Journalistischer Stil, seine Genres und sprachlichen Besonderheiten. Stilistische Polyphonie journalistischer Texte

Es gibt eine ganze Reihe von Definitionen des Begriffs „Stil“. Wenn wir diese Definitionen vergleichen, können wir allgemeine Bestimmungen hervorheben: Stil ist: 1) eine Art literarischer Sprache, 2) die in einem bestimmten Bereich sozialer Aktivität funktioniert (handelt), 3) für die sie die Merkmale der Textkonstruktion und der Sprache verwendet Ausdrucksmittel, die für einen bestimmten Stilinhalt spezifisch sind. Mit anderen Worten: Stile sind die wichtigsten Sprachvarianten.

Die Entstehung und Funktionsweise von Stilen wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst. Da Stil in der Sprache existiert, wird seine Bildung von Faktoren (Bedingungen) beeinflusst, die mit dem Leben der Gesellschaft selbst verbunden sind. Diese Faktoren werden als extralinguistisch oder extralinguistisch bezeichnet. Folgende Faktoren werden unterschieden:

· Sozialer Wirkungsbereich: Wissenschaft, Recht, Politik, Kunst, Alltag;

· Redeform: schriftlich oder mündlich;

· Art der Rede: Monolog, Dialog, Polylog;

· Kommunikationsmethode: öffentlich oder persönlich (alle funktionalen Stile außer Konversation beziehen sich auf öffentliche Kommunikation);

· Redegattung: insbesondere für journalistischer Stil- Notiz, Artikel, Bericht usw.;

· Kommunikationsfunktionen.

In jedem Stil sind alle Funktionen der Sprache implementiert (Kommunikation, Botschaft, Einfluss usw.), aber einer ist führend. Für einen wissenschaftlichen Stil ist dies beispielsweise eine Botschaft, für einen journalistischen Stil eine Wirkung. Basierend auf den aufgeführten Faktoren werden traditionell folgende Stile der russischen Sprache unterschieden: wissenschaftlich, offiziell geschäftlich, journalistisch, umgangssprachlich und künstlerisch.

Schauen wir uns den journalistischen Stil genauer an.

Der journalistische Stil ist charakteristisch für den politischen Bereich der Gesellschaft, funktioniert in schriftlicher und mündlicher Form, manifestiert sich sowohl im Monolog als auch im Dialog und Polylog (Diskussion) und ist eine öffentliche Form der Kommunikation.

Der Zweck journalistischer Texte besteht darin, die Bürger über Ereignisse im Land und in der Welt zu informieren und die öffentliche Meinung zu beeinflussen. Ein Merkmal des journalistischen Stils ist die Kombination von Standard (stabile sprachliche Ausdrucksformen) und Ausdruck (sprachliche Mittel, die die Emotionen des Lesers beeinflussen).

Der journalistische Stil wird durch eine Vielzahl von Genres repräsentiert, die unterschiedliche Aufgaben im Kommunikationsprozess haben und unter unterschiedlichen Bedingungen funktionieren. Zu den journalistischen Genres zählen daher zeitungspolitische Informationen, Leitartikel, Notizen, Feuilletons, Broschüren, lyrische und journalistische Artikel sowie Slogans, Appelle, Appelle an die Bürger des Landes, Rezensionen von Filmen und Theaterstücken, satirische Notizen, Essays, Rezensionen usw sind alle Genres der Massenkommunikation (die Sprache von Zeitungen, Zeitschriften, Fernseh- und Radioprogrammen) sowie mündliche Rede – öffentliche Reden zu gesellschaftspolitischen Themen. Aufgrund der Vielfalt der Genres wirft die Charakterisierung des journalistischen Stils viele Schwierigkeiten auf.

Dabei ist zu bedenken, dass der journalistische Stil wie alle anderen Stile ein historisches Phänomen ist und einem Wandel unterliegt, in ihm jedoch mehr als in anderen Stilen Veränderungen spürbar sind, die durch gesellschaftspolitische Prozesse in der Gesellschaft verursacht werden. So kann auch ein Laie Veränderungen im modernen Zeitungsstil erkennen, beispielsweise im Vergleich zur Sprache der Zeitungen zu Beginn des Jahrhunderts: Die Offenheit, der Sloganismus und die Direktivität, die moderne Zeitungen anstreben, sind verschwunden; Zumindest für die äußere Argumentation des Vortrags, den polemischen Charakter von Veröffentlichungen. Die charakteristischen Stilmerkmale des Journalismus sind jedoch erhalten geblieben.

Der journalistische Stil zeichnet sich vor allem durch den Wunsch aus, den Leser und Zuhörer zu beeinflussen. Das wichtigste Merkmal des journalistischen Stils ist also seine Einflussfunktion, die mit dem sprachlichen Begriff „Ausdrucksfunktion“ bezeichnet werden kann. Diese Funktion des journalistischen Stils ist allen seinen Genres unter allen gesellschaftspolitischen Bedingungen innewohnend.

Ein charakteristisches Merkmal dieses Stils ist auch der informative Charakter der Präsentation, verbunden mit der Popularisierungsfunktion. Der Wunsch, dem Leser und Zuhörer etwas Neues zu vermitteln, sichert den Erfolg journalistischer Genres. Die Einzigartigkeit der Funktionsweise des journalistischen Genres beispielsweise in Zeitungen, die Bedingungen für die Aufbereitung des Materials und die unterschiedliche Qualifikation zahlreicher Korrespondenten tragen zur Entstehung standardisierter sprachlicher Mittel in Zeitungstexten bei. Die Standardisierung sprachlicher Mittel entsteht sowohl durch Wiederholung als auch dadurch, dass die Suche nach Ausdrucksmitteln zeitlich begrenzt ist und daher vorgefertigte Ausdrucksformeln verwendet werden.

Typische Merkmale eines journalistischen Stils sind daher: der Wunsch, den Leser zu beeinflussen – eine Einflussfunktion; Informationsgehalt; Ausdruckskraft aufgrund der Einflussfunktion; Vorhandensein eines Standards in einem Ausdruck. Die Einflussfunktion des journalistischen Stils bestimmt die Ausdruckskraft dieses Stils. Ausdruckskraft manifestiert sich vor allem in der Bewertung von Ereignissen und Phänomenen. Die Bewertungsfähigkeit wird durch die Verwendung von Adjektiven, Substantiven und Adverbien mit der Bedeutung einer positiven oder negativen Bewertung ausgedrückt, wie zum Beispiel: wunderbar, interessant, wichtig, ausreichend, grandios, beispiellos usw. Die Wertschätzung wird auch durch die Verwendung eines hohen Buchvokabulars ausgedrückt : Wagemut, Vaterland, Vaterland, Mission, Inspiration, Waffentat usw. Andererseits drückt sich die Beurteilung im umgangssprachlichen und sogar umgangssprachlichen Vokabular aus, zum Beispiel: Hype, Tollwut, Abtrünnige usw.

Eine scharfe, treffende, bildliche Einschätzung wird durch Metaphern und Personifizierung ausgedrückt, zum Beispiel: Die Nachrichten haben es eilig, der Frühling tobt, Verleumdung und Heuchelei sind in der Nähe.

Im journalistischen Stil werden Fremdwörter und Wortelemente, insbesondere Präfixe, aktiv verwendet a-, anti-, pro-, neo-. ultra- (verfassungsfeindlich, ultrarechts usw.). Es ist den Medien zu verdanken In letzter Zeit Das aktive Wörterbuch der Fremdwörter, die Teil der russischen Sprache sind, wurde erheblich erweitert – Privatisierung, Wählerschaft, Konfession und andere. Die Bewertung kann auch durch wortbildende Mittel ausgedrückt werden, zum Beispiel durch Superlativsuffixe bei Adjektiven, Bewertungssuffixe bei Substantiven: am höchsten, am interessantesten, am wichtigsten, Gruppierung, Schikanierung, Körperverletzung.

Auch die Syntax des zeitungsjournalistischen Sprechstils weist eigene Merkmale auf, die mit der aktiven Verwendung emotional und ausdrucksstark gefärbter Konstruktionen verbunden sind: Ausrufezeichen und Fragesätze, Sätze mit Appell, rhetorische Fragen, Wiederholungen, sezierte Konstruktionen usw. Der Wunsch nach Ausdruck bestimmt die Verwendung von Konstruktionen mit Konversationsfärbung: Partikel, Interjektionen, Umkehrungen, gewerkschaftsfreie Vorschläge, Auslassung des einen oder anderen Satzglieds usw. Oftmals wird die Bewertung in den Schlagzeilen zum Ausdruck gebracht, daher werden an den Titel von Artikeln Anforderungen an Aussagekraft und Eingängigkeit gestellt. Ausdruckskraft wird somit durch eine Vielzahl sprachlicher Mittel ausgedrückt, einschließlich der Satzstruktur.

Der Informationsgehalt des journalistischen Stils wird erreicht:

a) in dokumentarischer und sachlicher Darstellung durch die Verwendung von Fachbegriffen, Fachvokabular, Fachwörtern;

b) die Allgemeingültigkeit der Darstellung, ihre Analytizität;

c) „Neutralität“ der Darstellung, die durch nicht ausdrucksstarkes Vokabular erleichtert wird; Es werden komplexe syntaktische Konstruktionen verwendet, insbesondere bei untergeordneten Verbindungen.

Ein charakteristisches Merkmal des journalistischen Stils ist das Vorhandensein spezieller Zeitungsstandards, spezieller Zeitungsphrasenologien, es entstehen Zeitungsklischees, zum Beispiel: Einen großen Beitrag leisten, mit Leidenschaft arbeiten, heilig ehren, militärische Traditionen, universelle menschliche Werte usw. stärken.

Der journalistische Stil bedient sich sprachlicher Mittel verschiedene Stile Allerdings treten die wesentlichen Stilmerkmale des journalistischen Stils sehr deutlich hervor, und der journalistische Stil ist ein besonderes Phänomen, das Merkmale wie Ausdruckskraft und Standard, Informativität und Popularisierung vereint.

Journalistischer Stil - einer der funktionalen Stile, der einen weiten Bereich bedient Öffentlichkeitsarbeit– politisch, wirtschaftlich, ideologisch usw.

PS nimmt einen führenden Platz in der Stilstruktur der russischen Literatursprache ein, viele Mittel der YHL werden in PS getestet, aber PS kann auch bieten schlechter Einfluss auf die Sprache (Eindringen in Fachjargon, Missbrauch von Entlehnungen).

Benutzt in: politische Literatur; Medien (Radio, Fernsehen, Zeitungen, Zeitschriften).

Der Journalismus versucht, die öffentliche Meinung, Moral und politische Institutionen der Gegenwart zu beeinflussen.

Themenspektrum: Politik, Ideologie, Philosophie, Wirtschaft, Kultur, Sport, Alltag, aktuelle Ereignisse.

Die Hauptaufgabe des PS: Kommentieren, Bewerten von Sachverhalten und Ereignissen.

Funktionen:

1. Beeinflussung (das Vorhandensein und die Bildung von Bewertungsvokabular, hauptsächlich konzeptionell – gesellschaftspolitisch, ideologisch usw.);

2. Informativ (neutrale Wortschatzebene, Sprachstandards, Sprachvokabular, das für die verbale Präsentation von Nachrichten erforderlich ist).

3. Der gesamte allgemeine literarische Wortschatz ist Material für das Wörterbuch des journalistischen Wortschatzes.

In der Kategorie der autor-journalistischen Arbeiten gibt es: 2 Hauptmerkmale: Der Autor ist eine soziale Person und der Autor ist eine Privatperson. Das heißt, der Autor drückt sowohl seine gesellschaftliche Stellung aus als auch seine persönlichen Qualitäten.

Von großer Bedeutung bei journalistischen Werken ist der Stil des Autors, die für einen bestimmten Journalisten charakteristische Schreibweise. Im zeitungsjournalistischen Stil wird immer in der Ich-Perspektive erzählt; der Journalismus zeichnet sich durch das Zusammentreffen von Autor und Erzähler aus, der sich mit seinen Gedanken, Gefühlen und Einschätzungen direkt an den Leser wendet. Das ist die Macht des Journalismus.

Gleichzeitig schafft der Journalist in jedem einzelnen Werk ein Bild des Autors, durch das er seine eigene Einstellung zur Realität zum Ausdruck bringt.



Bild des Autors- ein ideologisches und kommunikatives Zentrum, der Kern eines Kunstwerks, um den sich alle Elemente seiner Poetik und Sprachmittel vereinen und dank dem sie einen gewissen ästhetischen Zweck und kommunikative Zweckmäßigkeit erlangen. Das Bild des Autors bestimmt die Zusammensetzung des Genres, eine bestimmte Auswahl sprachlicher Mittel und drückt die Einstellung des Autors zum Werk und den darin präsentierten Fakten aus.

In Übereinstimmung mit diesen Merkmalen und ihren Beziehungen, sicher Arten von Autoren: Propagandist/Agitator, Polemiker, Reporter, Chronist, Künstler, Analytiker, Forscher usw.

Genres des journalistischen Stils: Artikel, Aufsatz, Feuilleton, Broschüre, Aufsatz, offener Brief usw.

Natürliche Existenzform von PS- schriftliche Rede.

Hauptunterstile: Massenmedien, eigentlich journalistisch.

Hauptfunktionen: informativ, zwingend (beeinflussend), daher einer der wichtigsten Unterscheidungsmerkmale journalistischer Stil: eine Kombination aus Standardisierung und Ausdruckskraft.

Verbreitungsgebiet: Zeitschriften, elektronische Medien, gesellschaftspolitische Literatur, politische Reden, Reden.

Der journalistische Stil wird auch zeitungsjournalistischer Stil genannt, da journalistische Arbeiten vorwiegend in Zeitungen veröffentlicht werden. Dieser Stil wird auch in an die breite Masse gerichteten Zeitschriften, in journalistischen Reden in Radio und Fernsehen sowie in den Reden sozialer und politischer Persönlichkeiten auf Kundgebungen, Kongressen und Versammlungen (in diesem Fall mündlich) präsentiert.

Der Journalismus wird als „Chronik der Moderne“ bezeichnet, da er die wichtigsten Probleme der Gesellschaft abdeckt – politische, soziale, alltägliche, philosophische, wirtschaftliche, moralische und ethische Fragen, Fragen der Bildung, Kultur, Kunst usw.; Seine Thematik ist unbegrenzt, ebenso wie seine Genrevielfalt. Die lebendige Geschichte unserer Zeit spiegelt sich in Informationsgattungen (Notiz, Reportage, Reportage, Interview, Chronik, Rezension), analytisch (Artikel, Korrespondenz, Kommentar, Rezension, Rezension) und künstlerisch-journalistisch (Essay, Feuilleton, Broschüre) wider.

Hauptmerkmale:

1. Relevanz des Problems;

2. Sprachstereotypen;

3. Abstraktion bei der Präsentation von Material;

4. Informationsreichtum, Genauigkeit, Logik, Formalität, Standardisierung (Verwendung von Standardtechniken), sachliche Zuverlässigkeit (zwingende Funktion);

5. Masse des Adressaten;

6. Voreingenommenheit;

7. Polemisch, emotional, bildhaft (einflussreiche Funktion);

8. Nähe zur Intonation, Struktur und Funktion der rednerischen Rede;

9. Soziale Bewertung – Benennung von Fakten und deren bewertende Interpretation. Der Autor bringt seine Meinung direkt zum Ausdruck – die Offenheit und Subjektivität des Journalismus.

Merkmale auf lexikalischer und Phraseologieebene:

1. Interaktion verschiedener lexikalischer Schichten (allgemeiner, neutraler Wortschatz und Phraseologie sowie Buch- und Umgangssprache);

2. Gesellschaftspolitischer Wortschatz und Phraseologie;

3. Wertender Wortschatz, Lehnwörter, Begriffe aus unterschiedlichen Terminologiesystemen;

4. Poetisch, veraltet, Slang, neues Vokabular.

Morphologische und Wortbildungsmerkmale:

1. Wortbildungsmodelle mit den Suffixen -ost, -nik, -ism, -tsia, -ant, -genic, -line, -nichny usw.: Einweihung, Utopismus, Provokation, Produktion, biogen, fotogen, kommunikativ;

2. Mit Präfixen anti-, counter-, de-, pro-.

3. Verwendung zusammengesetzter Wörter: allgegenwärtig, für beide Seiten vorteilhaft, multilateral;

4. Viele ausdrucksstarke und emotionale Bilder;

5. Einheiten im Plural: Leser, Rentner, Wähler;

6. Viele hochwertige Adjektive;

7. Viele Personal- und Possessivpronomen;

8. Viele Verben in verallgemeinerter Bedeutung, substantivierte Partizipien;

9. Verwendung von Pronomen in verallgemeinerter Bedeutung: wir, unser.

Syntaktische Merkmale:

1. Geordneter Satzbau mit detaillierten syntaktischen Strukturen;

2. Visuelle und ausdrucksstarke Mittel;

3. Elliptische Sätze; Ellipse– eine Stilfigur, die aus einer stilistisch bedeutsamen Auslassung eines Glieds oder Teils eines Satzes besteht.

4. Alle Typen einteilige Sätze- Nominativ, unbestimmt und verallgemeinert persönlich, unpersönlich ( Uns wurde gesagt; In der Notiz heißt es);

5. Verbindungsbauwerke;

6. Paketierung: Die Erneuerung unseres Lebens ist ohne Gesetzgebung nicht möglich. Ohne rechtliche Begründung für Änderungen. Ohne Gesetzgebungsakte, die die Irreversibilität der Perestroika garantieren;

7. Ausdrucksstarke Ausrufesätze;

8. Rhetorische Fragen;

9. Umkehrung;

10. Klischees nutzen: Beschäftigte des öffentlichen Sektors, Arbeitsvermittlung, internationale humanitäre Hilfe, kommerzielle Strukturen;

11. Verwendung von Sprachstempeln: universelle Wörter in allgemeine Werte: Frage, Ereignis, Serie, spezifisch, getrennt; gepaarte Wörter – die Verwendung eines davon deutet zwangsläufig auf die Verwendung des anderen hin: Problem – ungelöst, dringend, Ereignis – abgeschlossen. Sprachklischees machen die Suche nach den richtigen, genauen Wörtern überflüssig und berauben die Sprache ihrer Konkretheit.

Unter den Bedingungen der schnellen Vorbereitung von Zeitungsveröffentlichungen, deren Interesse im Zuge der Ereignisse besonders zunimmt, verwenden Journalisten bekannte journalistische Techniken, häufige sprachliche Mittel und sind stabil Redewendungen(Klischee). Dies bestimmt die Standardisierung der Zeitungssprache.

Da sich journalistische Werke an einen breiten Leserkreis richten, ist ihre Zugänglichkeit für die breite Öffentlichkeit das Hauptkriterium für die Auswahl der sprachlichen Mittel. Publizisten sollten keine hochspezialisierten Begriffe, Dialekte, umgangssprachliche Wörter oder fremdsprachiges Vokabular verwenden, die für den Leser unverständlich sind; komplizierte syntaktische Strukturen; abstrakte Bilder.

Dabei ist der journalistische Stil nicht geschlossen, sondern offenes System sprachliche Mittel. Dies ermöglicht es Journalisten, auf Elemente anderer Funktionsstile zu verweisen und je nach Inhalt der Veröffentlichung ein vielfältiges Vokabular zu verwenden, einschließlich außerliterarischer Wörter und Ausdrücke, die für eine zuverlässige Darstellung von Ereignissen und ihren Helden erforderlich sind.

Das Vokabular des journalistischen Stils zeichnet sich durch thematische Vielfalt und stilistischen Reichtum aus. Allgemeiner, neutraler Wortschatz und Phraseologie sowie Buch- und Umgangsvokabular sind hier weit verbreitet. Die Wahl des verbalen Materials wird durch das Thema bestimmt; bei der Diskussion gesellschaftspolitischer Probleme werden Wörter wie z Privatisierung, Kooperation, Marketing, Management, Börse, Geschäft, Demokratie, Offenheit, Kapitalismus, Sozialismus; bei der Lösung von Problemen Alltagsleben- Andere: Rente, Gehalt, Warenkorb, Arbeitslosigkeit, Lebensstandard, Geburtenrate usw.

Vor einem allgemein neutralen Hintergrund erregen bewertende lexikalische und Phraseologiemittel Aufmerksamkeit. Darunter finden sich nicht nur umgangssprachliche Wörter und Ausdrücke ( Privatisierung, Chaos, Party, cool), sondern auch buchen ( Macht, Heimat, Qual, Triumph, erreichen, zu Fall bringen, Sündenbock der Wirtschaftsreform, Schocktherapie, babylonisches Pandämonium, Salomos Entscheidung usw.).

Publizisten verwenden Begriffe häufig im übertragenen Sinne (Geschwätzepidemie, Virus des Rassismus, Verhandlungsrunde, Schah der Regierung, politische Farce, Parodie der Demokratie, Zielgerade, Schusslinie, Chromosomen der Bürokratie), was ihre Verwendung jedoch nicht ausschließt genauer Wert im entsprechenden Kontext.

Der journalistische Stil zeichnet sich durch eine Kombination stilistisch kontrastierender Wörter aus: Er verwendet buchstäbliches und umgangssprachliches Vokabular, hoch und niedrig. Die Verwendung vielfältiger Vokabeln und Phraseologien ist jedoch gattungsabhängig und sollte dem Grundsatz der ästhetischen Zweckmäßigkeit unterliegen.

Die Syntax journalistischer Werke zeichnet sich durch die Korrektheit und Klarheit des Satzbaus, ihre Einfachheit und Klarheit aus. Es wird Monologrede verwendet

(hauptsächlich in analytischen Genres), Dialog (zum Beispiel in Interviews), direkte Rede.

Hauptstile journalistischer Texte:

Agitations- und Propagandatexte,

Politisch-ideologisch,

Zeitung und Journalistik

Kritisch-journalistisch,

Künstlerisch und journalistisch.

All dies wird durch verschiedene Genres repräsentiert:

Anrufe,

Einsprüche,

Proklamationen,

Parteidokumente

Berichte,

Interview,

Korrespondenz,

Notizen, Aufsätze,

Der Journalismus wird als Chronik der Moderne bezeichnet, da er die aktuelle Geschichte vollständig widerspiegelt und sich mit den aktuellen Problemen der Gesellschaft befasst – politischen, sozialen, kulturellen, alltäglichen, philosophischen usw. Zeitungsjournalistischer (journalistischer) Stil Reden werden auf den Seiten von Zeitungen und Zeitschriften, in Materialien des Radio- und Fernsehjournalismus, in öffentlichen Vorträgen, in Reden von Rednern im Parlament, auf Kongressen, Plenums, Tagungen, Kundgebungen usw. präsentiert.

Texte dieses Stils zeichnen sich durch Themenvielfalt und sprachliche Gestaltung aus. Einerseits wird sich das gleiche Genre, beispielsweise das Genre der Berichterstattung, in einer Zeitung, im Radio und im Fernsehen deutlich unterscheiden. Andererseits unterscheidet sich ein Zeitungsbericht jedoch erheblich von anderen Zeitungsgattungen – Information, Essay, Feuilleton usw.

Allerdings weisen alle Genres des Journalismus viele Gemeinsamkeiten auf, die es ermöglichen, sie zu einem Ganzen zu vereinen. Und diese Gemeinsamkeiten aufgrund ihrer gemeinsamen Funktion. Texte journalistischen Stils richten sich immer an die breite Masse und üben neben der Information auch immer eine Einflussfunktion aus. Die Art der Wirkung kann direkt und offen sein. Beispielsweise rufen Redner bei einer Kundgebung die Massen offen dazu auf, diese oder jene Entscheidung der Regierung, dieses oder jenes Redners, Politikers usw. zu unterstützen oder abzulehnen.

Die Art der Wirkung kann unterschiedlich sein, als ob sie sich hinter der nach außen hin objektiven Darstellung von Tatsachen verbirgt (vgl. Informationsprogramme Radio, Fernsehen). Aber auch die Auswahl der Fakten, ihre mehr oder weniger detaillierte Betrachtung, die Art der Präsentation des Materials sorgen für eine gewisse Wirkung auf die Massen. Der Journalismus ist von Natur aus dazu aufgerufen, aktiv in das Leben einzugreifen und die öffentliche Meinung zu formen.

Ein charakteristisches Merkmal des Journalismus ist auch, dass er nicht nur eine Person beeinflusst, sondern die Massen, die Gesellschaft als Ganzes und ihre einzelnen sozialen Gruppen. Im journalistischen Stil kommt die Individualität des Autors viel stärker zum Ausdruck als im wissenschaftlichen, offiziellen und geschäftlichen Stil. In diesem Fall manifestiert sich der Autor jedoch nicht nur als bestimmte Person (mit seinen eigenen einzigartigen Eigenschaften), sondern auch als Vertreter der Gesellschaft, als Vertreter bestimmter sozialer Ideen, Interessen usw.

Daher ist das Hauptmerkmal, das dominierende Merkmal des journalistischen Stils soziale Bewertung, was sich sowohl in der Auswahl der Fakten, dem Grad der Aufmerksamkeit für sie als auch im Einsatz ausdrucksstarker Sprachmittel manifestiert.

Generell zeichnet sich der journalistische Stil durch einen ständigen Wechsel von Ausdruck und Standard, die ständige Transformation von Ausdrucksmitteln in einen Standard und die Suche nach neuen Ausdrucksmitteln aus.

Zum Beispiel Metaphern kalter Krieg, Eiserner Vorhang, Perestroika, Stagnation, Tauwetter verwandelten sich fast sofort in gesellschaftspolitische, gebräuchliche Begriffe.

Eine solche Konfrontation und Interaktion zwischen Ausdruck und Standard ist ganz natürlich. Die Einflussfunktion bestimmt das ständige Streben des Journalismus nach Ausdruck, aber auch das Bedürfnis nach Ausdruckskraft und visuelle Medien gerät in Konflikt mit der Notwendigkeit, schnell auf alle modernen Ereignisse zu reagieren. Standards sind als vorgefertigte Sprachformen mit bestimmten gesellschaftspolitischen und anderen Situationen korreliert. Und ein Text, der in einer vertrauten Standardform verfasst ist, ist leichter zu schreiben und leichter zu verdauen. Es ist kein Zufall, dass solche Stereotypen am häufigsten in den Genres zu finden sind, die eine sparsame und prägnante Form erfordern und einen operativen Bezug zum Ereignis selbst haben: eine offizielle Botschaft, Information, ein Pressespiegel, ein Bericht über die Arbeit des Parlaments, der Regierung , usw. In anderen Genres (Essay, Feuilleton etc.) gibt es weniger Sprachstandards, originelle Ausdruckstechniken treten in den Vordergrund und die Sprache wird individualisiert.

Zu den Standard-Informationsmitteln im journalistischen Stil gehören:

Sprache bedeutet Beispiele
Gesellschaftspolitischer Wortschatz. Gesellschaft, Bürger, Patriotismus, Reform, Demokratie, Parlament, Debatte.
Terminologie von Wissenschaft, Produktion und anderen sozialen Mitteln. Wie die Spezialisten des Instituts sagen Erdmagnetismus Russische Akademie, Hauptstrom der Sonnenmaterie ist von der Erde verschwunden... Zu Beginn des Jahrhunderts gab es einen Höhepunkt von elf Jahren Sonnenaktivitätszyklus. Innerhalb von 6 Tagen hat sich die Zahl der Anfragen von Erkrankten um medizinische Hilfe verdoppelt des Herz-Kreislauf-Systems.
Buchvokabular mit abstrakter Bedeutung. Intensivieren, konstruktiv, Priorität.
Richtige Namen. Es wurde beschlossen, das nächste Treffen der G8 in abzuhalten Kanada. Nach Gesprächen über einen möglichen Rücktritt sagte der italienische Trainer „Spartak“ bescherte seinem Verein das beste Spiel der Saison. Der Präsident V.V. Putin wandte sich an die Forumsteilnehmer.
Abkürzungen, also zusammengesetzte Wörter. UNESCO, GUS, UN.
Zeitungsklischees, also feststehende Phrasen und ganze Sätze. Schwierige politische Situation; Reserven zur Effizienzsteigerung; Designkapazität erreichen.
Polynomphrasen. Zusammen mit der Delegation reiste sie in die DVRK Arbeitsgruppe zur Ausarbeitung von Vorschlägen für die Modernisierung koreanischer Straßen.
Vervollständigen Sie Sätze mit direkter Wortreihenfolge. Gestern flog Eisenbahnminister N. Aksyonenko an der Spitze der Delegation des Eisenbahnministeriums der Russischen Föderation nach Pjöngjang.
Komplexe und komplizierte Sätze mit Partizipial- und Adverbialphrasen, Steckkonstruktionen usw. Es wird erwartet, dass während des Ministertreffens eine Reihe von Fragen im Zusammenhang mit der Verbindung der Transkoreanischen Eisenbahn mit der Transsibirischen Eisenbahn gelöst werden.

Unter den ausdrucksbeeinflussenden Mitteln sind folgende hervorzuheben:

Sprache bedeutet Beispiele
Sprachniveau: Wortschatz und Phraseologie
Wortschatz verschiedener Stilfarben. Punktion ein in Intrigen unerfahrener Politiker; an eine der regionalen Polizeidienststellen von Chabarowsk der Mann rammte Kanone; Das Pentagon sieht den chinesischen Experten mit hilfloser Verzweiflung zu entkernt streng geheimes Flugzeug; Zünde das Feuer an Die Zustandsmaschine ist nicht dafür schwach.
Zeitungswesen, also Einheiten, die in diesem Bereich weit verbreitet und in anderen Bereichen nahezu unüblich sind. Erfolge, Standhaftigkeit, Initiative, Machenschaften, Eindämmung, Gräueltaten, Militär, Verbrechen, Einstimmigkeit, Einheit.
Tropen, also Redewendungen, in denen ein Wort oder Ausdruck im übertragenen Sinne verwendet wird, um eine größere Ausdruckskraft zu erreichen.
a) Metapher, also die Verwendung eines Wortes im übertragenen Sinne, basierend auf der Ähnlichkeit zweier Objekte oder Phänomene. Wahlmarathon; politische Farce; Zurückhaltung gegenüber Rassismus; politischer Solitär.
b) Metonymie, d. h. die Verwendung des Namens eines Objekts anstelle des Namens eines anderen Objekts aufgrund einer äußeren oder inneren Verbindung (Kontiguität) zwischen diesen Objekten oder Phänomenen. Gold(bedeutet „Goldmedaillen“) gingen an unsere Athleten. London(bedeutet „die Regierung, die herrschenden Kreise Großbritanniens“) erklärte sich bereit, gemeinsam mit ihnen an der Militäroperation teilzunehmen Washington(bedeutet „Regierung, herrschende Kreise der USA“).
c) Synecdoche, also eine Art Metonymie, bei der der Name eines Teils (Details) eines Objekts auf das gesamte Objekt übertragen wird und umgekehrt – der Name des Ganzen wird anstelle des Namens des Teils verwendet. In diesem Fall wird häufig der Singular anstelle des Plural verwendet und umgekehrt. Die Präsentation wurde dominiert von purpurrote Jacken (Stattdessen wohlhabende Leute, die heute herkömmlicherweise neue Russen genannt werden). Schutz(stattdessen der Verteidiger) fordert den vollständigen Freispruch von Rokhlins Witwe. Sogar die meisten anspruchsvoller Käufer Hier finden Sie etwas, das Ihnen gefällt.
d) Epitheton, also eine künstlerische, bildliche Definition. Schmutzig Krieg; Gangster Preise; barbarisch Methoden.
e) Vergleich, d. h. ein Tropus, der darin besteht, ein Objekt anhand eines gemeinsamen Merkmals mit einem anderen zu vergleichen. Schneestaub Säule stand in der Luft. Es war spürbar, dass der „beste Lehrer Russlands“ besorgt war, als er die Bühne betrat wie ein Erstklässler.
f) Periphrasis, das heißt ein Tropus, der darin besteht, den Namen einer Person, eines Objekts oder eines Phänomens durch eine Beschreibung ihrer wesentlichen Merkmale oder einen Hinweis auf ihre charakteristischen Merkmale zu ersetzen. Foggy Albion (England); König der Tiere (Löwe); Schöpfer von Macbeth (Shakespeare); Sänger von Gyaur und Juan (Byron).
g) Allegorie, also eine allegorische Darstellung eines abstrakten Konzepts anhand eines konkreten, lebensnahen Bildes. Eine solche Eigenschaft eines Menschen wie List zeigt sich in Form eines Fuchses, Gier – in Form eines Wolfes, Täuschung – in Form einer Schlange usw.
h) Übertreibung, d. h. ein bildlicher Ausdruck, der eine übermäßige Übertreibung der Größe, Stärke und Bedeutung eines Objekts oder Phänomens enthält. Breit wie das Meer, Autobahn; Beamte beraubten arme Mieter zur Haut; bereit in den Armen erwürgen.
i) Litotes, das heißt ein bildlicher Ausdruck, der die Größe, Stärke und Bedeutung des beschriebenen Objekts oder Phänomens herunterspielt. Unten ein dünner Grashalm Du musst deinen Kopf senken. Solche Injektionen in unsere Wirtschaft - ein Tropfen im Meer.
j) Personifizierung, also die Ausstattung unbelebter Gegenstände mit den Zeichen und Eigenschaften einer Person. Die Eisbahn erwartet Sie zukünftige Champions. Schrecklich Armut dicht packte es in ein afrikanisches Land. Kein Wunder Verleumdung und Heuchelei das ganze Leben einander umarmen.
Ein Klischee ausdrucksstarker Natur. Menschen guter Wille; mit einem Gefühl berechtigten Stolzes; mit tiefer Zufriedenheit; Kampftraditionen stärken; Politik der Aggression und Provokation; Piratenkurs, die Rolle des Weltgendarms.
Phraseologismen, Sprichwörter, Sprüche, geflügelte Worte, einschließlich der geänderten. Washington zeigt immer noch diese Angewohnheit Die Hitze mit fremden Händen einstreichen. Diese Fraktion ist kein Unbekannter mit der Stimme eines anderen singen. Die Restaurierung von Lensk hat bewiesen, dass wir das Wie noch nicht vergessen haben Arbeiten Sie im Handumdrehen. Lennon hat gelebt, Lennon lebt, Lennon wird leben!
Sprachniveau: Morphologie
Betonte Rolle der Kollektivität (Verwendung des Singulars im Sinne des Plurals, Pronomen). jedes, jedes, Adverb immer, nie, überall usw.). So helfen Sie zum Bauern? Dieses Land wird reichlich mit unserem Blut getränkt Väter und Großväter. Jeden Ein Mensch hat mindestens einmal in seinem Leben über diese Frage nachgedacht. Niemals Die Welt schien noch nie so klein und zerbrechlich.
Superlativformen als Ausdruck des Ausdrucks, der höchsten Bewertung. Die entschiedensten Maßnahmen, die höchsten Errungenschaften, das strengste Verbot.
Imperativ-(Anreiz-)Formen als Ausdruck von Agitation und Sloganismus (Imperativstimmung, Infinitiv etc.). Beschwörung Verleumder müssen antworten! Würdig sein im Gedenken an die Gefallenen! Alle – im Kampf gegen die Flut!
Ausdrucksstarke Verwendung von Präsensformen bei der Beschreibung vergangener Ereignisse: Der Autor versucht, sich und den Leser als Teilnehmer dieser Ereignisse darzustellen. Jetzt habe ich oft ich frage Ich selbst, was hat mich im Leben geprägt? UND ich antworte - Fernost. Es gibt unterschiedliche Konzepte zu allem und es gibt unterschiedliche Beziehungen zwischen Menschen. Zum Beispiel in Wladiwostok kommt Walfangflottille „Slava“. Die ganze Stadt summt. Sammelt der Chef aller Matrosen und sagt: „Wenn du, Schuft, morgen kommst und sagst, dass du ausgeraubt wurdest, dann ist es besser, nicht zu kommen.“ Morgens jemand Ist, natürlich ausgeraubt, und Schuldzuweisungen...
Sprachniveau: Ausdrucksstarke Syntax und rhetorische Figuren *
Antithese, also ein scharfer Gegensatz von Konzepten, Gedanken, Bildern. Die Reichen feiern an Wochentagen, aber die Armen trauern sogar an Feiertagen.
Abstufung, also eine solche Konstruktion von Teilen einer Aussage, bei der jeder nachfolgende Teil eine zunehmende (oder abnehmende) semantische oder emotional ausdrucksstarke Bedeutung enthält. Unsere Beamten haben längst vergessen, dass sie verpflichtet sind Das Eigentum des Volkes schützen, bewahren, vermehren, um jeden Cent kämpfen!
Umkehrung, also die Anordnung der Satzglieder in einer besonderen Reihenfolge, die gegen die übliche (direkte) Wortreihenfolge verstößt. Gerne Diese Nachricht wurde empfangen. Geh nicht Terroristen vor Vergeltung.
Parallelität, d. h. der gleiche syntaktische Aufbau benachbarter Sätze oder Sprachsegmente, einschließlich solcher Arten von Parallelität wie Anaphora, d. h. Wiederholung derselben Elemente am Anfang jeder parallelen Reihe, und Epiphora, d. h. Wiederholung derselben letzte Elemente am Ende jeder Serie. Täglich Ein Rentner kam zur Kreisverwaltung. Täglich Der Rentner wurde nicht angenommen. Die Anlage war am Montag nicht in Betrieb - geteilt für eine neue Bestellung erhalten Geld. Hat am Dienstag auch nicht geklappt - teilte das Geld auf. Und jetzt, einen Monat später, ist auch keine Zeit mehr für die Arbeit – teilen Geld noch nicht verdient!
Syntaktische Strukturen mischen(Unvollständigkeit der Phrase, das Ende des Satzes ist in einem anderen syntaktischen Plan angegeben als der Anfang usw.). Unser Experiment zeigte, dass russische „Wildgänse“ bereit sind, entweder für die Amerikaner oder die Taliban zu kämpfen. Wenn sie nur zahlen würden ... Von einem in Kasan inhaftierten Bürger wurde eine Banknote beschlagnahmt, die 83-mal höher war als die Norm. Besitzen Terroristen wirklich solche „Massenvernichtungswaffen“?
Verbindungsstrukturen, also solche, bei denen Phrasen nicht sofort in eine semantische Ebene passen, sondern eine Bindungskette bilden. Ich erkenne die Rolle des Einzelnen in der Geschichte. Vor allem, wenn es der Präsident ist. Besonders der Präsident Russlands. Wir haben alles selbst gemacht. Und was haben sie sich nicht ausgedacht! Noch schlimmer ist es, wenn sie die Person hinter der Kleidung nicht bemerken. Es ist schlimmer, wenn sie dich beleidigen. Sie werden zu Unrecht beleidigt.
Eine rhetorische Frage, also die Bejahung oder Verleugnung von etwas in Form einer Frage, eines rhetorischen Ausrufs, eines rhetorischen Appells sowie einer Frage-und-Antwort-Präsentation von Stoff als Nachahmung eines Dialogs; Einführung in den Text der direkten Rede. Wir werden also von unseren tapferen Marinekommandanten nicht die Wahrheit erfahren? Besorgen Sie sich ein blaues Outfit, Inspektor! Gestern unterzeichnete der Innenminister einen Bericht der staatlichen Verkehrssicherheitsinspektion über die Einführung einer neuen Uniform für ihre Mitarbeiter in Russland. Eine Mauer am Äquator? Leicht!
Nominativdarstellungen, also ein isolierter Nominativ, der das Thema der folgenden Phrase benennt und hervorrufen soll besonderes Interesse zum Thema der Aussage. 11. September 2001. Dieser Tag wurde zu einem dunklen Tag im Leben des gesamten Planeten.
Auslassungspunkte, d. h. das bewusste Weglassen eines Satzglieds, das sich aus dem Kontext ergibt. Ihre Briefe enthalten die Wahrheit des Lebens. Russland steht im Finale der Weltmeisterschaft 2002!
Polyunion oder im Gegenteil Nichtvereinigung in komplexen und komplizierten Sätzen. Das Team wurde mehr als einmal durcheinandergewirbelt. Und die Trainer wurden gewechselt. Und das Zentrum wurde auf die rechte Flanke verlagert. Und die Verteidigung wurde aufgelöst. Wenn Sie Angst vor Wölfen haben, gehen Sie nicht in den Wald.

Natürlich hängt der Einsatz von Standard- und Ausdrucksmitteln im journalistischen Stil maßgeblich vom Genre, vom Augenmaß, Geschmack und Talent des Publizisten ab.

Die stilistischen Merkmale des journalistischen Stils richten sich nach dem konstruktiven Grundprinzip der Organisation sprachlicher Mittel, das V.G. Kostomarov definiert es als Wechsel von Ausdruck und Standard. Der Kern dieses Prinzips besteht darin, dass es in journalistischen Texten eine „zwingende und geradlinig-konstante Korrelation standardisierter und ausdrucksstarker Segmente der Sprachkette, ihres Wechsels und Kontrasts“ gibt.

Die Ausdrucksfunktion, bedingt durch die Wirkung auf den Adressaten, manifestiert sich in folgenden Stilmerkmalen:

Wertigkeit (offen und verborgen). Offene Wertschätzung äußert sich in einer bestimmten autoritären oder kollektiven Haltung gegenüber den dargelegten Fakten. Dabei kommt der gesellschaftlichen Bedeutung der Beurteilung eine besondere Bedeutung zu. G.Ya.Solganik betrachtet das Prinzip der sozialen Bewertung als das wichtigste Prinzip des Journalismus.

Verborgene (implizite) Wertungen manifestieren sich durch Gruppen von Stilmitteln in der Sprache der Medien, die Prof. Yu.V. Rozhdestvensky benennt, was anerkannt und was abgelehnt wird. „Der semantische Bereich des Erkannten umfasst alle Denkgegenstände (also Personen, Dokumente, Organisationen, Ereignisse etc.), die aus Sicht des Informationsorgans und der rhetorischen Position des massenmedialen Textes als positiv gelten.“ Die semantische Sphäre des Abgelehnten umfasst alle Objekte des Gedankens, die als negativ gelten.“

In den Medien zu Beginn des 21. Jahrhunderts umfasst der Umfang der akzeptierten Wörter die folgenden Wörter und stabilen Wortkombinationen: Wirtschaftswachstum, Wiederbelebung Russlands, Staatsinteressen, Russlands globale Rolle, Präsident, Demokratie usw.; Zu den abgelehnten Themen gehören: NATO-Erweiterung, Korruption, Migranten, Terroristen usw.

Stilistischer „Neuheitseffekt“: Verwendung ungewöhnlicher Phrasen, Sprachspiel, Verwendung ausdrucksstarker Umgangssprache Sprache bedeutet, unerwartete Vergleiche, Metaphern usw.

Personifizierung und Intimisierung der Darstellung: Darstellung von Informationen „durch die Augen eines Augenzeugen“ (Verwendung von Ich-Pronomen, auf jeden Fall persönliche Sätze); Identifikation mit dem Leser, Zuhörer, Betrachter: Verwendung von Pronomen der 1. Person Plural. Zahlen wir, unsere; die Verwendung verallgemeinerter persönlicher Konstruktionen (das Hauptelement ist ein Verb in der Form der 2. Person Singular: Sie verstehen, dass...). Dieses Stilmerkmal soll mehr bieten hohes Niveau Vertrauen des Empfängers.

Die Informationsfunktion wird durch die logisch-konzeptionelle Seite wahrgenommen und verkörpert sich in folgenden Stilmerkmalen:

Dokumentarische und sachliche Richtigkeit: genaue Angabe von Zeit und Ort der Veranstaltung, Identifizierung der Teilnehmer der Veranstaltungen, offizielle Namen von Institutionen, geografische Namen usw.

Formalität und Neutralität der Darstellung: Verwendung von neutralem, offiziellem Geschäfts- und Wissenschaftsvokabular, Vorhandensein stabiler Klischees des Buchursprungs: einen großen Beitrag leisten, universelle Werte usw., Vorhandensein passiver Konstruktionen und strenger Strukturierung komplizierte Sätze: eine hohe Ernte wurde angebaut, eine Ausstellung wurde eröffnet usw.

Argumentation. Die Überzeugungskraft der Sprache wird durch Dialogtechniken (Frage-Antwort-Komplexe), sogenannte Akzentuatoren – spezielle Sprachmittel, die das Vertrauen des Autors betonen (modale Wörter, einleitende Konstruktionen mit Vertrauensmodalität etc.) und eine klare Gestaltung logischer Zusammenhänge gewährleistet zwischen Satzteilen (konjunktive Verbindung) und Textteilen.

Der Bedarf an Ausdrucks- und Bildmitteln im Journalismus ist besonders hoch, steht jedoch im Widerspruch zu der Anforderung, auf alle Ereignisse des aktuellen Lebens zeitnah zu reagieren und schnell schreiben zu können. Bei aller Vielfalt wiederholen sich gesellschaftspolitische Situationen oft, was die Verwendung stereotyper Beschreibungen für stereotype Ereignisse erforderlich macht. Deshalb charakteristisches Merkmal Der journalistische Stil, insbesondere der zeitungsjournalistische Stil, ist das Vorhandensein von Sprachstandards, Klischees und Sprachklischees.

Stabile Sprachelemente erfüllen zwei Funktionen. Wo auf präzise Formulierungen zurückgegriffen werden muss, die Eindeutigkeit und Schnelligkeit des Verständnisses gewährleisten, fungieren stabile Elemente der Sprache selbst als Standards. Dies ist zunächst der Bereich der offiziellen Kommunikation: Bürokratie, Geschäftsrede, Rechtsbereich (die Sprache der Gesetze, Dekrete, Anordnungen), diplomatische Tätigkeit (die Sprache der Vereinbarungen, Verträge, Kommuniqués), die gesellschaftspolitische Bereich (die Sprache von Beschlüssen, Entscheidungen, Berufungen usw. .). Allerdings werden dieselben offiziellen Phrasen, die über die Grenzen des besonderen Gebrauchs und der ihnen organischen Gattung hinausgehen, als stilistischer Sprachmangel wahrgenommen.

In den Zeitungen der letzten Jahre kann man leicht Beispiele für klischeehafte geistliche Reden finden: Sie haben sich entschieden für die Verbesserung der nationalen Beziehungen entschieden, reale Bedingungen geschaffen, die eine stärkere Aufmerksamkeit für drängende Probleme im Leben der Menschen fördern, und die Aufmerksamkeit dringend auf die Lösung der dringendsten gelenkt Probleme. Viele stereotype Redewendungen sind unter dem Einfluss des offiziellen Geschäftsstils entstanden: In diesem Stadium, in einem bestimmten Zeitraum, mit aller Strenge betont usw. Sie führen in der Regel nichts Neues in den Inhalt der Aussage ein , verstopfen aber nur den Satz.

Standards erleichtern als vorgefertigte, auf eine bestimmte Situation bezogene Sprachformen die Kommunikation erheblich. Sie helfen dem Leser, die benötigten Informationen zu erhalten, da der Text in seiner gewohnten Form schnell in ganzen semantischen Blöcken aufgenommen wird. Daher eignen sich Sprachstandards besonders gut für den Einsatz in den Medien: Zweigstellen der russischen Regierung, Beschäftigte im öffentlichen Dienst, Arbeitsvermittlungen, Handelsstrukturen, Strafverfolgungsbehörden, laut informierten Quellen, Verbraucherdiensten usw. Insbesondere zahlreiche Metaphern im journalistischen Stil unterliegen der Standardisierung. Einmal als neue sprachliche Einheit geboren, kann eine erfolgreiche Metapher durch wiederholten Gebrauch zu einer gelöschten Metapher, also einem Klischee, werden: Das Rennen um den Präsidenten, Politische Arena, eine Explosion der Unzufriedenheit, die Wurzeln des Nationalismus, eine Wirtschaftsblockade usw. Klischees werden am häufigsten in solchen Genres verwendet, die eine sparsame und prägnante Form der Präsentation erfordern und die operativ mit dem Ereignis selbst zusammenhängen, zum Beispiel: eine offizielle Botschaft , ein Pressespiegel, ein Bericht über Tagungen, Konferenzen, Kongresse usw.

Der Wunsch nach emotionalem Reichtum in der Sprache der Zeitung ermutigt Journalisten, verschiedene Techniken des künstlerischen Ausdrucks (Tropen, Stilfiguren) einzusetzen, die die Aufmerksamkeit der Leser aktivieren und sie auf ein bestimmtes Informationsthema lenken. Aber wenn diese Techniken in verschiedenen Zeitungstexten wiederholt und reproduziert werden, verwandeln sie sich auch in Sprachklischees. Briefmarken scheinen auch alte Vorstellungen vom gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben als einem ständigen Kampf und einem unaufhörlichen Kampf zum Ausdruck zu bringen, zum Beispiel: der Kampf um die Ernte, die Grenzen der Arbeit, der Kampf um fortgeschrittene Ideale, Durchbrüche zu neuen Grenzen usw.

Sprachklischees sind eine bewertende Kategorie, abhängig von den Sprechumständen und daher historisch wandelbar. Sprachklischees sind außer Gebrauch geraten: Agenten (Haie) des Imperialismus finden eine warme Antwort in den Herzen, im Namen und im Namen, als Reaktion auf die Wünsche der Werktätigen. Neue Zeiten bringen neue Klischees hervor: Entstaatlichung, Tauschgeschäfte, humanitäre Hilfe, Kampf um Souveränität, Preisbefreiung, Warenkorb, unpopuläre Maßnahmen, sozial benachteiligte Gruppen, Wirtschaftsraum usw.

Die Einflussfunktion bestimmt den dringenden Bedarf des Journalismus an bewertenden Ausdrucksmitteln. Der Journalismus übernimmt aus der Literatursprache fast alle Mittel, die die Eigenschaft der Wertigkeit (meist negativ) haben, die sich besonders deutlich im Wortschatz und in der Phraseologie manifestiert: wund, unmenschlich, Gesetzlosigkeit, Vandalismus, schädlich, Kritik, Mafia, Hype, Bacchanalie, Verschwörung, Unternehmen, Diktatur, Betrug, politische Küche usw.

Der Journalismus nutzt nicht nur vorgefertigtes Material, er transformiert und transformiert Wörter aus unterschiedlichen Sprachbereichen und verleiht ihnen einen wertenden Klang. Zu diesem Zweck wird spezielles Vokabular im übertragenen Sinne verwendet (Brutstätte für Kriminalität, Wege des technischen Fortschritts), Sportvokabular ( Wahlmarathon, Runde (Runde) der Verhandlungen, Schah zur Regierung erklären); Namen literarischer Genres (Völkerdrama, blutige Tragödie, politische Farce, Parodie auf die Demokratie) usw.

Der journalistische Stil zeichnet sich durch einige Merkmale im Bereich der Wortbildung aus. Beispielsweise kann eine Einschätzung eines bestimmten Ereignisses mit Hilfe von Wortbildungselementen (Erziehung, Stürmen, Spießertum, Verwalten, Selbstgefälligkeit, Hochmoderne) sowie mit Hilfe von Okkasionalismen oder Sprachneologismen ausgedrückt werden - Wörter, die von bestimmten Autoren geschaffen wurden, aber nicht weit verbreitet sind, insbesondere weil sie in modernen Wörterbüchern nicht erfasst sind: Privatisierung, Chruschtschow.

Im journalistischen Stil gibt es eine größere Aktivität als in anderen Stilen internationaler Bildungssuffixe (-ation, -ur, -ist, -ism, -ant) und fremdsprachiger Präfixe (anti-, archi-, hyper-, de-, dez-, gegen-, pro-, post-, trans-): Globalisierung, Agentur, Terrorist, Zentrismus, Konkurrent, Antiglobalismus, Deportation, Erzreaktionär, Hyperinflation, Desinformation, Gegenmaßnahmen, proamerikanisch, postsowjetisch, transeuropäisch). Häufige Verwendung von Substantiven mit den Suffixen -ost, -stvo, -nie, -ie (Persönlichkeit, Gier, Aufhebung, Kooperation, Vertrauen); Adverbien mit dem Präfix po-: im Geschäft, im Staat. Adjektive werden auch durch russische und altslawische Präfixe gekennzeichnet: Miteigentümer, nicht abteilungsgebunden, interkontinental, prowestlich, illegal. Einige altkirchenslawische Präfixe verleihen den Wörtern einen „hohen“ Klang: neu erschaffen, allmächtig, wieder vereinen, erfüllen.

In journalistischen Texten, insbesondere in der Zeitungssprache, kommen sehr oft durch Addition gebildete Wörter vor: für beide Seiten vorteilhaft, gutnachbarlich, multilateral, universell, Willensbekundung, vielfältig, kommerziell und industriell, gesellschaftspolitisch, sozioökonomisch, liberal- demokratisch, verwaltungstechnisch. Um Sprache zu sparen, werden Abkürzungen (AOO, MFA, PE, CIS, ISS, NLO, SOBR) und Wortabkürzungen (Security Council, Secretary General, Federals, Exclusive, Nal, Lawlessness) verwendet.

Auf der morphologischen Ebene gibt es relativ wenige journalistisch gefärbte Mittel. Hier können wir zunächst die stilistisch bedeutsamen morphologischen Formen verschiedener Wortarten feststellen. Zum Beispiel die Verwendung des Substantivs Singular im Plural: Das russische Volk zeichnete sich schon immer durch Verständnis und Ausdauer aus; dies erwies sich als ruinös für den britischen Steuerzahler usw.

Eine Untersuchung der Häufigkeit der Verwendung von Verbformen zeigt, dass das Genre Reportage und ihm nahestehende Genres durch die Verwendung der Gegenwartsform des Verbs, der sogenannten „echten Reportage“, gekennzeichnet sind. Dies erklärt sich offensichtlich aus der Tatsache, dass der Journalismus den „momentanen“ Charakter der beschriebenen Ereignisse betont und dass der Autor Augenzeuge oder sogar Teilnehmer der beschriebenen Ereignisse ist: Am 3. April beginnt der Besuch des Premierministers der Republik Polen nach Minsk. Wissenschaftler bauen die unterirdischen Räume des Südflügels ab. Unter den morphologischen Formen stechen die Formen der Reflexiv- und Passivstimmen des Verbs hervor, sie sind mit der Informationsfunktion verbunden und tragen zur Objektivität der Darstellung bei: Militärische Spannungen lassen nach, politische Leidenschaften heizen sich auf. Die Formen des Passivpartizips sind sehr aktiv: Maßnahmen wurden ergriffen, russisch-amerikanische Verhandlungen abgeschlossen. Journalisten bevorzugen buchhafte, normative Flexionsvarianten, nutzen aber oft noch umgangssprachliche Endungen, um eine vertrauliche, entspannte Art der Kommunikation mit dem Leser oder Zuhörer zu erreichen: in der Werkstatt, im Urlaub, im Traktor.

Im Allgemeinen zeichnet sich die moderne Zeitungsrede weniger durch offene Ansprache, Sloganismus und unbegründete Direktive der Leitartikel aus; charakteristischer ist vielmehr die analytische, evidenzbasierte Darstellung, Zurückhaltung bei internationalen Materialien und scharfe Kritik bei Materialien über das Innenleben des Landes, eine Zunahme in dialogischen Darstellungsformen (Aufeinanderprallen unterschiedlicher Standpunkte). Dialoggenres (Interview, Gespräch), informativ und analytisch (Artikel, Kommentar) treten in den Vordergrund („gerade Linie“, „ Der runde Tisch„, „Journalistische Recherche“).

Die Einflussfunktionen kommen deutlich in der Syntax des journalistischen Stils zum Ausdruck, der auch eigene Besonderheiten aufweist. Aus einer Vielzahl syntaktischer Strukturen wählen Journalisten diejenigen aus, die ein erhebliches Wirkungs- und Ausdruckspotenzial haben. Gerade deshalb reizen die Konstruktionen der Umgangssprache Journalisten: Sie sind in der Regel komprimiert, prägnant und lakonisch. Eine weitere wichtige Eigenschaft ist ihr Massencharakter, ihre Demokratie und ihre Zugänglichkeit. Charakteristisch für viele journalistische Genres ist auch die abgehackte Prosa, die aus der Umgangssprache stammt: kurze, abrupte Sätze, die an malerische Striche erinnern, die das Gesamtbild ergeben, zum Beispiel: Der Große Saal. In der Ecke steht ein riesiger Globus. An den Wänden hängen Karten der Kontinente und Diagramme. Auf ihnen sind mit roten Linien zukünftige Flugbahnen eingezeichnet. Raumschiff. Bluescreens sind an elektronische Geräte. Auf ihnen verlaufen kontinuierlich weiße Linien. Die Telefonisten saßen in geschäftsmäßiger Anspannung über die Fernseh- und Radiobildschirme gebeugt. Die Verwendung elliptischer Strukturen verleiht der Aussage zudem Dynamik, die Intonation lebendiger Rede: ein Privatisierungsscheck – für alle, Banken – nicht nur für Banker.

Im Journalismus kommen fast alle Redewendungen vor, es überwiegen jedoch deutlich vier Gruppen: Fragen verschiedene Arten, Wiederholungen, die durch unterschiedliche Sprachniveaus, Anwendungen und strukturelle und grafische Hervorhebungen entstehen.

Von den ersten Zeilen des Artikels an stößt der Leser häufig auf verschiedene Arten von Fragen an einen imaginären Gesprächspartner, die dazu dienen, ein Problem aufzuwerfen. Anhand der formulierten Fragen beurteilt der Leser die Einsicht des Journalisten, die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen seiner eigenen und der des Autors, die Relevanz des Themas und ob es von Interesse ist. Dies ist auch eine Möglichkeit, mit dem Leser in Kontakt zu treten und eine Reaktion von ihm zu erhalten, zum Beispiel: In den Medien werden zunehmend soziologische Daten über die Beliebtheit von Bewerbern für eine hohe Position und Prognosen über den wahrscheinlichen Gewinner veröffentlicht. Doch wie zuverlässig sind diese Daten? Kann man ihnen vertrauen? Oder handelt es sich dabei lediglich um ein Mittel zur öffentlichen Meinungsbildung, um eine einzigartige Möglichkeit, den Wunschkandidaten zu fördern? Diese Fragen sind sowohl politischer als auch wissenschaftlicher Natur.

Der Autor stellt nicht nur Fragen, sondern beantwortet sie auch: Welche Ansprüche werden gegen die Migranten erhoben? Sie sollen den Pensionsfonds belasten und den Großteil der für die Arbeitslosenunterstützung vorgesehenen Mittel aufzehren. Wenn Sie die fragende Intonation in eine bejahende umwandeln, können Sie die Aufmerksamkeit des Lesers wiederbeleben, dem Monolog des Autors Abwechslung verleihen und die Illusion eines Dialogs erzeugen. Dieses Stilmittel wird als Frage-Antwort-Bewegung bezeichnet, die die Wahrnehmung von Sprache durch den Leser oder Zuhörer erleichtert und aktiviert und dem Text (der Sprache) einen Hauch von Leichtigkeit, Vertrauen und Konversation verleiht.

Eine rhetorische Frage ist eine Frage, auf die die Antwort im Voraus bekannt ist, oder eine Frage, auf die die Person, die sich selbst stellt, die Antwort gibt, zum Beispiel: Wird sich eine Person, deren Ersparnisse darin verbrannt sind, an die Bank wenden? - Er wird sich nicht einmischen.

Stille ist ein Stilmittel, das in einem geschriebenen Text durch grafische Mittel (Ellipsen) hervorgehoben wird und auf den unausgesprochenen Teil des Gedankens hinweist: Wir wollten das Beste, aber es kam... wie immer. Die Auslassungspunkte sind ein Hinweis auf Tatsachen, die sowohl dem Autor als auch dem Leser bekannt sind, oder auf gemeinsame Standpunkte.

Die zweite Figurengruppe, die in journalistischen Texten einen wichtigen Platz einnimmt, sind Wiederholungen unterschiedlicher Art: lexikalisch, morphologisch, syntaktisch, die nicht nur emotionale Wirkung haben, sondern auch Veränderungen im System „Meinungen – Werte – Normen“ bewirken können “, zum Beispiel: Ein weiteres juristisches Bildungsprogramm: Das Gesetz verbietet kategorisch die Annahme von Dokumenten jeglicher Art als Titeldokumente und legt deren Nomenklatur strikt fest. Das Gesetz verbietet kategorisch die Annahme oder das Vertrauen auf Dokumente, die anders als im Original oder in Kopie vorgelegt werden. Wenn es jedoch ein Original gibt, fragen Sie einen Anwalt!

Den dritten Platz in Bezug auf die Häufigkeit der Verwendung im Text nehmen Applikationen ein – durchsetzt mit bekannten Ausdrücken (Sprichwörter, Sprüche, Zeitungsklischees, komplexe Begriffe, Phraseologische Einheiten usw.), meist in leicht abgeänderter Form. Mit der Anwendung werden gleich mehrere Ziele erreicht: Die Illusion einer Live-Kommunikation entsteht, der Autor stellt seinen Witz unter Beweis und das „Gelöschte“ aus der wiederholten Nutzung wird wiederbelebt stabiler Ausdruck Bild, zum Beispiel: Hier kann man, wie man sagt, kein Wort aus der Internationale löschen.

Ein beliebtes Ausdrucksmittel im journalistischen Stil ist die Anspielung – ein Stilmittel zur Subtextbildung, das aus einer Anspielung auf eine bekannte historische, politische, kulturelle oder alltägliche Tatsache besteht. Ein Hinweis erfolgt in der Regel mit Hilfe von Wörtern oder Wortkombinationen, deren Bedeutung mit einem bestimmten Ereignis oder einer bestimmten Person verbunden ist.

Strukturelle und grafische Hervorhebungen werden auch häufig in journalistischen Texten eingesetzt. Dazu gehören Segmentierung und Parzellierung. In der journalistischen Rede findet man oft verschiedene Arten von Textunterteilungen, also solche Konstruktionen, bei denen ein Strukturteil, der in seiner Bedeutung mit dem Haupttext verbunden ist, positionell und intonatorisch isoliert ist und sich entweder in der Präposition (Segmentierung) oder in der Postposition befindet ( Parzellierung): „Banknoten tauschen: Ist das alles umsonst?“; „Der Vorgang wurde gestartet. Rückgängig gemacht?“; „Landreform – was ist ihr Zweck?“; „Neue Parteien, Parlamentsfraktionen und Sowjets – welche von ihnen werden heute in der Lage sein, Macht so auszuüben, dass sie keine Auszeichnung oder Erklärung ist, sondern tatsächlich die Verbesserung unseres Lebens beeinflusst?“

Journalisten nutzen gekonnt verschiedene syntaktische Ausdruckstechniken: Umkehrung (ungewöhnliche Wortstellung), Appelle, Imperativ- und Ausrufesätze, Verbindungskonstruktionen. Im journalistischen Stil werden alle Arten einteiliger Sätze dargestellt: Nominativ, unbestimmt persönlich, verallgemeinert persönlich und unpersönlich: Sie erzählen uns vom Schauplatz des Geschehens. In der Notiz heißt es.

Der Wunsch nach Aussagekraft, Bildhaftigkeit und zugleich nach Kürze wird im journalistischen Stil auch mit Hilfe von Präzedenztexten verwirklicht. Ein Präzedenztext ist ein kulturelles Phänomen, das dem Sprecher bekannt ist, und der Sprecher bezieht sich in seinem Text auf dieses kulturelle Phänomen. Gleichzeitig dienen Präzedenztexte als eine Art Symbol für bestimmte Standardsituationen. Die Quellen für Präzedenztexte sind Kunstwerke, die Bibel, mündliche Volkskunst, journalistische Texte, gesellschaftspolitische Texte, bekannte wissenschaftliche Texte, Filme, Cartoons, Fernsehsendungen, Liedtexte usw. Der Kenntnisstand des Präzedenzfalls Die Basis der Sprache gibt an, wie gut eine Person diese Sprache spricht. Wenn ein Zeitungsartikel den Titel „Und der Karren steht noch da …“ trägt, der auf eine Zeile aus I. A. Krylovs Fabel „Schwan, Hecht und Krebs“ zurückgeht, kann das jeder Russischsprachige verstehen, auch ohne diesen Artikel gelesen zu haben Wir sprechen über etwas, das schon vor langer Zeit hätte getan werden sollen, aber es ist immer noch nicht in die Tat umgesetzt worden. Solche Präzedenztexte leben jahrhundertelang im Gedächtnis der Menschen und wecken die gleichen Assoziationen.

Die Verwendung von Präzedenztexten durch den Redner beruht auf dem Wunsch, seine Rede schöner oder überzeugender, vertrauensvoller oder ironischer zu gestalten. Das Arbeiten mit Präzedenztexten geht mit einem Appell an das Wissen einher, das in der individuellen kognitiven Basis des Adressaten enthalten ist. Das oben Gesagte hat mit den Merkmalen der sprachlichen Persönlichkeit des Lesers zu tun, seiner Fähigkeit, Schlussfolgerungen zu ziehen und Bedeutung wahrzunehmen. Ohne Kenntnis der Präzedenztexte ist eine umfassende Kommunikation nicht möglich.

Der Rhythmus des modernen Lebens erlaubt es leider nicht immer, alle Artikel in Zeitungen und Zeitschriften zu lesen, daher achtet der Leser zunächst auf den Titel des journalistischen Textes. Dies liegt daran, dass der Aufbau des Titels prägnant ist und das Wichtigste zusammenfasst, was im Text gesagt wird. Mit anderen Worten: Der Titel ist die Quintessenz des Textes und spiegelt dessen Wesen wider. Moderne Medien erfordern immer originellere, helle, ausdrucksstarke und aufmerksamkeitsstarke Titel. Eine Schlagzeile in einer Zeitung oder Zeitschrift soll den Leser interessieren und ihn zum Weiterlesen anregen.

Anders als die ausdruckslosen Titel der Sowjetzeit zeichnen sich moderne Titel durch ausdrucksstarke sprachliche und stilistische Mittel aus. Der Ausdruck, für den Präzedenztexte in den Schlagzeilen moderner Zeitschriften- und Zeitungsveröffentlichungen verwendet werden, basiert auf ihrer Bekanntheit. Dies könnte ein genaues Zitat sein: Womit sich das Kind auch vergnügt (Der geschickte Dieb erwies sich als elfjähriges Mädchen), Abschied von den Waffen! (Die Europäische Union verweigerte China Militärtechnologie), Schlacht auf dem Eis (Mit Beginn des Frühlings steigt traditionell die Zahl der Verletzten unter den Einwohnern von Perm). Es scheint, dass die vorhergehende Bedeutung des Titels für den Leser ziemlich transparent und klar ist, diese Bedeutung ändert sich jedoch je nach Inhalt des Zeitschriften- oder Zeitungsartikels.

lexikalischer stilistischer journalistischer Text

Journalistischer Stil (= zeitungsjournalistisch)

Stil wird in Zeitungen, in an den Massenleser gerichteten Zeitschriften, in Reden von Journalisten im Radio und Fernsehen, in Reden öffentlicher und politischer Persönlichkeiten, Kundgebungen, Kongressen, Versammlungen usw. präsentiert. Stil wird in mündlicher und schriftlicher Form umgesetzt.

Die Thematik journalistischer Texte ist praktisch unbegrenzt: Es werden politische, soziale, alltägliche, philosophische, wirtschaftliche, moralische und ethische Themen, Fragen der Kunst und Kultur, Fragen der Bildung usw. behandelt. Der Journalismus wird als „Chronik der Moderne“ bezeichnet: es spiegelt die lebendige Geschichte unserer Gesellschaft wider. Besonderheit: Im journalistischen Stil sprechen sie in der Regel über die modernsten und relevantesten Ereignisse für die Gesellschaft.

Genres des Journalismus:

    Information - Informationen bereitstellen. Das:

Informationsnotiz (Chroniknotiz) oder Chronik . Dies ist eine Auswahl von Nachrichtenmeldungen: Zeit, Ort und Ereignis werden angegeben und mit verschiedenen Formen des Verbs beschrieben (findet statt, ist offen, geht weiter, wird sich versammeln usw.) (z. B.: Gestern wurde in der Eremitage eine Ausstellung eröffnet. Heute in Paris Themen im Zusammenhang mit ... Morgen geht es mit dem Gipfel weiter).

Reportage. Dabei handelt es sich um ein Genre, bei dem die Geschichte eines Ereignisses gleichzeitig mit dem Ablauf der Handlung erzählt wird. Charakteristisch: die Gegenwart des Verbs, das Pronomen „ich“ oder „wir“ (bedeutet „ich und meine Gefährten“), Einbeziehung eines mehr oder weniger ausführlichen Kommentars des Autors in den Text, dann ist der Text ein Wechsel von erzählenden Fragmenten über das Ereignis und Einfügungen, Begründung Autor; manchmal wird dem Text ein Kommentar des Herausgebers vorangestellt (z. B.: Wir sind dabei Aula. Ich sehe, dass die Retter bereits erschienen sind. Der Retter befestigt nun die Leiter.)

Interview (informativ). Ein Genre, das in dialogischer Form existiert – mündlich oder schriftlich (aufgezeichnetes Gespräch; in diesem Fall vermittelt der geschriebene Text einige Anzeichen spontaner mündlicher Rede, was sich insbesondere in Interjektionen, umgangssprachlichem Vokabular, unvollständigen Sätzen, dem Aufnehmen von Hinweisen, sich wiederholende Fragen usw.). Der Journalist führt einen Dialog mit der Person, die seine Fragen beantwortet. Das Genre ermöglicht es Ihnen, den Leser in das Leben und die Ansichten der Person einzuführen, die ihn interessiert, und das Material auf lebendige und interessante Weise zu präsentieren. Die dialogische Form erleichtert die Wahrnehmung des Stoffes. Ein Informationsgespräch gibt Antworten auf Fragen zu den Einzelheiten der Veranstaltung. Beliebt sind auch Interviews, in denen die Charaktereigenschaften einer Person dargestellt und gleichzeitig verschiedene wesentliche Probleme besprochen werden. Häufig geht dem Interview eine Einleitung voraus, die kurz die Situation beschreibt, in der das Interview geführt wird; Es werden Informationen über die befragte Person bereitgestellt.

Bericht.

Rezension. Ein Journalist spricht im Namen eines Teams, einer Organisation, einer Partei usw.

    Analytisch - Analyse geben. Das sind die Genres:

Analytisches Interview. Enthält einen ausführlichen Dialog über Problem: Journalist stellt Fragen zur Kreatur Probleme, antwortet der Gesprächspartner.

Artikel. Ein Genre, das die Ergebnisse einer ziemlich ernsthaften Untersuchung eines Ereignisses oder Problems präsentiert. Das Hauptmerkmal des Genres ist die logische Darstellung des Materials, die Begründung: von jeder Aussage bis zu ihrer Begründung. Syntaktische Merkmale: Konjunktionen und einleitende Wörter werden verwendet, um einen logischen Zusammenhang zu kennzeichnen. Lexikalische Merkmale: Es gibt Begriffe und Wörter mit abstrakter Bedeutung. Aber Argumentation kann emotional gefärbt sein. Dieses Genre zeichnet sich durch eine Kombination aus buchstäblichem und umgangssprachlichem Bewertungsvokabular, der Verwendung kurzer Sätze usw. aus. Der Artikel kann verschiedene Einfügungen enthalten: Beschreibungen wichtiger Ereignisse, Miniinterviews usw.

Rezension - Rezension eines Kunstwerks, Films usw.

Ein Kommentar.

Rezension.

Korrespondenz. Ein Genre, in dem es nicht um eine einzelne Tatsache geht, wie in einer Wochenschau, sondern um eine Reihe von Fakten, die analysiert, ihre Gründe geklärt, ihre Bewertung abgegeben und Schlussfolgerungen gezogen werden. Im Vergleich zu einer Chronik erweitert sich in der Korrespondenz der Umfang des berichteten Materials, die Art der Darstellung ändert sich: Es kommen vielfältigere Sprachmittel zum Einsatz und ein individueller Schreibstil tritt hervor.

    Künstlerische und journalistische Genres. Dabei handelt es sich um eine Art hybride Genres, die Merkmale journalistischer und literarisch-künstlerischer Stile vereinen:

Feature-Artikel. Ein Genre, das eine figurative, konkrete Darstellung einer Tatsache oder eines Problems erfordert. Essays können sein:

- problematisch (Ereignisse werden als Begründung in die Präsentation einbezogen);

- Porträt;

- reisen (Beschreibung der Reise);

- ereignisbasiert (Geschichte über die Veranstaltung).

Der Aufsatz muss ausdrucksstark vermittelte Ereignisse, überzeugende Bilder von Charakteren und evidenzbasierte Argumentation überzeugend kombinieren. Menschen, Ereignisse und Probleme werden im Lichte der emotionalen Einschätzung des Autors dargestellt.

Feuilleton - ein Zeitungs- oder Zeitschriftenartikel zu einem aktuellen Thema, in dem Mängel und hässliche Phänomene lächerlich gemacht oder verurteilt werden (zum Beispiel: „Briefe an Tante“ von M. E. Saltykov-Shchedrin, Feuilletongedicht von N. A. Nekrasov „Zeitung“ usw.).

Broschüre - ein aktuelles journalistisches Werk scharf satirischen Charakters, das zum Zweck der gesellschaftspolitischen Denunziation von jemandem oder etwas geschaffen wurde (zum Beispiel: einzelne Kapitel von „Reise von St. Petersburg nach Moskau“ von A. N. Radishchev, „Brief an Gogol“ von V. G. Belinsky, „Ich kann nicht schweigen“ von L. N. Tolstoi. Usw.

Substile des journalistischen Stils:

    offizielle analytische;

    Information und Analyse;

    Berichterstattung;

    Feuilleton;

    Kundgebung usw.

Allgemeine Merkmale des journalistischen Stils:

    Das wichtigste Merkmal ist eine Kombination aus zwei Funktionen der Sprache: der Nachrichtenfunktion (= Informationsfunktion) und der Einflussfunktion. Der Redner greift auf einen journalistischen Stil zurück, wenn es darum geht, nicht nur Informationen zu vermitteln, sondern auch beim Adressaten (oftmals massenhaft) eine Wirkung zu erzielen. Der Adressat vermittelt Fakten und drückt seine Einstellung dazu aus. Der Adressat hat das Gefühl, dass der Journalist kein gleichgültiger Aufzeichner der Ereignisse ist, sondern ein aktiver Teilnehmer an ihnen, der seine Überzeugungen selbstlos verteidigt. Der Journalismus ist aufgerufen, aktiv in das Geschehen einzugreifen, die öffentliche Meinung zu schaffen, zu überzeugen und zu agitieren.

    Die wichtigsten stilbildenden Merkmale des journalistischen Stils sind Wertigkeit und Emotionalität. Da die vom Journalisten angesprochenen Themen (ethische Konflikte, Menschenrechte, Wirtschaftspolitik Staaten usw.) betreffen Millionen von Menschen, es ist unmöglich, in trockener Sprache über diese Themen zu schreiben. Bewertungstools Der Journalismus nimmt Anleihen bei anderen Stilen (hauptsächlich umgangssprachlich und künstlerisch).

Aber wenn der journalistische Stil für eine maximale Wirkung beim Adressaten Ausdruckskraft benötigt, dann ist er für die Geschwindigkeit und Genauigkeit der Übermittlung von Informationen erforderlich Genauigkeit, Logik, Formalität, Standardisierung. Die Standardisierung der Sprache besteht in diesem Fall darin, dass der Journalist häufige sprachliche Mittel und stabile Sprachmuster (Klischees) verwendet. (zB: herzliche Unterstützung, lebhafte Reaktion, scharfe Kritik, Meinungspluralismus, aktive Lebensposition, radikale Veränderungen, auf der anderen Seite der Barrikaden).

Die Sprachstandardisierung gewährleistet:

 für den Adressaten (Journalisten) – Geschwindigkeit bei der Aufbereitung von Informationen (der Adressat zeigt besonderes Interesse an den neuesten Ereignissen, daher ist es notwendig, das Material sehr schnell aufzubereiten);

 für den Empfänger – einfachere und schnellere Aufnahme von Informationen (durch das Überfliegen einer Publikation voller sehr vertrauter Ausdrücke kann der Leser die Bedeutung erfassen, ohne Zeit und Mühe zu verschwenden).

Auf diese Weise, Die Kombination aus Ausdruck und Anspruch ist das wichtigste Merkmal des journalistischen Stils.

Je nach Genre steht der Ausdruck im Vordergrund (z. B. Broschüre, Feuilleton), dann der Standard (z. B.: Zeitungsartikel, Wochenschau).

    Da sich journalistische Werke an einen breiten Leserkreis richten, ist das Hauptkriterium für die Auswahl der sprachlichen Mittel darin Allgemeine Verfügbarkeit diese Mittel. Publizisten sollten keine hochspezialisierten Begriffe, Dialekte, umgangssprachliche Wörter oder komplizierte syntaktische Strukturen verwenden, die für den Leser unverständlich sind, sollten nicht auf zu abstrakte Bilder zurückgreifen usw.

    Der journalistische Stil ist nicht geschlossen, aber offenes Sprachsystem , damit Journalisten frei auf Elemente anderer Stile zurückgreifen können: Konversation, Kunst, Wissenschaft. Im journalistischen Stil interagieren Elemente verschiedener Stile also völlig frei.

    In journalistischen Arbeiten ist es von großer Bedeutung Stil des Autors - ein für einen bestimmten Journalisten charakteristischer Schreibstil.

    Im zeitungsjournalistischen Stil wird immer in der Ich-Perspektive erzählt. Es ist typisch für den Journalismus Zusammentreffen von Autor und Erzähler , das den Leser mit seinen Gedanken, Gefühlen und Einschätzungen direkt anspricht. Das ist die Macht des Journalismus.

Gleichzeitig erstellt der Journalist in jedem einzelnen Text einen bestimmten Text Bild des Autors , durch die er seine Einstellung zur Realität zum Ausdruck bringt. Das Bild des Autors als kompositorische Sprachkategorie kann je nach Genre variieren und seine Form ändern, zum Beispiel:

IN Rezension der Journalist spricht im Namen des Teams, der Organisation, der Partei und konstruiert so ein „kollektives Bild“ des Erzählers;

IN Feuilleton, Broschüre Dies ist ein konventionelles Bild eines ironischen, unversöhnlichen, praktisch denkenden Erzählers.

Aber egal, um welches Genre es sich handelt, die Position des Autors stimmt im Allgemeinen immer mit den Ansichten und Einschätzungen eines echten Journalisten überein, der den Lesern das von ihm erhaltene Material präsentiert. Dies weckt insbesondere das Vertrauen des Lesers in den Journalisten und sein Material, den Respekt vor dem Journalisten für seine persönliche Position, für seine Aufrichtigkeit und sein Anliegen.

    Der journalistische Stil verwendet: Monologrede (hauptsächlich in analytischen Genres), Dialog (zum Beispiel in Interviews), direkte Rede.



 

Es könnte nützlich sein zu lesen: