, Rus filolog-Slavist, şair. St. Petersburg Akademisyeni... -
ünlü filolog; cins. Arensburg'da, Esele adasında, 16 Mart 1781'de Alman Osteneck ailesinde. Orijinal konuşma dili... - VOSTOKOV, ALEXANDER KHRISTOFOROVICH Brockhaus ve Efron Ansiklopedisinde:
? ünlü filolog; cins. Arensburg'da, Esele adasında, 16 Mart 1781'de Alman Osteneck ailesinde. Orijinal konuşma dili... - VOSTOKOV, ALEXANDER KHRISTOFOROVICH Collier'in Sözlüğünde:
(1781-1864), Rus dilbilimci, filolog, şair. 16 Mart (27), 1781'de Saaremaa adasındaki (şimdi Estonya) Arensburg'da (Kuressaare) doğdu. Köken itibariyle Almanca... - İskender Resimli Silah Ansiklopedisi'nde:
Jehan, arbalet ustası. Belçika. ... - İskender İbranice İsim Anlamları Sözlüğünde:
(erkek) Yahudiler bu ismi Makedonya kralı Büyük İskender'in onuruna verirler. Talmud, İskender'in Kudüs Tapınağı'nın baş rahibini gördüğünde ... - İskender Nikephoros'un İncil Ansiklopedisi'nde:
1 Mac 1:1 - Makedonya Kralı, 11. Philippos'un oğlu, fatihlerin en büyüğü. Şanlı tarihi şüphesiz dünyadaki her okuyucu tarafından bilinmektedir... - İskender Antik Yunan Mitleri Sözlüğü-Referans Kitabında:
1) Çobanlarla birlikte yaşadığı ve kökenini bilmediği dönemde Paris'in adı. 2) Miken kralı Eurystheus'un oğlu ve ... - İskender V Kısa sözlük mitoloji ve antik çağlar:
(İskender, ????????????) Büyük, Makedonya kralı ve Asya'nın fatihi, M.Ö. 356 yılında Pella'da doğmuştur. - İskender
Alexander, ALEXANDER1) bkz. Paris; 2) Zorba Pheraeus'lu Polyphron'un (Teselya'da) yeğeni, onu öldürdü ve 369'da kendisi de zorba oldu... - İskender Yunan Mitolojisindeki Karakterler ve Kült Nesneler Dizininde:
912-913'te hüküm süren Makedon hanedanının Bizans imparatoru. Vasily I'in oğlu 6 Haziran 913'te öldü. İskender, oğlu Konstantin ile hüküm sürdü ... - İskender Hükümdarların biyografilerinde:
912-913'te hüküm süren Makedon hanedanının Bizans imparatoru. Vasily I'in oğlu 6 Haziran 913'te öldü. İskender, Konstantin ile birlikte hüküm sürdü ... - VOSTOKOV
(gerçek adı Ostenek) Alexander Khristoforovich (1781-1864) Rus filolog, şair, St. Petersburg Bilimler Akademisi akademisyeni (1841). Rus tonik çeşitlemesi araştırmacısı, eski Slav yazılarının anıtları, ... - İskender Büyük Ansiklopedik Sözlük'te:
VIII (İskender) (dünyada Pietro Ottoboni Pietro Ottoboni) (1610-1691), 1689'dan itibaren Papa. Kardinal (1652) ve Brescia Piskoposu (1654). Başarıldı... - İskender V Ansiklopedik Sözlük Brockhaus ve Euphron:
Alexander Yaroslavich Nevsky. - Monomakhov'un torunu Büyük Dük Yaroslav Vsevolodovich'in 2. oğlu, b. 30 Mayıs 1220'de Vladimir Büyük Dükalığı döneminde... - İskender Modern Ansiklopedik Sözlük'te:
- İskender Ansiklopedik Sözlük'te:
I (1777 - 1825), 1801'den beri Rus imparatoru. İmparator I. Paul'un en büyük oğlu. Saltanatının başlangıcında, Gizli tarafından hazırlanan reformları gerçekleştirdi ... - VOSTOKOV
VOSTOKOV (gerçek adı Ostenek) Al-dr. (1781-1864), büyüdü. filolog, paleograf, şair, akademisyen. St.Petersburg AN (1841). Slav çalışmalarının temellerini atın ve karşılaştırın. ... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ALEXANDER Severus (208-235), Roma. 222'den beri Severan hanedanının imparatoru. 231-232'de başarılı bir savaş yürüttü... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ALEXANDER NEVSKY (1220 veya 1221-1263), 1236-51'de Novgorod Prensi önderlik etti. 1252'den Vladimir Prensi. Prensin oğlu. Yaroslav Vsevolodovich. Zaferler bitti... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ALEXANDER MIKHAILOVICH (1866-1933), Rus. neden olmuş prens, imparatorun torunu. Nicholas I, adm. ve emir subayı general (1909). 1901-05'te ticaretin baş müdürü. navigasyon ve... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ALEXANDER MIKHAILOVICH (1301-39), lider. Vladimir Prensi (1325-27) ve Tver (1325-27 ve 1337'den itibaren). Prensin oğlu Mihail Yaroslaviç. Ivan'la yarıştı... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
BÜYÜK İSKENDER, Büyük İskender (MÖ 356-323), antik çağın en büyük komutanlarından, 336'dan itibaren Makedonya kralı. Kral II. Philip'in oğlu; ... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ALEXANDER I KARAGEORGIEVICH (1888-1934), 1921'den Yugoslavya Kralı (1929'a kadar Sırplar, Hırvatlar ve Slovenlerin Cort'u). 1912-13 Balkan Savaşlarına katılan ... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ALEXANDER KAZIMIROVICH, Jagiellon (1461-1506), lider. 1492'den Litvanya Prensi, 1501'den Polonya Kralı. Casimir IV'ün oğlu. Onunla birlikte yoğunlaştı... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
İYİ İSKENDER (?-1432), Kalıp. 1400'den beri hükümdar. Moldova'nın bağımsızlığının güçlendirilmesine yardımcı oldu. Devlet, Osmanlı saldırganlığına karşı başarılı bir şekilde mücadele etti, ticareti teşvik etti ve... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ALEXANDER BATTENBERG, bkz. Battenberg... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
Afrodizyalı İskender, Antik Yunan. gezici filozof okullar (2. yüzyılın sonu - 3. yüzyılın başı). Aristoteles yorumcusu, Paduan okulunu etkileyen P. ... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ALEXANDER VI (1431-1503), 1492'den itibaren Papa. 1493'te Batı'daki nüfuz alanlarının bölünmesine ilişkin bildiriler yayınladı. İspanya arasındaki yarımküreler... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ALEXANDER III (?-1181), 1159'dan itibaren Papa. Zirveye ulaşma çabası. papalığın laik hükümdarlar üzerindeki gücü. Frederick I'e karşı mücadelede... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ALEXANDER II (?-1605), 1574'ten itibaren Kakheti kralı. İran'la savaştı. saldırganlık. 1587'de Ruslara bağlılık yemini etti. Çar Fyodor İvanoviç. ... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ALEXANDER I Georgievich (?-1511), 1476'dan itibaren Kakheti kralı. İran Türklerine karşı savaştı. saldırganlık, 1491-92'de dostluklar gönderdi. Rusya'ya büyükelçilik. İÇİNDE … - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ALEXANDER III (1845-94), doğdu. 1881'den beri imparator. II. İskender'in ikinci oğlu. 1. yarıda. 80'ler Anket vergisinin kaldırılmasını gerçekleştirdi... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ALEXANDER II (1818-81), doğdu. 1855'ten beri imparator. I. Nicholas'ın en büyük oğlu. Serfliği kaldırdı ve bir dizi reform gerçekleştirdi (zemstvo, ... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
İskender I (1777-1825), doğdu. 1801'den beri imparator. I. Paul'un en büyük oğlu. Saltanatının başlangıcında, Gizli tarafından geliştirilen ılımlı liberal reformları gerçekleştirdi ... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
ALEXANDER (1603-78), kilise. figür, 1657-74'teki Vyatka Piskoposu. Kilisenin muhalifi. Patrik Nikon'un reformları Eski İnananları korudu. Kiliseden sonra 1666 Konsili getirdi... - İskender Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
Galyalı ALEXANDER (Alexander Halensis) (c. 1170 veya c. 1185-1245), filozof, temsilci. Augustinian Platonizmi, Fransisken. Paris'te öğretmenlik yaptı. Onun içinde… - İskender Rus dilinin Eş Anlamlılar sözlüğünde.
- VOSTOKOV Modern açıklayıcı sözlük, TSB:
(gerçek adı Ostenek) Alexander Khristoforovich (1781-1864), Rus filolog, şair, St. Petersburg Bilimler Akademisi akademisyeni (1841). Rus tonik çeşitlemesi araştırmacısı, eski Slav yazılarının anıtları, ... - VOSTOKOV AVDIY Ortodoks Ansiklopedi Ağacı'nda:
Açık Ortodoks ansiklopedisi "AĞAÇ". Avdiy Vostokov - yanıyor. başpiskoposun takma adı. Anatoly (Martynovsky) (+ 1872). 1857'de bu takma adla... - SABININ ANADOLU HRISTOFOROVICH
Sabinin (Anatoly Khristoforovich) - 1850 doğumlu doktor-yazar, 1875 yılında Tıp-Cerrahi Akademisi'ndeki bir kurstan mezun oldu, kıdemli bir doktordur ... - REITERN MIKHAIL KHRISTOFOROVICH kısaca biyografik ansiklopedi:
Reitern (Kont Mikhail Khristoforovich, 1820 - 1890) - devlet adamı, eğitimini Tsarskoye Selo Lisesi'nde aldı; Maliye Bakanlığı'nda göreve başladı... - PALAUZOV NIKOLAY HRISTOFOROVICH Kısa Biyografik Ansiklopedi'de:
Palauzov (Nikolai Khristoforovich) - Rus-Bulgar figürü, aslen Gabrovo'lu, Odessa sansürünün sansürü ve Odessa geleneklerinin üyesi, Richelieu Lisesi öğrencisi, burada ...
Ünlü filolog b. Arensburg'da, Esele adasında, 16 Mart 1781'de Alman Osteneck ailesinde. Orijinal konuşma dili Almancaydı; ancak yedi yıl boyunca Revel'de Majorsha Treiblut tarafından büyütüldüğü için Rusça biliyordu ve garnizon çavuşu Savely'nin hikayelerini dinledi.
1788 civarında, çocuk St. Petersburg kara soylu birliklerine gönderildi, burada tamamen Ruslaştı ve 13 yıldır şiir yazıyordu. Harika yetenekler gösterdi ama doğal bir dezavantajı vardı: kekemelik. Bunun üzerine üstleri onu 1794 yılında Sanat Akademisi'ne transfer etti ve orada Fransızca öğrendi. Vostokov, 21 yaşında kursu tamamladı ve üç yıl boyunca yatılı olarak kaldı. Ama sanata hiç ilgi duymuyordu; Kendini edebiyata adadı ve 1801'de birkaç genç tarafından kurulan Özgür Edebiyat, Bilim ve Sanat Severler Derneği'nin aktif bir üyesiydi. İlk edebi ve bilimsel eserler bu toplumun dergilerinde yer alıyor. Vostokova. Şiirleri kendisi tarafından toplanmış ve “Lirik Deneyler” (St. Petersburg, 1805-06, 2 saat) başlığı altında yayınlanmıştır. Dikkate değer hiçbir şeyi temsil etmiyorlar: sanatsal açıdan çok zayıflar, ancak düşünceden ve bazen animasyondan yoksun değiller, örneğin; Vostokov'un klasik şiirde kullanılan ölçülerle yazma konusundaki başarısız girişimi elbette merak uyandırıcıdır. Vostokov'un Cemiyetin "sansürü" olarak yazdığı ve E. Petukhov tarafından çıkarılan eleştirel makalelerinin de pek önemi yok; analiz yalnızca herhangi bir ifadenin doğruluğu veya yanlışlığı ile ilgilidir.
1803'te Sanat Akademisi'ne kütüphaneci yardımcılığına atandı; 1804'te kanun taslağı hazırlama komisyonunda tercüman oldu; 1811'de aynı yerde kalarak hanedanlık armalarına tercüman olarak atandı ve 1815'te İmparatorluk Halk Kütüphanesi'nde saklama yardımcısı olarak atandı; 1818'de - manevi işler dairesi müdürüne bağlı kıdemli sekreter yardımcısı. Bu süre zarfında Vostokov'un filolog olarak mesleği zaten belirlenmişti. 1808 yılında I. Born'un "Rus Dilbilgisi Kısa Kılavuzu"na birkaç not ekledi. Daha sonra 1812 tarihli "St. Petersburg Bülteni" nde, daha sonra ayrı olarak yayınlanan "Rus Versiyonu Üzerine Bir Deneyim" i yayınladı (St. Petersburg, 1817). Bu çalışma ilginç çünkü burada ilk kez Vostokov ölçüyü, yani halk şiirindeki vurguyu tamamen doğru bir şekilde belirledi.
1820'de Vostokov'un kendisine Avrupa'da ün kazandıran çalışması ortaya çıktı: “Slav dili üzerine söylem, bu dilin gramerine giriş görevi görüyor” (“Moskova Üniversitesi Rus Edebiyatı Aşıklar Derneği Bildirileri”, cilt. XVII). Burada Vostokov, Kilise Slav dilinin anıtlarının kronolojik yerini belirtti, Eski Rusça'dan farkını belirledi, geniz ve sessiz sesli harflerin anlamını, gırtlaktan sesli olanlardan sonra sert sesli harflerin kullanımını, Leh dilinde yuses'in varlığını açıkladı, Sıfatlarda eklerin oluşumunu ve Kilise Slav dilinde zarf-fiillerin bulunmadığını ve elde etme kipini bulmayı keşfetti. Vostokov'un çalışmasının önemi, tüm sonuçların yalnızca Ruslar için değil aynı zamanda Avrupalı bilim adamları için de eksiksiz bir haber olduğu gerçeğinden açıkça anlaşılacaktır; yalnızca başarı ruh hali daha önce Dobrovsky tarafından supina adı altında belirtilmişti. O dönemde “Institutiones linguae Slavicae Dialeti Veteris”i yayınlayan bu bilim adamı, Vostokov’un eserini okuyarak eserinin başlangıcını yok etmek istemiş ve bunu yapmamış, Kopitar’ın kanaatlerine boyun eğmiştir.
Rusya Akademisi seçildi Vostokovaüye Diğer bilgili topluluklar da onun ardından onu seçti; Bu arada, Tübingen Üniversitesi onu Felsefe Doktoru (1825) ve Bilimler Akademisi muhabiri unvanına (1826) yükseltti.
1821'de Vostokov şiirlerini 3 bölüm halinde yeniden yayınladı. Daha sonra Kiev Metropolitan Eugene'nin el yazmalarının açıklaması, Nestor Chronicle'ın Laurentian kopyasının açıklaması ile meşgul oldu ve diğer şeylerin yanı sıra Suprasl el yazması hakkında bir makale yayınladığı Köppen'in "Bibliyografik Sayfaları" na katıldı.
“Freisingen el yazmasının üç makalesinin dilbilgisel açıklamaları” (“Rusya dışında bulunan Slovenya anıtları koleksiyonunda”) adlı makalesi 1827'ye kadar uzanır; bu, hem metnin kusursuz basımı hem de hala doğru olan yorumlar açısından önemlidir. Vostokov'un efsaneyi yayınlaması büyük önem taşıyordu: “St. Vyacheslav, Çek Prensi" ("Moskova Bülteni", 1827, No. 17).
1824 yılında çeşitli kurumlardaki hizmetten serbest bırakılan Vostokov, Kont N.P. Rumyantsev ile ilişkiye girdi ve koleksiyonundaki el yazmalarını anlatmaya başladı. Kont Rumyantsev'in ölümünden sonra koleksiyonu hazineye gitti ve 1828'de Vostokov onu yönetmek üzere atandı. Daha sonra bir süre İmparatorluk Halk Kütüphanesi'nde el yazmalarının sorumlusu olarak görev yapan Vostokov, 1831'de Rumyantsev Müzesi'nin kıdemli kütüphanecisi olarak atandı. Aynı yıl iki gramer yayınladı: “Kısaltılmış Rusça Dilbilgisi” ve “Kısaltılmış dilbilgisinin ana hatlarına göre daha kapsamlı bir şekilde açıklanan Rusça Dilbilgisi.” Bunlar, zamanlarına göre dikkate değer ders kitaplarıdır; ancak, yerleşik filolojik geleneklere karşı çok cesurca karşı çıkmaktan korkan Vostokov'un esnek doğasını yansıtırlar.
1841-42'de. onun editörlüğünde şu eserler yayımlandı: “Yabancı Arşiv ve Kütüphanelerden Alıntılanan Rusya'ya İlişkin Tarihsel Eylemler” (2 cilt).
1842'de muazzam bir fiyata sahip olan “Rumyantsev Müzesi'nin Rus ve Slav el yazmalarının açıklaması” yayınlandı; Ancak bu çalışmadan sonra eski Rus edebiyatını ve Rus antikalarını incelemek mümkün hale geldi.
1843'te aynı derecede önemli bir çalışma yayınlandı: Yeni fototip baskısı nedeniyle artık önemini yitiren "İncillerin Yunanca metninin uygulanması ve gramer açıklamalarıyla Ostromir İncili" (St. Petersburg). Bu dönemdeki makaleler arasında Reims İncili'nin analizini görüyoruz. Geriye kalan eserlerden en çok öne çıkanları ise sözlük eserleridir. 1835 gibi erken bir tarihte, "alfabetik sıraya göre bir sözlüğün yayınlanması için komite üyesi" olarak atandı; ancak 1841'de sıradan bir akademisyen olarak atandığında özellikle sözlükler üzerinde çalışmaya başladı. 1847 yılında onun editörlüğünde “Kilise Slav ve Rus Dili Sözlüğü”nün II. cildi yayınlandı; 1852'de - “Bölgesel Büyük Rus dili deneyimi” (“Ek” - St. Petersburg, 1858). Bilimler Akademisi 2. Dairesi'nin bu çalışmalara el koyması nedeniyle bu çalışmaların sorumluluğu büyük ölçüde Vostokov'dan kaldırıldı.
Vostokov'un uzun yıllar boyunca sürekli mesleği, yayınlanmayan "Slav-Rus Etimoloji Sözlüğü" idi. Onun yerine kapsamlı bir “Kilise Slav Dili Sözlüğü” (St. Petersburg, 1858-61, 2 cilt) yayınladı. “Kilise Slav Dilinin Dilbilgisi” (“Bilimsel Notlar”, 1863, VII'de) ile birlikte bu çalışma, Rus biliminin önemli bir kazanımıdır. Bu çalışmalar sonuncuydu. 8 Şubat 1864'te Vostokov öldü ve St. Petersburg'a gömüldü. Volkov mezarlığında.
Değerler Vostokova hem Rusya'da hem de yurtdışında tanındı. Adı geçen derneklere ek olarak, Kopenhag Kuzey Antikacılar Derneği'nin Rusya şubesinin üyesiydi (1843'ten beri), Prag Üniversitesi'nde doktor (1848), Tarih ve Eski Eserler Derneği'nin fahri üyesiydi. Güney Slav (1851), Sırp Edebiyatı Derneği üyesi (1855), üniversitelerin fahri üyesi: Moskova (1855) ve Kharkov (1856).
Özel filolojik çalışmalar I. Sreznevsky tarafından “A. Kh. Vostokov'un Filolojik Gözlemleri” (St. Petersburg, 1865) kitabında toplandı ve burada yetenekli dilbilimcinin önsözünde bir değerlendirme yaptı. Vostokov'un bilimsel yazışmaları da Sreznevsky tarafından yayınlandı ("İmparatorluk Bilimler Akademisi II. Bölüm Koleksiyonu", cilt V, sayı 2, St. Petersburg, 1873).
Vostokov'un kişiliğinin dikkat çekici bir özelliği, onu ana soyadı Ostenek'i Vostokov takma adıyla değiştirmeye bile zorlayan Rus diline olan sevgisidir.
Vostokov Alexander Khristoforovich
Doğum yeri: Ahrensburg
Ölüm yeri: St. Petersburg
Aleksandr Khristoforovich Vostokov (takma ad; gerçek adı Alexander-Woldemar Osteneck Alman Osteneck) (16 (27) Mart 1781 (17810327) - 8 (20) Şubat 1864) - Rus filolog, şair, Rus Akademisi üyesi ( 1820), akademisyen St.Petersburg Bilimler Akademisi (1841'den beri).
Baron Osten-Sacken'in gayri meşru oğlu olarak Estonya'da (Arensburg, şimdi Kuressaare) doğdu.
Vostokov, St. Petersburg'da Özgür Edebiyat, Bilim ve Sanat Severler Derneği'nin aktif bir figürü haline geldi; Vostokov'un şiirsel çalışmaları, Rus Aydınlanmasının geleneklerine uygun olarak bu döneme kadar uzanıyor ve edebiyat alanındaki deneylerle işaretleniyor. halk tonik ölçüleri, eski ölçülerin taklidi (“Şarkı sözü deneyleri ve şiirdeki diğer küçük eserler”, bölüm 1-2, 1805-1806).
^ Bilimsel araştırma ve başarılar
A. Kh. Vostokov, Rus tonik şiirinin araştırmacısı (“Rusça şiirleme deneyimi”, 1817), eski Slav yazılarının anıtları, Slav dilbilgisi, Rusça da dahil olmak üzere diller, Rusya'da karşılaştırmalı Slav dilbiliminin temellerini attı.
R. O. Yakobson'a göre,
Daha 1812'de, parlak filolog Vostokov'un, nazım sistemlerinin bir tipolojisini, Rus şiirinin prozodik öncüllerinin bir analizini, çeşitli şiir biçimlerinin bir incelemesini sunan, çığır açan eseri “Rusça Versiyon Üzerine Bir Deneyim” yayınlandı. Rus halk şiiri, Rus edebi şiirinin gelişiminin tanımı ve konuya bir bakış modern problemler Rus ayeti.
Vostokov, “Eski Kilise Slav dili” (1820) terimini “Slav dili üzerine söylem, bu dilin en eski yazılı anıtlarından derlenen, bu dilin gramerine giriş görevi gören söylem” adlı çalışmasında tanıttı. Aynı çalışmada Slav dilleri tarihinde üç dönem tespit etti: eski (IX-XIII yüzyıllar), orta (XIV-XV yüzyıllar) ve yeni (15. yüzyıldan itibaren). Slav dillerinin ünlü sesleri arasında düzenli fonetik yazışmalar kurdu, Eski Kilise Slavcasında nazal ünlüleri (yus) keşfetti.
Vostokov aynı zamanda modern Rus dilinin gramerlerinin de yazarıydı (“daha ayrıntılı olarak açıklanan” ve “kısaltılmış” Rus gramerleri, 1831). Sözdizimi, singularia tantum ve pluralia tantum sorunları, genel cinsiyet vb. alanlarda öncü gözlemlerde bulundu.
İlk olarak “Ostromir İncili”ni yayınladı (1843). 473 anıtın anlatıldığı “Ruyantsev Müzesi'nin Rus ve Slav el yazmalarının açıklaması” (1842) derlendi. “Kilise Slav Dili ve Rus Dili Sözlüğü”nün (cilt 1-4, 1847) derlenmesine editörlük yaptı ve katıldı, “Kilise Slav Dili Sözlüğü”nü (1858-1861), “Kilise Slav Dili Sözlüğü”nü (1858-1861) derledi. Bölgesel Büyük Rusça Sözlüğü” (1852) ve buna “Ek” (1858).
İlginç kitap yayınlarıyla ilgili hikayelerimize devam ederken, bugün (Magnitsky'nin "Aritmetiği" ile birlikte) Alexander Vostokov'un "Dilbilgisi" hakkında konuşmak istiyoruz. Doğru, hikayemiz yaz tatilleriyle ilgili olacak ve yalnızca 19. yüzyılın en popüler ders kitabını değil, aynı zamanda ilginç bir Slav araştırmacısı ve kütüphaneci olan yazarını da ilgilendirecek.
Alexander Khristoforovich Vostokov - seçkin bir filolog, Rus Slav araştırmalarının kurucusu - uzun yıllar Halk Kütüphanesi El Yazmaları Deposu'nun sorumlusuydu. Ne tür bir Depoydu, dilbilgisi ders kitabının yazarının onunla nasıl bir ilişkisi vardı - tüm bunlar tartışılacak.
AH. Vostokov, 1781 yılında eski Livonia eyaletindeki Ezele adasında (Saarema) doğdu. Soylu bir Baltık asilzadesi olan Baron H.I.'nin gayri meşru oğluydu. Osten-Sacken, Rus ordusunun binbaşısı. Gayri meşru bir çocuk olarak Revel'de bir koruyucu aileye verildi ve ilk dili Almanca oldu, ama yine de erken çocukluk Vostokov Rusça öğrendi ve hayatı boyunca onu ana dili olarak gördü. Ancak o zamanlar da Vostokov değildi: Kh.I. Oğlunu tanımak istemeyen Osten-Sacken, onu St. Petersburg'a gönderdi ve yedi yaşındaki çocuğa Ostenek soyadını verdi. Çocuk soyadını gerçekten beğenmedi; Öğrenimini tamamladıktan sonra adını Vostokov olarak değiştirdi.
Alexander Khristoforovich, 1. Kara Harp Okulu'nda okudu, ancak bir öğrenci değil, bir "lise öğrencisi" idi. Asil kökenli olmayan çocuklar spor salonu öğrencisi olarak kabul ediliyordu ve onlar birlik öğretmenleri olarak eğitiliyorlardı. Vostokov, öğrenci birliklerinde altı yıl okudu ve ardından okuldan atıldı. Çocukluğundan beri kekeliyordu; V Gençlik kekemeliği daha da kötüleşti ve onu öğretmenlik için uygunsuz hale getirdi. Vostokov'un olağanüstü utangaçlığıyla ağırlaşan bu hastalık, daha sonra onu hayatının geri kalanında neredeyse tamamen sessizliğe mahkum etti. Öncelikle yazılı olarak iletişim kuruyordu ve yalnızca çok yakın insanlarla az çok akıcı bir şekilde konuşabiliyordu.
Şaşırtıcı bir şekilde, fiziksel engelli A.Kh'ye hiç müdahale etmedi. Vostokov arkadaşlar edindi ve edebi ilgi alanlarına göre yaşayan çevreler yarattı. Görünüşe göre Alexander Khristoforovich çok çekiciydi: bilgeliği, çok yönlü yetenekleri ve mükemmel manevi nitelikleri. Öğrenci birliklerinden Sanat Akademisine girdi ve mimari projeler madalyasıyla mezun oldu. Orada bir “ömür boyu arkadaş” çevresi oluştu: I.A. Ivanov, A.I. Ermolaev, heykeltıraş S.I. Kız kardeşi Vostokov'un daha sonra evlendiği Galberg. Vostokov'a yakın olan N.I. Utkin - ünlü Rus oymacı V.I. Demut-Malinovsky, O.A. Kiprensky.
Ancak mimarlık mesleği Vostokov'un ilgisini çekmedi: Bir süre Sanat Akademisi'nde kütüphaneci yardımcısı olarak görev yaptı, ardından tercüman olarak Kanun Taslak Komisyonu'na geçti.
Alexander Khristoforovich'in bilimsel ve edebi faaliyetleri iş dışında gerçekleşti. 1808'de yeni düzenlenen Güzel Sanatlar Severler Derneği'ne katıldı ve bu dernek kısa süre sonra yeniden adlandırıldı. Özgür ToplumÇağdaşlarına göre "edebi beceri ve estetik zevk konularında tartışılmaz bir otorite" haline geldiği edebiyat, bilim ve sanat severler. Onun fikrine Gnedich, Zhukovsky ve Delvig değer verdi. Delvig'in isteği üzerine Vostokov, V. Karadzic'in yayınladığı koleksiyonlardan bazı Sırp şarkılarını 1825 için “Kuzey Çiçekleri”nde tercüme edip yayınladı. B. Tomashevsky, Vostokov'un çevirilerinin Puşkin'in "Batı Slavlarının Şarkıları" üzerindeki etkisi hakkında yazdı.
Vostokov'un şiir teorisi alanındaki çalışmaları da daha az önemli değildi. 1812'de Rus şiiri çalışmalarının başlangıcını belirleyen "Rus Şiiri Üzerine Bir Deneyim" yayınladı.
1810'dan beri Vostokov kendisini tamamen dilbilime adadı. Bu zamana kadar sadece Almanca, Fransızca ve İtalyancayı değil aynı zamanda Yunanca, Latince ve tüm Slav dillerini de konuşmaktadır. Ancak Slav dillerinin karşılaştırmalı incelenmesi çok zordu ve gerekli yardımların ve kaynakların (kitaplar ve el yazmaları) bulunmaması nedeniyle çoğu zaman rastgele bir nitelikteydi.
1809'dan beri A.Kh. Vostokov yeni oluşturulan Halk Kütüphanesinde iş bulmayı hayal ediyor. Resmi olarak 1814'te açıldı, ancak çalışmalar devam ediyordu, personel işe alındı ve Vostokov ısrarla kabul edilmek istedi. İki buçuk yıl boyunca (1809-1811) 16 kez kütüphanenin müdürlüğüne geldi. Geyik eti yer hakkında bilgi alır. Olenin Eğitim Bakanı'na şunları yazdı: "Bay Vostokov'un dilinin bağlı olması gibi bir talihsizliği var ve onunla ilişkimde beni durduran tek şey buydu..."
1814'te Alexander Khristoforovich kütüphaneye okuyucu olarak erişim sağladı ve 1 Aralık 1815'te El Yazmaları Deposu'nun (El Yazmaları Bölümü) küratör yardımcısı (başkan) olarak orada işe alındı. 1828'de Vostokov, vasilik pozisyonuna atandı ve Mart 1844'e kadar bu görevi sürdürdü; o zaman zaten bir akademisyendi ve kendisini tamamen bu işe adamak için istifa etti. bilimsel aktivite Bilimler Akademisi'nde.
Kütüphanede Vostokov nihayet en sevdiği bilimle başarılı ve verimli bir şekilde ilgilenme fırsatı buldu. Eski Slav ve Rus yazılarından oluşan geniş bir anıt koleksiyonu, araştırmasının eksiksizliğini ve genişliğini sağladı. Vostokov'un kaynaklarla yaptığı çalışmanın ilk sonucu, 1820'de yayınlanan "Bu dilin gramerine giriş niteliğinde, en eski yazılı anıtlarından derlenen Slav dili üzerine Söylem" oldu. “Akıl yürütme…” hala Slav filolojisinin temel taşı olarak adlandırılıyor: Vostokov eski Kilise Slav dilini keşfetti ve ana dilini gösterdi. ayırt edici özellikleri ve onu eski bir Bulgar-Slav dili olarak tanımladı.
Çek filolog I. Dobrovsky (Kraledvor el yazmasına adanmış makalede onun hakkında konuştuk) Vostokov'un görüşünün önceliğini kabul etti ve Eski Slav dilinin Sırp-Makedon kökeni hakkındaki teorisini terk etti. Vostokov, Slav filolojisinde tanınmış bir otorite olan dünyaca ünlü bir bilim adamına dönüştü. 5 Haziran 1820'de "Söylem..." için Vostokov Rusya Bilimler Akademisi üyeliğine seçildi.
Ancak filolojik araştırmalara paralel olarak Alexander Khristoforovich'in Halk Kütüphanesi'nin çalışmalarının düzenlenmesinde aktif rol aldığı unutulmamalıdır.
Katalogların geliştirilmesine ilişkin notlarının zamanının ilerisinde olduğu söylenebilir: örneğin, o zamanlar çok ilerici bir şekilde tüm kataloğu dile göre bölmeyi reddetmeyi önerdi: “yalnızca bu diller için özel kataloglara ihtiyaç vardır. Rusça için, Yunanca için, İbranice için ve diğer doğu dilleri için özel bir alfabeye sahiptirler. Ancak Latin alfabesini kullanan Avrupa dilleri tek katalogda yer alabilir.”
Halk kütüphanesi böyle bir teklifi reddetti, ancak zaman bilim adamının haklı olduğunu kanıtladı: kataloglar bu şekilde yabancı Diller kütüphanelerimizde.
Vostokov'un Halk Kütüphanesi'nde edindiği kataloglama deneyimi, en büyüğü Rumyantsev de dahil olmak üzere özel koleksiyonlardaki el yazmalarının tanımlanması üzerine sonraki çalışmalarında ona yardımcı oldu. 1822'de N.P. Rumyantsev, Vostokov'a kütüphanesinden ücretsiz yararlanma hakkı verdi ve ardından onu kütüphaneci yaptı. Rumyantsev A.Kh.'nin ölümünden sonra. Vostokov, Rumyantsev Müzesi'nin başına atandı. O da 1844 yılına kadar bu görevde kaldı.
Liste bilimsel çalışmalar Alexander Khristoforovich Vostokov'un çalışması kapsamlıdır: devasa etimolojik sözlüklerden Kilise Slavcasındaki kaynakların yayınlarına kadar.
Alexander Khristoforovich Vostokov'un hayatı ve çalışmaları ile ilgilenen herkese GPIB konu kataloğunun ilgili bölümünü öneriyoruz.
Şimdi hikayenin başlangıcına dönelim - bu seçkin bilim adamı ve başarısız öğretmenin 1831'de yayınladığı "Dilbilgisi" ne.
1820'lerin sonunda. Vostokov, Halk Eğitim Bakanlığı tarafından Rus dili üzerine bir ders kitabı hazırlamakla görevlendirildi. Ders kitabının hazırlanması üç yıl sürdü. 1831'de "Alt sınıflarda kullanılmak üzere kısaltılmış dilbilgisi" yayımlandı. Eğitim Kurumları” ve aynı zamanda “Kısaltılmış bir dilbilgisinin taslağına göre, daha eksiksiz bir şekilde sunulan Rusça dilbilgisi” (“tam dilbilgisi” olarak adlandırılır). Her iki Vostokov grameri de o dönem için yaşayan bir dilden alınan materyaller kullanılarak derlendi. V.G. Belinsky, Vostokov'un dilbilgisini şimdiye kadar yayınlananların en iyisi olarak görüyordu. Vostokov’un dilbilgisi kitabının yayınlanmasından önce, N.I.’nin dilbilgisi öncelikle öğretimde kullanılıyordu. Örneklere göre derlenen karabuğday öğretim yardımcıları Fransa ve Almanya. Grech'in dilbilgisi, yaşayan Rus dilinin özelliklerini değil, N.M.'nin eserlerinde geliştirdiği edebi konuşmayı analiz etti. Karamzin.
Vostokov'un dilbilgisinin tamamı on iki kez yeniden basıldı (1874'teki son baskı) ve Rus dilbilimine büyük bir katkı oldu.
Vostokov'un "Dilbilgisi" dört bölümden oluşur: birinci bölüm - kelime üretimi, ikinci - kelime kompozisyonu, üçüncü - yazım, dördüncü - hece vurgusu. Her bölüm birkaç bölümden oluşmaktadır. Örneğin ilk bölümde başlıkları “İsim Üzerine”, “Sıfat Üzerine”, “Zamir Üzerine”, “Fiil Üzerine” vb. olan sekiz bölüm bulunmaktadır. Tek tek bölümlerden önce ayrıca Alıntı yapmaktan mutluluk duyacağımız bir giriş:
1. Dilbilgisi bir rehberdir doğru kullanım konuşma ve yazmada kullanılan kelimeler. Kelimeler, kişinin kavramlarını ve duygularını ifade ettiği sesin sesleridir.
2. Dilbilgisi genel ve özel olabilir. Evrensel Dilbilgisi tüm dillerde ortak olan konuşma ilkelerini gösterir. Özel Dilbilgisi bir dilin spesifik sözlü kullanımını gösterir
ve yazılmıştır.
Böylece Rusça Dilbilgisi size Rusçayı doğru konuşmayı ve yazmayı öğretir.
Dilbilgisi bilimine evrensel varlık teorisinin hakim olduğu bir zamanda üç ana cümlenin üyeleri: konu, yüklem ve bağlaç, A.Kh. Vostokov, dilbilgisi biliminde bir cümlenin iki ana bölümünün doktrinini güçlendirmeyi başardı. “Rusça Dilbilgisi” ilk kez Rus dilindeki temel kelime kombinasyon biçimlerinin, özellikle edatlı ve edatsız kontrolün eksiksiz ve derinlemesine bir tanımını sağlıyor. AH. Vostokov ilk kez - kısaca da olsa - basit ve basit doktrininin ana hatlarını çizdi. karmaşık cümle.
Bunun bir ders kitabı olduğunu unutmayalım - okul çocukları için açıkça yenilikçi Rus dilbilgisi şemalarının sistematik hale getirildiği ve açıkça sunulduğu basit ve anlaşılır bir ders kitabı.
Bu yayının yararları kendi zamanına göre olağanüstüydü. V.V. Vinogradov onun hakkında şu şekilde yazdı: “Rusça dilbilgisi, A.Kh. Vostokova, Lomonosov'un Rus dil sisteminin gramer çalışması geleneğini sürdürüyor ve derinleştiriyor. Olağanüstü özlülük ve dilbilimsel bir olgunun özüne nüfuz etme derinliği, dilbilgisel genellemelerin doğruluğu ve basitliği, ana konuları ayırma yeteneği gramer kategorisi Rastgele karışımlar, muazzam materyalin kapsamı ve sunum için en gerekli olanı seçme yeteneğinden oluşan bir dil dehasının tüm bu özellikleri, Vostokov'un Rusça dilbilgisinde, özellikle de morfolojik bölümünde kendilerini inanılmaz bir güçle hissettiriyor...”
Vostokov'un “Dilbilgisi”nin daha sonraki dilbilgisi kitapları ve bunları derleyenler üzerinde güçlü bir etkisi oldu. Örneğin A.A. Shakhmatov, “Modern Rus Üzerine Deneme” adlı eserini derlerken ana desteği bunda buldu. edebi dil"(1911-1912).
"Gramer" sürümlerini sipariş edebilirsiniz farklı yıllar GPIB'in kitap depolama fonlarından ve seçkin bilim adamının, Rus İmparatorluğu'nun sıradan bir spor salonunun sıradan bir öğrencisine Rus dili hakkındaki bilgisini ve anlayışını aktarmak için ne kadar harika bir iş yaptığını kendiniz görün.
Alexander Khristoforovich Vostokov- Slav filologu, paleograf, şair, çevirmen - 16 Mart 1781'de doğdu Ahrensburg'da ( Ezel Adası). Bir baronun piç oğlu olmak H.N. Osten-Sackena Dört yaşından itibaren Revel'de garip bir ailede büyüdü, Almanca ve Estonca konuşuyordu ve soyadını taşıyordu. Ostenek(Rusça'ya çevrildi - Vostokov). Sekiz yaşında spor salonuna girdi Kara Harbiyeli Kolordusu, pratikte çalışamadığım yer çünkü ifade edildiği gibi N.I. Yunanca belli oldu ki "...zeki, anlayışlı, iyi huylu bir çocuk, kendisini engelleyen bir hastalığa takıntılıdır. zihinsel gelişim: kekeledi en yüksek derece. Hayatı boyunca çektiği dil bağlılığı o kadar şiddetliydi ki, bir, iki, üç kelimeyi büyük güçlükle arka arkaya telaffuz edebiliyordu...". 1794'te genç adam taşındı Sanat Akademisi Burada önce resim, ardından mimarlık dersinde okudu. Güzel sanatlarda özel bir yetenek göstermeyen Vostokov, eğitimini tamamladıktan sonra kütüphanede çalışmaya karar verdi. Bilimler Akademisi kütüphaneci yardımcısı
Bilimler Akademisi spor salonu öğrencileri olan arkadaşları sayesinde Vostokov, eski dillerle ve ardından Rus şiiriyle ilgilenmeye başladı ve kendisi şiir yazmaya başladı. 1805-1806'da onu dışarı gönder"Şiirsel deneyler ve şiirdeki diğer küçük eserler"sanatsal metinlerin yanı sıra filolojik yorumlar da içeriyordu. 1801'den beri Vostokov - üyeÖzgür Edebiyat, Bilim ve Sanat Severler Topluluğuarkadaşları arasında -Radishchev, Izmailov, Doğumlu, Popugaev, Pnin ve benzeri.
Vostokov'un ilk filolojik çalışması I.M.'nin kitap hakkındaki yorumlarıydı. Borna "Hızlı rehber Rus edebiyatına". 1812'de Dergide"St.Petersburg Bülteni" onun eseri çıktı "Rusça Versiyon Üzerine Bir Deneyim", Rus dili için organik olan Rus şiirleme sisteminin doğrulanmasına adanmıştır. Yazar, diğer şeylerin yanı sıra, epik şiiri vurgu sayısına dayalı bir tonik sistem olarak tanımladı. Bahsedilen bu çalışmaPuşkin V "Moskova'dan St. Petersburg'a Seyahat":"Gerçek Rus şiiri hakkında çok konuştular. A.Kh. Vostokov bunu büyük bir bilgi ve ustalıkla tanımladı".
1825-1827'de almanakta"Kuzey Çiçekleri"Vostokov, ölçüsü Puşkin tarafından yaygın olarak kullanılan Sırp şarkılarının çevirilerini yayınladı.
1820'de V "Moskova Rus Edebiyatını Sevenler Derneği Bildirileri"Vostokov'un çalışması yayınlandı"Bu dilin gramerine giriş niteliğinde, en eski yazılı anıtlara göre derlenmiş, Slav dili üzerine söylem". Slav dillerini incelemek için karşılaştırmalı bir tarihsel yöntem öneren ilk kişi oydu. Yazar, Slav dillerinin tarihine ilişkin dönemlendirmesini sundu (antik dönem- IX-XIII yüzyıllar, orta - XIV-XV yüzyıllar, yeni - XVI yüzyıldan itibaren. ) ve aralarında fonetik yazışmalar kurdu. Çalışma köken sorusunu gündeme getirdi Eski Slav dili Eski Bulgarcadan, Kilise Slavcasının bağımsız bir dil olduğu ve bir “Slav dili” tarzı olmadığı öne sürülmüştür (pozisyonun aksine).GİBİ. Şişkova).
Vostokov'un 19. yüzyılın başlarında bilimsel ve eğitimsel dilbilime en büyük katkısı. onun eserleri oldu"Alt eğitim kurumlarında kullanılmak üzere kısaltılmış Rusça dilbilgisi" Ve "Kısaltılmış dilbilgisinin taslağına göre Rusça dilbilgisi, daha kapsamlı bir şekilde sunulmuştur"1831'de yayınlandı. Bu çalışmalar bir devamıydıLomonosov'un "Rus Dilbilgisi"ve Rus morfolojisi ve sözdiziminin daha da gelişmesi için büyük önem taşıyordu: İsimleri ilk tanımlayan Vostokov'dutekil çoğulcu Ve öfke nöbetiortak isimlerin yanı sıra, iki parçalı cümleler ve bileşik yüklem hakkında yeni fikirleri ifade etti. Yazar, çalışma materyali olarak canlı konuşma dilini kullanmıştır.
1843'te bilim adamı ilk bilimsel yayını yayınladı"Ostromir İncili" daha sonra derlendiği temel alınarak"Kilise Slav dili sözlüğü"(1858-1861) ve "Kilise Slav dilinin grameri"(1863). Ayrıca Vostokov'un editörlüğünde dört ciltlik bir kitap yayınlandı."Kilise Slav ve Rus dilleri sözlüğü"(1847) ve "Bölgesel bir Büyük Rusça sözlüğü deneyimi" (1852).
Kekemelik, bilim insanının aktif olarak tartışma yürütmesine izin vermedi. Eşleri onun dünyayla iletişim kurmasına yardımcı oldu (Vostokov iki kez evlendi: 1815'ten - 1815'e kadar)yapay zeka Galbergve onun ölümünden sonra, 1855'ten. - AçıkO. Pomo) ve öğrencilerin yanı sıra -P.I. Ücret Ve I.I. Sreznevski.
İÇİNDE 1864Alexander Khristoforovich Vostokov 83 yaşında öldü. Ölümünden bir yıl sonra, bilim adamının dağınık makaleleri I.I. tarafından yayınlandı. Sreznevski aradı"Filolojik gözlemler".
Kaynakça.
19. yüzyılın Rus filologları: Biyobibliyografik sözlük-referans kitabı. BEN. Babiçeva [ve diğerleri]. - M.: Tesadüf, 2006. - 432 s.
Okumak faydalı olabilir:
- Sarı krizantemli pasta kutusu;
- Kore patlıcan - en lezzetli tarif;
- Çok güçlü bir hassasiyet ve sevgi mantrası Sevgiyi çekmek için kullanılan mantra türleri.;
- Rus televizyonundaki siyasi talk şovlarda neler oluyor?;
- Hindi suyu nasıl pişirilir;
- Bireyler tarafından taşınan malları beyan etme prosedürü Bireyler tarafından malları beyan etme prosedürü;
- İkizlere çevrimiçi falcılık;
- Küresel geometri Sayı çemberinin özellikleri;