بیوگرافی X easts به طور خلاصه مهمترین آنهاست. معنای شرق الکساندر خریستوفورویچ در یک دایره المعارف مختصر زندگی نامه

ووستوکوف الکساندر هریستوفورویچ

وستوکوف الکساندر کریستوفورویچ - فیلسوف مشهور. در 16 مارس 1781 در ارنسبورگ، در جزیره ایزل، در خانواده آلمانی اوستنک متولد شد. اولیه محاوره ایاو آلمانی بود. اما هفت سال روسی می دانست و به داستان های گروهبان پادگان ساولی گوش می داد. او که به سپاه اعیان‌های زمینی سن پترزبورگ داده شد، کاملاً روسی شد و 13 سال شعر می‌سرود. او توانایی زیادی از خود نشان داد، اما لکنت زبان او را بسیار مانع شد. با توجه به این موضوع، مقامات او را در سال 1794 به آکادمی هنر منتقل کردند و در آنجا آموخت فرانسوی. پس از گذراندن دوره، سه سال به عنوان شبانه روز باقی ماند. اما او اصلاً جذب هنر نبود. در مجلات انجمن آزاد عاشقان ادبیات، علوم و هنر (نگاه کنید به XI، 535)، که او در سال 1801 به عضویت آن درآمد، اولین آثار ادبی و علمی او ظاهر شد. اشعار او با عنوان: «تجربه های غنایی» جمع آوری و منتشر شد (سن پترزبورگ، 1805 - 1806؛ نسخه جدید 1821). آنها از نظر هنری بسیار ضعیف هستند، اگرچه از فکر و گاهی انیمیشن خالی نیستند، مثلاً "به هارپوکرات". تلاش ناموفق وستوکوف برای نوشتن با مترهایی که در شعر کلاسیک به کار می رفت، کنجکاو است. مقالات انتقادی وستوکوف که او به عنوان «سانسورکننده» جامعه نوشت و توسط E. Petukhov از مجلات استخراج شده بود، اهمیت چندانی ندارند. تجزیه فقط به درستی یا نادرستی هر عبارت مربوط می شود. او در کمیسیون تدوین قوانین، در کتابخانه عمومی و در اداره امور معنوی خدمت کرد. قبلاً در سال 1803 ، او شروع به مطالعه آثار باستانی روسی قدیمی و زبانهای کلیسایی اسلاو کرد. در سال 1810، او قبلاً با بناهایی مانند روسکایا پراودا، آموزه های ولادیمیر مونوماخ، وقایع نگاری نستور، داستان مبارزات ایگور، و مجموعه 1076 سویاتوسلاو به خوبی آشنا بود. در سال 1810، او (احتمالاً در جمع دوستداران ادبیات) ترجمه خود را از یادداشت های دوبروفسکی در مورد بحث های شلوزر در مورد زبان اسلاوونی کلیسای قدیمی خواند که همراه با یادداشت های خودش بود. در سال 1808، او چندین یادداشت را به "راهنمای مختصر دستور زبان روسی" اثر I. Born اضافه کرد که ناظر دقیق و دقیق آینده و توصیف کننده حقایق زبانی را نشان می دهد. او در «بولتن سن پترزبورگ» در سال 1812، «تجربه ای در باب روایی روسی» را قرار داد که به طور جداگانه منتشر شد (سن پترزبورگ، 1817). در اینجا، برای اولین بار، وستوکوف به درستی اندازه، یعنی استرس در شعر عامیانه را تعیین کرد. در سال 1820، کار وستوکوف ظاهر شد، که به او شهرت اروپایی داد: "گفتمان در مورد زبان اسلاوی، که به عنوان مقدمه ای برای دستور زبان این زبان عمل می کند" (در "مجموعه مقالات انجمن عاشقان ادبیات روسی در دانشگاه مسکو" جلد XVII). در اینجا وستوکوف مکان زمانی بناهای تاریخی کلیسا را ​​نشان داد زبان اسلاوی، تفاوت آن را با روسی قدیم مشخص کرد، به معنای مصوت های بینی و ناشنوا اشاره کرد، استفاده از مصوت های عریض بعد از واکه های پشت زبانی، وجود مصوت های بینی در زبان لهستانی، تشریح شکل گیری پایان ها در صفت ها، کشف عدم وجود حروف. در زبان اسلاو کلیسا و وجود یک خوابیده به پشت که او آن را خلق و خوی رسیدن نامید. همه این نتایج نه تنها برای روس ها، بلکه برای دانشمندان اروپایی نیز خبری کامل بود. فقط این تمایل پیشتر توسط دوبروفسکی تحت نام سوپینا ذکر شده بود. این دانشمند که در آن زمان «Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris» را منتشر می کرد، پس از آشنایی با کار وستوکوف، می خواست آغاز کار او را از بین ببرد و این کار را نکرد و فقط تسلیم اعتقادات کوپیتار شد. آکادمی روسیه و سایر انجمن های علمی وستوکوف را به عنوان عضو خود انتخاب کردند. سپس وستوکوف به شرح نسخه های خطی پرداخت متروپولیتن کیفیوجین و لاورنتیف کپی از نستور کرونیکل. در «ورق‌های کتاب‌شناختی» کوپن شرکت کرد، جایی که او، در میان چیزهای دیگر، مقاله‌ای درباره یک دست‌نوشته سوپراسلکا قرار داد. مقاله او به سال 1827 برمی گردد: "توضیحات دستوری برای سه مقاله از نسخه خطی فریزینگن" (در "مجموعه بناهای تاریخی اسلوونی واقع در خارج از روسیه") که هم برای ویرایش بی عیب و نقص متن و هم برای اظهاراتی که هنوز درست هستند مهم است. پراهمیتنسخه ای از افسانه وستوکوف داشت: "قتل سنت ویاچسلاو، شاهزاده چک" ("بولتن مسکو"، 1827، ¦ 17). در سال 1824 از خدمت در موسسات مختلف آزاد شد، وستوکوف، که حتی قبل از آن با کنت N.P. روابط برقرار کرده بود. رومیانتسف، این فرصت را به دست آورد تا به شرح نسخه های خطی مجموعه خود بپردازد. پس از مرگ کنت رومیانتسف، مجموعه او به خزانه رفت و در سال 1828 وستوکوف به مدیریت آن منصوب شد. پس از گذراندن مدتی به عنوان متصدی نسخه های خطی در کتابخانه عمومی امپراتوری، وستوکوف به عنوان کتابدار ارشد موزه رومیانتسف منصوب شد. در همان سال، وستوکوف دو گرامر منتشر کرد: "گرامر مختصر روسی" و "گرامر روسی، در طرح کلی گرامر مختصر به طور کاملتر ارائه شده است. اینها کتابهای درسی فوق العاده ای برای آن زمان هستند، اما ترس وستوکف از مخالفت جسورانه در آنها وجود دارد. 1841 - 1842 تحت سردبیری او منتشر شد: "اعمال تاریخی مربوط به روسیه، استخراج شده از آرشیوها و کتابخانه های خارجی" (2 جلد). منتشر شد که تنها پس از این اثر امکان مطالعه ادبیات باستانی روسیه و آثار باستانی روسی فراهم شد که بهای بسیار زیادی دارد. (سن پترزبورگ)، در حال حاضر به دلیل از دست دادن معنای خود را در همان زمان، او نوشت: تجزیه و تحلیل از انجیل ریمز. در اوایل سال 1835، او به عنوان "عضو کمیته انتشار فرهنگ لغت به ترتیب حروف الفبا" منصوب شد. اما زمانی که در سال 1841 به عنوان یک آکادمیک عادی منصوب شد، با اشتیاق خاصی به فرهنگ لغت پرداخت. در سال 1847، تحت سردبیری او، جلد دوم "فرهنگ لغت زبان کلیسایی اسلاوونی و روسی" در سال 1852 منتشر شد - "تجربه زبان بزرگ روسی منطقه ای" ("مکمل" آن، سن پترزبورگ، 1858 ). مسئولیت این آثار تا حد زیادی از وستوکوف برداشته شده است، زیرا بخش دوم آکادمی علوم دست خود را بر روی آنها گذاشته است. شغل دائمی وستوکوف برای سال‌های متمادی «فرهنگ ریشه‌شناسی اسلاوی-روسی» بود که آن را در حدود سال 1802 آغاز کرد، و شاید قبل از آن و برای زمان خود، از بسیاری جهات قابل توجه بود، اما منتشر نشده باقی ماند (رجوع کنید به S. Bulich «مقاله‌ای درباره تاریخ زبان‌شناسی در روسیه». "، ج اول، 653 - 667). در عوض، او یک "فرهنگ لغت زبان کلیسای اسلاو" (سن پترزبورگ، 1858 - 1861، 2 جلد) را منتشر کرد. این اثر همراه با "گرامر زبان اسلاوونی کلیسا" ("یادداشت های علمی"، 1863، VII)، یک دستاورد بزرگ از علم روسیه است. 8 فوریه 1864 وستوکوف درگذشت. شایستگی وستوکوف هم در روسیه و هم در خارج از کشور به رسمیت شناخته شد. آثار فیلسوفانه وستوکوف به طور ویژه توسط I. Sreznevsky در کتاب "مشاهدات فیلولوژیکی A.Kh. Vostokov" (سن پترزبورگ، 1865) جمع آوری شد، جایی که او همچنین در مقدمه ارزیابی کرد. مکاتبات علمی وستوکوف نیز توسط سرزنفسکی منتشر شد ("مجموعه بخش دوم آکادمی علوم امپراتوری"، جلد V، شماره 2، سن پترزبورگ، 1873). در شخصیت وستوکوف، یک ویژگی قابل توجه عشق او به زبان روسی است که باعث شد حتی نام خانوادگی بومی خود اوستنک را به نام خانوادگی وستوکوا تغییر دهد. تواضع شگفت انگیز وستوکوف دلیلی بود که آکادمی که با جوایز مادی بسیار سخاوتمندانه نسبت به اعضای خود دست و پا می زد، او را دور زد. بنابراین وقتی دبیر متوسط ​​آکادمی پی.آی. به سوکولوف ("مختار" - در طنز ویکوف "خانه دیوانگان") 13000 روبل "برای کار و غیرت خستگی ناپذیر" داده شد، وستوکوف همان جایزه را دریافت کرد که دختر 14 ساله شاخووا، که 500 روبل برای شعر دریافت کرد. - نگاه کنید به I. Sreznevsky در "جلسه رسمی آکادمی امپراتوری علوم در 29 دسامبر 1864." (سن پترزبورگ 1865 ص 86 - 138); "آثار و سالگرد وستوکوف" خود او ("یادداشت های علمی بخش دوم آکادمی علوم امپراتوری"، کتاب دوم، شماره 1، 1856)؛ N. Korelkin "Alexander Khristoforovich Vostokov, فعالیت علمی و ادبی او" ("یادداشت های میهن" ، 1855 ، ¦ 1). N.I. گرچ "به یاد الکساندر خریستوفوروویچ وستوکوف" (سن پترزبورگ، 1864); M.D. خمیروف در «گالری پرتره فیگورهای روسی»، منتشر شده توسط A. Munster (جلد دوم، سن پترزبورگ، 1869); E. Petukhov "برخی داده های جدید از فعالیت علمی و ادبی الکساندر خریستوفوروویچ وستوکوف" ("مجله وزارت آموزش ملی"، 1890، بخش CCLXVIII). J. Grotto "Alexander Khristoforovich Vostokov" ("Slavic Review", 1892, ¦ 4); در و. سرزنفسکی "یادداشت های الکساندر خریستوفوروویچ وستوکوف در مورد زندگی او" ("مجموعه گروه زبان و ادبیات روسی آکادمی علوم امپراتوری، جلد. LXX و جداگانه، سن پترزبورگ، 1901).

دایره المعارف مختصر بیوگرافی. 2012

همچنین به تفاسیر، مترادف ها، معانی کلمه و آنچه ووستوکوف الکساندر HRISTOFOROVICH به زبان روسی در فرهنگ لغت ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع است مراجعه کنید:

  • ووستوکوف الکساندر هریستوفورویچ در بزرگ دایره المعارف شوروی، TSB:
    (نام مستعار اسم واقعیاوستنک) الکساندر کریستوفورویچ، فیلسوف، شاعر اسلاوی روسی. آکادمیسین پترزبورگ ...

  • فیلسوف مشهور؛ جنس در Ahrensburg، در جزیره Ezele، 16 مارس 1781 در خانواده آلمانی Ostenek. زبان اصلی او ...
  • ووستوکوف، الکساندر هریستوفوروویچ در دایره المعارف بروکهاوس و افرون:
    ? فیلسوف مشهور؛ جنس در Ahrensburg، در جزیره Ezele، 16 مارس 1781 در خانواده آلمانی Ostenek. زبان گفتاری اصلی ...
  • ووستوکوف، الکساندر هریستوفوروویچ در فرهنگ لغت Collier's:
    (1781-1864)، زبان شناس، فیلولوژیست، شاعر روسی. او در 16 مارس (27) 1781 در Ahrensburg (Kuressaare) در جزیره Saaremaa (استونی فعلی) به دنیا آمد. آلمانی در اصل ...
  • الکساندر دایره المعارف مصور سلاح ها:
    ژان، استاد تیرهای کراس. بلژیک. …
  • الکساندر در فرهنگ معانی اسامی عبری:
    (مرد) یهودیان این نام را به افتخار اسکندر مقدونی، پادشاه مقدونیه می گذارند. تلمود می گوید که وقتی اسکندر کاهن اعظم معبد اورشلیم را دید، ...
  • الکساندر در دایره المعارف کتاب مقدس نیسیفور:
    اول مک 1:1 - پادشاه مقدونی، پسر فیلیپ یازدهم، بزرگترین فاتحان. تاریخ باشکوه او بدون شک برای همه خوانندگان جهان شناخته شده است ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت مرجع اسطوره های یونان باستان:
    1) نام پاریس زمانی که با چوپانان زندگی می کرد و از منشأ خود اطلاعی نداشت. 2) پسر اوریستئوس پادشاه میکنه و ...
  • الکساندر V فرهنگ لغت مختصراساطیر و آثار باستانی:
    (اسکندر، ?????????) موسوم به کبیر، پادشاه مقدونیه و فاتح آسیا، در سال 356 قبل از میلاد در پلا به دنیا آمد.
  • الکساندر
    Alexander, ALEXANDER1) به پاریس مراجعه کنید. 2) برادرزاده پولیفرون ظالم فری (در تسالی) او را کشت و خود در سال 369 ظالم شد.
  • الکساندر در فهرست شخصیت ها و اشیاء فرقه اساطیر یونان:
    امپراتور بیزانس از سلسله مقدونیه که از 912 تا 913 حکومت کرد. پسر باسیل اول. او در 6 ژوئن 913 درگذشت. اسکندر با کنستانتین، پسر ...
  • الکساندر در بیوگرافی پادشاهان:
    امپراتور بیزانس از سلسله مقدونیه که از 912 تا 913 حکومت کرد. پسر باسیل اول. او در 6 ژوئن 913 درگذشت. اسکندر با کنستانتین سلطنت کرد، ...
  • ووستوکوف
    (نام واقعی Ostenek) الکساندر Khristoforovich (1781-1864) فیلولوژیست روسی، شاعر، آکادمیک آکادمی علوم سن پترزبورگ (1841). محقق روسی تونیک نویسی، بناهای یادبود نوشتار اسلاوی باستان، ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ:
    هشتم (الکساندر) (در جهان پیترو اوتوبونی پیترو اوتوبونی) (1610-1691)، پاپ از 1689. کاردینال (1652) و اسقف برشا (1654). به دست آورد ...
  • الکساندر V فرهنگ لغت دایره المعارفیبروکهاوس و یوفرون:
    الکساندر یاروسلاویچ نوسکی. - پسر دوم دوک بزرگ یاروسلاو وسوولودویچ، نوه مونوماخوف، ب. 30 مه 1220، در دوک نشین بزرگ ولادیمیر بود ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دایره المعارف مدرن:
  • الکساندر در فرهنگ لغت دایره المعارف:
    من (1777 - 1825)، امپراتور روسیه از سال 1801. پسر ارشد امپراتور پل اول. در آغاز سلطنت خود، او اصلاحاتی را انجام داد که توسط ناگفته ها ...
  • ووستوکوف
    VOSTOKOV (نام خانوادگی واقعی Ostenek) Al-Dr Christoph. (1781-1864)، بزرگ شد. فیلولوژیست، دیرینه نگار، شاعر، آکادمی. پترزبورگ AN (1841). پایه های مطالعات اسلاو و مقایسه را گذاشت. …
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    الکساندر نورث (الکساندر سوروس) (208-235)، رومی. امپراتور از 222، از سلسله Sever. در 231-232 جنگ موفقیت آمیزی را با ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    الکساندر نوسکی (1220 یا 1221-1263)، شاهزاده نوگورود در 1236-51، بزرگ. شاهزاده ولادیمیر از 1252. پسر شاهزاده. یاروسلاو وسوولودویچ. برنده می شود...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    الکساندر میخایلوویچ (1866-1933)، روسی. رهبری. شاهزاده، نوه شاهزاده نیکلاس اول، ادم. و ژنرال آجودان (1909). در 1901-05 او مدیر ارشد حراج بود. دریانوردی و ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    الکساندر میخایلوویچ (1301-39)، بزرگ. شاهزاده ولادیمیر (1325-27) و Tver (1325-27 و از 1337). پسر شاهزاده میخائیل یاروسلاویچ. رقابت با ایوان ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    اسکندر مقدونی، اسکندر مقدونی (356-323 قبل از میلاد)، یکی از بزرگترین فرماندهان دوران باستان، پادشاه مقدونیه از سال 336. پسر پادشاه فیلیپ دوم. …
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    ALEXANDER I KARAGEORGIEVICH (1888-1934)، از 1921 پادشاه یوگسلاوی (تا 1929 Kor-vo صرب ها، کروات ها و اسلوونی ها). عضو جنگ های بالکان 13-1912، در ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    الکساندر کازیمیروویچ، جاگیلون (1461-1506)، بزرگ. شاهزاده لیتوانی از 1492، پادشاه لهستان از 1501. پسر کازیمیر چهارم. او تشدید کرد ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    الکساندر خوب (؟ -1432)، قالب. حاکم از 1400. به تقویت استقلال مولداوی کمک کرد. دولت وا، با موفقیت علیه تجاوزات عثمانی مبارزه کرد، تجارت را تشویق کرد و ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    الکساندر باتنبرگ، باتنبرگ را ببینید...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    اسکندر آفرودیسیا، یونانی دیگر. فیلسوف مشاء مدارس (اواخر قرن دوم - اوایل قرن سوم). مفسر ارسطو، بر مکتب پادوآ تأثیر گذاشت، پ.
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    الکساندر ششم (1431-1503)، پاپ از 1492. در سال 1493 گاو نر در مورد تقسیم حوزه های نفوذ در غرب صادر کرد. نیمکره بین اسپانیا ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    الکساندر سوم (? -1181)، پاپ از 1159. آرزوی رسیدن به اوج. قدرت پاپ بر حاکمان سکولار. در مبارزه با فردریک اول ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    اسکندر دوم (? -1605)، پادشاه کاختی از 1574. با ایران جنگید. پرخاشگری در سال 1587 او با روس ها بیعت کرد. تزار فئودور ایوانوویچ. …
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    الکساندر اول جورجیویچ (؟ -1511)، پادشاه کاختی از 1476. با تورهای ایرانی جنگید. پرخاشگری، در سال 92-1491 دوستی فرستاد. سفارت در روسیه که در …
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    الکساندر سوم (94-1845)، بزرگ شد. امپراتور از سال 1881. پسر دوم اسکندر دوم. در طبقه 1. دهه 80 لغو مالیات نظرسنجی را انجام داد، ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    الکساندر دوم (1818-1818)، بزرگ شد. امپراتور از سال 1855. پسر ارشد نیکلاس اول. لغو رعیت و انجام تعدادی اصلاحات (zemstvo، ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    الکساندر اول (1777-1825)، بزرگ شد. امپراطور c 1801. پسر ارشد پل اول. در آغاز سلطنت خود، او اصلاحات لیبرالی متوسطی را انجام داد که توسط ناگفته ها ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    الکساندر (1603-78)، کلیسا. فعال، اسقف ویاتکا در 1657-74. حریف کلیسا اصلاحات پاتریارک نیکون، از مؤمنان قدیمی حمایت کرد. بعد از کلیسا کلیسای جامع سال 1666 ...
  • الکساندر در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
    ALEXANDER of Gaels (Alexander Halensis) (حدود 1170 یا حدود 1185-1245)، فیلسوف، نماینده. افلاطونی آگوستینی، فرانسیسکن. در پاریس تدریس کرد. در او…
  • الکساندر در فرهنگ لغت مترادف های زبان روسی.
  • ووستوکوف در مدرن فرهنگ لغت توضیحی، TSB:
    (نام واقعی Ostenek) الکساندر خریستوفورویچ (1781-1864)، فیلولوژیست روسی، شاعر، آکادمیک آکادمی علوم سن پترزبورگ (1841). محقق روسی تونیک نویسی، بناهای یادبود نوشتار اسلاوی باستان، ...
  • ووستوکوف آودی در درخت دایره المعارف ارتدکس:
    باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". آودی وستوکوف - روشن. نام مستعار اسقف اعظم آناتولی (مارتینوفسکی) (+ 1872). با این نام مستعار در سال 1857 ...
  • سابینین آناتولی هریستوفوروویچ
    سابینین (آناتولی خریستوفوروویچ) - دکتر-نویسنده، متولد 1850، دوره ای را در آکادمی پزشکی و جراحی در سال 1875 گذراند، یک پزشک ارشد است ...
  • رایترن میخائیل خریستوفورویچ به طور خلاصه دایره المعارف زندگی نامه:
    رایترن (کنت میخائیل کریستوفورویچ، 1820 - 1890) - دولتمرد، تحصیل کرده در لیسیوم Tsarskoye Selo. خدمت خود را در وزارت دارایی آغاز کرد، ...
  • پالاوزوف نیکولای کریستوفورویچ در دایره المعارف مختصر بیوگرافی:
    پالاوزوف (نیکولای خریستوفورویچ) یک شخصیت روسی-بلغاری، اصالتا گابروف، سانسور کننده سانسور اودسا و عضو آداب و رسوم اودسا، فارغ التحصیل لیسه ریشلیو است، جایی که ...

فیلسوف معروف در Ahrensburg، در جزیره Ezele، 16 مارس 1781 در خانواده آلمانی Ostenek. زبان اصلی او آلمانی بود. اما به مدت هفت سال که در روال توسط سرگرد تریبلوت بزرگ شده بود، روسی می دانست و به داستان های گروهبان پادگان ساولی گوش می داد.

در حدود سال 1788، پسر به سپاه نجیب زادگان سن پترزبورگ فرستاده شد، در اینجا او کاملاً روسی شد و 13 سال شعر می گفت. او توانایی های زیادی نشان داد، اما یک نقص طبیعی - لکنت زبان - مانع او شد. با توجه به این موضوع، مقامات او را در سال 1794 به فرهنگستان هنر منتقل کردند و در آنجا زبان فرانسه را آموخت. وستوکوف در سن 21 سالگی دوره را به پایان رساند و به مدت سه سال به عنوان یک شبانه روز باقی ماند. اما او اصلاً جذب هنر نبود. او به ادبیات پرداخت و در سال 1801 یکی از اعضای فعال انجمن آزاد عاشقان ادبیات، علوم و هنر است که توسط چند جوان تأسیس شد. اولین آثار ادبی و علمی در مجلات این انجمن به چاپ می رسد. وستوکوا. اشعار او توسط او گردآوری و با عنوان: «تجربه های غنایی» (سن پترزبورگ، 1805-1805، 2 ساعت) منتشر شد. آنها هیچ چیز قابل توجهی را نشان نمی دهند: آنها از نظر هنری بسیار ضعیف هستند، اگرچه خالی از فکر و گاهی انیمیشن نیستند. البته تلاش ناموفق وستوکوف برای نوشتن با مترهایی که در شعر کلاسیک به کار رفته بود کنجکاو است. مقالات انتقادی وستوکوف که او به عنوان "سانسور کننده" انجمن نوشته و توسط E. Petukhov استخراج شده اند، اهمیت چندانی ندارند. تجزیه فقط به درستی یا نادرستی هر عبارت مربوط می شود.

در سال 1803 او به عنوان دستیار کتابدار در آکادمی هنر منصوب شد. در سال 1804 به عنوان مترجم به کمیسیون تدوین قوانین نقل مکان کرد. در سال 1811، با ماندن در همان مکان، به مترجم هرالدری و در سال 1815 دستیار متصدی کتابخانه عمومی امپراتوری منصوب شد. در سال 1818 - دستیار ارشد منشی مدیر بخش امور معنوی. در این مدت، شغل وستوکوف، به عنوان یک فیلولوژیست، قبلا مشخص شده است. در سال 1808، او چند یادداشت به راهنمای مختصر گرامر روسی I. Born's اضافه کرد. سپس در «بولتن سن پترزبورگ» 1812، «تجربه در مورد روسی نویسی روسی» را قرار داد که متعاقباً جداگانه منتشر شد (سن پترزبورگ، 1817). این کار جالب است زیرا در اینجا برای اولین بار وستوکوف به درستی اندازه، یعنی استرس در شعر عامیانه را تعیین کرد.

در سال 1820، کار وستوکوف ظاهر شد، که به او شهرت اروپایی داد: "گفتمان در مورد زبان اسلاوی، که مقدمه ای برای دستور زبان این زبان است" (در "مجموعه مقالات انجمن عاشقان ادبیات روسی در دانشگاه مسکو" جلد 17). در اینجا، وستوکوف مکان زمانی بناهای یادبود زبان کلیسای اسلاو را نشان داد، تفاوت آن را با روسی باستان مشخص کرد، معنای حروف صدادار بینی و ناشنوا، استفاده از مصوت های سخت پس از روده، وجود yus در لهستانی را توضیح داد. شکل گیری پایان در صفت ها و عدم وجود ژرون در زبان اسلاوونی کلیسا و یافتن حالت قابل دستیابی. اهمیت کار وستوکوف روشن خواهد شد اگر بگوییم که همه نتایج نه تنها برای دانشمندان روسی، بلکه برای دانشمندان اروپایی نیز خبری کامل بود. فقط این تمایل پیشتر توسط دوبروفسکی تحت نام سوپینا ذکر شده بود. این دانشمند که در آن زمان Institutones linguae Slavicae dialecti veteris را منتشر می کرد، پس از آشنایی با کار وستوکوف، می خواست آغاز کار او را از بین ببرد و این کار را نکرد و تسلیم اعتقادات کوپیتار شد.

آکادمی روسیه انتخاب کرده است وستوکواعضو پس از او، او و دیگر جوامع علمی انتخاب شدند. به هر حال، دانشگاه توبینگن او را به درجه دکترا (1825) و آکادمی علوم به درجه خبرنگار (1826) ارتقا داد.

در سال 1821، وستوکوف دوباره اشعار خود را در 3 قسمت منتشر کرد. سپس او به شرح دست نوشته های یوجین متروپولیتن کیف، شرح نسخه لاورنتیف از نستور کرونیکل مشغول شد و در "ورق های کتابشناختی" کوپن شرکت کرد، جایی که او، از جمله، مقاله ای در مورد سوپراسل قرار داد. نسخه خطی

تا سال 1827، مقاله او "توضیحات دستوری برای سه مقاله از نسخه خطی فریزینگن" (در "مجموعه بناهای تاریخی اسلوونی واقع در خارج از روسیه") قدمت دارد که هم برای نسخه بی عیب و نقص متن و هم برای اظهاراتی که هنوز درست هستند مهم است. انتشار افسانه وستوکوف از اهمیت زیادی برخوردار بود: "قتل سنت. ویاچسلاو، شاهزاده چک "("بولتن مسکو"، 1827، شماره 17).

وستوکوف که در سال 1824 از خدمت در مؤسسات مختلف آزاد شد، با کنت N. P. Rumyantsev وارد رابطه شد و شروع به توصیف نسخه های خطی مجموعه خود کرد. پس از مرگ کنت رومیانتسف، مجموعه او وارد خزانه شد و در سال 1828 وستوکوف به مدیریت آن منصوب شد. پس از گذراندن مدتی به عنوان نگهبان نسخ خطی در کتابخانه عمومی امپراتوری، وستوکوف در سال 1831 به عنوان کتابدار ارشد موزه رومیانتسف منصوب شد. در همان سال، او دو دستور زبان منتشر کرد: «گرامر خلاصه شده روسی» و «گرامر روسی، فولر ارائه شده بر اساس طرح گرامر خلاصه شده». اینها کتابهای درسی قابل توجهی برای زمان خود هستند که با این حال، ماهیت انعطاف پذیر وستوکوف که می ترسید بیش از حد متهورانه در برابر سنت های فلسفی تثبیت شده حرکت کند در آنها تأثیر داشت.

در 1841-42. تحت سردبیری او منتشر شده است: "اعمال تاریخی مربوط به روسیه، استخراج شده از آرشیوها و کتابخانه های خارجی" (2 جلد).

در سال 1842، "شرح نسخه های خطی روسی و اسلاوی موزه رومیانتسف" منتشر شد که قیمت بسیار زیادی داشت. تنها پس از این کار امکان مطالعه ادبیات باستانی روسیه و آثار باستانی روسیه فراهم شد.

در سال 1843، اثری به همان اندازه مهم منتشر شد: "انجیل اوسترومیر با پیوستی به متن یونانی انجیل و با توضیحات دستور زبان" (سن پترزبورگ)، که اکنون به دلیل نسخه جدید فوتوتایپ اهمیت خود را از دست داده است. از مقالات در این مدت، ما به تحلیل انجیل ریمز اشاره می کنیم. در بین بقیه آثار، آثار فرهنگ لغت بیشتر خودنمایی می کند. در اوایل سال 1835، او به عنوان "عضو کمیته انتشار فرهنگ لغت به ترتیب حروف الفبا" منصوب شد. اما او به ویژه زمانی که در سال 1841 به عنوان یک آکادمیک عادی منصوب شد، به فرهنگ لغت پرداخت. در سال 1847 به سردبیری او جلد دوم «فرهنگ لغت اسلاوونی و روسی کلیسا» منتشر شد. در سال 1852 - "تجربه زبان بزرگ روسی منطقه ای" ("افزودن" به آن - سن پترزبورگ، 1858). مسئولیت این آثار تا حد زیادی از وستوکوف برداشته شده است زیرا بخش دوم آکادمی علوم دست خود را بر روی آنها گذاشته است.

شغل ثابت وستوکوف برای سالها "فرهنگ ریشه شناختی اسلاو - روسی" بود که منتشر نشده باقی ماند. در عوض، او «فرهنگ لغت زبان کلیسای اسلاوونی» را منتشر کرد (سن پترزبورگ، 1858-1858، 2 جلد). این اثر همراه با "گرامر زبان اسلاوونی کلیسا" (در "یادداشت های علمی"، 1863، VII)، یک دستاورد بزرگ از علم روسیه است. این آثار آخرین کارها بودند. در 8 فوریه 1864 وستوکوف درگذشت و در سن پترزبورگ به خاک سپرده شد. در گورستان گرگ

شایستگی ها وستوکواهم در روسیه و هم در خارج از کشور به رسمیت شناخته شدند. او علاوه بر جوامع فوق الذکر، عضو شاخه روسیه از انجمن باستانی های شمالی کپنهاگ (از سال 1843)، دکترای دانشگاه پراگ (1848)، عضو افتخاری انجمن تاریخ و آثار باستانی اسلاوی جنوبی بود. (1851)، عضو انجمن ادبیات صربستان (1855)، عضو افتخاری دانشگاه های: مسکو (1855) و خارکف (1856).

آثار فلسفی ویژه ای توسط I. Sreznevsky در کتاب مشاهدات فیلولوژیکی A. Kh. Vostokov (سن پترزبورگ، 1865) جمع آوری شد، جایی که در مقدمه او همچنین ارزیابی یک زبان شناس با استعداد را انجام داد. مکاتبات علمی وستوکوف نیز توسط سرزنفسکی منتشر شد ("مجموعه بخش دوم آکادمی علوم امپراتوری"، جلد V، شماره 2، سن پترزبورگ، 1873).

در شخصیت وستوکوف، یک ویژگی قابل توجه عشق او به زبان روسی است که باعث شد حتی نام خانوادگی بومی خود اوستنک را به نام مستعار وستوکوف تغییر دهد.


وستوکوف الکساندر کریستوفورویچ

محل تولد: آرنسبورگ

محل فوت: سن پترزبورگ

الکساندر خریستوفورویچ وستوکوف (نام مستعار؛ نام واقعی الکساندر-ولدمار اوستنک آلمانی اوستنک) (16 مارس (27)، 1781 (17810327) - 8 فوریه (20)، 1864) - فیلولوژیست روسی، شاعر، عضو آکادمی روسیه (1820)، آکادمی آکادمی علوم سن پترزبورگ (از سال 1841).

در استونی (آرنزبورگ، کورسااره کنونی)، پسر نامشروع بارون اوستن-ساکن به دنیا آمد.

^ خلاقیت ادبی

در سن پترزبورگ، وستوکوف به یک چهره فعال در انجمن آزاد عاشقان ادبیات، علوم و هنر تبدیل شد، در این زمان کار شاعرانه وستوکوف، که در سنت های روشنگری روسیه پایدار بود و با آزمایش هایی در زمینه تونیک مترهای عامیانه مشخص شد. تقلید از معیارهای باستانی ("آزمایش های غنایی و سایر آثار کوچک در شعر "، فصل 1-2، 1805-1806).

^ تحقیق علمیو دستاوردها

A. Kh. Vostokov، یک محقق روسی نویسندگی تونیک روسی ("تجربه در مورد شعر روسی"، 1817)، بناهای یادبود نوشتار اسلاوی باستان، دستور زبان زبانهای اسلاوی، از جمله روسی، پایه های زبانشناسی تطبیقی ​​اسلاوی را در روسیه پایه گذاری کرد.

به گفته R. O. Jacobson،
پیش از این در سال 1812، اثر دوران ساز فیلسوف برجسته وستوکوف به نام "تجربه ای در مورد استیت روسی" منتشر شد که گونه شناسی سیستم های ابیات، تحلیلی از مقدمات عروضی شعر روسی، مروری بر اشکال مختلف روسی ارائه می کرد. شعر عامیانه، شرح تحول شعر ادبی روسی و نگاهی به مسائل معاصرآیه روسی.

وستوکوف اصطلاح "زبان اسلاوی قدیم" (1820) را در اثر خود "گفتمان در مورد زبان اسلاوی" معرفی کرد که به عنوان مقدمه ای برای دستور زبان این زبان عمل می کند ، که بر اساس قدیمی ترین آثار مکتوب آن جمع آوری شده است. در همان اثر، او سه دوره را در تاریخ زبان های اسلاوی مشخص کرد: باستان (قرن های IX-XIII)، میانه (قرن XIV-XV) و جدید (از قرن پانزدهم). او تناظرهای آوایی منظمی را بین صداهای مصوت زبان های اسلاوی برقرار کرد، مصوت های بینی (yus) را در اسلاوی کلیسای قدیمی کشف کرد.

وستوکوف همچنین نویسنده گرامرهای زبان روسی مدرن بود (گرامرهای روسی "کاملاً بیان شده" و "مخفف"، 1831). او مشاهدات پیشگامی در زمینه نحو، مشکلات singularia tantum و pluralia tantum، جنسیت مشترک و غیره انجام داد.

او برای اولین بار انجیل اوسترومیر (1843) را منتشر کرد. تالیف "شرح نسخه های خطی روسی و اسلاوونی موزه رومیانتسف" (1842)، که در آن 473 بنای تاریخی توصیف شده است. وی ویرایش و در تدوین «فرهنگ لغت اسلاوونی کلیسایی و زبان روسی» (جلدهای 1-4، 1847)، «فرهنگ لغت زبان اسلاوونی کلیسا» (1858-1861)، «تجربه منطقه ای» را تنظیم کرد. فرهنگ لغت بزرگ روسی" (1852) و "ضمیمه" آن (1858).

در ادامه داستان های خود در مورد نسخه های کتاب های کنجکاو، امروز (به همراه حساب مگنیتسکی) می خواهیم در مورد دستور زبان الکساندر وستوکوف صحبت کنیم. درست است، داستان ما تعطیلات تابستانی خواهد بود و نه تنها کتاب درسی، محبوب ترین کتاب در قرن 19، بلکه نویسنده آن، یک محقق جالب اسلاوی و...کتابدار را نیز تحت تاثیر قرار خواهد داد.

الکساندر خریستوفوروویچ وستوکوف - فیلسوف برجسته، بنیانگذار مطالعات اسلاوی روسیه - سال های طولانیمدیریت انبار نسخ خطی کتابخانه عمومی. چه نوع انباری بود، نویسنده کتاب درسی دستور زبان با آن چه کاری دارد - همه اینها مورد بحث قرار خواهد گرفت.
اوه وستوکوف در سال 1781 در جزیره Ezele (Saarema) در استان سابق لیوونیا متولد شد. او پسر نامشروع یک نجیب زاده اوستسی، بارون خ.آی. اوستن ساکن، سرگرد ارتش روسیه. به عنوان یک فرزند نامشروع، او را تحت سرپرستی در Reval قرار دادند و زبان اول او آلمانی بود، اما در همان اوایل اوایل کودکیوستوکوف زبان روسی را آموخت و تمام زندگی خود را بومی می دانست. با این حال، او وستوکوف هم نبود: Kh.I. اوستن ساکن، که نمی خواست فرزندان خود را بشناسد، او را به پترزبورگ فرستاد - و نام خانوادگی اوستنک را به پسر هفت ساله داد. کودک نام خانوادگی را خیلی دوست نداشت. در پایان تحصیلاتش آن را به وستوکوف تغییر داد.
الکساندر خریستوفورویچ در سپاه کادت 1 زمین تحصیل کرد ، اما دانش آموز نبود ، بلکه یک "دانشجوی ژیمناستیک" بود. دانش آموزان ژیمناستیک کودکانی را که اصالتی غیر اصیل داشتند می پذیرفتند و از آنان معلمان سپاه تربیت می کردند. او شش سال در سپاه وستوکوف تحصیل کرد و سپس اخراج شد. او از کودکی لکنت زبان داشت. V بلوغلکنت شروع به افزایش کرد و او را برای تدریس نامناسب کرد. این بیماری که با کمرویی استثنایی وستوکوف تشدید شد، متعاقباً او را تا پایان عمر محکوم به لال شدن تقریباً کامل کرد. او عمدتاً خود را به صورت مکتوب توضیح می داد و فقط با افراد بسیار نزدیک می توانست کم و بیش روان صحبت کند.
با کمال تعجب، معلولتداخلی با ع.خ. وستوکوف برای دوستیابی و ایجاد حلقه هایی که با علایق ادبی زندگی می کردند. ظاهراً الکساندر خریستوفورویچ بسیار جذاب بود: دانش، استعدادهای چند جانبه و ویژگی های معنوی عالی. از سپاه کادت وارد فرهنگستان هنر شد و با مدال پروژه های معماری از آن فارغ التحصیل شد. حلقه ای از "دوستان برای زندگی" در آنجا تشکیل شد: I.A. ایوانف، A.I. ارمولایف، مجسمه ساز S.I. گالبرگ که خواهرش وستوکوف بعداً ازدواج کرد. نزدیک به وستوکوف N.I. اوتکین - حکاکی معروف روسی، V.I. دموت-مالینوفسکی، O.A. کیپرنسکی
اما حرفه معمار وستوکوف را جذب نکرد: مدتی به عنوان دستیار کتابدار در آکادمی هنر خدمت کرد ، سپس به عنوان مترجم به کمیسیون تدوین قوانین نقل مکان کرد.
فعالیت علمی و ادبی الکساندر خریستوفورویچ خارج از خدمت ادامه یافت. در سال 1808، او وارد انجمن تازه سازماندهی شده عاشقان هنرهای زیبا شد که به زودی نامش تغییر کرد. جامعه آزاددوستداران ادبیات، علوم و هنرها، که در آن، به گفته معاصران، "یک مرجع مسلم در مسائل مهارت ادبی و ذوق زیبایی شناختی" شد. نظر او مورد توجه گندیچ، ژوکوفسکی و دلویگ بود. به درخواست دلویگ وستوکوف بود که چند آهنگ صربی را از مجموعه های منتشر شده توسط V. Karadzic در گل های شمالی برای سال 1825 ترجمه و منتشر کرد. ب. توماشفسکی در مورد تأثیر ترجمه های وستوکوف بر "آوازهای اسلاوهای غربی" پوشکین نوشت.
کار وستوکوف در زمینه تئوری شاعرانگی کم اهمیت نبود. در سال 1812 او "تجربه در مورد شعر روسی" را منتشر کرد که آغاز مطالعه شعر روسی بود.
از سال 1810، وستوکوف کاملاً خود را وقف زبان شناسی کرد. در این زمان، او نه تنها آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی، بلکه به یونانی، لاتین و تمام زبان های اسلاو نیز صحبت می کند. اما مطالعه تطبیقی ​​زبان های اسلاوی بسیار دشوار بود، اغلب به دلیل فقدان کتابچه ها و منابع لازم - کتاب ها و نسخه های خطی، ماهیت تصادفی داشت.
از سال 1809 A.Kh. وستوکوف آرزو دارد در کتابخانه عمومی در حال ظهور شغلی پیدا کند. رسماً در سال 1814 افتتاح شد، اما کار در حال انجام بود، کارکنان استخدام شدند - و وستوکوف دائماً به دنبال پذیرش بود. در عرض دو سال و نیم (1809-1811)، او از مدیر کتابخانه A.N. اولنین در مورد مکان پرس و جو کنید. اولنین به وزیر آموزش و پرورش نوشت: "آقای وستوکوف این بدبختی را دارد که بسیار زبان بسته است و این فقط مرا در ارتباط با او متوقف کرد ..."
در سال 1814، الکساندر خریستوفورویچ به عنوان خواننده به کتابخانه دسترسی پیدا کرد و در 1 دسامبر 1815، به عنوان دستیار نگهبان (رئیس) انبار نسخه های خطی (بخش نسخه های خطی) در آنجا استخدام شد. در سال 1828 ، وستوکوف به سمت متصدی منصوب شد ، که تا مارس 1844 حفظ شد ، زمانی که او قبلاً یک آکادمیک بود ، استعفا داد تا خود را کاملاً وقف کند. فعالیت علمیدر فرهنگستان علوم
در کتابخانه، وستوکوف سرانجام این فرصت را به دست آورد که با موفقیت و مثمر ثمر در علم مورد علاقه خود شرکت کند. مجموعه بزرگی از آثار باستانی ادبیات اسلاو و روسی کامل و وسعت تحقیقات او را تضمین کرد. اولین نتیجه کار وستوکوف با منابع، گفتار در مورد زبان اسلاوونی بود، که در سال 1820 منتشر شد، که به عنوان مقدمه ای برای دستور زبان این زبان، با توجه به قدیمی ترین آثار مکتوب آن گردآوری شده است. "استدلال ..." هنوز هم سنگ بنای فیلولوژی اسلاوی نامیده می شود: وستوکوف زبان اسلاو کلیسای باستانی را کشف کرد و اصلی آن را نشان داد. ویژگی های متمایز کنندهو آن را به عنوان یک زبان بلغاری-اسلاوی باستانی تعریف کرد.
فیلولوژیست چک I. Dobrovsky (ما در مورد او در مقاله در مورد نسخه خطی Kraledvorskaya صحبت کردیم) اولویت نظر وستوکوف را تشخیص داد و نظریه خود را در مورد منشاء صربی-مقدونیایی زبان اسلاوی قدیم رها کرد. وستوکوف به یک دانشمند مشهور جهان تبدیل شد، یک مرجع شناخته شده در زبانشناسی اسلاو. در 5 ژوئن 1820، وستوکوف به عنوان عضو آکادمی علوم روسیه برای "گفتمان ..." انتخاب شد.
اما لازم به ذکر است که به موازات تحقیقات فیلولوژیکی، الکساندر خریستوفروویچ در سازماندهی کار کتابخانه عمومی مشارکت فعال داشت.
می توان گفت که یادداشت های او در مورد توسعه کاتالوگ ها جلوتر از زمان خود بود: به عنوان مثال، او پیشنهاد کرد که در آن زمان از تقسیم کل کاتالوگ به زبان ها امتناع کند: «فقط آن زبان ها به فهرست های ویژه ای نیاز دارند که دارای یک فهرست باشند. الفبای ویژه، یعنی برای روسی، برای یونانی، برای عبری و برای دیگر زبان های شرقی. با این حال، زبان‌های اروپایی که از الفبای لاتین استفاده می‌کنند، می‌توانند در یک فهرست گنجانده شوند.
کتابخانه عمومی چنین پیشنهادی را رد کرد، اما زمان صحت این دانشمند را تأیید کرده است: اینگونه است که کاتالوگ های موجود در زبان های خارجیدر کتابخانه های ما
تجربه فهرست نویسی که وستوکوف در کتابخانه عمومی به دست آورد، به او در کارهای بعدی در مورد شرح نسخه های خطی در مجموعه های خصوصی، از جمله در بزرگترین - رومیانتسف، کمک کرد. در سال 1822، N.P. رومیانتسف به وستوکف اجازه استفاده رایگان از کتابخانه خود داد و متعاقباً او را کتابدار کرد. پس از مرگ رومیانتسف A.Kh. وستوکوف به عنوان رئیس موزه رومیانتسف منصوب شد. او همچنین تا سال 1844 در این سمت باقی ماند.
فهرست کنید مقالات علمیالکساندر خریستوفوروویچ وستوکوف گسترده است: از فرهنگ لغت های ریشه شناختی عظیم تا انتشار منابع به زبان اسلاو کلیسا.
به همه کسانی که به زندگی و کار الکساندر کریستوفوروویچ وستوکوف علاقه مند هستند، بخش مربوطه از کاتالوگ موضوع GPIB را توصیه می کنیم.
و اکنون بیایید به ابتدای داستان بازگردیم - به "گرامر" که این دانشمند برجسته و معلم شکست خورده در سال 1831 منتشر کرد.
در پایان دهه 1820. وستوکوف از طرف وزارت آموزش عامه مأمور شد تا کتاب درسی زبان روسی را تدوین کند. تهیه کتاب درسی سه سال طول کشید. در سال 1831، "گرامر مختصر برای استفاده در پایین" او موسسات آموزشی"و در عین حال "گرامر روسی با توجه به طرح کلی گرامر مختصر، به طور کامل تر بیان شده است" (به اصطلاح "گرامر کامل"). هر دو دستور زبان وستوکوف بر اساس مواد زبانی که در آن زمان زنده بود گردآوری شده است. V.G. بلینسکی گرامر وستوکوف را بهترین گرامر منتشر شده تاکنون دانست. قبل از انتشار دستور زبان وستوکوف، دستور زبان N.I. گندم سیاه بر اساس نمونه ها تهیه شده است وسایل کمک آموزشیفرانسه و آلمان. در دستور زبان گرچ، نه ویژگی های زبان زنده روسی، بلکه گفتار ادبی که N.M. کرمزین.
دستور زبان کامل وستوکوف دوازده بار تجدید چاپ شد (آخرین چاپ در سال 1874) و بزرگترین کمک به زبان شناسی روسی شد.

"گرامر" وستوکوف از چهار بخش تشکیل شده است: بخش اول - تولید کلمه، دوم - ترکیب کلمه، سوم - املا، چهارم - تاکید هجا. هر بخش از چندین فصل تشکیل شده است. مثلاً در قسمت اول هشت باب وجود دارد که عناوین آنها عبارتند از: «بر اسم»، «بر صفت»، «بر ضمیر»، «بر فعل» و... قبل از تک تک قسمت‌ها دیگری وجود دارد. مقدمه ای که با کمال میل نقل می کنیم:
1. گرامر راهنمای است استفاده صحیحکلمات در گفتار و نوشتار واژه ها آواهای صدا هستند که انسان با آنها مفاهیم و احساسات خود را بیان می کند.
2. دستور زبان عام و خاص است. گرامر عمومی مبانی گفتار مشترک در همه زبان ها را نشان می دهد. گرامر خاص استفاده ویژه از هر زبانی را نشان می دهد
و نوشته شده است.
بنابراین، گرامر روسی به شما می آموزد که به زبان روسی درست صحبت کنید و بنویسید.
در زمانی که نظریه جهانی حضور سه اصلیاعضای جمله: موضوع، محمول و جفت، ع.خ. وستوکوف موفق شد دکترین دو عضو اصلی جمله را در علم دستور زبان تقویت کند. در "گرامر روسی" برای اولین بار شرح کامل و عمیق از اشکال اصلی عبارات در زبان روسی، به ویژه کنترل حرف اضافه و غیر حرف اضافه، ارائه شده است. اوه وستوکوف برای اولین بار - هرچند مختصر - دکترین ساده و جمله پیچیده.
فراموش نکنیم که این یک کتاب درسی بود - یک کتاب درسی ساده و قابل فهم برای دانش آموزان مدرسه که طرح های دستور زبان روسی را به وضوح نوآورانه ارائه می کرد.

محاسن این نسخه برای زمان خود استثنایی بود. V.V. وینوگرادوف در مورد او چنین نوشت: "دستور زبان روسی A.Kh. وستوکوا سنت لومونوسوف در مطالعه دستوری سیستم زبان روسی را ادامه می دهد و عمیق می کند. اختصار و عمق نفوذ غیرمعمول در ماهیت پدیده زبانی، دقت و سادگی تعمیم های دستوری، توانایی تفکیک موارد اصلی دسته دستوریاز ترکیبات تصادفی، پوشش مطالب گسترده و توانایی انتخاب ضروری ترین ها برای ارائه - همه این ویژگی های یک نابغه زبانی با نیروی شگفت انگیز خود را در دستور زبان روسی وستوکوف، به ویژه در بخش صرفی آن، احساس می کند ... "
«دستور زبان» وستوکوف تأثیر زیادی بر دستور زبان‌های بعدی و تألیف‌کنندگان آنها گذاشت. به عنوان مثال، A.A. شاخماتوف پشتوانه اصلی را در تدوین مقاله خود درباره روسی مدرن در آن یافت زبان ادبی» (1911-1912).

شما می توانید نسخه های گرامر را سفارش دهید سال های مختلفاز بودجه ذخیره کتاب GPIB و خودتان ببینید که دانشمند برجسته چه کار فوق العاده ای انجام داد تا دانش و درک خود از زبان روسی را به دانش آموز معمولی یک ورزشگاه معمولی امپراتوری روسیه منتقل کند.

الکساندر کریستوفورویچ وستوکوف- فیلولوژیست اسلاوی، دیرینه نگار، شاعر، مترجم - متولد 16 مارس 1781در آرنسبورگ جزیره ایزل). پسر طبیعی بارون بودن H.N. اوستن ساکناز چهار سالگی در خانواده ای غریب در روال بزرگ شد، آلمانی و استونیایی صحبت می کرد و نام خانوادگی را یدک می کشید. اوستنک(ترجمه شده به روسی - شرق). در هشت سالگی وارد ورزشگاه شد سپاه کادت زمین، جایی که او عملاً نتوانست تحصیل کند، زیرا، همانطور که شهادت می دهد N.I. یونانی، مشخص شد که «... پسری باهوش، فهمیده و خوش رفتار، مبتلا به بیماری است که او را از رشد ذهنی: لکنت کرد بالاترین درجه. زبان بسته ای که او تمام عمر از آن رنج می برد، آنقدر قوی بود که به سختی می توانست یک یا دو، سه کلمه را پشت سر هم تلفظ کند ... ". در سال 1794 مرد جوان رفت فرهنگستان هنر، جایی که ابتدا در نقاشی و سپس در کلاس معماری تحصیل کرد. وستوک که توانایی خاصی در هنرهای زیبا نشان نداده بود، پس از اتمام تحصیلاتش تصمیم گرفت به کتابخانه برود. فرهنگستان علومدستیار کتابدار

وستوکوف به لطف دوستان، دانش آموزان ژیمناستیک آکادمی علوم، به زبان های باستانی و سپس به شعر روسی علاقه مند شد و خودش شروع به نوشتن شعر کرد. در 1805-1806. او را بیرون ببر"آزمایش غزلیات و سایر آثار کوچک در شعر"، که در آن علاوه بر خود متون ادبی، نظرات زبانی نیز در آن گنجانده شده بود. از سال 1801 وستوکوف - عضوانجمن آزاد دوستداران ادبیات و علوم و هنردر میان آشنایان او -رادیشچف، ایزمایلوف، متولد، پوپوگایف، پنینو غیره.

اولین کار فلسفی وستوکوف نظراتی بود که I.M. بدنیا آمدن "راهنمای سریعبه ادبیات روسی". در سال 1812م در مجله"بولتن سن پترزبورگ"کارش بیرون آمد "تجربه در مورد زبان روسی"اختصاص داده شده به اثبات سیستم ترجمه روسی، ارگانیک به زبان روسی. از جمله، نویسنده، آیه حماسی را به عنوان یک نظام تونیک بر اساس تعداد تنش ها تعریف کرده است. این اثر ذکر شده استپوشکین V "سفر از مسکو به پترزبورگ":"در مورد شعر واقعی روسی بسیار گفته شد. A.Kh. Vostokov آن را با یادگیری و تیزبینی بسیار تعریف کرد.".

در 1825-1827. در سالنامه"گل های شمال"وستوکوف ترجمه های خود را از ترانه های صربی منتشر کرد که حجم آن ها توسط پوشکین بسیار مورد استفاده قرار گرفت.

در سال 1820 V مجموعه مقالات انجمن دوستداران ادبیات روسیه مسکوکار وستوکوف بیرون آمد"گفتمان در مورد زبان اسلاو، که به عنوان مقدمه ای برای دستور زبان این زبان عمل می کند، که بر اساس قدیمی ترین آثار مکتوب آن گردآوری شده است.". در آن، برای اولین بار، یک روش تطبیقی-تاریخی برای مطالعه زبان های اسلاوی ارائه شد. نویسنده دوره بندی خود را از تاریخ زبان های اسلاوی ارائه کرده است (دوره باستان- قرن IX-XIII، وسط - قرن XIV-XV، جدید - از قرن شانزدهم. ) و تناظرهای آوایی بین آنها برقرار شد. این سوال در مورد منشا مطرح شد کلیسای اسلاوی قدیمیاز زبان بلغاری قدیم، پیشنهاد شده است که اسلاوی کلیسایی یک زبان مستقل است و نه سبکی از "زبان اسلاوی" (برخلاف موضعمانند. شیشکوا).

بزرگترین سهم وستوکوف در زبانشناسی علمی و آموزشی اوایل قرن نوزدهم. آثار او شد"گرامر مختصر روسی برای استفاده در موسسات آموزشی پایین تر"و "دستور زبان روسی با توجه به طرح کلی گرامر مختصر، به طور کامل بیان شده است"در سال 1831 منتشر شد. این کارها ادامه دارد"گرامر روسی" لومونوسوفو برای توسعه بیشتر صرف‌شناسی و نحو روسی اهمیت زیادی داشتند: وستوکوف اولین کسی بود که اسم‌ها را جدا کرد.singularia pluraliaو عصبانیتو همچنین اسم های جنسیت عمومی، ایده های جدیدی را در مورد جملات دو جزیی و یک محمول مرکب بیان کردند. نویسنده به عنوان ماده ای برای مطالعه، از زبان محاوره ای زنده استفاده کرده است.

در سال 1843 دانشمند اولین انتشار علمی را انجام داد"انجیل اوسترومیر" ، که بعداً بر اساس آن تدوین شد"فرهنگ لغت اسلاو کلیسا"(1858-1861) و "گرامر اسلاوونی کلیسایی"(1863). علاوه بر این، تحت سردبیری وستوکوف، یک چهار جلدفرهنگ لغت اسلاو و روسی کلیسایی(1847) و "تجربه فرهنگ لغت بزرگ روسی منطقه ای" (1852).

لکنت به دانشمند اجازه نمی داد که به طور فعال بحث و گفتگو کند. همسرانش به او کمک کردند تا با دنیا ارتباط برقرار کند (وستوکوف دو بار ازدواج کرده بود: از 1815 تاA.I. گالبرگو پس از مرگ او، از سال 1855. - براو پومو) و همچنین دانش آموزانP.I. قیمتو I.I. سرزنفسکی.

که در 1864الکساندر خریستوفورویچ وستوکوف در سن 83 سالگی درگذشت. یک سال پس از مرگ وی، مقالات پراکنده این دانشمند توسط I.I. سرزنفسکی تحت نام"مشاهدات فیلولوژیکی".

کتابشناسی - فهرست کتب.

فیلولوژیست های روسی قرن نوزدهم: فرهنگ لغت زیستی-کتابشناختی-کتاب مرجع. M.E. بابیچوا [من دکتر]. - م.: تصادف، 2006. - 432 ص.

 

شاید خواندن آن مفید باشد: