A x easts Biographie ist kurz das Wichtigste. Die Bedeutung des Ostens Alexander Christoforovich in einer kurzen biografischen Enzyklopädie
WOSTOKOW ALEXANDER HRISTOFOROWITSCH
Vostokov Alexander Christoforovich - berühmter Philologe. Geboren am 16. März 1781 in Ahrensburg auf der Insel Ezele in der deutschen Familie Ostenek. Initial umgangssprachlich er war deutsch; aber sieben Jahre lang konnte er Russisch und hörte sich die Erzählungen des Garnisonsfeldwebels Savely an. Er wurde dem St. Petersburger Landadelkorps übergeben, wurde vollständig russifiziert und schrieb seit 13 Jahren Gedichte. Er zeigte große Fähigkeiten, aber sein Stottern behinderte ihn sehr. Angesichts dessen versetzten ihn die Behörden 1794 an die Akademie der Künste, wo er lernte Französisch. Nach Abschluss des Kurses wurde er für drei Jahre als Internat zurückgelassen; aber er fühlte sich überhaupt nicht zur Kunst hingezogen. In den Zeitschriften der Free Society of Lovers of Literature, Sciences and Arts (siehe XI, 535), deren Mitglied er 1801 wurde, erschienen seine ersten literarischen und wissenschaftlichen Arbeiten. Seine Gedichte wurden gesammelt und veröffentlicht unter dem Titel: "Lyrische Erlebnisse" (St. Petersburg, 1805 - 1806; Neuauflage 1821). Sie sind künstlerisch sehr schwach, obwohl sie nicht ohne Gedanken und manchmal ohne Animation sind, wie zum Beispiel "To Harpocrates"; Vostokovs erfolgloser Versuch, mit jenen Metren zu schreiben, die in der klassischen Poesie verwendet wurden, ist merkwürdig. Von geringer Bedeutung sind Wostokows kritische Artikel, die er als „Zensor“ der Gesellschaft schrieb und die von E. Petukhov aus Zeitschriften entnommen wurden; Das Analysieren betrifft nur die Richtigkeit oder Unrichtigkeit eines Ausdrucks. Er diente in der Kommission zur Ausarbeitung von Gesetzen, in der Öffentlichen Bibliothek und in der Abteilung für geistliche Angelegenheiten. Bereits 1803 begann er, die Denkmäler der altrussischen und kirchenslawischen Sprache zu studieren. 1810 war er bereits mit Denkmälern wie „Russkaja Prawda“, „Lehren von Wladimir Monomakh“, „Nestors Chronik“, „Die Geschichte von Igors Feldzug“ und „Swjatoslaws Sammlung von 1076“ gut vertraut. 1810 las er (wahrscheinlich in Gesellschaft von Literaturliebhabern) seine Übersetzung von Dobrovskys Notizen zu Schlozers Diskussionen über die altkirchenslawische Sprache, versehen mit seinen eigenen Notizen. 1808 fügte er I. Borns „Concise Guide to Russian Grammar“ mehrere Notizen hinzu, die den zukünftigen detaillierten und genauen Beobachter und Deskriptor sprachlicher Tatsachen enthüllen. Im „St. Petersburg Bulletin“ platzierte er 1812 „An Experience on Russian Versification“, das separat veröffentlicht wurde (St. Petersburg, 1817). Hier hat Vostokov zum ersten Mal die Größe, dh die Betonung in Volksversen, ganz richtig bestimmt. 1820 erschien Wostokows Werk, das ihm europäischen Ruhm einbrachte: „Abhandlung über die slawische Sprache, die als Einführung in die Grammatik dieser Sprache dient“ (in „Proceedings of the Society of Lovers of Russian Literature at Moscow University“, Bd XVIII). Wostokow gab hier den chronologischen Ort der Denkmäler der Kirche an Slawische Sprache, stellte seine Unterschiede zum Altrussischen fest, wies auf die Bedeutung von nasalen und tauben Vokalen hin, die Verwendung breiter Vokale nach rückensprachlichen Vokalen, das Vorhandensein von nasalen Vokalen im Polnischen, erklärte die Bildung von Endungen in Adjektiven, entdeckte das Fehlen von Gerundien in der kirchenslawischen Sprache und das Vorhandensein einer Rückenlage, die er die erreichende Stimmung nannte. All diese Schlussfolgerungen waren nicht nur für Russen, sondern auch für europäische Wissenschaftler völlig neu; nur die erreichende Neigung wurde früher von Dobrovsky unter dem Namen supina notiert. Dieser Wissenschaftler, der damals „Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris“ veröffentlichte, wollte, nachdem er sich mit Vostokovs Werk vertraut gemacht hatte, den Anfang seiner Arbeit zerstören und tat dies nicht, sondern gab nur den Überzeugungen von Kopitar nach. Die Russische Akademie und andere gelehrte Gesellschaften wählten Wostokow zu ihrem Mitglied. Dann nahm Vostokov die Beschreibung von Manuskripten auf Metropolit von Kiew Eugene und die Lavrentiev-Kopie der Nestor-Chronik; nahm an Koeppens „Bibliographischen Blättern“ teil, wo er unter anderem einen Artikel über ein Supraslka-Manuskript veröffentlichte. Sein Artikel stammt aus dem Jahr 1827: „Grammatische Erläuterungen zu drei Artikeln der Freisinger Handschrift“ (in der „Sammlung slowenischer Denkmäler außerhalb Russlands“), wichtig sowohl für die einwandfreie Ausgabe des Textes als auch für die noch immer zutreffenden Bemerkungen. Sehr wichtig hatte eine Ausgabe der Wostokow-Legende: "Der Mord an St. Vyacheslav, Prinz von Tschechien" ("Moscow Bulletin", 1827, ¦ 17). 1824 aus dem Dienst in verschiedenen Institutionen befreit, war Vostokov, der schon früher Beziehungen zu Graf N.P. Rumyantsev, bekam Gelegenheit, sich mit der Beschreibung der Manuskripte seiner Sammlung zu befassen. Nach dem Tod des Grafen Rumyantsev ging seine Sammlung in die Schatzkammer über, und 1828 wurde Vostokov zu ihrer Verwaltung ernannt. Nachdem Vostokov einige Zeit als Kurator für Manuskripte in der Kaiserlichen Öffentlichen Bibliothek verbracht hatte, wurde er zum leitenden Bibliothekar des Rumjanzew-Museums ernannt. Im selben Jahr veröffentlichte Wostokow zwei Grammatiken: „Abgekürzte russische Grammatik“ und „Russische Grammatik, im Umriss einer abgekürzten Grammatik vollständiger dargestellt. Dies sind wunderbare Lehrbücher für die damalige Zeit, in denen jedoch Wostokows Angst vor kühnem Widerspruch zum Ausdruck kommt 1841 – 1842 unter seiner Herausgeberschaft veröffentlicht: „Historische Akten über Russland, extrahiert aus ausländischen Archiven und Bibliotheken“ (2 Bände). veröffentlicht, der einen enormen Preis hat, erst nach diesem Werk wurde es möglich, altrussische Literatur und russische Altertümer zu studieren. 1843 erschien sein ebenso wichtiges Werk: "Das Ostromir-Evangelium mit dem griechischen Text der Evangelien und mit grammatikalischen Erläuterungen" (St. Petersburg), verlor nun seine Bedeutung aufgrund von Gleichzeitig verfasste er eine Analyse des Reims-Evangeliums. Bereits 1835 wurde er „zum Mitglied des Ausschusses für die Herausgabe eines Wörterbuchs in alphabetischer Reihenfolge“ ernannt; aber er beschäftigte sich mit besonderem Eifer mit Wörterbüchern, als er 1841 zum ordentlichen Akademiker ernannt wurde. 1847 wurde unter seiner Redaktion der zweite Band des "Wörterbuchs der kirchenslawischen und russischen Sprache" veröffentlicht, 1852 - "Die Erfahrung der regionalen großen russischen Sprache" ("Ergänzung" dazu, St. Petersburg, 1858 ). Die Verantwortung für diese Werke wird Wostokow weitgehend entzogen, weil die 2. Abteilung der Akademie der Wissenschaften ihre Hand an sie gelegt hat. Dauerbeschäftigung Wostokow war viele Jahre lang das „Slawisch-Russische Etymologische Wörterbuch“, das er um 1802 begann, und vielleicht früher und für seine Zeit, in vielerlei Hinsicht bemerkenswert, aber unveröffentlicht blieb (siehe S. Bulich „Aufsatz zur Geschichte der Sprachwissenschaft in Russland ", Bd. I, 653 - 667). Stattdessen veröffentlichte er ein umfangreiches „Wörterbuch der kirchenslawischen Sprache“ (St. Petersburg, 1858 - 1861, 2 Bände). Zusammen mit der „Grammatik der kirchenslawischen Sprache“ („Scientific Notes“, 1863, VII) ist dieses Werk eine bedeutende Errungenschaft der russischen Wissenschaft. 8. Februar 1864 starb Wostokow. Wostokows Verdienste wurden sowohl in Russland als auch im Ausland anerkannt. Die philologischen Werke von Vostokov wurden von I. Sreznevsky in dem Buch "Philologische Beobachtungen von A.Kh. Vostokov" (St. Petersburg, 1865) speziell gesammelt, wo er auch im Vorwort eine Bewertung vornahm. Wostokows wissenschaftliche Korrespondenz wurde auch von Sreznevsky veröffentlicht ("Sammlung der II. Abteilung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften", Bd. V, Heft 2, St. Petersburg, 1873). In der Persönlichkeit von Vostokov ist ein bemerkenswertes Merkmal seine Liebe zur russischen Sprache, die ihn sogar veranlasste, seinen einheimischen Nachnamen Ostenek in den Nachnamen Vostokova zu ändern. Wostokows erstaunliche Bescheidenheit war der Grund, warum die Akademie, die im Verhältnis zu ihren Mitgliedern mit materiellen Belohnungen so großzügig war, ihn umging. Als also der mittelmäßige Sekretär der Akademie P.I. Sokolov ("Souverän" - in Voeikovs Satire "The House of Madmen") erhielt 13.000 Rubel "für unermüdliche Arbeit und Eifer", Vostokov erhielt die gleiche Auszeichnung wie das 14-jährige Mädchen Shakhova, das 500 Rubel für Poesie erhielt. - Siehe I. Sreznevsky in "Die feierliche Sitzung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften am 29. Dezember 1864". (St. Petersburg, 1865, S. 86 - 138); seine eigenen "Werke und Jubiläum von Wostokow" ("Wissenschaftliche Notizen der 2. Abteilung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften", Buch II, Heft 1, 1856); N. Korelkin "Alexander Christoforovich Vostokov, seine wissenschaftliche und literarische Tätigkeit" ("Notes of the Fatherland", 1855, ¦ 1); N.I. Grech „In Erinnerung an Alexander Christoforowitsch Wostokow“ (St. Petersburg, 1864); MD Khmyrov in der "Portrait Gallery of Russian Figures", herausgegeben von A. Munster (Bd. II, St. Petersburg, 1869); E. Petukhov "Einige neue Daten aus der wissenschaftlichen und literarischen Tätigkeit von Alexander Christoforovich Vostokov" ("Journal of the Ministry of National Education", 1890, Teil CCLXVIII); J. Grotto "Alexander Christoforovich Vostokov" ("Slavic Review", 1892, ¦ 4); IN UND. Sreznevsky "Notizen von Alexander Christoforovich Vostokov über sein Leben" ("Sammlung der Abteilung für russische Sprache und Literatur der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Bd. LXX und separat, St. Petersburg, 1901).
Kurze biographische Enzyklopädie. 2012
Siehe auch Interpretationen, Synonyme, Bedeutungen des Wortes und was VOSTOKOV ALEXANDER HRISTOFOROVICH auf Russisch in Wörterbüchern, Enzyklopädien und Nachschlagewerken ist:
- WOSTOKOW ALEXANDER HRISTOFOROWITSCH im großen Sowjetische Enzyklopädie, TSB:
(Pseudonym; echter Name Ostenek) Alexander Christoforovich, russischer Slawist, Dichter. Akademiker der Petersburger ... -
berühmter Philologe; Gattung. in Ahrensburg, auf der Insel Ezele, 16. März 1781 in der deutschen Familie Ostenek. Seine ursprünglich gesprochene Sprache ... - WOSTOKOW, ALEXANDER HRISTOFOROWITSCH in der Enzyklopädie von Brockhaus und Efron:
? berühmter Philologe; Gattung. in Ahrensburg, auf der Insel Ezele, 16. März 1781 in der deutschen Familie Ostenek. Die ursprünglich gesprochene Sprache ... - WOSTOKOW, ALEXANDER HRISTOFOROWITSCH in Colliers Wörterbuch:
(1781-1864), russischer Sprachwissenschaftler, Philologe, Dichter. Er wurde am 16. (27.) März 1781 in Ahrensburg (Kuressaare) auf der Insel Saaremaa (heute Estland) geboren. Deutscher Herkunft... - ALEXANDER Die Illustrierte Waffen-Enzyklopädie:
Jean, Meister der Armbrüste. Belgien. … - ALEXANDER im Wörterbuch der Bedeutung hebräischer Namen:
(männlich) Die Juden geben diesen Namen zu Ehren von Alexander dem Großen, König von Mazedonien. Der Talmud sagt, als Alexander den Hohepriester des Jerusalemer Tempels sah, ... - ALEXANDER in der Bibelenzyklopädie von Nikephorus:
1 Mak 1:1 - Mazedonischer König, Sohn Philipps des 11., des größten der Eroberer. Seine glorreiche Geschichte ist zweifellos jedem Leser der Welt bekannt ... - ALEXANDER im Lexikon-Nachschlagewerk Mythen des antiken Griechenlands:
1) der Name von Paris, als er bei den Hirten lebte und nichts über seine Herkunft wusste. 2) der Sohn von Eurystheus, König von Mykene, und ... - ALEXANDER v Kompaktes Wörterbuch Mythologie und Altertümer:
(Alexander, ??????????), genannt der Große, König von Mazedonien und Eroberer Asiens, wurde 356 v. Chr. in Pella geboren. Er war ... - ALEXANDER
Alexander, ALEXANDER1) siehe Paris; 2) der Neffe des Tyrannen Polyphron von Ferey (in Thessalien), tötete ihn und wurde 369 selbst ein Tyrann ... - ALEXANDER im Verzeichnis der Figuren und Kultgegenstände der griechischen Mythologie:
Byzantinischer Kaiser der mazedonischen Dynastie, der von 912-913 regierte. Der Sohn von Basil I. Er starb am 6. Juni 913. Alexander regierte mit Konstantin, dem Sohn von ... - ALEXANDER in Biographien von Monarchen:
Byzantinischer Kaiser der mazedonischen Dynastie, der von 912-913 regierte. Der Sohn von Basil I. Er starb am 6. Juni 913. Alexander regierte mit Konstantin, ... - WOSTOKOW
(richtiger Name Ostenek) Alexander Christoforovich (1781-1864) Russischer Philologe, Dichter, Akademiker der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften (1841). Forscher der russischen Tonika-Versifikation, Denkmäler der alten slawischen Schrift, ... - ALEXANDER im großen enzyklopädischen Wörterbuch:
VIII (Alexander) (in der Welt von Pietro Ottoboni Pietro Ottoboni) (1610-1691), Papst ab 1689. Kardinal (1652) und Bischof von Brescia (1654). Erreicht ... - ALEXANDER v Enzyklopädisches Wörterbuch Brockhaus und Euphron:
Alexander Jaroslawitsch Newski. - 2. Sohn von Großherzog Jaroslaw Wsewolodowitsch, Urenkel von Monomachow, geb. 30. Mai 1220 im Großherzogtum Wladimir war ... - ALEXANDER im modernen enzyklopädischen Wörterbuch:
- ALEXANDER im enzyklopädischen Wörterbuch:
I (1777 - 1825), russischer Kaiser seit 1801. Der älteste Sohn von Kaiser Paul I. Zu Beginn seiner Regierungszeit führte er Reformen durch, die von den Unausgesprochenen vorbereitet wurden ... - WOSTOKOW
VOSTOKOV (richtiger Familienname Ostenek) Al-dr Christoph. (1781-1864), aufgewachsen. Philologe, Paläograph, Dichter, Acad. Petersburg. AN (1841). Legte die Grundlagen der Slawistik und vergleicht. … - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER NORD (Alexander Severus) (208-235), Roman. Kaiser ab 222, aus der Sever-Dynastie. 231-232 führte er einen erfolgreichen Krieg mit ... - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER NEVSKY (1220 oder 1221-1263), Prinz von Nowgorod 1236-51, großartig. Prinz von Wladimir von 1252. Sohn des Prinzen. Jaroslaw Wsewolodowitsch. Überwindet ... - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER MIKHAILOWITSCH (1866-1933), Russisch. LED. Prinz, Enkel des Kobolds. Nikolaus I., adm. und Generaladjutant (1909). 1901-05 war er der Hauptleiter der Auktion. Seefahrt und ... - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER MIKHAILOWITSCH (1301-39), groß. Fürst von Wladimir (1325-27) und Twer (1325-27 und ab 1337). Sohn des Prinzen Michail Jaroslawitsch. Konkurrierte mit Ivan ... - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER DER MAZEDONIER, Alexander der Große (356-323 v. Chr.), einer der größten Feldherren der Antike, ab 336 König von Mazedonien. Sohn von König Philipp II.; … - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER I. KARAGEORGIEVICH (1888-1934), ab 1921 König von Jugoslawien (bis 1929 Kor-vo der Serben, Kroaten und Slowenen). Angehöriger der Balkankriege 1912-13, in ... - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER KAZIMIROWITSCH, Jagiellon (1461-1506), groß. Prinz von Litauen ab 1492, König von Polen ab 1501. Sohn von Kasimir IV. Er intensivierte... - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER DER GUTE (? -1432), Mould. Herrscher seit 1400. Trägte zur Stärkung der Unabhängigkeit Moldawiens bei. state-va, kämpfte erfolgreich gegen die osmanische Aggression, förderte den Handel und ... - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER BATTENBERG, siehe Battenberg ... - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER VON APHRODISIA, andere Griechen. Wanderphilosoph. Schulen (spätes 2. - frühes 3. Jahrhundert). Kommentator zu Aristoteles, beeinflusste die Schule von Padua, P. ... - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER VI. (1431-1503), Papst ab 1492. Er erließ 1493 Bullen zur Aufteilung der Einflusssphären im Westen. Hemisphäre zwischen Spanien ... - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER III. (? -1181), Papst ab 1159. An die Spitze gestrebt. die Macht des Papsttums über weltliche Herrscher. Im Kampf gegen Friedrich I. - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER II. (? -1605), König von Kachetien ab 1574. Kämpfte mit dem Iran. Aggression. 1587 schwor er den Russen die Treue. Zar Fjodor Iwanowitsch. … - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER I. Georgiewitsch (? -1511), König von Kachetien ab 1476. Kämpfte bei der Irantournee. Aggression, 1491-92 geschickte Freundschaften. Botschaft nach Russland. IN … - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER III (1845-94), aufgewachsen. Kaiser seit 1881. Zweiter Sohn von Alexander II. Im 1. Stock. 80er die Abschaffung der Kopfsteuer durchgeführt, ... - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER II (1818-81), aufgewachsen. Kaiser seit 1855. Der älteste Sohn von Nikolaus I. Führte die Abschaffung der Leibeigenschaft durch und führte eine Reihe von Reformen durch (zemstvo, ... - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER I. (1777-1825), aufgewachsen. Kaiser c 1801. Der älteste Sohn von Paul I. Zu Beginn seiner Regierungszeit führte er gemäßigt liberale Reformen durch, die von den Unausgesprochenen ... - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER (1603-78), Kirche. Aktivist, Bischof von Vyatka in 1657-74. Kirchengegner. Reformen des Patriarchen Nikon, bevormundet die Altgläubigen. Nach der Kirche Kathedrale von 1666 brachte ... - ALEXANDER im Großen Russischen Enzyklopädischen Wörterbuch:
ALEXANDER von Gaels (Alexander Halensis) (ca. 1170 oder ca. 1185-1245), Philosoph, Repräsentant. Augustinischer Platonismus, Franziskaner. Er lehrte in Paris. In seinem… - ALEXANDER im Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache.
- WOSTOKOW in Moderne erklärendes Wörterbuch, TSB:
(richtiger Name Ostenek) Alexander Christoforovich (1781-1864), russischer Philologe, Dichter, Akademiker der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften (1841). Forscher der russischen Tonika-Versifikation, Denkmäler der alten slawischen Schrift, ... - WOSTOKOW AVDIY im Baum der orthodoxen Enzyklopädie:
Öffnen Sie die orthodoxe Enzyklopädie "BAUM". Avdiy Vostokov - lit. Pseudonym Erzbischof. Anatoly (Martynowski) (+ 1872). Unter diesem Pseudonym im Jahr 1857 ... - SABININ ANATOLY HRISTOFOROWITSCH
Sabinin (Anatoly Khristoforovich) - Arzt und Schriftsteller, geboren 1850, absolvierte 1875 einen Kurs an der Medizinischen und Chirurgischen Akademie, ist Oberarzt ... - Reitern Michail Christoforowitsch in Kürze Biographische Enzyklopädie:
Reitern (Graf Michail Christoforowitsch, 1820-1890)- Staatsmann, ausgebildet am Tsarskoye Selo Lyceum; begann seinen Dienst im Finanzministerium, ... - Palauzov Nikolai Christoforovich in der Kurzbiographischen Enzyklopädie:
Palauzov (Nikolai Christoforovich) ist eine russisch-bulgarische Figur, ursprünglich aus Gabrov, Zensor der Odessaer Zensur und Mitglied des Zolls von Odessa, Absolvent des Richelieu Lyceum, wo ...
Der berühmte Philologe in Ahrensburg, auf der Insel Ezele, 16. März 1781 in der deutschen Familie Ostenek. Seine ursprünglich gesprochene Sprache war Deutsch; aber schon seit sieben Jahren, in Reval von Major Treiblut erzogen, konnte er Russisch und hörte sich die Erzählungen des Garnisonsfeldwebels Saveliy an.
Um 1788 wurde der Junge zum St. Petersburger Landadelkorps geschickt, hier wurde er vollständig russifiziert und schrieb seit 13 Jahren Gedichte. Er zeigte große Fähigkeiten, aber er wurde durch einen natürlichen Fehler behindert – Stottern. In Anbetracht dessen versetzten ihn die Behörden 1794 an die Akademie der Künste, wo er Französisch lernte. Im Alter von 21 Jahren beendete Vostokov den Kurs und wurde für drei Jahre als Internatsschüler gelassen. Aber er fühlte sich überhaupt nicht zur Kunst hingezogen; Er widmete sich der Literatur und ist 1801 aktives Mitglied der von mehreren jungen Leuten gegründeten Freien Gesellschaft der Liebhaber der Literatur, Wissenschaft und Kunst. Die ersten literarischen und wissenschaftlichen Arbeiten erscheinen in den Zeitschriften dieser Gesellschaft. Wostokova. Seine Gedichte wurden von ihm gesammelt und veröffentlicht unter dem Titel: „Lyrische Erlebnisse“ (St. Petersburg, 1805-06, 2 Stunden). Sie stellen nichts Bemerkenswertes dar: Sie sind künstlerisch sehr schwach, obwohl sie nicht ohne Gedanken und manchmal ohne Animation sind, wie zum Beispiel; der natürlich erfolglose Versuch Wostokows, mit jenen Metren zu schreiben, die in der klassischen Poesie verwendet wurden, ist merkwürdig. Von geringer Bedeutung sind Wostokows kritische Artikel, die er als „Zensor“ der Gesellschaft verfasste und die von E. Petuchow herausgezogen wurden; Das Analysieren betrifft nur die Richtigkeit oder Unrichtigkeit eines Ausdrucks.
1803 wurde er Hilfsbibliothekar an der Akademie der Künste; 1804 wechselte er als Dolmetscher in die Kommission zur Ausarbeitung von Gesetzen; 1811 wurde er an gleicher Stelle zum Übersetzer der Heraldik und 1815 zum Kustosassistenten der Reichsbibliothek ernannt; 1818 - leitender Hilfssekretär des Direktors der Abteilung für spirituelle Angelegenheiten. In dieser Zeit wurde Vostokovs Berufung als Philologe bereits festgelegt. Bereits 1808 fügte er I. Borns Brief Guide to Russian Grammar einige Anmerkungen hinzu. Dann platzierte er im "St. Petersburg Bulletin" von 1812 "Experience on Russian Versification", die später separat veröffentlicht wurde (St. Petersburg, 1817). Diese Arbeit ist interessant, weil Wostokow hier zum ersten Mal die Größe richtig bestimmt hat, d. h. die Betonung in Volksstrophen.
1820 erschien das Werk von Wostokow, das ihm europäischen Ruhm einbrachte: „Abhandlung über die slawische Sprache, die als Einführung in die Grammatik dieser Sprache dient“ (in „Proceedings of the Society of Lovers of Russian Literature at Moscow University “, Bd. XVII). Hier gab Wostokow den chronologischen Ort der Denkmäler der kirchenslawischen Sprache an, bestimmte ihren Unterschied zum Altrussischen, wies auf die Bedeutung von nasalen und tauben Vokalen hin, die Verwendung harter Vokale nach gutturalen Vokalen, das Vorhandensein von yus auf Polnisch, erklärte die Bildung von Endungen in Adjektiven und fand das Fehlen von Gerundien in der kirchenslawischen Sprache und fand die erreichbare Stimmung. Die Bedeutung von Wostokows Arbeit wird klar, wenn wir sagen, dass alle Schlussfolgerungen nicht nur für russische, sondern auch für europäische Wissenschaftler völlig neu waren; nur die erreichende Neigung wurde früher von Dobrovsky unter dem Namen supina notiert. Dieser Wissenschaftler, der damals Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris herausgab, wollte, nachdem er mit Vostokovs Werk bekannt geworden war, den Anfang seiner Arbeit zerstören und tat dies nicht, indem er sich Kopitars Überzeugungen beugte.
Die Russische Akademie hat gewählt Wostokova Mitglied. Nach ihr wurden er und andere gelehrte Gesellschaften gewählt; die Universität Tübingen erhob ihn übrigens zum PhD (1825) und die Akademie der Wissenschaften zum Korrespondenten (1826).
1821 veröffentlichte Vostokov seine Gedichte erneut in 3 Teilen. Dann beschäftigte er sich mit der Beschreibung der Manuskripte des Kiewer Metropoliten Eugen, der Beschreibung der Lavrentiev-Kopie der Nestor-Chronik und beteiligte sich an den "Bibliographischen Blättern" von Koeppen, wo er unter anderem einen Artikel über den Suprasl veröffentlichte Manuskript.
Bereits 1827 entstand sein Artikel „Grammatische Erläuterungen zu drei Artikeln der Freisinger Handschrift“ (in der „Sammlung slowenischer Denkmäler außerhalb Russlands“), wichtig sowohl für die einwandfreie Ausgabe des Textes als auch für die noch immer zutreffenden Bemerkungen. Von großer Bedeutung war die Veröffentlichung von Vostokovs Legende: „Der Mord an St. Vyacheslav, Prinz von Tschechien "(" Moskauer Bulletin ", 1827, Nr. 17).
1824 vom Dienst in verschiedenen Institutionen befreit, nahm Vostokov Beziehungen mit Graf N. P. Rumyantsev auf und begann, die Manuskripte seiner Sammlung zu beschreiben. Nach dem Tod des Grafen Rumjanzew gelangte seine Sammlung in die Schatzkammer, und 1828 wurde Wostokow zu ihrer Verwaltung ernannt. Nachdem Wostokow einige Zeit als Verwahrer von Manuskripten in der Kaiserlichen Öffentlichen Bibliothek verbracht hatte, wurde er 1831 zum leitenden Bibliothekar des Rumjanzew-Museums ernannt. Im selben Jahr veröffentlichte er zwei Grammatiken: „Abgekürzte russische Grammatik“ und „Russische Grammatik, ausführlicher dargestellt nach dem Entwurf der abgekürzten Grammatik“. Für die damalige Zeit bemerkenswerte Lehrbücher, in denen allerdings die biegsame Art Wostokows zur Geltung kam, die sich davor fürchtete, zu kühn gegen die etablierten philologischen Traditionen vorzugehen.
1841-42. veröffentlicht unter seiner Herausgeberschaft: "Historical Acts Relating to Russia, Extracted from Foreign Archives and Libraries" (2 Bände).
1842 wurde die "Beschreibung der russischen und slawischen Manuskripte des Rumjanzew-Museums" veröffentlicht, die einen enormen Preis hatte; Erst nach dieser Arbeit wurde es möglich, alte russische Literatur und russische Altertümer zu studieren.
1843 erschien ein ebenso bedeutendes Werk: „Das Ostromir-Evangelium mit einem Anhang zum griechischen Evangelientext und mit grammatikalischen Erläuterungen“ (St. Petersburg), das durch die neue Fotodruckausgabe inzwischen an Bedeutung verloren hat. Von den Artikeln aus dieser Zeit erwähnen wir die Analyse des Evangeliums von Reims. Von den übrigen Werken stechen vor allem Wörterbuchwerke hervor. Bereits 1835 wurde er „zum Mitglied des Ausschusses für die Herausgabe eines Wörterbuchs in alphabetischer Reihenfolge“ ernannt; aber er beschäftigte sich besonders mit Wörterbüchern, als er 1841 zum ordentlichen Akademiker ernannt wurde. 1847 erschien unter seiner Herausgeberschaft der zweite Band des „Wörterbuchs der kirchenslawischen und russischen Sprache“; 1852 - "Die Erfahrung der regionalen großrussischen Sprache" ("Zusatz" dazu - St. Petersburg, 1858). Die Verantwortung für diese Werke ist Wostokow weitgehend entzogen, weil die 2. Abteilung der Akademie der Wissenschaften ihre Hand an sie gelegt hat.
Vostokovs langjährige Beschäftigung war das unveröffentlichte „Slawisch-Russische Etymologische Wörterbuch“. Stattdessen veröffentlichte er ein umfangreiches „Wörterbuch der kirchenslawischen Sprache“ (St. Petersburg, 1858-61, 2 Bände). Zusammen mit der „Grammatik der kirchenslawischen Sprache“ (in „Scientific Notes“, 1863, VII) ist dieses Werk eine bedeutende Errungenschaft der russischen Wissenschaft. Diese Werke waren die letzten. Am 8. Februar 1864 starb Vostokov und wurde in St. Petersburg begraben. auf dem Wolfsfriedhof.
Verdienste Wostokova wurden sowohl in Russland als auch im Ausland anerkannt. Neben den vorgenannten Gesellschaften war er Mitglied des russischen Zweigs der Kopenhagener Gesellschaft der Nordantiquare (seit 1843), Doktor der Universität Prag (1848), Ehrenmitglied der Gesellschaft für südslawische Geschichte und Altertümer (1851), Mitglied der Serbischen Literaturgesellschaft (1855), Ehrenmitglied der Universitäten: Moskau (1855) und Charkow (1856).
Spezielle philologische Werke wurden von I. Sreznevsky in dem Buch Philological Observations of A. Kh. Vostokov (St. Petersburg, 1865) gesammelt, wo er im Vorwort auch eine Einschätzung eines talentierten Linguisten vornahm. Wostokows wissenschaftliche Korrespondenz wurde auch von Sreznevsky veröffentlicht ("Sammlung der II. Abteilung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften", Bd. V, Heft 2, St. Petersburg, 1873).
Ein bemerkenswertes Merkmal in Wostokows Persönlichkeit ist seine Liebe zur russischen Sprache, die ihn sogar veranlasste, seinen einheimischen Nachnamen Ostenek in das Pseudonym Wostokow zu ändern.
Wostokow Alexander Christoforowitsch
Geburtsort: Ahrensburg
Todesort: St. Petersburg
Alexander Christoforovich Vostokov (Pseudonym; richtiger Name Alexander-Voldemar Ostenek Deutsch Osteneck) (16. (27.) März 1781 (17810327) - 8. (20.) Februar 1864) - Russischer Philologe, Dichter, Mitglied der Russischen Akademie ( 1820), Akademiemitglied der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften (seit 1841).
Geboren in Estland (Arensburg, jetzt Kuressaare), als unehelicher Sohn des Barons Osten-Saken.
In St. Petersburg wurde Vostokov eine aktive Figur in der Freien Gesellschaft der Liebhaber von Literatur, Wissenschaft und Kunst, zu diesem Zeitpunkt Vostokovs poetisches Werk, das in den Traditionen der russischen Aufklärung aufrechterhalten und von Experimenten auf dem Gebiet der Volkstonika-Meter geprägt war. Nachahmung antiker Metriken ("Experimente lyrischer und anderer kleiner Werke in Versen ", Kap. 1-2, 1805-1806).
^ Wissenschaftliche Forschung und Erfolge
A. Kh. Vostokov, ein Forscher der russischen Tonika-Versifikation („Erfahrung zur russischen Versifikation“, 1817), Denkmäler der alten slawischen Schrift, Grammatik der slawischen Sprachen, einschließlich Russisch, legte den Grundstein für die vergleichende slawische Linguistik in Russland.
Laut R. O. Jacobson,
Bereits 1812 erschien das epochemachende Werk des brillanten Philologen Vostokov „An Experience on Russian Versification“, das eine Typologie der Versifikationssysteme, eine Analyse der prosodischen Prämissen des russischen Verses, einen Überblick über verschiedene Formen des Russischen vorstellte Volksgesang, eine Beschreibung der Entwicklung des russischen literarischen Verses und ein Blick auf zeitgenössische Themen Russischer Vers.
Wostokow führte den Begriff "altslawische Sprache" (1820) in seinem Werk "Abhandlung über die slawische Sprache, die als Einführung in die Grammatik dieser Sprache dient, zusammengestellt nach den ältesten schriftlichen Denkmälern davon" ein. In derselben Arbeit hob er drei Perioden in der Geschichte der slawischen Sprachen hervor: alt (IX-XIII Jahrhundert), mittel (XIV-XV Jahrhundert) und neu (ab dem 15. Jahrhundert). Er stellte regelmäßige phonetische Entsprechungen zwischen den Vokalen der slawischen Sprachen her, entdeckte Nasenvokale (yus) im Altkirchenslawischen.
Wostokow war auch der Autor der Grammatiken der modernen russischen Sprache (die „ausführlichere“ und „abgekürzte“ russische Grammatik, 1831). Er machte bahnbrechende Beobachtungen auf dem Gebiet der Syntax, Probleme von Singularia tantum und Pluralia tantum, gemeinsames Geschlecht usw.
Er veröffentlichte zuerst das Ostromir-Evangelium (1843). Kompilierte "Beschreibung russischer und slawischer Manuskripte des Rumjanzew-Museums" (1842), in der 473 Denkmäler beschrieben werden. Er bearbeitete und beteiligte sich an der Erstellung des "Wörterbuchs der kirchenslawischen und russischen Sprache" (Bände 1-4, 1847), erstellte das "Wörterbuch der kirchenslawischen Sprache" (1858-1861), "Erfahrung des Regionalen Großes Russisches Wörterbuch“ (1852) und „Ergänzung“ dazu (1858).
In Fortsetzung unserer Geschichten über kuriose Buchausgaben wollen wir heute (zusammen mit Magnitskys Arithmetik) über Alexander Vostokovs Grammatik sprechen. Unsere Geschichte wird zwar Sommerferien sein und nicht nur das Lehrbuch, das beliebteste im 19. Jahrhundert, berühren, sondern auch seinen Autor, einen interessanten Slawistenforscher und ... Bibliothekar.
Alexander Christoforovich Vostokov - ein herausragender Philologe, Begründer der russischen Slawistik - lange Jahre Verwaltete das Manuskriptdepot der Öffentlichen Bibliothek. Was das für ein Depot war, was der Autor des Grammatiklehrbuchs damit zu tun hat – all das wird diskutiert.
OH. Wostokow wurde 1781 auf der Insel Ezele (Saarema) in der damaligen Provinz Livland geboren. Er war der uneheliche Sohn eines adligen Ostseeadligen, Baron Kh.I. Osten-Saken, Major der russischen Armee. Als uneheliches Kind kam er in Reval in eine Pflegefamilie, seine Muttersprache war Deutsch, aber schon frühe Kindheit Wostokow lernte Russisch und betrachtete es sein ganzes Leben lang als Muttersprache. Allerdings war er auch nicht Wostokow: Kh.I. Osten-Saken, der seinen Nachwuchs nicht erkennen wollte, schickte ihn nach Petersburg – und gab dem siebenjährigen Jungen den Nachnamen Ostenek. Dem Kind gefiel der Nachname nicht sehr; Am Ende seines Studiums änderte er es in Vostokov.
Alexander Christoforowitsch studierte im 1. Landkadettenkorps, war aber kein Kadett, sondern „Gymnasiast“. Gymnasiasten nahmen Kinder nichtadliger Herkunft auf und bildeten von ihnen Korpslehrer aus. Er studierte sechs Jahre im Kadettenkorps von Wostokow und wurde dann ausgewiesen. Er stotterte von Kindheit an; v Jugend das Stottern begann zuzunehmen, was ihn für den Unterricht ungeeignet machte. Diese Krankheit, die durch Vostokovs außergewöhnliche Schüchternheit verschlimmert wurde, verurteilte ihn anschließend für den Rest seines Lebens zu fast vollständiger Stummheit. Er erklärte sich hauptsächlich schriftlich, und nur mit sehr engen Menschen konnte er mehr oder weniger fließend sprechen.
Seltsamerweise, Behinderung störte A.Kh nicht. Vostokov, um Freunde zu finden und Kreise zu schaffen, die mit literarischen Interessen lebten. Anscheinend war Alexander Christoforovich so attraktiv: seine Gelehrsamkeit, seine vielseitigen Talente und seine hervorragenden spirituellen Qualitäten. Vom Kadettenkorps kam er in die Akademie der Künste und schloss sie mit einer Medaille für Architekturprojekte ab. Dort bildete sich ein Kreis von „Freunden fürs Leben“: I.A. Ivanov, A.I. Ermolaev, Bildhauer S.I. Galberg, dessen Schwester Wostokow später heiratete. In der Nähe von Wostokow waren N.I. Utkin - der berühmte russische Graveur V.I. Demut-Malinovsky, O.A. Kiprensky.
Aber der Beruf eines Architekten zog Wostokow nicht an: Er war einige Zeit Hilfsbibliothekar an der Akademie der Künste, dann wechselte er als Übersetzer zur Kommission für die Ausarbeitung von Gesetzen.
Die wissenschaftliche und literarische Tätigkeit von Alexander Christoforovich ging außerhalb des Dienstes weiter. 1808 trat er der neu organisierten Society of Lovers of Fine Arts bei, die bald umbenannt wurde Freie Gesellschaft Liebhaber von Literatur, Wissenschaft und Kunst, in denen er laut Zeitgenossen "eine unbestreitbare Autorität in Sachen literarisches Können und ästhetischen Geschmack" wurde. Seine Meinung wurde von Gnedich, Zhukovsky und Delvig geschätzt. Auf Wunsch von Delvig Vostokov übersetzte und veröffentlichte er einige serbische Lieder aus Sammlungen, die von V. Karadzic in den Northern Flowers für 1825 veröffentlicht wurden. B. Tomashevsky schrieb über den Einfluss von Wostokows Übersetzungen auf Puschkins „Lieder der Westslawen“.
Nicht weniger wichtig war die Arbeit von Vostokov auf dem Gebiet der Theorie der Poetik. 1812 veröffentlichte er „Experience on Russian verses“, das den Beginn des Studiums russischer Verse markierte.
Seit 1810 widmete sich Vostokov ganz der Linguistik. Inzwischen spricht er neben Deutsch, Französisch und Italienisch auch Griechisch, Latein und alle slawischen Sprachen. Das vergleichende Studium der slawischen Sprachen war jedoch sehr schwierig und oft zufällig, da die erforderlichen Handbücher und Quellen - Bücher und Manuskripte - fehlten.
Seit 1809 A.Kh. Wostokow träumt davon, einen Job in der aufstrebenden Öffentlichen Bibliothek zu bekommen. Es wurde 1814 offiziell eröffnet, aber die Arbeiten waren im Gange, das Personal wurde eingestellt - und Wostokow bemühte sich beharrlich um Einlass. Innerhalb von zweieinhalb Jahren (1809-1811) besuchte er den Direktor der Bibliothek A.N. Olenin erkundigen sich nach dem Ort. Olenin schrieb an den Bildungsminister: „Herr Vostokov hat das Pech, sehr sprachlos zu sein, und das hat mich nur in Bezug auf ihn aufgehalten ...“
1814 erhielt Alexander Christoforovich Zugang zur Bibliothek als Lektor, und am 1. Dezember 1815 wurde er dort als Hilfsverwalter (Leiter) des Manuskriptdepots (Manuskriptabteilung) eingestellt. 1828 wurde Vostokov zum Kurator ernannt, den er bis März 1844 innehatte, als er, bereits Akademiker, zurücktrat, um sich ganz ihm zu widmen wissenschaftliche Tätigkeit an der Akademie der Wissenschaften.
In der Bibliothek bekam Vostokov endlich die Gelegenheit, sich erfolgreich und fruchtbar mit seiner Lieblingswissenschaft zu beschäftigen. Eine große Sammlung von Denkmälern der altslawischen und russischen Literatur sicherte die Vollständigkeit und Breite seiner Forschung. Das erste Ergebnis der Quellenarbeit Wostokows war der 1820 erschienene Diskurs über die slawische Sprache, der als Einführung in die Grammatik dieser Sprache dient, zusammengestellt nach den ältesten schriftlichen Zeugnissen derselben. "Argumentieren ..." wird immer noch als Eckpfeiler der slawischen Philologie bezeichnet: Wostokow entdeckte die alte kirchenslawische Sprache, deutete ihre Hauptsprache an Unterscheidungsmerkmale und definierte es als eine alte bulgarisch-slawische Sprache.
Der tschechische Philologe I. Dobrovsky (wir sprachen über ihn im Artikel über das Kraledvorskaya-Manuskript) erkannte die Priorität von Vostokovs Meinung und gab seine Theorie des serbisch-mazedonischen Ursprungs der altslawischen Sprache auf. Vostokov wurde zu einem weltberühmten Wissenschaftler, einer anerkannten Autorität in der slawischen Philologie. Am 5. Juni 1820 wurde Vostokov zum Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften für "Diskurs ..." gewählt.
Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass Alexander Christoforovich parallel zur philologischen Forschung aktiv an der Organisation der Arbeit der Öffentlichen Bibliothek beteiligt war.
Man kann sagen, dass seine Memoranden zur Entwicklung von Katalogen ihrer Zeit voraus waren: Beispielsweise schlug er eine damals sehr progressive Ablehnung vor, den gesamten Katalog in Sprachen zu unterteilen: „Nur diejenigen Sprachen brauchen spezielle Kataloge, die eine haben spezielles Alphabet, nämlich für Russisch, für Griechisch, für Hebräisch und für andere orientalische Sprachen. Dennoch können europäische Sprachen, die das lateinische Alphabet verwenden, in einem Verzeichnis enthalten sein.
Die Stadtbibliothek lehnte ein solches Angebot ab, doch die Zeit bestätigte dem Wissenschaftler die Richtigkeit: So gehen die Kataloge weiter Fremdsprachen in unseren Bibliotheken.
Die von Vostokov in der Öffentlichen Bibliothek erworbene Katalogisierungserfahrung half ihm bei späteren Arbeiten zur Beschreibung von Manuskripten in Privatsammlungen, darunter in der größten - Rumyantsev. Zurück im Jahr 1822, N.P. Rumjanzew gewährte Wostokow die freie Nutzung seiner Bibliothek und machte ihn anschließend zum Bibliothekar. Nach dem Tod von Rumyantsev A.Kh. Wostokow wurde zum Leiter des Rumjanzew-Museums ernannt. Auch auf diesem Posten blieb er bis 1844.
Aufführen wissenschaftliche Abhandlungen Alexander Christoforovich Vostokov ist umfangreich: von riesigen etymologischen Wörterbüchern bis hin zu Veröffentlichungen von Quellen in kirchenslawischer Sprache.
Allen, die sich für Leben und Werk von Alexander Christoforovich Vostokov interessieren, empfehlen wir die entsprechende Rubrik des GPIB-Sachkatalogs.
Und nun zurück zum Anfang der Geschichte – zur „Grammatik“, die dieser herausragende Wissenschaftler und gescheiterte Lehrer 1831 veröffentlichte.
Ende der 1820er Jahre. Vostokov wurde vom Ministerium für öffentliche Bildung beauftragt, ein Lehrbuch über die russische Sprache zusammenzustellen. Die Erstellung des Lehrbuchs dauerte drei Jahre. 1831 erschien seine „Abgekürzte Grammatik zur Verwendung im Unteren Bildungsinstitutionen“ und gleichzeitig „Russische Grammatik nach dem Entwurf einer abgekürzten Grammatik, vollständiger dargelegt“ (die sogenannte „vollständige Grammatik“). Beide Grammatiken von Vostokov wurden auf dem Material einer damals lebendigen Sprache zusammengestellt. V.G. Belinsky hielt Vostokovs Grammatik für die beste aller bisher veröffentlichten. Vor der Veröffentlichung von Vostokovs Grammatik wurde die Grammatik von N.I. Buchweizen nach Muster zusammengestellt Lehrmittel Frankreich und Deutschland. In Grechs Grammatik wurden nicht die Eigenschaften der lebenden russischen Sprache analysiert, sondern die literarische Sprache, die N.M. Karamzin.
Vostokovs vollständige Grammatik wurde zwölfmal nachgedruckt (die letzte Ausgabe 1874) und wurde zum größten Beitrag zur russischen Linguistik.
Vostokovs "Grammatik" besteht aus vier Teilen: Teil eins - Wortproduktion, zweiter - Wortaufbau, dritter - Rechtschreibung, vierter - Silbenbetonung. Jeder Teil besteht aus mehreren Kapiteln. Zum Beispiel gibt es im ersten Teil acht Kapitel, deren Titel „Über das Substantiv“, „Über das Adjektiv“, „Über das Pronomen“, „Über das Verb“ usw. lauten. Vor den einzelnen Teilen gibt es ein weiteres Einleitung, die wir gerne zitieren:
1. Grammatik ist ein Leitfaden für richtige Verwendung Wörter in Wort und Schrift. Worte sind die Klänge der Stimme, mit denen eine Person ihre Vorstellungen und Gefühle ausdrückt.
2. Grammatik ist allgemein und speziell. Allgemeine Grammatik zeigt die Grundlagen der Sprache, die allen Sprachen gemeinsam sind. Besondere Grammatik zeigt die besondere Verwendung einer Sprache verbal
und geschrieben.
Russische Grammatik lehrt Sie also, Russisch richtig zu sprechen und zu schreiben.
Zu einer Zeit, als die universelle Theorie der Anwesenheit von Drei Haupt Glieder des Satzes: Subjekt, Prädikat und Kopula, A.Kh. Vostokov gelang es, die Lehre von den beiden Hauptmitgliedern des Satzes in der Grammatik zu stärken. In "Russische Grammatik" wird zum ersten Mal eine vollständige und tiefe Beschreibung der wichtigsten Phrasenformen in der russischen Sprache, insbesondere der präpositionalen und nicht-präpositionalen Kontrolle, gegeben. OH. Wostokow zum ersten Mal - wenn auch nur kurz - erläuterte die Lehre von einfach und komplexer Satz.
Vergessen wir nicht, dass es sich um ein Lehrbuch handelte - ein einfaches und verständliches Lehrbuch für Schulkinder, das innovative Grammatikschemata der russischen Sprache systematisierte und klar präsentierte.
Die Verdienste dieser Ausgabe waren für ihre Zeit außergewöhnlich. VV Vinogradov schrieb über ihn: „Die russische Grammatik von A.Kh. Vostokova setzt die Lomonosov-Tradition des grammatikalischen Studiums des russischen Sprachsystems fort und vertieft sie. Ungewöhnliche Prägnanz und Tiefe des Eindringens in das Wesen des sprachlichen Phänomens, die Genauigkeit und Einfachheit grammatikalischer Verallgemeinerungen, die Fähigkeit, das Wesentliche zu trennen grammatikalische Kategorie von zufälligen Beimischungen, die Abdeckung eines riesigen Materials und die Fähigkeit, das Wesentlichste für die Präsentation auszuwählen - all diese Merkmale eines sprachlichen Genies mit erstaunlicher Kraft machen sich in Vostokovs russischer Grammatik bemerkbar, besonders in ihrem morphologischen Teil ... "
Vostokovs "Grammatik" hatte einen starken Einfluss auf nachfolgende Grammatiken und auf ihre Compiler. Zum Beispiel A.A. Shakhmatov fand darin die Hauptstütze bei der Zusammenstellung seines Essays über das moderne Russisch literarische Sprache» (1911-1912).
Sie können Ausgaben von Grammar bestellen verschiedene Jahre aus den Mitteln des GPIB-Buchlagers und sehen Sie selbst, was für eine wunderbare Arbeit der hervorragende Wissenschaftler geleistet hat, um seine Kenntnisse und sein Verständnis der russischen Sprache einem gewöhnlichen Schüler eines gewöhnlichen Gymnasiums des Russischen Reiches zu vermitteln.
Alexander Christoforowitsch Wostokow- Slawischer Philologe, Paläograph, Dichter, Übersetzer - geboren am 16. März 1781 in Ahrensburg Insel Ezel). Der leibliche Sohn eines Barons zu sein H. N. Osten-Sacken, wuchs ab seinem vierten Lebensjahr in Reval auf, in einer fremden Familie, sprach Deutsch und Estnisch und trug den Nachnamen Ostenek(übersetzt ins Russische - Ost). Mit acht Jahren trat er ins Gymnasium ein Landkadettenkorps, wo er praktisch nicht studieren konnte, weil, wie bezeugt N.I. griechisch, das wurde deutlich "... ein kluger, verständnisvoller, gut erzogener Junge ist von einer Krankheit besessen, die ihn daran hindert geistige Entwicklung: er stotterte der höchste Grad. Die sprachlose Zunge, unter der er sein ganzes Leben lang litt, war so stark, dass er mit großer Mühe ein oder zwei, drei Wörter hintereinander aussprechen konnte ... ". 1794 Der junge Mann ging zu Akademie der Künste, wo er zunächst in der Malerei, dann in der Architekturklasse studierte. Da Wostok keine besonderen Fähigkeiten in den bildenden Künsten gezeigt hatte, entschied er sich, nach Abschluss seines Studiums in die Bibliothek zu gehen. Akademie der Wissenschaften Hilfsbibliothekar.
Dank Freunden, Schülern des Gymnasiums der Akademie der Wissenschaften, interessierte sich Vostokov für alte Sprachen und dann für russische Poesie und begann selbst Gedichte zu schreiben. 1805-1806. Bringt ihn raus"Experimente lyrische und andere kleine Arbeiten in Versen", wo neben den literarischen Texten selbst auch philologische Kommentare enthalten waren. Seit 1801 Wostokow - MitgliedFreie Gesellschaft der Liebhaber der Literatur, Wissenschaft und Kunst, unter seinen Bekannten -Radishchev, Ismailov, Born, Popugaev, Pnin usw.
Die erste philologische Arbeit von Vostokov waren Kommentare zu dem Buch von I.M. Geboren "Kurzanleitung zur russischen Literatur“. 1812 Im Magazin"St. Petersburger Bulletin" seine Arbeit kam heraus "Erfahrung über die russische Versifikation"gewidmet der Begründung des Systems der russischen Verse, organisch für die russische Sprache. Unter anderem definierte der Autor den epischen Vers als tonisches System, basierend auf der Anzahl der Betonungen. Diese Arbeit erwähntPuschkin v "Reise von Moskau nach Petersburg":"Es wurde viel über echte russische Verse gesprochen. A.Kh. Vostokov hat sie mit großer Gelehrsamkeit und Schärfe definiert.".
1825-1827. im Almanach"Nordische Blumen"Vostokov veröffentlichte seine Übersetzungen serbischer Lieder, deren Umfang von Puschkin weit verbreitet war.
1820 v „Proceedings of the Moscow Society of Lovers of Russian Literature“die Arbeit von Vostokov kam heraus„Abhandlung über die slawische Sprache, die als Einführung in die Grammatik dieser Sprache dient, zusammengestellt nach den ältesten Schriftdenkmälern derselben“. Darin wurde erstmals eine vergleichend-historische Methode zum Studium der slawischen Sprachen vorgeschlagen. Der Autor präsentierte seine Periodisierung der Geschichte der slawischen Sprachen (antike Zeit- IX-XIII Jahrhundert, Mitte - XIV-XV Jahrhundert, neu - aus dem XVI Jahrhundert. ) und stellten phonetische Korrespondenzen zwischen ihnen her. Es wurde die Frage nach der Herkunft aufgeworfen Altkirchenslawisch Aus dem Altbulgarischen wurde vorgeschlagen, dass Kirchenslawisch eine unabhängige Sprache und kein Stil der "slawischen Sprache" ist (im Gegensatz zu der PositionALS. Schischkowa).
Der größte Beitrag von Vostokov zur wissenschaftlichen und pädagogischen Linguistik des frühen 19. Jahrhunderts. wurden seine Werke"Abgekürzte russische Grammatik zur Verwendung in unteren Bildungseinrichtungen" Und "Russische Grammatik nach dem Entwurf einer abgekürzten Grammatik, vollständiger angegeben"1831 erschienen. Diese Arbeiten sind eine Fortsetzung"Russische Grammatik" Lomonosovund waren für die weitere Entwicklung der russischen Morphologie und Syntax von großer Bedeutung: Vostokov war der erste, der Substantive herausstelltesingularia pluralia Und Tante, sowie Substantive eines allgemeinen Geschlechts, drückten neue Ideen über zweiteilige Sätze und ein zusammengesetztes Prädikat aus. Als Studienmaterial verwendete der Autor eine lebendige Umgangssprache.
1843 Wissenschaftler führte die erste wissenschaftliche Veröffentlichung durch"Ostromir-Evangelium" , auf deren Grundlage später zusammengestellt wurde„Wörterbuch des Kirchenslawischen“(1858-1861) und „Grammatik des Kirchenslawischen“(1863). Außerdem unter der Herausgeberschaft von Vostokov ein vierbändiger„Wörterbuch für Kirchenslawisch und Russisch“(1847) u "Erfahrung des Regionalen Großrussischen Wörterbuchs" (1852).
Das Stottern erlaubte dem Wissenschaftler nicht, Diskussionen aktiv zu führen. Seine Frauen halfen ihm, mit der Welt zu kommunizieren (Wostokow war zweimal verheiratet: von 1815 bisKI Galberg, und nach ihrem Tod seit 1855. - AnIHR. Pomo) sowie StudentenPI. Preis Und ich.ich Sresnewski.
IN 1864Im Alter von 83 Jahren starb Alexander Christoforowitsch Wostokow. Ein Jahr nach seinem Tod wurden die verstreuten Artikel des Wissenschaftlers von I.I. Sreznevsky unter dem Namen"Philologische Beobachtungen".
Literaturverzeichnis.
Russische Philologen des 19. Jahrhunderts: Biobibliografisches Wörterbuch-Nachschlagewerk. MICH. Babicheva [ich dr.]. - M.: Zufall, 2006. - 432 S.
Es könnte hilfreich sein zu lesen:
- Woher stammt Michail Sergejewitsch Gorbatschow?;
- Wie man Fastentage für Gesundheit und Abnehmen verbringt Wie man Fastentage richtig für sich einrichtet;
- Richtige Ernährung für das Immunsystem Lebensmittel, die das menschliche Immunsystem stärken;
- Wer war vor Yevkurov das Oberhaupt von Inguschetien?;
- Gespaltene Persönlichkeit – Fiktion oder echte Krankheit?;
- Baby down – was bedeutet das?;
- Tag der heiligen Myrrhe tragenden Frauen;
- Träger der Leidenschaft Yevgeny Botkin Märtyrer Yevgeny Botkin;