А х сходів біографія коротко найважливіше. Значення сходів олександр христофорович у короткій біографічній енциклопедії

СХОДІВ ОЛЕКСАНДР ХРИСТОФОРОВИЧ

Сходів Олександр Христофорович – знаменитий філолог. Народився в Аренсбурзі, на острові Езелі, 16 березня 1781 р. у німецькому сімействі Остенек. Початковий розмовна мовайого була німецька; але вже сім років він знав російською мовою і слухав казки гарнізонного сержанта Савелія. Відданий до петербурзького сухопутного шляхетського корпусу, він зовсім обрусів і вже 13 років писав вірші. Він виявив великі здібності, але йому багато заважало заїкання. Зважаючи на це, начальство перевело його в 1794 р. в Академію Мистецтв, де він навчився французької мови. Закінчивши курс, його залишили на три роки пансіонером; але його зовсім не приваблювало мистецтво. У журналах Вільного товариства любителів словесності, наук та мистецтв (див. XI, 535), членом якого він став у 1801 р., з'явилися перші літературні та наукові його праці. Вірші його були зібрані і видані під назвою: " Досвіди ліричні " (Санкт-Петербург, 1805 - 1806; нове видання 1821). Вони в художньому відношенні дуже слабкі, хоча не позбавлені думки і часом одухотворення, як, наприклад, "До Гарпократа"; цікавою є невдала спроба Востокова писати тими метрами, які вживалися в класичній поезії. Невелике значення і критичних статей Востокова, які він писав як "цензор" суспільства і які вилучені з журналів Є. Пєтуховим; Розбір стосується лише правильності чи неправильності будь-якого висловлювання. Службу він проходив у комісії складання законів, у Публічній Бібліотеці та у департаменті духовних справ. Вже 1803 р. він почав займатися вивченням пам'яток давньоруської та церковнослов'янських мов. У 1810 р. він був вже добре знайомий з такими пам'ятниками, як "Російська правда", "Повчання Володимира Мономаха", "Літопис Нестора", "Слово про похід Ігорів", "Збірник Святослава 1076". У 1810 р. він читає (ймовірно, у товаристві любителів словесності) свій переклад приміток Добровського на міркування Шлетера про старослов'янську мову, з власними примітками. У 1808 р. він приєднав до "Короткого керівництва до російської граматики" І. Борна кілька приміток, які виявляють майбутнього ґрунтовного та точного спостерігача та описувача мовних фактів. У "Санкт-Петербурзькому Віснику" 1812 р. їм вміщено "Досвід про російське віршування", що вийшов і окремо (Санкт-Петербург, 1817). Тут вперше Сходів цілком вірно визначив розмір, тобто наголоси у народному вірші. У 1820 р. з'явилася праця Востокова, який дав йому європейську популярність: "Міркування про слов'янську мову, що є введенням до граматики цієї мови" (в "Працях товариства любителів російської словесності при Московському університеті", т. XVII). Тут Востоков вказав на хронологічне місце пам'яток церковно- слов'янської мови, визначив його відмінності від давньоруської, вказав значення носових і глухих гласних, вживання широких гласних після задньомовних, присутність носових гласних у польській мові, пояснив утворення закінчень у прикметниках, виявив у церковно-слов'янській мові відсутність дієприслівників та готівкою супина. Всі ці висновки були повною новиною не тільки для росіян, а й для європейських учених; лише досягне нахилу було зазначено раніше Добровським під ім'ям супина. Цей вчений, який друкував у той час "Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris", ознайомившись насилу Востокова, хотів знищити початок своєї роботи і не зробив цього, лише поступившись переконанням Копітара. Російська академія та інші вчені товариства обрали Востокова своїм членом. Потім Востоков зайнявся описом рукописів київського митрополитаЄвгенія та лаврентіївського списку Несторового літопису; брав участь у "Бібліографічних Листах" Кеппена, де помістив, між іншим, статтю про супрасльський рукопис. До 1827 відноситься його стаття: "Граматичні пояснення на три статті фрейзінгенської рукопису" (в "Зборах словенських пам'ятників, що знаходяться поза Росією"), важлива як за бездоганним виданню тексту, так і за вірними досі зауваженнями. Велике значеннямало видання Востокова легенди: "Вбивство святого В'ячеслава, князя Чеського" ("Московський Вісник", 1827, 17). Звільнившись у 1824 р. від служби у різних установах, Сходів, який зав'язав ще раніше зносини з графом Н.П. Рум'янцевим отримав можливість зайнятися описом рукописів його зборів. Після смерті графа Румянцева його збори надійшло до казни, а Сходів у 1828 р. був призначений їм завідувати. Пробувши якийсь час зберігачем манускриптів в Імператорській Публічній Бібліотеці, Востоков було визначено старшим бібліотекарем Рум'янцівського музею. У тому ж році Сходів видав дві граматики: "Скорочена російська граматика" і "Російська граматика, за накресленням скороченої граматики повніше викладена. Це - чудові для того часу підручники, в яких, однак, далася взнаки боязнь Востокова сміливо йти наперекір встановленим філологічним традиціям. 1841 - 1842 рр. під його редакцією видано: "Акти історичні, які стосуються Росії, витягнуті з іноземних архівів і бібліотек" (2 т.) У 1842 р. вийшло його "Опис російських і слов'янських рукописів Румянцевського музеуму", що має величезну ціну ; тільки після цієї праці стало можливим вивчення давньої російської літератури і російських старожитностей. нового фототипового видання. У той же час їм написано розбір Реймського Євангелія. Ще в 1835 р. він був призначений "членом комітету для видання словника за азбучним порядком"; але особливо старанно він взявся за словники, коли 1841 р. був призначений ординарним академіком. У 1847 р. вийшов під його редакцією II том "Словника церковно-слов'янської та російської мови", в 1852 р. - "Досвід обласної великоросійської мови" ("Додаток" до нього, Санкт-Петербург, 1858). Відповідальність за цю працю багато в чому знімається з Востокова, оскільки 2-е відділення Академії Наук накладало ними свою руку. Постійним заняттям Востокова протягом багатьох років був "Слов'янсько-російський етимологічний словник", започаткований ним близько 1802 р., а може бути, і раніше і для свого часу багато в чому чудовий, але невиданий (див. С. Булич "Нарис історії мовознавства в Росії "Т. I, 653 - 667). Натомість його він видав великий " Словник церковно-слов'янської мови " (Санкт-Петербург, 1858 - 1861, 2 т.). Разом з "Граматикою церковно-слов'янської мови" ("Вчені Записки", 1863, VII) ця праця є капітальним придбанням російської науки. 8 лютого 1864 р. Сходів помер. Заслуги Востокова були визнані і в Росії, і за кордоном. Спеціально філологічні праці Востокова зібрані І. Срезневським у книзі " Філологічні спостереження А.Х. Востокова " (Санкт-Петербург, 1865), де у передмові їм зроблено оцінка. Вчена листування Востокова видана також Срезневським ( " Збірник II відділення Імператорської Академії Наук " , т. V, випуск 2, Санкт-Петербург, 1873). В особистості Востокова чудовою рисою є його любов до російської мови, яка змусила його навіть змінити рідне прізвище Остенек на прізвище Востокова. Дивовижна скромність Востокова була причиною того, що академія, така щедра на матеріальні відплати по відношенню до своїх членів, обминала його. Тож коли бездарному секретареві академії П.І. Соколову ("судар" - у сатирі Воєйкова "Будинок божевільних") було видано "за невтомні праці та завзяття" 13000 рублів, Сходів удостоївся тієї ж нагороди, як і 14-річна дівчинка Шахова, яка отримала 500 рублів за вірші. - Див. І. Срезневський у "Урочистих зборах Імператорської Академії Наук 29 грудня 1864 р." (Санкт-Петербург, 1865, стор 86 - 138); його ж "Праці та ювілей Востокова" ("Вчені записки 2 відділення Імператорської Академії Наук", книга II, випуск 1, 1856); Н. Корелкін "Олександр Христофорович Востоков, його вчена та літературна діяльність" ("Вітчизняні Записки", 1855, | 1); Н.І. Греч "Пам'яті Олександра Христофоровича Востокова" (Санкт-Петербург, 1864); М.Д. Хмиров у "Портретній галереї російських діячів", видано А. Мюнстером (т. II, Санкт-Петербург, 1869); Є. Пєтухов "Кілька нових даних з наукової та літературної діяльності Олександра Христофоровича Востокова" ("Журнал Міністерства Народної Освіти", 1890, ч. CCLXVIII); Я. Грот "Олександр Христофорович Сходів" ("Слов'янський Огляд", 1892, | 4); В.І. Срезневський "Нотатки Олександра Христофоровича Востокова про його життя" ("Збірник відділення російської мови та словесності Імператорської Академії Наук, т.е. LXX та окремо, Санкт-Петербург, 1901).

Коротка біографічна енциклопедія. 2012

Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке СХІД АЛЕКСАНДР ХРИСТОФОРОВИЧ у російській мові в словниках, енциклопедіях та довідниках:

СХОДІВ ОЛЕКСАНДР ХРИСТОФОРОВИЧ у Великій радянської енциклопедії, Вікіпедія:
(псевдонім; справжнє прізвищеОстінок) Олександр Христофорович, російський філолог-славіст, поет. Академік Петербурзької …
знаменитий філолог; рід. в Аренсбурзі, на острові Езелі, 16 березня 1781 р. у німецькому сімействі Остенек. Початкова розмовна мова його …
СХОДІВ, ОЛЕКСАНДР ХРИСТОФОРОВИЧ в Енциклопедії Брокгауза та Єфрона:
? знаменитий філолог; рід. в Аренсбурзі, на острові Езелі, 16 березня 1781 р. у німецькому сімействі Остенек. Початкова розмовна мова.
СХОДІВ, ОЛЕКСАНДР ХРИСТОФОРОВИЧ у Словнику Кольєра:
(1781-1864), російський лінгвіст, філолог, поет. Народився 16 (27) березня 1781 року в Аренсбурзі (Курессаарі) на о. Сааремаа (нині Естонія). За походженням німець, …
ОЛЕКСАНДР в Ілюстрованій енциклопедії зброї:
Жеан, майстер арбалетів. Бельгія. …
ОЛЕКСАНДР у Словнику значень Єврейських імен:
(Чоловік.) Це ім'я євреї дають на честь Олександра Великого, царя Македонії. Талмуд розповідає, що коли Олександр побачив первосвященика Єрусалимського Храму, …
ОЛЕКСАНДР у Біблійній енциклопедії Никифора:
1Мак 1:1 - Македонський цар, син Пилипа 11-го, найбільший із завойовників. Його славна історія безсумнівно відома кожному читачеві всесвітньої історії.
ОЛЕКСАНДР у Словнику-довіднику Міфи Стародавньої Греції,:
1) ім'я Париса, коли він жив із пастухами і не знав про своє походження. 2) син Єврісфея, царя Мікен, та …
ОЛЕКСАНДР в Короткий словникміфології та старожитностей:
(Alexander, ??????????), званий Великим, цар Македонії і переможець Азії, народився Пелле в 356 р. до Р. X. Він був …
ОЛЕКСАНДР
Alexander, ОЛЕКСАНДР1) див. Paris; 2) племінник тирана Поліфрона Ферейського (у Фессалії), убив його і сам став тираном у 369 р.
ОЛЕКСАНДР у Довіднику Персонажів та культових об'єктів грецької міфології:
Візантійський імператор Македонської династії, який правив у 912-913 роках. Син Василя I. Помер 6 червня 913 р. Олександр царював із Костянтином, сином …
ОЛЕКСАНДР у біографіях Монархів:
Візантійський імператор Македонської династії, який правив у 912-913 роках. Син Василя I. Помер 6 червня 913 р. Олександр царював із Костянтином, …
СХОДІВ
(Справжня фам. Остенек) Олександр Христофорович (1781-1864) російський філолог, поет, академік Петербурзької АН (1841). Дослідник російського тонічного віршування, пам'ятників давньослов'янської писемності, …
ОЛЕКСАНДР у Великому енциклопедичному словнику:
VIII (Alexander) (у світі П'єтро Оттобоні Pietro Ottoboni) (1610-1691), папа Римський з 1689. Кардинал (1652) та єпископ Брешії (1654). Досягнув …
ОЛЕКСАНДР в Енциклопедичний словникБрокгауза та Євфрона:
Олександр Ярославич Невський. - 2-й син великого князя Ярослава Всеволодовича, правнука Мономахова, нар. 30 травня 1220 р., на великомуляжении Володимирському був …
ОЛЕКСАНДР у Сучасному енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР в Енциклопедичному словничку:
I (1777 – 1825), російський імператор з 1801. Старший син імператора Павла I. На початку царювання провів реформи, підготовлені Негласним …
СХОДІВ
СХІДІВ (наст. фам. Остін) Ал-др Христоф. (1781-1864), рос. філолог, палеограф, поет, акад. Петерб. АН (1841). Заклав основи славістики та порівняє. …
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР ПІВНІЧ (Alexander Severus) (208-235), рим. імператор з 222, з династії Северів. У 231-232 вів успішну війну з...
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР НЕВСЬКИЙ (1220 або 1221-1263), князь новгородський у 1236-51, вел. князь володимирський із 1252. Син кн. Ярослава Всеволодовича. Перемогами над …
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ (1866-1933), рос. вів. князь, онук імп. Миколи I, адм. та ген.-ад'ютант (1909). У 1901-05 головний торг. мореплаванням та …
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ (1301-39), вел. князь володимирський (1325-27) та тверський (1325-27 та з 1337). Син кн. Михайла Ярославовича. Суперничав із Іваном...
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР МАКЕДОНСЬКИЙ, Олександр Великий (356-323 до н.е.), один з найбільших полководців давнини, цар Македонії з 336. Син царя Пилипа II; …
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР I КАРАГЕОРГІЙОВИЧ (1888-1934), з 1921 король Югославії (до 1929 Кор-во сербів, хорватів і словенців). Учасник Балканських воєн 1912-13, …
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР КАЗИМИРОВИЧ, Ягеллон (1461-1506), вел. князь литовський з 1492 р., король польський з 1501 р. Син Казимира IV. При ньому посилилася...
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР ДОБРИЙ (?-1432), молд. господар з 1400. Сприяв зміцненню незалежності молд. д-ви, успішно боровся проти османської агресії, заохочував торгівлю та …
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР БАТТЕНБЕРГ, див.
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР АФРОДІСІЙСЬКИЙ, др.-грец. філософ перипатетич. школи (кін. 2 – поч. 3 ст.). Коментатор Аристотеля, вплинув на падуанську школу, П. …
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР VI (1431-1503), папа Римський з 1492. У 1493 видав були про поділ сфер впливу в Зап. півкулі між Іспанією.
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР III (?-1181), папа Римський з 1159. Прагнув до гори. влади папства над світськими государями У боротьбі з Фрідріхом I …
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР II (?-1605), цар Кахеті з 1574. Боровся з іран. агресією. У 1587 присягнув на вірність русявий. цареві Федору Івановичу. …
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР I Георгійович (?-1511), цар Кахеті з 1476. Боровся з ірано-тур. агресією, в 1491-92 спрямував дружби. посольство в Росію. У …
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР III (1845-94), рос. імператор з 1881 року. Другий син Олександра II. У 1-й підлогу. 80-х. здійснив відміну подушної податі, …
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР II (1818-81), рос. імператор з 1855. Старший син Миколи I. Здійснив відміну кріпосного права і провів ряд реформ (земська, …).
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР I (1777-1825), рос. імператор з 1801. Старший син Павла I. На початку правління провів помірковано ліберальні реформи, розроблені Негласним...
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР (1603-78), церк. діяч, єпископ Вятський у 1657-74. Супротивник церк. реформ патріарха Никона, заступався старообрядцям. Після церкви. Собору 1666 р. приніс …
ОЛЕКСАНДР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ОЛЕКСАНДР з Гельса (Alexander Halensis) (бл. 1170 або бл. 1185-1245), філософ, предст. августинівського платонізму, францисканець. Викладав у Парижі. У його …
ОЛЕКСАНДР у словнику Синонімів російської.
СХОДІВ в Сучасному тлумачному словнику, Вікіпедія:
(Справжня фам. Остенек) Олександр Христофорович (1781-1864), російський філолог, поет, академік Петербурзької АН (1841). Дослідник російського тонічного віршування, пам'ятників давньослов'янської писемності, …
СХОДІВ АВДІЙ у Православній енциклопедії Древо:
Відкрита православна енциклопедія "ДРЕВО". Авдій Востоков – літ. псевдонім архієп. Анатолія (Мартинівського) (+ 1872). Під цим псевдонімом у 1857 році...
САБІНІН АНАТОЛІЙ ХРИСТОФОРОВИЧ
Сабінін (Анатолій Христофорович) – лікар-письменник, народився у 1850 р., закінчив курс у медико-хірургічній академії у 1875 р., складається старшим лікарем.
РЕЙТЕРН МИХАЙЛО ХРИСТОФОРОВИЧ в Короткій біографічної енциклопедії:
Рейтерн (граф Михайло Христофорович, 1820 – 1890) - державний діяч, освіту здобув у Царськосільському ліцеї; розпочав службу в Міністерстві фінансів, …
ПАЛАУЗІВ МИКОЛА ХРИСТОФОРОВИЧ в Короткій біографічній енциклопедії:
Палаузов (Микола Христофорович) – російсько-болгарський діяч, родом із Габрова, цензор одеської цензури та член одеської митниці, вихованець Рішельєвського ліцею, де …

Знаменитий філолог рід. в Аренсбурзі, на острові Езелі, 16 березня 1781 р. у німецькому сімействі Остенек. Початкова розмовна мова його була німецькою; але вже сім років, виховуючись у Ревелі у майорші Трейблут, він знав російською і слухав казки гарнізонного сержанта Савелія.

Близько 1788 р. хлопчика було віддано в петербурзький сухопутний шляхетський корпус, тут зовсім обрусів і вже 13-ти років писав вірші. Він виявив великі здібності, але багато заважав природний недолік - заїкуватість. Зважаючи на це, начальство перевело його в 1794 р. в академію мистецтв, де він навчився французької мови. 21 року Сходів закінчив курс і залишений на три роки пансіонером. Але його зовсім не приваблювало мистецтво; він віддався літературі й у 1801 р. є діяльним членом Вільного товариства любителів словесності, наук та мистецтв, заснованого кількома молодими людьми. У журналах цього товариства з'являються перші літературні та наукові праці Востокова. Вірші його були зібрані і видані під назвою: «Досліди ліричні» (СПб., 1805-06, 2 год). Вони не представляють нічого чудового: у художньому відношенні дуже слабкі, хоча не позбавлені думки і часом живлення, як, наприклад, ; цікава невдала, звичайно, спроба Востокова писати тими метрами, які вживалися у класичній поезії. Невелике значення й критичних статей Востокова, які він писав як «цензор» Товариства і які витягнули E. Пєтуховим; Розбір стосується лише правильності чи неправильності будь-якого висловлювання.

У 1803 р. він був призначений помічником бібліотекаря в Академії мистецтв; у 1804 р. перейшов перекладачем до комісії складання законів; 1811 р., залишаючись на колишньому місці, був призначений перекладачем у герольдію, а 1815 р. помічником зберігача до Імператорської Публічної бібліотеки; у 1818 р. – старшим помічником секретаря при директорі департаменту духовних справ. За цей час покликання Востокова як філолога вже визначилося. Ще 1808 р. він приєднав до «Короткого керівництва до російської граматики» І. Борна - кілька приміток. Потім в «С.-Петербурзькому Віснику» 1812 їм поміщений «Досвід про російське віршування», що вийшов згодом окремо (СПб., 1817). Ця праця цікава тому, що тут вперше Сходів цілком вірно визначив розмір, тобто наголоси в народному вірші.

У 1820 р. з'явилася праця Сходів, яка дала йому європейську популярність: «Міркування про слов'янську мову, що служить введенням до граматики цієї мови» (в «Працях товариства любителів російської словесності при московському університеті», т. XVII). Тут Востоков вказав хронологічне місце пам'яток церковно-слов'янської мови, визначив її відмінність від давньоруської, вказав значення носових і глухих голосних, вживання твердих голосних після гортанних, присутність юсів у польській мові, пояснив утворення закінчень у прикметниках та виявив у церковно-слов'янській мові та знаходження досяжного способу. Значення праці Востокова буде зрозуміло з того, якщо сказати, що всі висновки були повною новиною не тільки для російських, але і для європейських учених; лише досягне нахилу було зазначено раніше Добровським під ім'ям супина. Цей учений, який друкував у той час «Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris», ознайомившись із труднощами Востокова, хотів знищити початок своєї роботи і цього не зробив, поступившись переконанням Копітара.

Російська академія обрала Востоковачленом. За нею обрали його та інші вчені товариства; між іншим, тюбінгенський університет звів його до доктора філософії (1825), а Академія наук у звання кореспондента (1826).

У 1821 р. Сходів видав знову свої вірші у трьох частинах. Потім він займався описом рукописів київського митрополита Євгена, описом лаврентіївського списку Несторового літопису та брав участь у «Бібліографічних Листах» Кеппена, де помістив, між іншим, статтю про супрасльський рукопис.

До 1827 належить його стаття «Граматичні пояснення на три статті фрейзінгенського рукопису» (в «Зборах словенських пам'яток, що знаходяться поза Росією»), важливі як за бездоганним виданням тексту, так і за вірними досі зауваженнями. Велике значення мало видання Востокова легенди: «Вбивство св. В'ячеслава, князя Чеського» («Московський Вісник», 1827 № 17).

Звільнившись у 1824 р. від служби у різних установах, Востоков увійшов у зносини з графом М. П. Румянцевим і зайнявся описом рукописів його зборів. Після смерті графа Румянцева його збори надійшло до казни, а Сходів у 1828 р. був призначений їм завідувати. Пробувши потім якийсь час зберігачем манускриптів в Імператорській Публічній бібліотеці, Сходів у 1831 р. визначено старшим бібліотекарем Рум'янцівського музею. У цьому року видав дві граматики: «Скорочена російська граматика» і «Російська граматика, за накресленням скороченої граматики повніше викладена». Це чудові для свого часу підручники, в яких, однак, далася взнаки податлива натура Востокова, який боявся надто сміливо йти наперекір філологічним традиціям.

У 1841-42 р.р. за його редакцією видано: «Акти історичні, які стосуються Росії, витягнуті з іноземних архівів і бібліотек» (2 т.).

У 1842 р. вийшло «Опис російських та слов'янських рукописів Румянцевського музеуму», що має величезну ціну; Тільки після цієї праці стало можливим вивчення давньої російської літератури та російської давнини.

У 1843 р. вийшла така ж важлива праця: «Остромірове Євангеліє з додатком грецького тексту євангелій і з граматичними поясненнями» (СПб.), що тепер втратив своє значення через нове фототипове видання. Зі статей за цей час відзначимо розбір Реймського євангелія. З інших праць видаються найбільше словникові. Ще в 1835 р. його було призначено «членом комітету для видання словника за азбучним порядком»; але особливо він взявся за словники, коли 1841 р. був призначений ординарним академіком. У 1847 р. вийшов під його редакцією II том «Словника церковнослов'янської та російської»; у 1852 р. – «Досвід обласної великоросійської мови» («Додаток» до нього – СПб., 1858). Відповідальність за цю працю багато в чому знімається з Востокова оскільки друге відділення Академії наук накладало ними свою руку.

Постійним заняттям Востокова протягом багатьох років був «Слов'яно-російський етимологічний словник», що залишився невиданим. Натомість він видав великий «Словник церковно-слов'янської мови» (СПб., 1858-61 р., 2 т.). Разом із «Граматикою церковно-слов'янської мови» (в «Вчених Записках», 1863, VII) ця праця є капітальним придбанням російської науки. Ці праці були останніми. 8 лютого 1864 р. Сходів помер і похований у СПб. на Волковому цвинтарі.

Заслуги Востоковабули визнані і в Росії, і за кордоном. Крім згаданих товариств, він був членом російського відділення копенгагенського товариства північних антикваріїв (з 1843), доктором празького університету (1848), почесним членом товариства історії та старожитностей південнослов'янських (1851), членом товариства сербської словесності (1855), почесним членом московського (1855) та харківського (1856).

Спеціально-філологічні праці зібрані І. Срезнєвським у книзі «Філологічні спостереження А. X. Востокова» (СПб., 1865), де в передмові їм зроблено та оцінку талановитого мовознавця. Вчене листування Востокова видано також Срезневським («Збірник II від. Імператорської академії наук», т. V, вип. 2, СПб., 1873).

В особистості Востокова чудовою рисою є його любов до російської мови, яка змусила його навіть змінити рідне прізвище Остінок на псевдонім Сходів.

Сходів Олександр Христофорович

Місце народження: Аренсбург

Місце смерті: Санкт-Петербург

Олександр Христофорович Востоков (псевдонім; справжнє ім'я Олександр-Вольдемар Остенек нім. Osteneck) (16 (27) березня 1781 (17810327) - 8 (20) лютого 1864) - російський філолог, поет, член Російської академії ( 1820), академік Петербурзької АН (з 1841).

Народився в Естонії (Аренсбург, нині Курессааре), позашлюбний син барона Остен-Сакена.

^ Літературна творчість

У Петербурзі Сходів став активним діячем Вільного товариства любителів словесності, наук і мистецтв, до цього часу відноситься поетична творчість Востокова, витримана в традиціях російського Просвітництва і відзначена експериментами в галузі народних тонічних розмірів, імітації античної метрики («Досліди ліричні та інші дрібні твори », Ч. 1-2, 1805-1806).

^ Наукові дослідженнята досягнення

А. Х. Востоков - дослідник російського тонічного віршування («Досвід про російське віршування», 1817), пам'яток давньослов'янської писемності, граматики слов'янських, мов, у тому числі російської, заклав основи порівняльного слов'янського мовознавства в Росії.

За оцінкою Р. О. Якобсона,
вже в 1812 році виходить епохальна робота геніального філолога Востокова «Досвід про російське віршування», що представила типологію систем віршування, аналіз просодичних передумов російського вірша, огляд різних форм російського фольклорного вірша, характеристику розвитку російського літературного вірша та погляд на сучасні проблемиросійського вірша.

Востоков ввів термін «старослов'янська мова» (1820) в роботі «Міркування про слов'янську мову, що служить запровадженням до Граматики цієї мови, що складається за найдавнішими його писемними пам'ятками». У цій же роботі виділив три періоди історії слов'янських мов: стародавня (IX-XIII ст.), Середня (XIV-XV ст.) І нова (з XV ст.). Встановив регулярні фонетичні відповідності між голосними звуками слов'янських мов, відкрив носові голосні (юси) у старослов'янській.

Сходів був автором також граматик сучасної російської («повніше викладена» і «скорочена» російські граматики, 1831 р.). Йому належать першопрохідницькі спостереження у сфері синтаксису, проблем singularia tantum і pluralia tantum, загального роду тощо.

Вперше видав «Остромирове євангеліє» (1843). Склав «Опис російських та словенських рукописів Румянцевського музеуму» (1842), де описано 473 пам'ятки. Редагував та брав участь у складанні «Словника церковнослов'янської та російської мови» (тт. 1-4, 1847), склав «Словник церковнослов'янської мови» (1858-1861), «Досвід обласного великоросійського словника» (1852) та «Додаток» до нього ( 1858).

Продовжуючи наші розповіді про цікаві книжкові видання, сьогодні ми (у пару до «Арифметики» Магницького) хочемо поговорити про «Граматику» Олександра Востокова. Щоправда, оповідання наше буде літньо-канікулярне, і торкнеться не тільки підручника, найпопулярнішого в ХIX столітті, а й його автора – найцікавішого дослідника-славіста та… бібліотекаря.

Олександр Христофорович Востоков – видатний філолог, засновник російського слов'янознавства - довгі рокизавідував Депо манускриптів Громадської бібліотеки. Що це було за Депо, яке відношення до нього має автор підручника граматики – про все це йтиметься.
А.Х. Востоков народився 1781 року на острові Езеле (Саарема) колишньої Ліфляндської губернії. Він був позашлюбним сином знатного остзейського дворянина, барона Х.І. Остен-Сакена, майора Російської армії. Як незаконнонароджений, він був відданий на виховання в прийомну сім'ю в Ревель, і першою його мовою стала німецька, але ще в ранньому дитинствіСходів вивчив російську, і все життя вважав її рідною. Втім, і Сходовим він тоді був: Х.І. Остен-Сакен, бажаючи визнавати сина, відправив їх у Петербург – і дав семирічного хлопчика прізвище Остенек. Прізвище дитині дуже не подобалося; по закінченні навчання він змінив її на Сходів.
Навчався Олександр Христофорович у 1-му Сухопутному кадетському корпусі, але не кадетом, а «гімназистом». У гімназисти приймали дітей недворянського походження та готували з них корпусних учителів. У кадетському корпусі Сходів провчився шість років, а потім був відрахований. Він з дитинства заїкався; в підлітковому віцізаїкуватість почало посилюватися, зробивши його непридатним до викладання. Ця хвороба, посилена винятковою сором'язливістю Востокова, прирекла його згодом протягом усього життя майже повну немоту. Він пояснювався переважно на листі і тільки з дуже близькими людьми міг говорити більш менш плавно.
Як не дивно, фізичний недолікзовсім не заважав А.Х. Сходову обзаводитися друзями та створювати гуртки, які жили літературними інтересами. Мабуть, настільки привабливим був Олександр Христофорович: начитаністю, багатогранними талантами та чудовими душевними якостями. З кадетського корпусу він потрапив до Академії Мистецтв та закінчив її з медаллю за архітектурні проекти. Там склалося коло «друзів протягом усього життя»: І.А. Іванов, А.І. Єрмолаєв, скульптор С.І. Гальберг, з чиєю сестрою Сходів згодом одружився. Близькі до Сходову були Н.І. Уткін - знаменитий російський гравер, В.І. Демут-Малиновський, О.А. Кіпренський.
Але професія архітектора не приваблювала Востокова: якийсь час він служив помічником бібліотекаря в Академії Мистецтв, потім перейшов до Комісії складання законів посаду перекладача.
Наукова та літературна діяльність Олександра Христофоровича протікала поза службою. У 1808 році він увійшов до щойно організованого Товариства любителів витонченого, незабаром перейменованого в Вільне суспільстволюбителів словесності, наук і мистецтв, у якому став, за свідченнями сучасників, «незаперечним авторитетом у питаннях літературної майстерності та естетичного смаку». Його думкою дорожили Гнєдич, Жуковський та Дельвіг. Саме на прохання Дельвіга Сходів переклав і надрукував у «Північних квітах» за 1825 деякі сербські пісні зі збірок, виданих В.Караджичем. Про вплив перекладів Востокова на «Пісні західних слов'ян» Пушкіна писав Б.Томашевський.
Так само важливою була робота Востокова у сфері теорії поетики. У 1812 році він надрукував «Досвід про російське віршування», який започаткував вивчення російського вірша.
З 1810 Сходів повністю віддається заняттям лінгвістикою. До цього часу він володіє не лише німецькою, французькою та італійською, а й грецькою, латинською та всіма слов'янськими мовами. Але порівняльне вивчення слов'янських мов було дуже утруднено, часто мало випадковий характер через відсутність необхідних посібників та джерел – книг та рукописів.
З 1809 А.Х. Сходів мріє влаштуватися на службу у Публічну бібліотеку, що створюється. Вона офіційно відкрилася в 1814 році, але роботи велися, штат був набраний - і Востоков наполегливо домагався надходження. Протягом двох із половиною років (1809–1811 роки) він 16 разів приходив до директора бібліотеки О.М. Оленину дати собі раду про місце. Оленін писав міністру освіти: «Пан Сходів має нещастя бути дуже непрямий, і це тільки мене зупиняло щодо нього…»
В 1814 Олександр Христофорович отримав доступ до бібліотеки як читач, а 1 грудня 1815 був прийнятий туди на службу помічником хранителя (завідувача) Депо манускриптів (Відділення рукописів). У 1828 році Сходів був призначений на місце охоронця, яке і займав до березня 1844 року, коли, вже будучи академіком, звільнився, щоб цілком присвятити себе наукової діяльностіу Академії наук.
У бібліотеці Сходів отримав, нарешті, можливість успішно та плідно зайнятися улюбленою наукою. Великі збори пам'яток стародавньої слов'янської та російської писемності забезпечили повноту та широту його досліджень. Першим підсумком роботи Востокова з джерелами стало надруковане в 1820 році «Міркування про слов'янську мову, що служить введенням до граматики цієї мови, що складається по найдавніших письмових пам'ятках». «Міркування…» досі називають наріжним каменем слов'янської філології: Востоков відкрив давню церковно-слов'янську мову, вказав її основні відмінні рисиі визначив його як давню болгаро-слов'янську мову.
Чеський філолог І.Добровський (про нього ми розповідали у статті, присвяченій Краледворському рукопису) визнав пріоритет думки Востокова та відмовився від своєї теорії про сербсько-македонське походження давньослов'янської мови. Сходів перетворився на вченого зі світовим ім'ям, визнаного авторитету у слов'янській філології. 5 червня 1820 року за «Міркування…» Сходів було обрано членом Російської Академії наук.
Але слід зазначити, що паралельно із філологічними дослідженнями Олександр Христофорович брав активну участь в організації роботи Публічної бібліотеки.
Його доповідні записки з розробки каталогів, можна сказати, випередили час: так, наприклад, він пропонував дуже прогресивну на той час відмову від поділу всього каталогу за мовами: «тільки для тих мов потрібні спеціальні каталоги, які мають особливий алфавіт, а саме для російської , для Грецької, для Єврейської та інших східних мов. Все ж таки Європейські мови, які вживають Латинську абетку, можуть увійти в один каталог».
Публічна бібліотека від такої пропозиції відмовилася, але час підтвердив правоту вченого: саме так зараз організовано каталоги на іноземних мову наших бібліотеках.
Досвід каталогізації, придбаний Сходовим у громадській бібліотеці, допоміг йому й у подальших працях з опису рукописів у приватних зборах, зокрема у найбільшому – Румянцевском. Ще 1822 року Н.П. Румянцев надав Сходову вільне користування своєю бібліотекою, а згодом зробив його бібліотекарем. Після смерті Рум'янцева А.Х. Сходів було призначено завідувачем Румянцевського музею. На цій посаді він залишався також до 1844 року.
Список наукових працьОлександра Христофоровича Востокова великий: від величезних етимологічних словників до публікацій джерел церковнослов'янською мовою.
Всім, хто зацікавився життям та діяльністю Олександра Христофоровича Востокова, ми рекомендуємо відповідний розділ предметного каталогу ДПІБ.
А зараз повернемося до початку оповідання – до «Граматики», яку цей видатний вчений і вчитель, що не відбувся, надрукував у 1831 р.
Наприкінці 1820-х років. Востокову Міністерством народної освіти було доручено скласти підручник з російської. Підготовка підручника зайняла три роки. У 1831 р. вийшла його «Скорочена граматика для вживання в нижчих навчальних закладах»і водночас «Російська граматика за накресленням скороченої граматики, повніше викладена» (так звана «повна граматика»). Обидві граматики Востокова були складені на матеріалі живої на той час мови. В.Г. Бєлінський вважав граматику Востокова найкращою з усіх досі виданих. До видання граматики Востокова, у викладанні насамперед використовувалася граматика Н.І. Греча, складена за зразками навчальних посібниківФранції та Німеччини. У граматиці Греча аналізувалися не властивості живої російської, а літературна мова, яку розвивав у своїх творах Н.М. Карамзін.
Повна граматика Востокова була перевидана дванадцять разів (останнє видання 1874 р.) і стала найбільшим внеском у російське мовознавство.

«Граматика» Востокова складається з чотирьох частин: частина перша – словотвор, друга – словотвір, третя – правопис, четверта – наголос. Кожна частина складається з кількох розділів. Наприклад, у першій частині вісім розділів, назви яких «Про іменник», «Про прикметник», «Про займенник», «Про дієслово» та ін. Перед окремими частинами вміщено ще вступ, який ми із задоволенням процитуємо:
1. Граматика є керівництво до правильного вживанняслів у розмові та листі. Словами називаються звуки голосу, якими людина висловлює свої поняття та почуття.
2. Граматика буває загальна та приватна. Загальна Граматика показує загальні для всіх мов підстави мови. Приватна Граматика показує особливу мову вживання словесне
та письмове.
Таким чином, Російська Граматика вчить правильно говорити і писати російською.
У той час, коли в граматичній науці панувала універсальна теорія про наявність трьох головнихчленів речення: підлягає, присудка і зв'язки, А.Х. Сходів зумів зміцнити в граматичній науці вчення про двох головних членів речення. У «Російській граматиці» вперше дано повне і глибоке опис основних форм словосполучень російської, особливо прийменникового і беззаперечного управління. А.Х. Сходів уперше – нехай і коротко – виклав вчення про просте та складному реченні.
Не забуватимемо, що це був підручник - простий і зрозумілий підручник для школярів, в якому систематизувалися і доступно викладалися новаторські схеми граматики російської мови.

Переваги видання для свого часу були винятковими. В.В. Виноградов писав про нього так: «Російська граматика А.Х. Востокова продовжує та поглиблює ломоносівську традицію граматичного дослідження російської мовної системи. Незвичайний лаконізм і глибина проникнення в сутність мовного явища, точність і простота граматичних узагальнень, вміння відокремити основне граматичної категоріївід випадкових домішок, охоплення величезного матеріалу та вміння відібрати для викладу найважливіше – всі ці риси лінгвістичного генія з разючою силою дають знати й у Російській граматиці Востокова, особливо у її морфологічному розділі...»
«Граматика» Востокова дуже вплинула на наступні граматики та їх складників. Наприклад, А.А. Шахматов знайшов у ній головну підтримку при складанні свого «Нарису сучасного російського літературної мови»(1911-1912).

Ви можете замовити видання «Граматики» різних роківз фондів книгозбереження ДПІБ і самостійно переконатися, яку чудову роботу проробив видатний учений, щоб донести свої знання і своє розуміння російської мови до звичайного учня звичайної гімназії Російської імперії.

Олександр Христофорович Востоков- філолог-славіст, палеограф, поет, перекладач - народився 16 березня 1781р.в Аренсбурзі ( острів Езель). Будучи побічним сином барона Х.М. Остен-Сакена, він з чотирьох років виховувався в Ревелі, в чужій сім'ї, володів німецькою та естонською мовами та носив прізвище Остінок(у перекладі російською - Сходів). У віці восьми років вступив до гімназії Сухопутного кадетського корпусуде вчитися практично не зміг, оскільки, як свідчив Н.І. Греч, стало очевидно, що "...розумний, тямущий, доброчесний хлопчик одержимий недугою, що перешкоджає його розумовому розвитку: він заїкався в вищого ступеня. Косномовність, якою він страждав все життя своє, було так сильно, що він з великою скрутою міг вимовити одне або два, три слова поряд...". У 1794р. юнак перейшов у Академію мистецтв, де навчався спочатку у мальовничому, потім у архітектурному класі. Не виявивши особливих здібностей у витончених мистецтвах, Сходів після завершення навчання визначився до бібліотеки. Академії наукпомічником бібліотекаря.

Завдяки друзям, вихованцям гімназії Академії наук, Востоков зацікавився давніми мовами, та був російською поезією і почав писати вірші. У 1805-1806гг. вийшли його"Досліди ліричні та інші дрібні твори у віршах", де, окрім самих художніх текстів, містилися й філологічні коментарі. З 1801р. Сходів - членВільного товариства любителів словесності, наук та мистецтвсеред його знайомих -Радищев, Ізмайлов, Борн, Папуг, Пнінта ін.

Першою філологічною роботою Востокова стали зауваження книги І.М. Борна "Короткий посібникдо російської словесності". У 1812р. у журналі"Санкт-Петербурзький вісник"вийшла його праця "Досвід про російське віршування"присвячений обґрунтуванню системи російського віршування, органічної російської мови. Серед іншого автор дав визначення билинному віршу як тонічній системі, заснованої на числі наголосів. Ця праця згадалаПушкінв "Подорожі з Москви до Петербурга":"Багато говорили про справжній російський вірш. А.Х. Востоков визначив його з великою вченістю та кмітливістю".

У 1825-1827гг. в альманасі"Північні квіти"Сходів друкував свої переклади сербських пісень, розмір яких широко використовував Пушкін.

У 1820р. в "Працях Московського товариства любителів російської словесності"вийшла робота Востокова"Міркування про слов'янську мову, що служить введенням до граматики цієї мови, що складається за найдавнішими його писемними пам'ятками". У ній уперше було запропоновано порівняльно-історичний метод вивчення слов'янських мов. Автор представив свою періодизацію історії слов'янських мов (стародавній період- IX-XIII ст., Середній - XIV-XV ст., Новий - з XVI ст. ) та встановив фонетичні відповідності між ними. У роботі було порушено питання про походження старослов'янської мовиіз давньоболгарської, висловлювалося припущення про те, що церкновнослов'янська є самостійною мовою, а не стилем "слов'янської мови" (всупереч позиціїА.С. Шишкова).

Найбільшим внеском Востокова у наукову та навчальну лінгвістику початку XIX ст. стали його праці"Скорочена російська граматика для вживання в нижчих навчальних закладах"і "Російська граматика за накресленням скороченої граматики, повніше викладена", видані 1831г. Ці роботи стали продовженням"Російської граматики" Ломоносоваі мали велике значення для подальшого розвитку російської морфології та синтаксису: Сходів вперше виділив іменникиsingularia pluraliaі tantum, а також іменники загального роду, висловив нові ідеї про двоскладові пропозиції та складне присудок. Як матеріал для вивчення автор використовував живу розмовну мову.

У 1843р. вчений здійснив перше наукове видання"Остромирова Євангеліє" , на основі якого пізніше був складений"Словник церковнослов'янської мови"(1858-1861) та "Граматика церковнослов'янської мови"(1863). Крім цього, під редакцією Востокова побачили світ чотиритомний"Словник церковнослов'янської та російської мови"(1847) та "Досвід обласного великоросійського словника" (1852).

Заїкуватість не дозволяло вченому активно вести дискусії. Спілкуватися зі світом йому допомагали дружини (Востоков був одружений двічі: з 1815 - наА.І. Гальберг, а після її смерті, з 1855р. - наЄ.Є. Допоможіть), а також учні -П.І. Прейсі І.І. Срезнєвський.

У 1864р.У віці 83 років Олександр Христофорович Востоков помер. Через рік після його смерті розрізнені статті вченого було видано І.І. Срезнєвським під назвою"Філологічні спостереження".

Бібліографія.

Російські філологи ХІХ століття: Біобібліографічний словник-довідник. М.Є. Бабичева [та ін]. – М.: Збіг, 2006. – 432 с.

Можливо, буде корисно почитати: