Novinarski slog, njegove zvrsti in jezikovne značilnosti. Slogovna polifonija publicističnih besedil

Definicij pojma "slog" je kar nekaj. Če primerjamo te definicije, lahko izpostavimo splošne določbe: slog je: 1) vrsta knjižnega jezika, 2) ki deluje (deluje) na določenem področju družbene dejavnosti, 3) za katerega uporablja značilnosti konstrukcije besedila in jezikovne izrazna sredstva, značilna za določeno slogovno vsebino. Z drugimi besedami, slogi so glavne največje govorne različice.

Na oblikovanje in delovanje slogov vplivajo različni dejavniki. Ker slog obstaja v govoru, na njegovo oblikovanje vplivajo dejavniki (pogoji), ki so povezani z življenjem same družbe. Te dejavnike imenujemo izvanjezikovni ali izvanjezikovni. Razlikujejo se naslednji dejavniki:

· Področje družbenega delovanja: znanost, pravo, politika, umetnost, vsakdanje življenje;

· Oblika govora: pisna ali ustna;

· Vrsta govora: monolog, dialog, polilog;

· Način komuniciranja: javno ali osebno (vsi funkcionalni slogi, razen pogovornega, se nanašajo na javno komuniciranje);

· Govorna zvrst: zlasti za novinarski stil- zapis, članek, poročilo ipd.;

· Komunikacijske funkcije.

V vsakem slogu se izvajajo vse funkcije jezika (sporočilna, sporočilna, vplivna itd.), ena pa je vodilna. Na primer, za znanstveni slog je to sporočilo, za novinarski slog je vpliv. Na podlagi naštetih dejavnikov se tradicionalno razlikujejo naslednji slogi ruskega jezika: znanstveni, uradni poslovni, novinarski, pogovorni in umetniški.

Oglejmo si podrobneje novinarski slog.

Novinarski slog je značilen za politično sfero družbe, deluje v pisni in ustni obliki, se kaže tako v monologu kot v dialogu in polilogu (razpravi) in je javni način komuniciranja.

Namen novinarskih besedil je obveščanje državljanov o dogajanju v državi in ​​svetu ter oblikovanje javnega mnenja. Značilnost novinarskega sloga je kombinacija standarda (stabilne jezikovne oblike izražanja) in izraza (jezikovna sredstva, ki vplivajo na čustva bralca).

Novinarski slog predstavljajo različni žanri, ki imajo različne naloge v komunikacijskem procesu in delujejo v različnih pogojih. Tako novinarski žanri vključujejo časopisne politične informacije, uvodnike, zapiske, feljtone, pamflete, lirične in novinarske članke, pa tudi slogane, pozive, pozive državljanom države, kritike filmov in iger, satirične zapise, eseje, ocene, so vse zvrsti množičnega komuniciranja (jezik časopisov, revij, televizijskih in radijskih programov), pa tudi ustni govor - javni govori o družbenopolitičnih temah. Opredelitev novinarskega sloga povzroča številne težave zaradi raznolikosti žanrov.

Zavedati se je treba, da je novinarski slog, tako kot vsi drugi slogi, zgodovinski pojav in se spreminja, vendar so v njem bolj kot v drugih stilih opazne spremembe, ki jih povzročajo družbenopolitični procesi v družbi. Tako lahko tudi nestrokovnjak opazi spremembe v sodobnem časopisnem slogu v primerjavi, na primer, z jezikom časopisov na začetku stoletja: odkrita privlačnost, sloganizem in smernost časopisov so izginili; sodobni časopisi težijo k temu vsaj za zunanjo argumentacijo predstavitve, polemičnost objav. Ohranile pa so se značilne slogovne značilnosti publicistike.

Za novinarski slog je značilna predvsem želja vplivati ​​na bralca in poslušalca. Najpomembnejša lastnost novinarskega sloga je torej njegova vplivna funkcija, ki jo lahko označimo z jezikovnim izrazom »izrazna funkcija«. Ta funkcija novinarskega sloga je neločljivo povezana z vsemi njegovimi žanri v vseh družbenopolitičnih razmerah.

Značilnost tega sloga je tudi informativnost predstavitve, povezana s popularizacijsko funkcijo. Želja po posredovanju nečesa novega bralcu in poslušalcu zagotavlja uspeh novinarskih žanrov. Edinstvenost delovanja novinarskega žanra, na primer v časopisih, pogoji za pripravo gradiva in različne stopnje kvalifikacij številnih dopisnikov prispevajo k nastanku standardnih jezikovnih sredstev v časopisnih besedilih. Standardizacijo jezikovnih sredstev ustvarja tako ponavljanje kot dejstvo, da je iskanje izraznih sredstev časovno omejeno, zato se uporabljajo že pripravljene izrazne formule.

Značilne značilnosti novinarskega sloga so torej: želja vplivati ​​na bralca – vplivna funkcija; informacijska vsebina; izraznost zaradi vplivne funkcije; prisotnost standarda v izrazu. Vplivna funkcija novinarskega sloga določa izraznost tega sloga. Ekspresivnost se kaže predvsem v oceni dogodkov in pojavov. Ocenjevalnost se izraža z uporabo pridevnikov, samostalnikov, prislovov s pomenom pozitivne ali negativne ocene kot npr. čudovito, zanimivo, pomembno, zadostno, veličastno, brez primere itd. Ocenjevalnost se izraža tudi z uporabo visokega knjižnega besedišča : drznost, domovina, domovina, poslanstvo, navdih, podvig itd. Po drugi strani pa je ocena izražena v pogovornem in celo pogovornem besedišču, na primer: hype, rabid, renegades itd.

Ostra, primerna, figurativna ocena je izražena z metaforami in personifikacijo, na primer: Novice hitijo, pomlad divja, v bližini se sprehajata obrekovanje in hinavščina.

V novinarskem slogu se aktivno uporabljajo tuje besede in elementi besed, zlasti predpone a-, proti-, pro-, neo-. ultra- (protiustavno, ultradesničarsko itd.). Je zahvaljujoč medijem v Zadnje čase Aktivni slovar tujih besed, ki so del ruskega jezika, je bil znatno razširjen - privatizacija, volilno telo, denominacija in drugi. Oceno lahko izrazimo tudi z besedotvornimi sredstvi, na primer presežniške pripone pri pridevnikih, ocenjevalne pripone pri samostalnikih: najvišje, najbolj zanimivo, najpomembnejše, groupism, hazing, assault.

Sintaksa časopisno-novinarskega sloga govora ima tudi svoje značilnosti, povezane z aktivno uporabo čustveno in ekspresivno obarvanih konstrukcij: vzklik in vprašalni stavki, stavki z apelom, retorična vprašanja, ponavljanja, razčlenjene konstrukcije itd. Želja po izražanju določa uporabo konstrukcij s pogovorno obarvanostjo: delci, medmeti, inverzije, nesindikalnih predlogov, opustitev enega ali drugega člana stavka itd. Pogosto je ocena izražena v naslovih, zato so naslovi člankov predmet zahtev po ekspresivnosti in privlačnosti. Izraznost se torej izraža z različnimi jezikovnimi sredstvi, tudi z zgradbo stavka.

Informacijska vsebina novinarskega sloga je dosežena:

a) na dokumentaren in stvaren način prikaza z uporabo posebnih izrazov, posebnega besedišča, strokovnega besedja;

b) splošnost predstavitve, njena analitičnost;

c) »nevtralnost« predstavitve, ki jo omogoča neekspresivno besedišče; uporabljajo se zapletene skladenjske konstrukcije, zlasti s podrednimi zvezami.

Značilna lastnost novinarskega sloga je prisotnost posebnih časopisnih standardov, posebne časopisne frazeologije, pojavljajo se časopisni klišeji, na primer: veliko prispevati, delati s strastjo, sveto častiti, krepiti vojaško tradicijo, univerzalne človeške vrednote itd.

Novinarski slog uporablja jezikovna sredstva različnih stilov Vendar pa glavne slogovne značilnosti novinarskega sloga zelo jasno izstopajo, novinarski slog pa je poseben pojav, ki združuje lastnosti, kot so izraznost in standard, informativnost in popularizacija.

Novinarski slog - eden od funkcionalnih slogov, ki služi širokemu območju odnosi z javnostjo– politične, ekonomske, ideološke itd.

PS zavzema vodilno mesto v slogovni strukturi ruskega knjižnega jezika, številna sredstva YHL so preizkušena v PS, vendar lahko PS zagotovi tudi slab vpliv o jeziku (prodiranje žargona, zloraba izposojenk).

Uporablja se v: politična literatura; Mediji (radio, televizija, časopisi, revije).

Novinarstvo želi vplivati ​​na sodobno javno mnenje, moralo in politične institucije.

Tematski obseg: politika, ideologija, filozofija, ekonomija, kultura, šport, vsakdanje življenje, aktualno dogajanje.

Glavna naloga PS: komentiranje, vrednotenje dejstev in dogodkov.

Funkcije:

1. Vplivanje (prisotnost in oblikovanje ocenjevalnega besedišča, predvsem pojmovnega - družbenopolitičnega, ideološkega itd.);

2. Informativni (nevtralni sloj besedišča, govorni standardi, govorni besednjak, potreben za govorno podajanje sporočil).

3. Vse splošno knjižno besedišče je gradivo za slovar publicističnega besedišča.

V kategoriji avtorsko-novinarsko delo so: 2 glavni lastnosti: avtor je družbena oseba, avtor pa zasebnik. To pomeni, da avtor izraža svoj družbeni položaj in izkazuje svoje osebne lastnosti.

Velik pomen v novinarskih delih ima avtorjev slog, način pisanja, značilen za določenega novinarja. Za časopisno-novinarski slog je pripovedovanje vedno prvoosebno, za publicistiko pa je značilno sovpadanje avtorja in pripovedovalca, ki s svojimi mislimi, občutki in ocenami neposredno nagovarja bralca. To je moč novinarstva.

Hkrati pa si novinar v vsakem konkretnem delu ustvarja podobo avtorja, skozi katero izraža svoj odnos do realnosti.



Avtorjeva podoba- idejno in komunikacijsko središče, jedro umetniškega dela, okoli katerega so združeni vsi elementi njegove poetike in govornih sredstev in zahvaljujoč kateremu pridobijo določen estetski namen in sporočilno smotrnost. Podoba avtorja določa sestavo žanra, določen izbor jezikovnih sredstev in izraža avtorjev odnos do dela in dejstev, ki jih predstavlja.

V skladu s temi značilnostmi in njihovimi razmerji, določene vrste avtorjev: propagandist/agitator, polemik, poročevalec, kronist, umetnik, analitik, raziskovalec itd.

Zvrsti novinarskega sloga: članek, esej, feljton, pamflet, esej, odprto pismo itd.

Naravna oblika obstoja PS- pisni govor.

Glavni podslogi: množičnih medijev, pravzaprav novinarskih.

Glavne funkcije: informativno, imperativno (vplivno), torej eno glavnih značilne značilnosti publicistični slog: kombinacija standardiziranosti in ekspresivnosti.

Obseg distribucije: periodika, elektronski mediji, družbenopolitična literatura, politični govori, govori.

Novinarski slog imenujemo tudi časopisno-novinarski slog, saj se novinarska dela objavljajo predvsem v časopisih. Ta slog je predstavljen tudi v revijah, namenjenih množičnemu bralcu, novinarskih govorih na radiu in televiziji ter v govorih družbenih in političnih osebnosti na shodih, kongresih in srečanjih (v tem primeru je predstavljen ustno).

Novinarstvo imenujemo »kronika sodobnosti«, saj pokriva najpomembnejše probleme družbe - politične, socialne, vsakdanje, filozofske, ekonomske, moralno-etične, vprašanja izobraževanja, kulture, umetnosti itd.; njegova tematika je neomejena, prav tako žanrska pestrost. Živa zgodovina našega časa se odraža v informacijskih žanrih (zabeležka, reportaža, reportaža, intervju, kronika, recenzija), analitičnih (članek, korespondenca, komentar, kritika, ocena) in umetniško-publicističnih (esej, feljton, pamflet).

Ključne funkcije:

1. Relevantnost vprašanja;

2. Govorni stereotipi;

3. Abstraktnost v podajanju gradiva;

4. Informacijska bogatost, točnost, logičnost, formalnost, standardiziranost (uporaba standardnih tehnik), dejanska zanesljivost (imperativna funkcija);

5. Masa naslovnika;

6. pristranskost;

7. polemično, čustveno, slikovno (vplivna funkcija);

8. Blizu intonacije, strukture in funkcij oratorijskega govora;

9. Družbeno vrednotenje – poimenovanje dejstev skupaj z njihovo evalvacijsko interpretacijo. Avtor neposredno izraža svoje mnenje – odprtost in subjektivnost novinarstva.

Značilnosti na leksikalni in frazeološki ravni:

1. Interakcija različnih leksikalnih plasti (običajnega, nevtralnega besedišča in frazeologije, pa tudi knjižnega in pogovornega);

2. Družbenopolitično besedišče in frazeologija;

3. Ocenjevalno besedišče, prevzete besede, izrazi iz različnih terminoloških sistemov;

4. Poetično, zastarelo, sleng, novo besedišče.

Morfološke in besedotvorne značilnosti:

1. Besedotvorni modeli s priponami -ost, -nik, -ism, -tsia, -ant, -genic, -line, -nichny itd.: inavguracija, utopičnost, provokacija, produkcija, biogeničnost, fotogeničnost, komunikativnost;

2. S predponami proti-, proti-, de-, pro-.

3. Uporaba zloženk: vseprisoten, vzajemno koristen, večstranski;

4. Veliko izraznih in čustvenih podob;

5. Enote v množinskem pomenu: bralec, upokojenec, volivec;

6. Veliko kakovostnih pridevnikov;

7. Veliko osebnih in svojilnih zaimkov;

8. Veliko glagolov v posplošenem pomenu, substantiviranih deležnikov;

9. Raba zaimkov v posplošenih pomenih: mi, naši.

Sintaktične značilnosti:

1. Urejena stavčna struktura s podrobnimi skladenjskimi strukturami;

2. Likovna in izrazna sredstva;

3. Eliptični stavki; Elipsa– slogovna figura, sestavljena iz slogovno pomembne opustitve katerega koli člana ali dela stavka.

4. Vse vrste enodelne povedi- nominativ, nedoločnik in posplošeno osebno, neosebno ( Rečeno nam je; Opomba pravi);

5. Povezovalne konstrukcije;

6. Parcelacija: Prenova naših življenj je nemogoča brez zakonodaje. Brez pravne utemeljitve sprememb. Brez zakonodajnih aktov, ki bi zagotovili nepreklicnost perestrojke;

7. Izredni vzklični stavki;

8. Retorična vprašanja;

9. Inverzija;

10. Uporaba klišejev: delavci v javnem sektorju, službe za zaposlovanje, mednarodna humanitarna pomoč, komercialne strukture;

11. Raba govornih žigov: univerzalne besede v splošne vrednote: vprašanje, dogodek, serija, specifično, ločeno; seznanjene besede - uporaba ene od njih nujno nakazuje uporabo druge: problem - nerešen, nujen, dogodek - zaključen. Govorni klišeji odpravljajo potrebo po iskanju pravih, natančnih besed in govoru odvzemajo konkretnost.

V razmerah hitre priprave časopisnih objav, za katere se zanimanje še posebej poveča po dogodkih, novinarji uporabljajo znane novinarske tehnike, pogosta jezikovna sredstva, stabilna govorne figure(kliše). To določa standardizacijo časopisnega jezika.

Ker so dela publicistične narave namenjena širokemu krogu bralcev, je glavno merilo za izbiro jezikovnih sredstev v njih njihova dostopnost širši javnosti. Publicisti ne bi smeli uporabljati ozko specializiranih izrazov, narečnih, slengovskih besed ali tujejezičnega besedišča, ki je bralcem nerazumljivo; zapletene sintaktične strukture; abstraktne podobe.

Hkrati novinarski slog ni zaprt, ampak odprt sistem jezikovna sredstva. To omogoča novinarjem, da se sklicujejo na elemente drugih funkcijskih slogov in glede na vsebino publikacije uporabljajo raznovrstno besedišče, vključno z zunajliterarnimi besedami in izrazi, potrebnimi za zanesljiv prikaz dogodkov in njihovih junakov.

Besedišče publicističnega sloga odlikujeta tematska raznolikost in slogovno bogastvo. Tu je široko zastopano tako navadno, nevtralno besedišče in frazeologija kot tudi knjižno in pogovorno besedišče. Izbira besednega gradiva je določena s tematiko, ko se razpravlja o družbenopolitičnih problemih, besede, kot so npr privatizacija, kooperantstvo, marketing, management, borza, posel, demokracija, odprtost, kapitalizem, socializem; pri reševanju vprašanj Vsakdanje življenje- drugi: pokojnina, plača, potrošniška košarica, brezposelnost, življenjski standard, rodnost itd.

Na splošnem nevtralnem ozadju pritegnejo pozornost vrednotenska leksikalna in frazeološka sredstva. Med njimi ne najdete le pogovornih besed in izrazov ( privatizacija, kaos, zabava, kul), ampak tudi knjiga ( moč, domovina, agonija, zmagoslavje, doseči, zrušiti, grešni kozel ekonomske reforme, šok terapija, babilonski pandemonij, Salomonova odločitev itd.).

Publicisti izraze pogosto uporabljajo v prenesenem pomenu (epidemija klepetanja, virus rasizma, krog pogajanj, šah vlade, politična farsa, parodija demokracije, domači odsek, ognjena črta, kromosomi birokracije), kar pa ne izključuje njihove uporabe v točna vrednost v ustreznem kontekstu.

Za novinarski slog je značilna kombinacija besed, ki so v slogovni barvi kontrastne: uporablja knjižno in pogovorno besedišče, visoko in nizko. Vendar pa je uporaba raznolikega besedišča in frazeologije odvisna od žanra in mora biti podrejena načelu estetske smotrnosti.

Sintakso novinarskih del odlikuje pravilnost in jasnost konstrukcije stavkov, njihova preprostost in jasnost. Uporablja se monološki govor

(predvsem v analitičnih žanrih), dialog (npr. v intervjujih), neposredni govor.

Glavni slogi novinarskih besedil:

Agitacijska in propagandna besedila,

politično-ideološki,

Časopisno in novinarsko

kritično-novinarski,

Umetniški in publicistični.

Vse to predstavljajo različni žanri:

klici,

Pritožbe,

razglasi,

strankarski dokumenti,

Poročila,

intervju,

dopisovanje,

Opombe, eseji,

Novinarstvo imenujemo kronika sodobnosti, saj v celoti odseva aktualno zgodovino in obravnava aktualne probleme družbe – politične, družbene, kulturne, vsakdanje, filozofske itd. Časopisno-novinarski (novinarski) slog govori so predstavljeni na straneh časopisov in revij, v gradivih radijskega in televizijskega novinarstva, na javnih predavanjih, v govorih govorcev v parlamentu, na kongresih, plenumih, sestankih, shodih itd.

Besedila tega sloga odlikujejo raznolika tematika in jezikovna zasnova. Po eni strani bo isti žanr, na primer reportažni žanr, bistveno drugačen v časopisu, na radiu in televiziji. Toda po drugi strani se časopisno poročilo bistveno razlikuje od drugih časopisnih žanrov - informacije, eseja, feljtona itd.

Vse novinarske zvrsti pa imajo številne skupne lastnosti, ki jih je mogoče združiti v eno celoto. In te skupne značilnosti zaradi njihove skupne funkcije. Besedila novinarskega sloga so vedno namenjena množicam in vedno opravljajo - skupaj z informacijami - vplivno funkcijo. Narava vpliva je lahko neposredna in odprta. Govorniki na shodu na primer odkrito pozivajo množice, naj podprejo ali zavrnejo to ali ono odločitev vlade, tega ali onega govornika, politika itd.

Narava vpliva je lahko drugačna, kot da bi bila skrita za navzven objektivnim podajanjem dejstev (prim. informativni programi radio, televizija). Vendar že sam izbor dejstev, njihova bolj ali manj podrobna obravnava, narava podajanja gradiva zagotavljajo tudi določen vpliv na množice. Novinarstvo je po svoji naravi poklicano, da aktivno posega v življenje in oblikuje javno mnenje.

Značilnost novinarstva je tudi, da ne vpliva samo na enega človeka, temveč na množice, družbo kot celoto in njene posamezne družbene skupine. V novinarskem slogu se avtorjeva individualnost kaže veliko močneje kot v znanstvenem, uradnem in poslovnem slogu. Vendar se avtor v tem primeru ne manifestira le kot specifična oseba (s svojimi edinstvenimi lastnostmi), temveč tudi kot predstavnik družbe, eksponent določenih družbenih idej, interesov itd.

Zato je glavna značilnost, prevladujoča značilnost novinarskega sloga družbeno vrednotenje, ki se kaže tako v izbiri dejstev, stopnji pozornosti do njih kot v uporabi izraznih jezikovnih sredstev.

Na splošno je za novinarski slog značilno nenehno menjavanje izraza in standarda, nenehno preoblikovanje izraznih sredstev v standard in iskanje novih izraznih izraznih sredstev.

Na primer metafore hladna vojna, Železna zavesa, perestrojka, stagnacija, otoplitev skoraj takoj spremenila v družbenopolitične, standardno uporabljene izraze.

Takšno soočenje in interakcija med izrazom in standardom je povsem naravno. Funkcija vplivanja določa stalno željo novinarstva po izražanju, a potrebo po izraznem in vizualni mediji prihaja v nasprotje s potrebo po hitrem odzivu na vse sodobne dogodke. Standardi, ki so že pripravljene govorne oblike, so povezani z določenimi družbenopolitičnimi in drugimi situacijami. In besedilo, sestavljeno v znani, standardni obliki, je lažje napisati in lažje prebaviti. Ni naključje, da se tovrstni stereotipi najpogosteje pojavljajo v tistih žanrih, ki zahtevajo varčno in jedrnato obliko in so operativno povezani s samim dogodkom: uradno sporočilo, informacija, pregled tiska, poročilo o delu parlamenta, vlade itd. itd. V drugih zvrsteh (esej, feljton ipd.) je govornih standardov manj, v ospredje prihajajo izvirne izrazne tehnike, govor je individualiziran.

Standardna informativna sredstva, ki se uporabljajo v novinarskem slogu, vključujejo naslednje:

Jezik pomeni Primeri
Družbenopolitični besednjak. Družba, državljan, domoljubje, reforma, demokracija, parlament, razprava.
Terminologija znanosti, proizvodnje in drugih družbenih sredstev. Kot pravijo strokovnjaki Inštituta zemeljski magnetizem Ruska akademija, glavni tok sončne snovi odšel z Zemlje... Na začetku stoletja je bil vrhunec enajst let cikel sončne aktivnosti. Število prošenj za zdravniško pomoč obolelih se je v 6 dneh podvojilo srčno-žilnega sistema.
Knjižni besednjak abstraktnega pomena. Intenzivno, konstruktivno, prednostno.
Lastna imena. Odločeno je bilo, da bo naslednje srečanje G8 v Kanada. Po pogovorih o morebitnem odstopu italijanski selektor "Spartak" svojemu klubu priredil najboljšo tekmo sezone. Predsednik V.V. Putin je nagovoril udeležence foruma.
Okrajšave, torej zloženke. UNESCO, CIS, ZN.
Časopisni klišeji, torej stabilne fraze in celi stavki. Težke politične razmere; rezerve za povečanje učinkovitosti; doseči konstrukcijsko zmogljivost.
Polinomske fraze. Skupaj z delegacijo je odšla v DLRK delovna skupina za pripravo predlogov za posodobitev korejskih cest.
Dokončajte povedi z neposrednim besednim redom. V Pjongjang je včeraj odletel minister za železnice N. Aksjonenko na čelu delegacije Ministrstva za železnice Ruske federacije.
Zapletene in zapletene povedi z deležniškimi in prislovnimi besednimi zvezami, vtičniki ipd. Pričakuje se, da bodo na ministrskem srečanju rešili vrsto vprašanj v zvezi s povezovanjem transkorejske železnice s transsibirsko železnico.

Med ekspresivno vplivnimi sredstvi je treba izpostaviti naslednje:

Jezik pomeni Primeri
Jezikovna raven: Besedišče in frazeologija
Besedišče različnih slogovnih barv. Punkcija politik, neizkušen v spletkah; enemu od regionalnih policijskih oddelkov Habarovska moški je udaril topovi; Pentagon z nemočnim obupom opazuje kot kitajski strokovnjaki drobovje strogo tajno letalo; razvneti državni stroj ni za šibka.
Časopise, to je enote, ki so na tem področju zelo razširjene, drugje pa skoraj neobičajne. Dosežki, stalno, pobuda, mahinacije, zajezitev, grozodejstva, vojska, ogorčenje, soglasno, enotnost.
Tropi, to so govorne figure, v katerih se beseda ali izraz uporablja figurativno, da bi dosegli večjo izraznost.
a) Metafora, to je uporaba besede v figurativnem pomenu, ki temelji na podobnosti dveh predmetov ali pojavov. Volilni maraton; politična farsa; rezervat rasizma; politični pasjans.
b) Metonimija, to je uporaba imena enega predmeta namesto imena drugega predmeta na podlagi zunanje ali notranje povezave (kontiguitete) med temi predmeti ali pojavi. zlato(kar pomeni »zlate medalje«) so prejeli naši športniki. London(kar pomeni "vlada, vladajoči krogi Velike Britanije") privolili v sodelovanje v vojaški operaciji skupaj z Washington(kar pomeni "vlada, vladajoči krogi ZDA").
c) Sinekdoha, to je vrsta metonimije, pri kateri se ime dela (podrobnosti) predmeta prenese na celoten predmet in obratno - namesto imena dela se uporablja ime celote. V tem primeru se pogosto uporablja ednina namesto množine in obratno. V predstavitvi so prevladovali škrlatne jakne (namesto tega - bogati ljudje, ki jih običajno imenujemo novi Rusi). Zaščita(namesto - zagovornik) zahteva popolno oprostitev Rokhlinove vdove. Celo najbolj zahteven kupec tukaj boste našli nekaj, kar vam bo všeč.
d) Epitet, to je umetniška, figurativna opredelitev. Umazan vojna; gangster cene; barbarski metode.
e) Primerjava, to je trop, ki sestoji iz primerjanja enega predmeta z drugim na podlagi skupne značilnosti. snežni prah steber stal v zraku. Opaziti je bilo, da je bil "najboljši učitelj v Rusiji" zaskrbljen, ko je šel na oder kot prvošolec.
f) Perifraza, to je trop, sestavljen iz zamenjave imena osebe, predmeta ali pojava z opisom njihovih bistvenih lastnosti ali navedbo njihovih značilnih lastnosti. Megleni Albion (Anglija); kralj živali (lev); ustvarjalec Macbetha (Shakespeare); pevec Gyaur in Juan (Byron).
g) Alegorija, to je alegorična upodobitev abstraktnega pojma s pomočjo konkretne, naravne podobe. Takšna lastnost osebe, kot je zvitost, se kaže v obliki lisice, pohlep - v obliki volka, prevare - v obliki kače itd.
h) Hiperbola, to je figurativni izraz, ki vsebuje pretirano pretiravanje velikosti, moči, pomena predmeta ali pojava. Širok kot morje, avtocesta; uradniki oropali revne najemnike do kože; pripravljena zadaviti v rokah.
i) Litotes, to je figurativni izraz, ki zmanjšuje velikost, moč in pomen opisanega predmeta ali pojava. Pod tanko travo moraš skloniti glavo. Takšne injekcije v naše gospodarstvo - kapljica v morje.
j) Personifikacija, to je obdaritev neživih predmetov z znaki in lastnostmi osebe. Ledena steza čaka bodoči prvaki. Grozljivo revščina tesno zgrabil v afriško državo. Ni čudno obrekovanje in hinavščina vse življenje objemajo drug drugega.
Kliše ekspresivne narave. Ljudje dobre volje; z občutkom legitimnega ponosa; z globokim zadovoljstvom; okrepiti borilne tradicije; politika agresije in provokacije; gusarski tečaj, vloga svetovnega žandarja.
Frazeologizmi, pregovori, reki, krilate besede, vključno s spremenjenimi. Washington še vedno kaže to navado grabljati po vročini s tujimi rokami. Ta frakcija ni neznanka peti iz tujega glasu. Obnova Lenska je dokazala, da še nismo pozabili, kako delo z utripanjem. Lennon je živel, Lennon je živ, Lennon bo živel!
Jezikovna raven: Morfologija
Poudarjena vloga zbirnosti (raba ednine v množinskem pomenu, zaimki). vsak, vsak, prislov vedno, nikoli, povsod in itd.). Kako pomagati kmetu? Ta dežela je obilno zalita z našo krvjo očetje in dedki. vsakčlovek vsaj enkrat v življenju razmišlja o tem vprašanju. Nikoli Svet se še nikoli ni zdel tako majhen in krhek.
Presežne oblike kot izraz izraza, najvišja ocena. Najodločnejši ukrepi, najvišji dosežki, najstrožja prepoved.
Velilne (spodbudne) oblike kot izraz vznemirjenosti in sloganizma (velilni način, infinitiv itd.). Priklicati obrekovalci na odgovornost! Bodi vreden v spomin na padle! Vsi - v boj proti poplavam!
Ekspresivna raba oblik sedanjika pri opisovanju preteklih dogodkov: avtor želi sebe in bralca predstaviti kot udeleženca teh dogodkov. Zdaj pogosto sprašujem sebe, kaj me je naredilo v življenju? IN odgovorim - Daljnji vzhod. O vsem so različni pojmi in različni so odnosi med ljudmi. Na primer v Vladivostoku prihaja kitolovska flotila "Slava". Celo mesto brenčanje. Zbirašef vseh mornarjev in pravi: "Če prideš jutri ti, lopov, in rečeš, da so te oropali, potem je bolje, da ne prideš." Zjutraj nekdo je, seveda oropal, ter obtožuje...
Jezikovna raven: Ekspresivna sintaksa in retorične figure *
Antiteza, to je ostro nasprotje pojmov, misli, podob. Bogati se gostijo ob delavnikih, a revni žalujejo ob praznikih.
Gradacija, to je taka konstrukcija delov izjave, v kateri vsak naslednji del vsebuje naraščajoči (ali padajoči) pomenski ali čustveno izrazni pomen. Naši uradniki so že zdavnaj pozabili, da so dolžni varovati ljudsko lastnino, ohranjati, povečevati, boriti se za vsak cent!
Inverzija, to je razporeditev članov stavka v posebnem vrstnem redu, ki krši običajen (neposreden) besedni red. Z veseljem to sporočilo je bilo prejeto. Ne odhajaj teroristov od maščevanja.
Paralelizem, to je enaka sintaktična konstrukcija sosednjih stavkov ali delov govora, vključno s takšnimi vrstami vzporednosti, kot je anafora, to je ponavljanje istih elementov na začetku vsake vzporedne serije, in epifora, to je ponavljanje zadnji elementi na koncu vsake serije. Vsak dan na okrajno glavarstvo je prišel upokojenec. Vsak dan upokojenec ni bil sprejet. Tovarna v ponedeljek ni delala - v skupni rabi prejel za novo naročilo denar. Tudi v torek ni delal - razdelil denar. In zdaj, mesec dni kasneje, tudi za delo ni časa - razdeliti denar še ni zaslužen!
Mešanje skladenjskih struktur(nedokončanost besedne zveze, konec stavka je podan v drugačnem skladenjskem načrtu kot začetek itd.). Naš poskus je pokazal, da so se ruske "divje gosi" pripravljene boriti bodisi za Američane bodisi za Talibane. Ko bi le plačali ... Pridržanemu državljanu v Kazanu so zasegli bankovec, ki je bil 83-krat višji od norme. Ali imajo teroristi res takšno "orožje za množično uničevanje"?
Povezovalne strukture, to je tistih, v katerih se fraze ne prilegajo takoj v eno pomensko ravnino, ampak tvorijo verigo pritrditve. Prepoznavam vlogo posameznika v zgodovini. Še posebej, če je predsednik. Predvsem predsednik Rusije. Vse smo naredili sami. In česa se niso domislili! Huje je, ko ne opazijo osebe za obleko. Huje je, ko te užalijo. Nezasluženo jih žalijo.
Retorično vprašanje, to je potrditev ali zanikanje nečesa v obliki vprašanja, retoričnega vzklika, retoričnega apela, pa tudi predstavitve gradiva v obliki vprašanj in odgovorov kot imitacije dialoga; uvod v besedilo premega govora. Torej ne bomo slišali resnice od naših hrabrih mornariških poveljnikov? Oblecite si modro obleko, inšpektor! Minister za notranje zadeve je včeraj podpisal poročilo državnega inšpektorata za varnost prometa o uvedbi nove uniforme za svoje zaposlene v Rusiji. Zid ob ekvatorju? Enostavno!
Nominativni prikazi, to je osamljen nominativni primer, ki poimenuje temo naslednje fraze in je namenjen priklicu posebno zanimanje na predmet izjave. 11. september 2001. Ta dan je postal temen dan v življenju celotnega planeta.
Elipsa, to je namerna izpustitev katerega koli člana stavka, ki je impliciran iz konteksta. Vaša pisma vsebujejo resnico življenja. Rusija je v finalu svetovnega prvenstva 2002!
Poliunija ali, nasprotno, nezveza v zapletenih in zapletenih stavkih. Ekipa je bila večkrat pretresena. In trenerji so bili zamenjani. In center so prenesli na desni bok. In obramba je bila razpršena. Če se bojite volkov, ne hodite v gozd.

Seveda je uporaba standardnega in ekspresivnega jezika v novinarskem slogu v veliki meri odvisna od žanra, od občutka za mero, okusa in talenta publicista.

Slogovne značilnosti novinarskega sloga so določene v skladu z osnovnim konstruktivnim načelom organizacije jezikovnih sredstev, ki ga V.G. Kostomarov ga definira kot menjavanje izraza in standarda. Bistvo tega načela je v tem, da v novinarskih besedilih obstaja »obvezna in neposredno-konstantna korelacija standardiziranih in ekspresivnih segmentov govorne verige, njihovo menjavanje in kontrast«.

Izrazna funkcija se zaradi vpliva na naslovnika kaže v naslednjih slogovnih značilnostih:

Ocenjevanje (odprto in skrito). Odkrita vrednotenost se kaže v določenem avtorskem ali kolektivnem odnosu do predstavljenih dejstev. Pri tem je še posebej pomemben družbeni pomen ocene. G. Ya. Solganik meni, da je načelo družbenega vrednotenja najpomembnejše načelo novinarstva.

Prikrito (implicitno) vrednotenje se kaže skozi skupine slogovnih sredstev v jeziku medijev, ki jih prof. Yu.V. Roždestvenski imenuje, kaj je priznano in kaj zavrnjeno. »Semantična sfera prepoznanega vključuje vse miselne objekte (tj. osebe, dokumente, organizacije, dogodke itd.), ki veljajo za pozitivne z vidika organa informacije in retorične pozicije besedila množičnih medijev pomenska sfera zavrnjenega vključuje vse predmete, misli, ki se štejejo za negativne."

V medijih začetka 21. stoletja obseg sprejetih besed vključuje naslednje besede in stabilne kombinacije besed: gospodarska rast, oživitev Rusije, državni interesi, globalna vloga Rusije, predsednik, demokracija itd.; sfera zavračanega vključuje: širitev Nata, korupcijo, migrante, teroriste itd.

Slogovni »učinek novosti«: uporaba nenavadnih besednih zvez, jezikovna igra, uporaba ekspresivnega pogovornega jezika. govorna sredstva, nepričakovane primerjave, metafore itd.

Personifikacija in intimizacija podajanja: podajanje informacij »skozi oči očividca« (uporaba prvoosebnih zaimkov, vsekakor osebnih stavkov); identifikacija z bralcem, poslušalcem, gledalcem: raba zaimkov 1. osebe množine. števila mi, naši; raba posplošenih osebnih konstrukcij (glavni člen je glagol v obliki 2. osebe ednine: razumeš, da ...). Ta stilska funkcija naj bi zagotovila več visoka stopnja prejemnikovo zaupanje.

Informacijska funkcija se izvaja preko logično-konceptualne strani in je utelešena v naslednjih slogovnih značilnostih:

Dokumentarna in stvarna točnost: natančna navedba časa in kraja dogodka, identifikacija udeležencev dogodkov, uradna imena ustanov, zemljepisna imena itd.

Formalnost in nevtralnost predstavitve: uporaba nevtralnega, uradnega poslovnega in znanstvenega besedišča, prisotnost stabilnih klišejev knjižnega izvora: dati velik prispevek, univerzalne vrednote itd., prisotnost pasivnih konstrukcij in strogega strukturiranja. zapleteni stavki: zrasla je visoka letina, odprta je bila razstava itd.

Utemeljitev. Prepričljivost govora zagotavljajo dialoške tehnike (vprašalno-odgovorni kompleksi), tako imenovani poudarki - posebna jezikovna sredstva, ki poudarjajo avtorjevo samozavest (modalne besede, uvodne konstrukcije z modalnostjo zaupanja itd.), Jasna zasnova logičnih odnosov. med deli stavka (vezniška zveza) in deli besedila.

Potreba po izraznih in vizualnih sredstvih v novinarstvu je še posebej velika, vendar je v nasprotju z zahtevo po hitrem odzivu na vse dogodke trenutnega življenja in sposobnosti hitrega pisanja. Družbenopolitične situacije se ob vsej svoji raznolikosti pogosto ponavljajo, kar narekuje uporabo stereotipnih opisov stereotipnih dogodkov. Zato značilna lastnost novinarski slog, zlasti časopisno-novinarski slog, je prisotnost govornih standardov, klišejev in govornih klišejev v njem.

Stabilni elementi jezika opravljajo dve funkciji. Kjer je treba poseči po natančnih formulacijah, ki zagotavljajo nedvoumnost in hitrost razumevanja, stabilne prvine jezika same delujejo kot standardi. Najprej je to področje uradnega sporazumevanja: uradniški, poslovni govor, pravna sfera (jezik zakonov, odlokov, ukazov), diplomatska dejavnost (jezik sporazumov, pogodb, sporočil), družbenopolitična področje (jezik sklepov, odločb, pritožb ipd.). Vendar pa se isti uradni izrazi, ki presegajo meje posebne uporabe in so jim žanrsko organski, dojemajo kot slogovna govorna napaka.

V časopisih zadnjih let zlahka najdemo primere klišejskega klerikalnega govora: odločno so zavzeli pot k izboljšanju nacionalnih odnosov, ustvarjanju resničnih pogojev za večjo pozornost perečim vprašanjem v življenju ljudi in nujno usmerjanje pozornosti k reševanju najbolj nujne težave. Veliko stereotipnih govornih figur je nastalo pod vplivom uradnega poslovnega sloga: na tej stopnji, v določenem časovnem obdobju, poudarjeno z vso resnostjo itd. Praviloma ne vnašajo ničesar novega v vsebino izjave. , ampak samo zamašijo stavek.

Standardi, ki so že pripravljene govorne oblike, povezane s specifično situacijo, močno olajšajo komunikacijo. Pomagajo bralcu dobiti informacije, ki jih potrebuje, saj se besedilo, zaznano v običajni obliki, hitro absorbira v celih pomenskih blokih. Zato so govorni standardi še posebej primerni za uporabo v medijih: podružnice ruske vlade, delavci v javnem sektorju, službe za zaposlovanje, komercialne strukture, organi kazenskega pregona, glede na obveščene vire, potrošniške storitve itd. Predvsem so standardizirane številne metafore v novinarskem slogu. Ko se uspešna metafora rodi kot nova jezikovna enota, lahko nato zaradi ponovne uporabe postane izbrisana metafora, torej kliše: predsedniška tekma, politično prizorišče, eksplozija nezadovoljstva, korenine nacionalizma, ekonomska blokada ipd. Klišeji se najpogosteje uporabljajo v tistih žanrih, ki zahtevajo ekonomično in jedrnato obliko podajanja in so operativno povezani s samim dogodkom, npr.: uradno sporočilo , pregled tiska, poročilo o srečanjih, konferencah, konvencijah itd.

Želja po čustveni bogatosti časopisnega jezika spodbuja novinarje k uporabi različnih tehnik likovnega izražanja (tropi, slogovne figure), ki aktivirajo pozornost bralcev in jih pritegnejo k določeni informacijski temi. A če se te tehnike ponavljajo in replicirajo v različnih časopisnih besedilih, se spremenijo tudi v govorne klišeje. Zdi se, da znamke izražajo tudi stare predstave o družbenem in gospodarskem življenju kot nenehnem boju in nenehni bitki, na primer: bitka za letino, meja dela, borba za napredne ideale, preboji na nove meje itd.

Govorni klišeji so ocenjevalna kategorija, odvisna od okoliščin govora in zato zgodovinsko spremenljiva. Govorni klišeji so šli iz uporabe: agenti (morski psi) imperializma najdejo topel odziv v srcih, v imenu in za račun, kot odziv na želje delovnega ljudstva. Novi časi rojevajo nove klišeje: denacionalizacijo, barterske posle, humanitarno pomoč, boj za suverenosti, cenovno osvoboditev, potrošniško košarico, nepriljubljene ukrepe, socialno ogrožene skupine, ekonomski prostor itd.

Vplivna funkcija določa nujno potrebo novinarstva po ocenjevalnih izraznih sredstvih. Novinarstvo prevzema iz knjižnega jezika skoraj vsa sredstva, ki imajo lastnost vrednotnosti (običajno negativne), kar se še posebej jasno kaže v besedišču in frazeologiji: boleče, nečloveško, brezpravje, vandalizem, škodljivo, kritika, mafija, pomp, bakanalija, zarota, podjem, diktatura, goljufija, politična kuhinja itd.

Novinarstvo ne uporablja le že pripravljenega materiala, temveč preoblikuje in preoblikuje besede iz različnih sfer jezika ter jim daje ocenjevalni zvok. V ta namen se uporablja posebno besedišče v figurativnem pomenu (valilišče kriminala, poti tehničnega napredka), športno besedišče ( volilni maraton, krog (krog) pogajanj, razglasi Šaha vladi); imena literarnih zvrsti (drama ljudstev, krvava tragedija, politična farsa, parodija demokracije) itd.

Za novinarski slog so značilne nekatere značilnosti na področju besedotvorja. Na primer, oceno določenega dogodka je mogoče izraziti s pomočjo besedotvornih elementov (izobraževanje, nevihta, filisterstvo, upravljanje, biti samopomemben, ultramoderno), pa tudi s pomočjo okazionalizmov ali govornih neologizmov. - besede, ki so jih ustvarili nekateri avtorji, vendar niso široko uporabljene, še posebej, ker niso zabeležene v sodobnih slovarjih: privatizacija, hruščobi.

V publicističnem slogu je večja aktivnost kot v drugih slogih mednarodnih izobraževalnih končnic (-ation, -ur, -ist, -ism, -ant) in tujejezičnih predpon (anti-, archi-, hyper-, de-, dez-, proti-, pro-, post-, trans-): globalizacija, agencija, terorist, centrizem, konkurent, antiglobalizem, deportacija, arhi-reakcionaren, hiperinflacija, dezinformacija, protiukrepi, proameriški, post-sovjetski, vseevropsko). Pogosta raba samostalnikov s končnicami -ost, -stvo, -nie, -ie (osebnost, pohlep, razveljavitev, sodelovanje, zaupanje); prislovi s predpono po-: v poslu, v drž. Za pridevnike so značilne tudi ruske in staroslovanske predpone: solastnik, neresorski, medcelinski, prozahodni, ilegalen. Nekatere stare cerkvenoslovanske predpone dajejo besedam "visok" zvok: ponovno ustvariti, vsemogočen, ponovno združiti, izpolniti.

V novinarskih besedilih, zlasti v časopisnem jeziku, se zelo pogosto pojavljajo z dodajanjem tvorjene besede: medsebojno koristen, dobrososedski, večstranski, univerzalen, izraz volje, večplasten, trgovsko-industrijski, družbenopolitični, družbenoekonomski, liberalno- demokratičen, upravno-komend. Da bi prihranili govor, se uporabljajo okrajšave (AOO, MFA, PE, CIS, ISS, NLO, SOBR) in besedne okrajšave (Varnostni svet, Generalni sekretar, Federals, Exclusive, Nal, Lawlessness).

Na oblikoslovni ravni je novinarsko obarvanih sredstev relativno malo. Tu lahko najprej opazimo slogovno pomembne morfološke oblike različnih delov govora. Na primer, uporaba samostalnika v ednini v množinskem pomenu: ruski ljudje so se vedno odlikovali po razumevanju in vzdržljivosti; to se je izkazalo za uničujoče za britanske davkoplačevalce itd.

Študija pogostosti rabe glagolskih časovnih oblik kaže, da je za žanr reportaže in njemu sorodne žanre značilna raba glagolskega sedanjika, tako imenovana »prava reportaža«. Očitno je to pojasnjeno s tem, da publicistika poudarja »trenutnost« opisanih dogodkov in da je avtor očividec ali celo udeleženec opisanih dogodkov: 3. aprila se začne obisk predsednika vlade Republike Slovenije. Poljska v Minsk. Znanstveniki razstavljajo podzemne prostore južnega trakta. Med oblikoslovnimi oblikami izstopajo oblike povratnega in trpnega izglasa glagola, ki so povezane z informacijsko funkcijo in prispevajo k objektivnosti prikaza: vojaška napetost se umiri, politične strasti se razgrejejo. Oblike pasivnega deležnika so zelo aktivne: sprejeti so bili ukrepi, rusko-ameriška pogajanja so bila zaključena. Novinarji dajejo prednost knjižnim, normiranim različicam pregiba, vendar pogosto še vedno uporabljajo pogovorne končnice, da bi dosegli zaupno, sproščeno naravo komunikacije z bralcem ali poslušalcem: v delavnici, na počitnicah, v traktorju.

Na splošno je za sodobni časopisni govor manj značilna odprta privlačnost, sloganizem, bolj pa je značilna neutemeljena direktivnost uvodnikov, analitičnost, dokazno podprta predstavitev, zadržanost v mednarodnih gradivih in ostra kritičnost v gradivih o notranjem življenju države, porast; v dialoških oblikah predstavitve (spopad različnih stališč). V ospredje prihajajo dialoški žanri (intervju, pogovor), informativni in analitični (članek, komentar); okrogla miza«, »novinarska preiskava«).

Vplivne funkcije se jasno kažejo v sintaksi novinarskega sloga, ki ima tudi svoje značilnosti. Iz različnih skladenjskih struktur novinarji izberejo tiste, ki imajo velik potencial za učinek in izraznost. Prav zato konstrukcije pogovornega govora pritegnejo novinarje: praviloma so stisnjene, jedrnate in jedrnate. Druga pomembna lastnost je njihova masovnost, demokratičnost in dostopnost. Za mnoge novinarske zvrsti je značilna tudi sesekljana proza, ki izhaja iz pogovornega govora: kratki, ostri stavki, ki spominjajo na slikarske poteze, ki tvorijo celotno sliko, npr.: Velika dvorana. V kotu je ogromen globus. Na stenah so zemljevidi celin in diagrami. Na njih so z rdečimi črtami vrisane orbite bodočega leta. vesoljska ladja. Modri ​​zasloni so prižgani elektronske naprave. Vzdolž njih neprekinjeno potekajo bele črte. Operaterji so bili poslovno napeti sklonjeni nad TV ekrane in radijske sprejemnike. Uporaba eliptičnih struktur daje izjavi tudi dinamiko, intonacijo živega govora: privatizacijski ček - za vse, banke - ne samo za bankirje.

V novinarstvu najdemo skoraj vse govorne figure, vendar bistveno prevladujejo štiri skupine: vprašanja različne vrste, ponovitve, ustvarjene s pomočjo različnih jezikovnih ravni, aplikacij ter strukturnih in grafičnih poudarkov.

Bralec se že v prvih vrsticah članka pogosto sreča z različnimi vprašanji namišljenemu sogovorniku, ki služijo zastavljanju problema. Na podlagi oblikovanih vprašanj bralec presoja novinarjevo razgledanost, podobnosti in razlike med svojim in avtorjevim stališčem, relevantnost teme in zanimivost. To je tudi način, kako vzpostaviti stik z bralcem in od njega dobiti odziv, na primer: Mediji vse pogosteje objavljajo sociološke podatke o priljubljenosti kandidatov za visok položaj in napovedi o verjetnem zmagovalcu. Toda kako zanesljivi so ti podatki? Ali jim je mogoče zaupati? Ali pa je to le sredstvo za oblikovanje javnega mnenja, svojevrsten način promocije želenega kandidata? Ta vprašanja so politične in znanstvene narave.

Avtor ne le postavlja vprašanja, ampak nanje tudi odgovarja: Kakšne trditve se očitajo migrantom? Izčrpavali naj bi pokojninsko blagajno in črpali glavnina sredstev, namenjenih nadomestilom za brezposelnost. Spreminjanje vprašalne intonacije v pritrdilno vam omogoča, da oživite bralčevo pozornost, dodate raznolikost avtorjevemu monologu in ustvarite iluzijo dialoga. To slogovno sredstvo se imenuje poteza vprašanje-odgovor, ki olajša in aktivira zaznavanje govora s strani bralca ali poslušalca, daje besedilu (govoru) pridih lahkotnosti, zaupanja in pogovornosti.

Retorično vprašanje je vprašanje, na katerega je odgovor vnaprej znan, ali vprašanje, na katerega odgovor poda tisti, ki se sprašuje, npr.: Ali se bo na banko obrnil tisti, ki so mu prihranki zgoreli? - Ne bo se vmešal.

Molk je slogovno sredstvo, ki je v pisnem besedilu poudarjeno z grafičnimi sredstvi (elipse) in nakazuje neizraženi del misli: Hoteli smo najboljše, pa se je izšlo ... kot vedno. Elipsa je namig na dejstva, znana tako avtorju kot bralcu, ali stališča, ki si jih delita.

Druga skupina figur, ki zavzemajo pomembno mesto v novinarskih besedilih, so ponavljanja različnih vrst: leksikalnih, morfoloških, skladenjskih, ki lahko ne le čustveno vplivajo, ampak tudi povzročijo spremembe v sistemu "mnenja - vrednote - norme". «, na primer: Še en pravni izobraževalni program: zakon kategorično prepoveduje sprejemanje kakršnih koli dokumentov kot lastninskih dokumentov, pri čemer strogo določa njihovo nomenklaturo. Zakon kategorično prepoveduje sprejemanje v obravnavo, še manj pa zanašanje na dokumente, predstavljene drugače kot v izvirnikih ali kopijah, če pa obstaja izvirnik, vprašajte katerega koli odvetnika!

Tretje mesto po pogostosti uporabe v besedilu zavzema aplikacija - prepredena z znanimi izrazi (pregovori, reki, časopisni klišeji, zapleteni izrazi, frazeološke enote itd.), običajno v nekoliko spremenjeni obliki. Z uporabo aplikacije se doseže več ciljev hkrati: ustvari se iluzija žive komunikacije, avtor pokaže svojo duhovitost in oživi "izbrisano" iz ponovne uporabe. stabilen izraz slika, na primer: Tukaj, kot pravijo, ne morete izbrisati besede iz Internacionale.

Priljubljeno izrazno sredstvo v novinarskem slogu je aluzija - slogovno sredstvo, ki se uporablja za ustvarjanje podteksta in je sestavljeno iz aluzije na nekatera znana zgodovinska, politična, kulturna ali vsakdanja dejstva. Namig se praviloma izvaja s pomočjo besed ali kombinacij besed, katerih pomen je povezan z določenim dogodkom ali osebo.

Strukturno in grafično poudarjanje se pogosto uporablja tudi v novinarskih besedilih. Ti vključujejo segmentacijo in parcelacijo. V novinarskem govoru lahko pogosto najdemo različne vrste besedilnih delitev, to je takšne konstrukcije, ko je nek strukturni del, ki je pomensko povezan z glavnim besedilom, ločen položajno in intonacijsko in se nahaja bodisi v predpoziciji (segmentacija) bodisi v postpoziciji ( parcelacija) : "Zamenjava bankovcev: ali je vse zaman?"; "Proces se je začel. Obrnjeno?"; »Zeljiška reforma – kaj je njen namen?«; "Nove stranke, parlamentarne frakcije in sovjeti - kdo od njih bo danes lahko izvajal oblast tako, da ne bo okras ali deklaracija, ampak bo dejansko vplival na izboljšanje našega življenja?"

Novinarji spretno uporabljajo različne sintaktične izrazne tehnike: inverzijo (nenavaden besedni red), pozive, velelne in vzklične stavke, povezovalne konstrukcije. V publicističnem slogu so predstavljene vse vrste enodelnih povedi: imenske, nedoločno osebne, posplošeno osebne in neosebne: Pripovedujejo nam s prizorišča dogodkov. Opomba pravi.

Želja po ekspresivnosti, slikovitosti in hkrati po jedrnatosti se v publicističnem slogu uresničuje tudi s pomočjo precedenčnih besedil. Precedenčno besedilo je kulturni fenomen, ki ga pozna govorec in se govorec v svojem besedilu sklicuje na ta kulturni fenomen. Hkrati precedenčna besedila služijo kot neke vrste simboli določenih standardnih situacij. Viri precedenčnih besedil so umetniška dela, Sveto pismo, ustna ljudska umetnost, publicistična besedila, družbenopolitična besedila, znana znanstvena besedila, filmi, risanke, televizijske oddaje, besedila pesmi itd. Stopnja poznavanja precedensa osnova jezika kaže, kako dobro oseba govori ta jezik. Če ima časopisni članek naslov »In voziček je še vedno tam ...«, ki sega v vrstico iz basni I. A. Krilova »Labod, ščuka in rak«, lahko vsak rusko govoreči, tudi če ne prebere tega članka, razume, da govorimo o nečem, kar bi moralo biti narejeno že zdavnaj, pa se še vedno ni zagnalo. Takšna precedenčna besedila živijo v glavah ljudi stoletja in vzbujajo iste asociacije.

Govorčeva uporaba precedenčnega besedila je posledica želje, da bi bil njegov govor lepši ali bolj prepričljiv, bolj zaupljiv ali ironičen. Delovanje s precedenčnimi besedili spremlja sklicevanje na znanje, ki ga vsebuje individualna kognitivna baza naslovnika. Zgoraj navedeno je povezano z značilnostmi bralčeve jezikovne osebnosti, z njegovo sposobnostjo sklepanja in zaznavanja pomena. Brez poznavanja precedenčnih besedil je popolna komunikacija nemogoča.

Ritem sodobnega življenja žal ne omogoča vedno branja vseh člankov v časopisih in revijah, zato je bralec najprej pozoren na naslov novinarskega besedila. To je razloženo z dejstvom, da je struktura naslova jedrnata, povzema najpomembnejše, kar je povedano v besedilu. Z drugimi besedami, naslov je kvintesenca besedila, ki odraža njegovo bistvo. Sodobni mediji zahtevajo vedno več izvirnih, svetlih, ekspresivnih naslovov, ki pritegnejo pozornost. Naslov časopisa ali revije je zasnovan tako, da zanima bralca in vzbudi željo, da nadaljuje z branjem.

Za razliko od neizraznih naslovov sovjetske dobe so za sodobne naslove značilna izrazna jezikovna in slogovna sredstva. Izraz, za katerega se uporabljajo precedenčna besedila v naslovih sodobnih revij in časopisnih publikacij, temelji na njihovi dobro znani naravi. To je lahko natančen citat: Karkoli se otrok zabava (Izkazalo se je, da je spretni tat enajstletna deklica), Adijo orožje! (Evropska unija je Kitajski zanikala vojaško tehnologijo), Bitka na ledu (Z začetkom pomladi se število poškodb med prebivalci Perma tradicionalno povečuje). Zdi se, da je precedenčni pomen naslova bralcu precej pregleden in jasen, vendar se ta pomen spreminja v skladu z vsebino revije ali časopisnega članka.

leksikalno slogovno publicistično besedilo

Novinarski slog (= časopisno-novinarski)

Slog je predstavljen v časopisih, v revijah, namenjenih množičnemu bralcu, v govorih novinarjev na radiu in televiziji, v govorih javnih in političnih osebnosti, shodih, kongresih, srečanjih itd. Slog se izvaja v ustni in pisni obliki.

Tematika novinarskih besedil je tako rekoč neomejena: obravnavane so politične, družbene, vsakdanje, filozofske, ekonomske, moralno-etične teme, vprašanja umetnosti in kulture, vprašanja izobraževanja itd. Novinarstvo imenujemo »kronika sodobnosti«: odraža živo zgodovino naše družbe. funkcija: v publicističnem slogu praviloma govorijo o najsodobnejših, za družbo relevantnih dogodkih.

Zvrsti novinarstva:

    Informacije - zagotoviti informacije. To:

Informativna beležka (kronična beležka) ali kronika . To je izbor novic: naveden je čas, kraj, dogodek, opisan z različnimi oblikami glagola (bo potekalo, je odprto, se nadaljuje, se bo zbralo itd.) (npr.: Včeraj se je odprla razstava v Ermitažu. Danes v Parizu vprašanja, povezana z ... Jutri se bo vrh nadaljeval).

Reportaža. To je žanr, v katerem zgodba o dogodku poteka sočasno z razpletom dejanja. Značilnost: sedanjik glagola, zaimek "jaz" ali "mi" (kar pomeni "jaz in moji tovariši"), vključitev v besedilo bolj ali manj podrobnega avtorjevega komentarja, potem je besedilo izmenjava fragmentov, ki pripovedujejo o dogodku in vstavki, utemeljitev avtorja; včasih je pred besedilom komentar urednika (npr.: Prišli smo zbirna dvorana. Vidim, da so se že pojavili reševalci. Reševalec zdaj pritrjuje lestev.)

Intervju (informativni). Žanr, ki obstaja v dialoški obliki - ustni ali pisni (posneti pogovor; v tem primeru pisno besedilo izraža nekatere znake spontanega ustnega govora, o čemer pričajo zlasti medmeti, pogovorno besedišče, nepopolni stavki, nabiranje iztočnic, ponavljajoča se vprašanja itd.). Novinar vodi dialog z osebo, ki odgovarja na njegova vprašanja. Žanr vam omogoča, da bralca seznanite z življenjem in pogledi osebe, ki ga zanima, ter predstavite gradivo na živahen in zanimiv način. Dialoška oblika olajša dojemanje snovi. Informativni razgovor ponuja odgovore na vprašanja o podrobnostih dogodka. Priljubljeni so tudi intervjuji, v katerih so značilnosti osebe podane vzporedno z razpravo o različnih pomembnih problemih. Pogosto je pred intervjujem uvod, ki na kratko opiše situacijo, v kateri poteka intervju; podane informacije o osebi, s katero se opravlja razgovor.

Poročilo.

Pregled. Novinar govori v imenu ekipe, organizacije, stranke itd.

    Analitično - dati analizo. To so žanri:

Analitični intervju. Vsebuje obsežen dialog o problem: Novinar sprašuje o bitju Težave, odgovarja sogovornik.

Članek. Žanr, ki predstavlja rezultate dokaj resne študije dogodka ali problema. Glavna značilnost žanra je logična predstavitev gradiva, sklepanje: od katere koli izjave do njene utemeljitve. Skladenjske značilnosti: vezniki in uvodne besede se uporabljajo za označevanje logične zveze. Leksikalne značilnosti: obstajajo pojmi in besede z abstraktnim pomenom. A sklepanje je lahko čustveno obarvano. Za to zvrst je značilna kombinacija knjižnega in pogovornega ocenjevalnega besedišča, uporaba kratkih stavkov itd. Članek lahko vsebuje različne vstavke: opise pomembnih dogodkov, mini intervjuje itd.

Pregled - ocena likovnega dela, filma ipd.

Komentar.

Pregled.

Dopisovanje. Žanr, ki ne govori o enem samem dejstvu, kot v žurnalu, ampak o številnih dejstvih, ki se analizirajo, pojasnjujejo razloge zanje, podajo njihovo oceno in sklepajo. V primerjavi s kroničnim zapisom se v korespondenci razširi obseg poročanega gradiva, spremeni se narava predstavitve: uporabljajo se bolj raznolika jezikovna sredstva, pojavi se individualni slog pisanja.

    Umetniške in publicistične zvrsti. To so nekakšni hibridni žanri, ki združujejo značilnosti novinarskega in literarno-umetniškega sloga:

Tematski članek. Žanr, ki zahteva figurativno, konkretno predstavitev dejstva ali problema. Eseji so lahko:

- problematično (dogodki so vključeni v predstavitev kot razlog za sklepanje);

- portret;

- potovanja (opis izleta);

- na podlagi dogodkov (zgodba o dogodku).

Esej mora prepričljivo združevati ekspresivno posredovano dogajanje, prepričljive podobe likov in na dokazih podprto sklepanje. Ljudje, dogodki in problemi so predstavljeni v luči avtorjevega čustvenega presojanja.

Feljton - članek v časopisu ali reviji o aktualni temi, ki zasmehuje ali obsoja kakršne koli pomanjkljivosti, grde pojave (na primer: "Pisma teti" M. E. Saltykova-Ščedrina, feljtonska pesem N. A. Nekrasova "Časopis" itd. ).

Brošura - aktualno novinarsko delo ostro satirične narave, ustvarjeno z namenom družbeno-politične obtožbe nekoga ali nečesa (na primer: posamezna poglavja "Potovanja iz Sankt Peterburga v Moskvo" A. N. Radiščeva, "Pismo Gogolju" V. G. Belinskega, "Ne morem molčati" L. N. Tolstoja). itd.

Podslogi novinarskega sloga:

    uradni analitični;

    informacijsko in analitično;

    poročanje;

    feljton;

    miting itd.

Splošne značilnosti novinarskega sloga:

    Najpomembnejša lastnost je kombinacija dveh funkcij jezika: sporočilne (= informacijske) in vplivne. Govornik se zateče k novinarskemu slogu, ko mora ne samo posredovati informacije, ampak tudi vplivati ​​na naslovnika (pogosto množično). Naslovnik posreduje dejstva in izraža svoj odnos do njih. Naslovniku se zdi, da novinar ni brezbrižni zapisovalec dogodkov, temveč njihov aktivni udeleženec, ki nesebično zagovarja svoja prepričanja. Novinarstvo je poklicano aktivno posegati v dogajanje, ustvarjati javno mnenje, prepričevati in agitirati.

    Najpomembnejše slogotvorne značilnosti novinarskega sloga so ocenjevalnost in čustvenost. Ker vprašanja, ki jih je izpostavil novinar (etični konflikti, človekove pravice, gospodarsko politiko države itd.), zadevajo milijone ljudi, je o teh vprašanjih nemogoče pisati suhoparno. Orodja za vrednotenje novinarstvo si izposoja druge sloge (predvsem pogovorne in umetniške).

Če pa novinarski slog za največji učinek na naslovnika potrebuje ekspresivnost, potem za hitrost in natančnost prenosa informacij potrebuje natančnost, logičnost, formalnost, standardizacija. Standardizacija govora v tem primeru je, da novinar uporablja pogosta jezikovna sredstva, stabilne govorne vzorce (klišeje) (npr.: topla podpora, živ odziv, ostra kritika, pluralizem mnenj, aktivna življenjska pozicija, korenite spremembe, na drugi strani barikad).

Standardizacija govora zagotavlja:

 za naslovnika (novinarja) - hitrost pri pripravi informacij (naslovnik kaže posebno zanimanje za zadnje dogodke, zato je treba gradivo pripraviti zelo hitro);

 za prejemnika - lažja in hitrejša asimilacija informacij (s preletim publikacije, polne zelo znanih izrazov, lahko bralec dojame pomen brez izgube časa in truda).

torej kombinacija izraza in standarda je najpomembnejša značilnost novinarskega sloga.

Glede na žanr pride do izraza izraz (npr.: pamflet, feljton), potem standard (npr.: časopisni članek, poročila).

    Ker so dela publicističnega sloga namenjena širokemu krogu bralcev, je glavno merilo za izbiro jezikovnih sredstev v njih splošna dostopnost ta sredstva. Publicisti naj ne uporabljajo ozko specializiranih izrazov, narečij, žargonskih besed, zapletenih skladenjskih struktur, ki so bralcem nerazumljive, ne smejo se zatekati k preveč abstraktnim podobam ipd.

    Novinarski slog ni zaprt, ampak odprt jezikovni sistem , tako da se lahko novinarji svobodno sklicujejo na elemente drugih stilov: pogovornega, umetniškega, znanstvenega. Tako v novinarskem slogu elementi različnih stilov medsebojno delujejo precej svobodno.

    V novinarskih delih ima velik pomen avtorski slog - slog pisanja, značilen za določenega novinarja.

    V časopisno-novinarskem slogu pripoved vedno poteka v prvi osebi. To je značilno za novinarstvo naključje avtorja in pripovedovalca , ki neposredno nagovarja bralca z njegovimi mislimi, občutki in ocenami. To je moč novinarstva.

Hkrati pa v vsakem konkretnem besedilu ustvarja novinar avtorjeva podoba , skozi katerega izraža svoj odnos do stvarnosti. Podoba avtorja kot kompozicijska govorna kategorija se lahko spreminja in spreminja svojo obliko glede na žanr, na primer:

IN pregled novinar govori v imenu ekipe, organizacije, stranke, gradi »kolektivno podobo« pripovedovalca;

IN feljton, pamflet To je konvencionalna podoba ironičnega, nepomirljivega, praktično mislečega pripovedovalca.

Toda ne glede na to, o katerem žanru govorimo, avtorjevo stališče na splošno vedno sovpada s pogledi in ocenami pravega novinarja, ki bralcem predstavlja gradivo, ki ga je pridobil. To zlasti vzbuja zaupanje bralca v novinarja in njegovo gradivo, spoštovanje novinarja do njegovega osebnega položaja, do njegove iskrenosti in zaskrbljenosti.

    Novinarski slog uporablja: monološki govor (predvsem v analitičnih žanrih), dialog (na primer v intervjujih), neposredni govor.



 

Morda bi bilo koristno prebrati: